Italienische Sprecher - Italienische Sprecherinnen

Sprecher Männer (italienisch):

Rosario Bona (Berlin)
Synchronsprecher Rosario Bona

spricht deutsch, italienisch

Rosario Bona hat 2007 an der Hochschule Musik & Theater in Zürich seine Ausbildung abgeschlossen (Dipl. Schauspieler). Zu seiner Arbeit als Sprecher ist er über das schweizer Radio DRS gekommen, wo er bereits während seiner Ausbildung an Hörspielen mitgewirkt hat.. Es folgten Aufträge in der Schweiz als Off- und Werbesprecher in deutscher und italienischer Sprache. Nach seiner Ausbildung war er zwe...

Giovanni Ciani (München)
Synchronsprecher Giovanni Ciani

spricht italienisch

Giovanni Ciani hat langjährige Erfahrung als Übersetzer, Dozent, Sprach-Coach, Lektor/Redakteur für Italienisch.

Daniel D'Alessandro (Düsseldorf auch Berlin)
Synchronsprecher Daniel D'Alessandro

spricht deutsch, italienisch

Daniel D'Alessandro ist gelernter Schauspieler und Sprecher mit 8 Jahren Berufserfahrung im Bereich Synchron, Werbung und Multimedia (vorwiegend in deutscher, aber gelegentlich auch in italienischer, englischer und französischer Sprache). Er war mit vier Werbespots im Fernsehen vertreten: „Dell“, dem Nintendo DS-Spiel „Spectrobes“, der neuen „Bacardi-Mojito“-Werbung und dem X-Box-Spiel "Ro...

Dario De Muro (Hamburg)
Synchronsprecher Dario De Muro

spricht italienisch

Sprecher für Mercedes-Benz - Schwarzkopf - Ferrero - M.A.N - Beck´s Bier - Ciba Vision - Dornier Wolf Klimatechnik - Ina Lineartechnik - Nivea - Dow Europe - Gauloises Blondes - Stern Salzgitter AG – Reemtsma - Congress Centrum Hamburg - Klöckner - Volkswagen - Phoenix Siemens - Paloma Picasso - TDK - Hotel Bergström - Amaro Averna - Gruner & Jahr - FIAT BMW - Alfa Romeo - Bauknecht - DAK - Kaufm...

Carlo Emanuele Esposito (Berlin)
Synchronsprecher Carlo Emanuele Esposito

spricht italienisch

Carlo Emanuele Esposito war als TV-Redakteur und Moderator für den ORF (Österreich) sowie für die RAI (Italien) tätig, bevor er sich entschloss in Berlin Schauspieler zu werden. Wo er nach abgeschlossener Schauspielausbildung, nunmehr seit sechs Jahren lebt. Referenzen Italienisch: Mercedes-Benz, TomTom, Spiegel-TV, Tchibo, Synchron (Jamie Oliver) Referenzen Deutsch: ORF (Sprecher verschiedener Fernsehd...

Gerolamo Fancellu (Berlin)
Synchronsprecher Gerolamo Fancellu

spricht italienisch

Gerolamo Fancellu vertont viele verschiedene Charaktere in bekannten Computerspielen. Wir freuen uns immer wieder, wenn wir mit ihm arbeiten können. Seine Vielseitigkeit und Proffessionalität können die Sprachproben nur zu einem kleinen Teil wiedergeben.

Luigi Fantino (Berlin)
Synchronsprecher Luigi Fantino

spricht italienisch

Luigi Fantino geboren in Italien, absolvierte zunächst eine Ausbildung zum Diplomschauspieler am Laboratorio Teatrale "Carla Pescarmona" in Turin. Seitdem arbeitet er als professioneller Sprecher für Hörspiel, Synchron, Off, Moderator, Werbung, Trickstimme, Studio, Schauspiel. Bisher sprach er für Minolta, VW Autostadt, Ramazzotti, Suisse Credit, UBS, Gerber, Bosch, Mazda. Orange-Mobil und Ba...

Daniele Fior (Berlin)
Synchronsprecher Daniele Fior

spricht italienisch

Ausbildung Theater Akademie "Silvio d'Amico" (Synchronization mit Mario Maldesi) BMW, 1&1, Lufthansa, Sony Ericsson, Mini, Epages, Giotto, Iphone apps, Payback, Eismann,...

