qualitätsgarantie
Wir bieten 20 Jahre Erfahrung, drei professionelle Tonstudios, 24 Stunden Service, 2000 Topsprecher in 55 Sprachen, riesiges Soundarchiv, schnelle Bearbeitung und erstklassige Beratung
hinter den Kulissen

Perfekte Sprachaufnahmen - Ein Blick in den Produktionsablauf. Imagefilm der Sprecherdatei.de

testimonials - news
  • Vier Sprachen
    Vielen vielen Dank Ihnen bzw. Euch Allen für das wieder mal präzise-problemlos- professionell - flott und easy und angenehm abgewickelte Projekt! Quali wie gewohnt super, Kunde soweit happy, wir auch. Wenn wir demnächst mal wieder in Berlin drehen, kommen wir Euch mal besuchen! Bis dahin, Viele Grüße und Schönes Wochenende Michael
  • Animationsvideo
    Hallo Frank Willer, wir sind hier alle begeistert, wie reibungslos und unkompliziert der Ablauf war. Die Möglichkeit, live beim EInsprechen dabei zu sein, ist eine ganz tolle Sache. Und vom „Technischen“ mal abgesehen, haben wir jetzt auch einen richtig gut eingesprochenen Text. Herzlichen Dank also auch an Ned Irving. Falls wir noch einmal so ein Projekt haben, werden wir uns gerne wieder bei Ihnen melden. Viele Grüße Heike
  • Timing
    Liebe Frau Schmidt! Habe eben versucht, Sie persönlich zu erreichen, aber Sie sind schon in Urlaub - wohlverdient aus unserer Sicht :) denn Sie haben uns sehr geholfen und wir sind Ihnen sehr dankbar für die flotte und flexible Bearbeitung unseres Auftrages! Hat alles reibungslos geklappt, die Sprecher sind super, das Timing perfekt. Nochmals Danke schön und sonnige Grüße Michael
  • Imagefilm mit Leon Boden
    Hallo Herr Riechert, vielen Dank für die fixe und professionelle Arbeit. Der Kunde war sehr zufrieden und wir sind immer noch überrascht, wie schnell so eine Aufnahme im Kasten sein kann. Schöne Grüße, Michaela
  • Schnellschuß
    Hallo Frank, Denis, Sarah, Claudia, Robert und Alle, die geholfen haben... Herzlichsten Dank wieder einmal für Eure fantastische Hilfe. So kurzfristig, so ein professionelles Ergebnis, ist traumhaft. Lieben Dank Euch Allen - wieder einmal !!! Liebe Grüsse Stefan

Tonstudio - welche Sprecher sind bald bei uns

Diese Sprecher sind heute oder in kurzer Zeit in unserem Tonstudio. Senden Sie uns Ihren Text, dann kann dieser im Anschluss aufgenommen werden. Rufen Sie uns einfach an.

Steffen Groth, Björn Schalla, Marius Claren, Tobias Kluckert, John (Ned) Irving, Manuel Straube, Daniela Hoffmann, Manfred Lehmann, Till Hagen, Jeffrey Mittleman, Ben Posener, Hape Müller, Tobias Meister, Dietmar Wunder, Irina von Bentheim, Nicholas Mockridge

Italienisch Sprecher - Italienisch Sprecherinnen

Sprecher Männer (italienisch):

Synchronsprecher Giovanni Ciani

Giovanni Ciani (München)spricht italienisch

Giovanni Ciani hat langjährige Erfahrung als Übersetzer, Dozent, Sprach-Coach, Lektor/Redakteur für Italienisch.

mehr daten   auswählen   Sprachprobe

Synchronsprecher Daniel D'Alessandro

Daniel D'Alessandro (Düsseldorf auch Berlin)spricht deutsch, italienisch

Daniel D'Alessandro ist gelernter Schauspieler und Sprecher mit 8 Jahren Berufserfahrung im Bereich Synchron, Werbung und Multimedia (vorwiegend in deutscher, aber gelegentlich auch in italienischer, englischer...

mehr daten   auswählen   Sprachprobe

Synchronsprecher Dario De Muro

Dario De Muro (Hamburg)spricht italienisch

Sprecher für Mercedes-Benz - Schwarzkopf - Ferrero - M.A.N - Beck´s Bier - Ciba Vision - Dornier Wolf Klimatechnik - Ina Lineartechnik - Nivea - Dow Europe - Gauloises Blondes - Stern Salzgitter AG – Reemts...

mehr daten   auswählen   Sprachprobe

Synchronsprecher Carlo Emanuele Esposito

Carlo Emanuele Esposito (Berlin)spricht italienisch

Carlo Emanuele Esposito war als TV-Redakteur und Moderator für den ORF (Österreich) sowie für die RAI (Italien) tätig, bevor er sich entschloss in Berlin Schauspieler zu werden. Wo er nach abgeschlossener S...