Antonio Fiscella (Italien)
Synchronsprecher Antonio Fiscella

spricht italienisch

Nappi Gianluca (Succivo (CE))
Synchronsprecher Nappi Gianluca

spricht italienisch

Mauro Grassi (Berlin)
Synchronsprecher Mauro Grassi

spricht italienisch

Mauro Grassi geboren in Italien, lebt seit längerer Zeit in Berlin. Er ist als Sprecher tätig und sprach bisher viele Image- und Werbefilme u.a. für Audi, Mercedes und diverse Galerien und Museen. Weiterhin ist Mauro Grassi staatlich anerkannter Übersetzer.

Roberto Guerra (Berlin)
Synchronsprecher Roberto Guerra

spricht italienisch

Theater-Auswahl: Theater Basel- „Golem“, „Der seidene Schuh“, „Räuber“, „Bungee Jumping“, „Sturm“, „John Gabriel Borkmann“, Theater Bremen- „Peanuts“, „Sportstück“, Zürich- „The little shop of horrors“ und Berlin- „Gilgamesch und Enkidu“. Film/TV-Auswahl: „Freunde für immer“ SAT1, „Last Minute“ ZDF, „Sinan Toprak“ RTL, „Sternschnuppe“ ZDF Kino-Ausw...

Giuseppe Guglielmi (Neustadt)
Synchronsprecher Giuseppe Guglielmi

spricht italienisch

Franco Mattoni (München)
Synchronsprecher Franco Mattoni

spricht italienisch

Franco Mattoni ist italinischer Native Speaker. Agip, Audi, BASF, Barilla, Bernbacher, BMW, Bosch, Burger King, Burda Moden, Caterpillar, Cinzano, Club Valtur, Compaq, D2 CallYa, Daimler-Chrysler, Daimler-Benz, Deutsche Telekom, Discovery Channel Italien, EADS, Escada, Festo, Ferrero, Formel 1 Saison 2001, Geheimakte Tunguska, Goldsteig, Gleissner, Globus, Gore-Tex, Grünthal Pharma, Grundig, Hengstenberg, ...

Eduardo Mulone (Berlin)
Synchronsprecher Eduardo Mulone

spricht italienisch

Eduardo Mulone wurde 1986 bis 1989 ausgebildet im Stil des "Teatre gestuali“ an der Schule "circo a vapore“ in Rom. Er wirkte bei zahlreichen deutschen und italienischen Theaterproduktionen mit. In den letzten Jahren zeigte sich mehr sein Interesse für Film- und Fernsehen sowie Synchron und native speaker. Spricht Audioguides verschiedener Museen in Berlin und München (Pinakothek).

Giorgio Rocchi (Berlin)
Synchronsprecher Giorgio Rocchi

spricht italienisch

Imagefilm: BCE – Banca Centrale Europea, Museum: Audioguide La Chiesa e gli ebrei, Werbung: TIC TAC,... ,..

Domenico Sambuco (Köln)
Synchronsprecher Domenico Sambuco

spricht italienisch

Domenico SambucoIch ist ein professioneller Sprecher mit über 20 Jahren Erfahrung im Bereich Werbespots und Industriefilmen bei der Deutschen Welle, Deutschland Radio, Westdeutscher Rundfunk, RTL,... Er ist seit 1986 die italienische Stimme von der ARD-Sendereihe "Die Sendung mit der Maus". Weitere Referenzen: TV-Spots in Italien (RAI), Deutschland - u.a, für "Lavazza"- (ARD),... ...

Erik Stripparo (Berlin)
Synchronsprecher Erik Stripparo

spricht italienisch

Erik Stripparo ist ausgebildeter Musiker und Sänger. Film und TV für: MTV- Itzly, Cibialterati, Popkom Bericht 2006. Als Native Speaker sprach er für: Dunlop- EU Italienische Botschaft- Real Media-MTV-Sansouci GmbH, „Sid and Nancy“ , Bovery plus (mehrere kleine Rollen). Kino-Auswahl: Resident Evil- England, GZSZ. Werbung für : New Yorker, EU Projekte Werbung: komm mit. Erik Stripparo Spricht viele ...

Gianluca Vallero (Berlin)
Synchronsprecher Gianluca Vallero

spricht italienisch

Gianluca Vallero ist seit 1993 professioneller Sprecher. 10 Jahre lang hat er als freier Autor und Journalist bei italienischen und deutschen Rundfunkanstalten wie u.a. WDR, Deutschlandradio, Deutschlandfunk und dem RBB gearbeitet. Seine Stimme hören Sie in Italien und in vielen weiteren europäischen Ländern in Dokumentationen, Werbefilmen, Imagefilmen, Audioführungen für Museen und Ausstellungen, in w...

Riccardo Vino (Berlin)
Synchronsprecher Riccardo Vino

spricht italienisch

Riccardo Vino ist in Italien geboren und wohnt zur Zeit in Berlin. Er arbeitet seit Jahren als Schauspieler und Sprecher (Hörbücher, Werbung, Tonfilmen und Synchron) in die italienische, spanische, englische und deutsche Sprache.



Sprecherinnen Frauen (italienisch):

Irene Accardo (Berlin)
Synchronsprecher Irene Accardo

spricht italienisch

Irene Accardo absolvierte im Jahr 2003 ihr Diplom in Schauspiel und Pantomime in der internationalen Schauspielschule "Permis de conduire" in Rom. Sie studierte physisches Theater ua mit Cathy Marchant (Living-Theater), Mylon Mela (Indian performing arts-Gruppe) und Tapa Sudana (Balinese Maske und Bewegung Master). Im Jahr 2005 schloss sie ihr Diplom in Literatur und Philosophie an der zweiten Un...

Iris Artajo (Berlin)
Synchronsprecher Iris Artajo

spricht französisch, italienisch, spanisch

Die Schauspielerin Iris Artajo arbeitet seit vielen Jahren erfolgreich im Synchron sowie als Sprecherin für Dokus und Ansagen. Durch ihre akzentfreie Vielsprachigkeit ist sie besonders für mehrsprachige Projekte geeignet, die mit einer Stimme besetzt werden sollen. Sie lieh ihre Stimme Penelope Cruz (Vanilla Sky). Werbung: L'Oreal, Pampers (TV), Wrigley's (TV), Demake up (TV), Wella (TV), Vip-Handyra...

Lorella Borrelli (Berlin)
Synchronsprecher Lorella Borrelli

spricht italienisch

VITA : 08/2000 bis heute Arbeit als Theaterpädagogin, Synchronsprecherin und Italienische Sprecherin, 01/91 bis 07/93 weiterführende Schauspiel-Ausbildung an der Théâtre-Ecole du Passage ( v. Niels Arestrup) in Paris, 10/89 bis 12/90 Schauspiel-Ausbildung an der "Accademia Nazionale D`Arte Drammatica Silvio D`Amico" in Rom. Synchron : Valeria Bilello (als Alessandra) in: "One Chance...

Daniela Bruni (Civitanova Marche)
Synchronsprecher Daniela Bruni

spricht italienisch

Daniela Bruni lebt in Italien in der Nähe von San Marino bei Civitanova. Sie spricht Diverse Produktionen fürs Italienische TV. Daniela Bruni hat ein eigenes Studio und kann auch kurzfristig Sprachaufnahmen durchführen.

Dani Ela Colantuono (Berlin)
Synchronsprecher Dani Ela Colantuono

spricht italienisch, schweizerdeutsch

Dani Ela Colantuono, geboren in Zürich spricht schweizerisch und italienisch. Sie studierte Schauspiel, Gesang (Alt-Mezzo) und Tanz in Zürich und Wien. Zusätzlich besuchte sie einen Kurs für Synchron und Hörspiel. Sie arbeitet freiberuflich als Sprecherin. Bisher konnte man sie als Schauspielerin in verschiedenen TV Produktionen sehen, wie "Unser Charly", "Lohn der Angst" und "...

Cristiana Cornelio (München)
Synchronsprecher Cristiana Cornelio

spricht italienisch

Cristiana Cornelio hat eine Schauspiel-Ausbildung an der "Accademia Nazionale D’Arte Drammatica Silvio D’Amico" in Rom. Nach 10 Jahren Theater in Italien ist sie nach München gezogen, wo sie eine zusätzliche Ausbildung als Übersetzerin und Dolmetscherin erworben hat. Sie arbeitet als Übersetzerin, Speakerin, Lehrerin und ist Theaterleiterin auf einem staatlichen Gymnasium. Außer italieni...

Eva Costa (Berlin)
Synchronsprecher Eva Costa

spricht italienisch

Eva Costa arbeitet seit 2005 als Sprecherin für diverse Formate in den Bereichen Werbung, Hörbuch, Fitness, Synchronsprechen. Eva Coster ist geborene Italienerin (Toskana) und verfügt über eine abgeschlossene Theater- sowie Synchronsprecherausbildung. Beides hat sie in Italien absolviert und in Berlin durch Kurse und berufliche Erfahrungen intensiviert. Das Synchronsprechen hat sie unter der Leitung von...