mehr daten   auswählen   Sprachprobe

Synchronsprecher Gerolamo Fancellu

Gerolamo Fancellu (Berlin)spricht italienisch

Gerolamo Fancellu vertont viele verschiedene Charaktere in bekannten Computerspielen. Wir freuen uns immer wieder, wenn wir mit ihm arbeiten können. Seine Vielseitigkeit und Proffessionalität können die Spra...

mehr daten   auswählen   Sprachprobe

Synchronsprecher Luigi Fantino

Luigi Fantino (Berlin)spricht italienisch

Luigi Fantino geboren in Italien, absolvierte zunächst eine Ausbildung zum Diplomschauspieler am Laboratorio Teatrale "Carla Pescarmona" in Turin. Seitdem arbeitet er als professioneller Sprecher f...

mehr daten   auswählen   Sprachprobe

Synchronsprecher Daniele Fior

Daniele Fior (Berlin)spricht italienisch

Ausbildung Theater Akademie "Silvio d'Amico" (Synchronization mit Mario Maldesi) BMW, 1&1, Lufthansa, Sony Ericsson, Mini, Epages, Giotto, Iphone apps, Payback, Eismann,...

mehr daten   auswählen   Sprachprobe

Synchronsprecher Mauro Grassi

Mauro Grassi (Berlin)spricht italienisch

Mauro Grassi geboren in Italien, lebt seit längerer Zeit in Berlin. Er ist als Sprecher tätig und sprach bisher viele Image- und Werbefilme u.a. für Audi, Mercedes und diverse Galerien und Museen. Weiterhi...

mehr daten   auswählen   Sprachprobe

Synchronsprecher Roberto Guerra

Roberto Guerra (Berlin)spricht italienisch

Theater-Auswahl: Theater Basel- „Golem“, „Der seidene Schuh“, „Räuber“, „Bungee Jumping“, „Sturm“, „John Gabriel Borkmann“, Theater Bremen- „Peanuts“, „Sportstück“, Zürich- ...

mehr daten   auswählen   Sprachprobe

Synchronsprecher Eduardo Mulone

Eduardo Mulone (Berlin)spricht italienisch

Eduardo Mulone wurde 1986 bis 1989 ausgebildet im Stil des "Teatre gestuali“ an der Schule "circo a vapore“ in Rom. Er wirkte bei zahlreichen deutschen und italienischen Theaterproduktionen mit....

mehr daten   auswählen   Sprachprobe

Synchronsprecher Giorgio Rocchi

Giorgio Rocchi (Berlin)spricht italienisch

Imagefilm: BCE – Banca Centrale Europea, Museum: Audioguide La Chiesa e gli ebrei, Werbung: TIC TAC,... ,..

mehr daten   auswählen   Sprachprobe

Synchronsprecher Domenico Sambuco

Domenico Sambuco (Köln)spricht italienisch

Domenico SambucoIch ist ein professioneller Sprecher mit über 20 Jahren Erfahrung im Bereich Werbespots und Industriefilmen bei der Deutschen Welle, Deutschland Radio, Westdeutscher Rundfunk, RTL,... Er ist se...

mehr daten   auswählen   Sprachprobe

Synchronsprecher Erik Stripparo

Erik Stripparo (Berlin)spricht italienisch

Erik Stripparo ist ausgebildeter Musiker und Sänger. Film und TV für: MTV- Itzly, Cibialterati, Popkom Bericht 2006. Als Native Speaker sprach er für: Dunlop- EU Italienische Botschaft- Real Media-MTV-Sanso...

mehr daten   auswählen   Sprachprobe

Synchronsprecher Gianluca Vallero

Gianluca Vallero (Berlin)spricht italienisch

Gianluca Vallero ist seit 1993 professioneller Sprecher. 10 Jahre lang hat er als freier Autor und Journalist bei italienischen und deutschen Rundfunkanstalten wie u.a. WDR, Deutschlandradio, Deutschlandfunk un...

mehr daten   auswählen   Sprachprobe

Synchronsprecher Riccardo Vino

Riccardo Vino (Berlin)spricht italienisch

Riccardo Vino ist in Italien geboren und wohnt zur Zeit in Berlin. Er arbeitet seit Jahren als Schauspieler und Sprecher (Hörbücher, Werbung, Tonfilmen und Synchron) in die italienische, spanische, englische ...

mehr daten   auswählen   Sprachprobe

Italienisch Sprecher - Italienisch Sprecherinnen

Sprecherinnen Frauen (italienisch):

Synchronsprecher Irene Accardo

Irene Accardo (Berlin)spricht italienisch

Irene Accardo absolvierte im Jahr 2003 ihr Diplom in Schauspiel und Pantomime in der internationalen Schauspielschule "Permis de conduire" in Rom. Sie studierte physisches Theater ua mit Cathy Marcha...

mehr daten   auswählen   Sprachprobe

Synchronsprecher Iris Artajo

Iris Artajo (Berlin)spricht französisch, italienisch, spanisch

Die Schauspielerin Iris Artajo arbeitet seit vielen Jahren erfolgreich im Synchron sowie als Sprecherin für Dokus und Ansagen. Durch ihre akzentfreie Vielsprachigkeit ist sie besonders für mehrsprachige Proj...