Dr. Elettra de-Salvo (Berlin und Frankfurt)
Synchronsprecher Dr. Elettra de-Salvo

spricht italienisch

Dr. Elettra de Salvo spricht: Italienisch (Muttersprache), Englisch, Französisch, Deutsch. Ausbildung: Studium Theaterwissenschaften und Germanistik, Schauspielstudium, Regisseurin. Theater: Volksbühne und Sophiensaele Berlin, Theater am Turm Frankfurt, u.v.m. Synchron: Stimme für Navigationssysteme von BMW, Daimler- Chrysler,Porsche in Italien. Werbung: Barilla, Ferrero, Douglas, Laura Biagiotti, Vivien...

Raffaella Fiore (Brie-Comte-Robert)
Synchronsprecher Raffaella Fiore

spricht italienisch

Raffaella Fiore lebt in Frankreich nähe Paris und ist italienische Muttersprachlerin.

Roberta Fossile (Rom)
Synchronsprecher Roberta Fossile

spricht italienisch

Roberta Fossile ist gelernte Schauspielerin, Sprecherin und TV Moderatorin.

Francesca Giudice (München)
Synchronsprecher Francesca Giudice

spricht italienisch

Francesca Giudice hat das Magister Artium in deutscher und italienischer Philologie. Sie ist Journalistin, Übersetzerin, Sprecherin. Sie spricht führ BMW, Mircrosoft, Poraver, Cornelsen Verlag, Digital Publishing, Freie Universität Berlin, Langenscheidt (Lehrmaterial), Bayerischer Rundfunk (Fernsehbeiträge). Spezialitäten: Werbefilme, Navigationssysteme, Hörbücher, Videogames

Julia Kelz (Stuttgart)
Synchronsprecher Julia Kelz

spricht deutsch, italienisch

Federica Marucci (Berlin)
Synchronsprecher Federica Marucci

spricht italienisch

Federica Marucci ist Italienerin und lebt seit 2012 in Berlin. In Italien hat sie als Sängerin, Sprecherin und Kommunikationstrainerin gearbeitet.

Soraya Sala (Wuppertal)
Synchronsprecher Soraya Sala

spricht italienisch

Soraya Sala ist vielsprachig in der Schweiz aufgewachsen und arbeitet als Schauspielerin und professionelle Sprecherin.

Rosa Sarti (Milan - Italy)
Synchronsprecher Rosa Sarti

spricht italienisch

Adriana Stolfa (Triest, Italien)
Synchronsprecher Adriana Stolfa

spricht italienisch

Adriana Stolfa lebt in Italien und arbeitet als Sängerin und italienische Sprecherin. Sie hat Schauspiel und Gesang studiert und spricht neben ihrer Muttersprache Italienisch auch Englisch und Deutsch. Sie spricht u.a. für Telefonansagen, Radiospots und E-learning. Ebenfalls ist sie sehr Wandlungsfähigkeit und auch für verschiedene Charaktere und Akzente sehr gut geeignet.

Sunny Valerio (PIZZOLI (AQ))
Synchronsprecher Sunny Valerio

spricht italienisch

Erika Vendemiati (Berlin)
Synchronsprecher Erika Vendemiati

spricht italienisch

Erika Vendemiati, geboren in Padova, studierte Kunstgeschichte in Udine. Sie lebt seit 1997 in Berlin. Sie ist in ihrer Muttersprache italienisch und als deutsche Sprecherin mit italienischem Akzent buchbar. Spezialitäten: Werbefilme, Hörbücher und Audioguides.

Tonstudio - welche Sprecher sind bald bei uns

Diese Sprecher sind heute oder in kurzer Zeit in unserem Tonstudio. Senden Sie uns Ihren Text, dann kann dieser im Anschluss aufgenommen werden. Rufen Sie uns einfach an.

Meine Sprecherkabine

ist noch leer. Hier in dieser Sprecherkabine, können Sprecher gespeichert werden. Dazu klicken Sie jeweils auf den auswählen Textlink neben dem Foto des Sprechers.

Dann können Sie in diesem Feld Ihre Auswahl per E-Mail an einen Empfänger senden, sich zum Anfrage Formular weiter klicken und dort auch alle Sprachproben in einen einzigen Zip herunterladen.

testimonials - news



LiveLive      Omni Audio
2007-2017 - Agentur Bergemann und Willer GbR - Designed by Denis Bergemann