mehr daten   auswählen   Sprachprobe

Synchronsprecher Lorella Borrelli

Lorella Borrelli (Berlin)spricht italienisch

VITA : 08/2000 bis heute Arbeit als Theaterpädagogin, Synchronsprecherin und Italienische Sprecherin, 01/91 bis 07/93 weiterführende Schauspiel-Ausbildung an der Théâtre-Ecole du Passage ( v. Niels Are...

mehr daten   auswählen   Sprachprobe

Synchronsprecher Daniela Bruni

Daniela Bruni (Civitanova Marche)spricht italienisch

Daniela Bruni lebt in Italien in der Nähe von San Marino bei Civitanova. Sie spricht Diverse Produktionen fürs Italienische TV. Daniela Bruni hat ein eigenes Studio und kann auch kurzfristig Sprachaufnahmen d...

mehr daten   auswählen   Sprachprobe

Synchronsprecher Dani Ela Colantuono

Dani Ela Colantuono (Berlin)spricht italienisch, schweizerdeutsch

Dani Ela Colantuono, geboren in Zürich spricht schweizerisch und italienisch. Sie studierte Schauspiel, Gesang (Alt-Mezzo) und Tanz in Zürich und Wien. Zusätzlich besuchte sie einen Kurs für Synchron und H...

mehr daten   auswählen   Sprachprobe

Synchronsprecher Cristiana Cornelio

Cristiana Cornelio (München)spricht italienisch

Cristiana Cornelio hat eine Schauspiel-Ausbildung an der "Accademia Nazionale D’Arte Drammatica Silvio D’Amico" in Rom. Nach 10 Jahren Theater in Italien ist sie nach München gezogen, wo sie eine...

mehr daten   auswählen   Sprachprobe

Synchronsprecher Eva Costa

Eva Costa (Berlin)spricht italienisch

Eva Costa arbeitet seit 2005 als Sprecherin für diverse Formate in den Bereichen Werbung, Hörbuch, Fitness, Synchronsprechen. Eva Coster ist geborene Italienerin (Toskana) und verfügt über eine abgeschlosse...

mehr daten   auswählen   Sprachprobe

Synchronsprecher Dr. Elettra de-Salvo

Dr. Elettra de-Salvo (Berlin und Frankfurt)spricht italienisch

Dr. Elettra de Salvo spricht: Italienisch (Muttersprache), Englisch, Französisch, Deutsch. Ausbildung: Studium Theaterwissenschaften und Germanistik, Schauspielstudium, Regisseurin. Theater: Volksbühne und So...

mehr daten   auswählen   Sprachprobe

Synchronsprecher Raffaella Fiore

Raffaella Fiore (Brie-Comte-Robert)spricht italienisch

Raffaella Fiore lebt in Frankreich nähe Paris und ist italienische Muttersprachlerin.

mehr daten   auswählen   Sprachprobe

Synchronsprecher Francesca Giudice

Francesca Giudice (München)spricht italienisch

Francesca Giudice hat das Magister Artium in deutscher und italienischer Philologie. Sie ist Journalistin, Übersetzerin, Sprecherin. Sie spricht führ BMW, Mircrosoft, Poraver, Cornelsen Verlag, Digital Publis...

mehr daten   auswählen   Sprachprobe

Synchronsprecher Julia Kelz

Julia Kelz (Stuttgart)spricht deutsch, italienisch

mehr daten   auswählen   Sprachprobe

Synchronsprecher Soraya Sala

Soraya Sala (Wuppertal)spricht italienisch

Soraya Sala ist vielsprachig in der Schweiz aufgewachsen und arbeitet als Schauspielerin und professionelle Sprecherin.

mehr daten   auswählen   Sprachprobe

Synchronsprecher Rosa Sarti

Rosa Sarti (Milan - Italy)spricht italienisch

mehr daten   auswählen   Sprachprobe

Synchronsprecher Adriana Stolfa

Adriana Stolfa (Triest, Italien)spricht italienisch

Adriana Stolfa lebt in Italien und arbeitet als Sängerin und italienische Sprecherin. Sie hat Schauspiel und Gesang studiert und spricht neben ihrer Muttersprache Italienisch auch Englisch und Deutsch. Sie spr...

mehr daten   auswählen   Sprachprobe

Synchronsprecher Erika Vendemiati

Erika Vendemiati (Berlin)spricht italienisch

Erika Vendemiati, geboren in Padova, studierte Kunstgeschichte in Udine. Sie lebt seit 1997 in Berlin. Sie ist in ihrer Muttersprache italienisch und als deutsche Sprecherin mit italienischem Akzent buchbar. Sp...

mehr daten   auswählen   Sprachprobe

Die Sprecherdatei.de gibt es auch im App Store
zum Apple App Store zum Google Play Store