spricht deutsch und polnisch
David Hörning ist Schauspieler, Sprecher und Musiker. Nach einem Praktikum im Staatstheater Hannover, hat er seine Berufung gefunden und direkt nach der ersten Bühenpr...
spricht deutsch und polnisch
Maciej Salamon ist zweisprachig deutsch / polnisch aufgewachsen und hat seine Schauspielausbildung in Deutschland und Polen absolviert. Er arbeitet als Schauspieler (Film...
spricht deutsch und polnisch
Ausbildung: Akademie für Darstellende Kunst Baden-Württemberg Bachelor of Arts / Schauspiel (Abschluss: April 2015), Filmschauspielworkshops an der Filmakademie Baden-Wür...
spricht polnisch
Marcin Ryk, lebt in Newmark England und arbeitet dort seit Jahren als polinischer Native Speaker.
spricht deutsch und polnisch
Orestes Fiedler begann zunächst ein Studium der Anglist/Amerikanistik und Theaterwissenschaft in Bochum. Im Rahmen dieses Studiums verbracht er mehrere Monate in den USA,...
spricht polnisch
Andrzej Kuspiel arbeitet als freier Journalist und Radiomoderator beim RBB und Süd-West Rundfunk.
spricht deutsch und polnisch
Wojtek ist ein eher untypischer Schauspieler, wenn überhaupt. Er hat ja auch Architektur studiert und nicht Schauspiel. Seine Bühnenerfahrung hat Wojtek drei Jahre lan...
spricht polnisch
Witek Grzech ist seit mehr als 20 Jahren Sprecher für professionelle vertonungen wie Filme, Werbespots und andere Radio- und Fernsehformate. Er spricht Hörbücher und kürz...
spricht polnisch
Jerzy Jankowski ist ein sehr erfahrenen Profil Sprecher
spricht polnisch
Piotr Mackowski arbeitet als Radio- und Fernsehjournalist und seit 2009 als professioneller Sprecher.
spricht polnisch
Aleksander Bromberek ist polnischer Native Speaker. Er lebt in Poznan.
spricht polnisch
Maciej Wisniewski ist Journalist mit 20-jähriger Erfahrung im polnischen und deutschen Hörfunk. Beim Polnischen Rundfunk Radio Zachod arbeitete er zwischen 1991 und 2006 ...
spricht polnisch
Marta Sroka ist eine polnische Schauspielerin/Sprecherin, die fließend Deutsch und Englisch mit osteuropäischen Akzent spricht. Sie arbeitet im Theater, Film und Fernsehe...
spricht deutsch und polnisch
Monika Oschek absolvierte ihr Schauspielstudium an der Universität der Künste Berlin. Bereits im Laufe ihres Studiums konnte sie einige Erfahrungen im Bereich Moderation,...
spricht deutsch und polnisch
Kasia Borek ist eine deutsche Schauspelerin und Sängerin polnischer Herkunft, die man aus den Serien „Hand aufs Herz“ und „Anna und die Liebe“ kennt. Ihre erste Berührung...
spricht deutsch und polnisch
Maria (Magdalena) Wardzinska leiht seit 2011 verschiedensten Rollen im Bereich Hörspiel und Synchron ihre Stimme. In Polen geboren und in Hamburg aufgewachsen, hat si...
spricht polnisch
Agnieszka Salamon ist in Polen aufgewachsen und hat ihre Schauspielausbildung in Wroclaw (Breslau) abgeschlossen. Sie lebt seit mittlerweile über 15 Jahren in Wien, wo s...
spricht polnisch
Gosia Konieczna ist ausgebildete Schauspielerin. Erfahrung als Sprecherin: Hörspiel, Filme Synchronisation, Werbung für TV und Radio, Imagefilme, E-Learning. Referenzen:...
spricht deutsch und polnisch
Schon im Kindergarten war für Anna Ewelina klar: "Ich werde Schauspielerin!" Ihre erste Rolle als „wachsende Hecke“ im Stück Dornröschen ist ihr bis heute in Erinnerung g...
spricht deutsch und polnisch
Erfahrungen als Sprecherin: 2002 Schulinterne Hörspielproduktion an der Folkwang Hochschule “Unter dem Milchwald” Dillen Thomas, Regie: Gisela Drayer 2004 Schulinterne Hö...
spricht deutsch und polnisch
Markante Stimme mit geballter Frauenpower ist eines der wesentlichen Markenzeichen von Julia Swiech. Die in Berlin geborene Schauspielerin und Sprecherin ist von klein au...
spricht deutsch und polnisch
Agata Frycz wurde 1978 in Zielona Góra in Polen geboren. Ihre Stimmbildung begann am Musikzweig des Humboldt-Gymnasiums bis zum Abitur 1998 und im Kölner Kinderchor. Mit ...
spricht deutsch und polnisch
Anna Kalata ist Native Speaker in Polnisch und spricht fließend und akzentfrei Englisch, Französisch und Italienisch. Sie hat bereits mehrere Werbespots, Radiospots und v...
spricht deutsch und polnisch
Klaudia Bitner ist Synchronsprecherin, Songwriterin und Musikerin. Aus Polen entsprungen, aus Deutschland ausgezogen und jetzt zufrieden in Schottland gelandet! Damit spr...
spricht polnisch
Edyta Jaworska ist eine junge, polnische Sprecherin und Schauspielerin aus Berlin. Referenzen: EMSAL, SIEMENS, Air Berlin, Ravensburger AG, SEIKO Optical, Noble Metal Hou...
spricht polnisch
Katarzyna Makowska-Schumacher: Schauspielerin, Sprecherin, Theaterregisseurin, Übersetzerin (von Deutsch auf Polnisch). Seit 2002 arbeite sie als Sprecherin und Übersetze...
spricht polnisch
Anna wurde 1982 in Polen geboren und ist mit 19 Jahren nach Köln gezogen, wo sie ‘Mehrsprachige Kommunikation‘ studiert hat. Schon als Kind stand sie auf der Bühne, hat g...
spricht deutsch und polnisch
Ausbildung: 2000 – 2004 Reduta – Berlin, Schauspielschule fu?r Theater und Film (ZAV), 1999 – 2000 Theaterschule Hamburg / Ingo Schöne. Synchron: 2014 The Fall - kleine R...
spricht deutsch und polnisch
Neben ihrer Arbeit als deutsche Sprecherin, kann sie auch als polnische Sprecherin eingesetzt werden. Ausbildung 2013/2014 Camera Actors Studio, iSFF Institut für Schaus...
spricht polnisch
Aneta Piotrowska ist eine in London lebende Polnische Sprecherin. Referenzen: BBC (Cbeebies Poland), Disney Channel (Poland), TCM, TK MAXX, HSBC, Discovery Channel, Vodaf...
spricht polnisch
Monika Sedzierska ist seit 1996 beim Polnischen Rundfunk "Radio Zachod" als Autorin, Reporterin, Moderatorin und Nachrichtensprecherin, seit 2000 beim RBB "Radio Multikul...
spricht polnisch
Natalia K. wurde 1983 in Zlotoryja in Polen geboren. Ab 1998 bis 2002 machte Sie eine Theaterausbildung im Polen, wo Ihre Stimmbildung auch begann. Seit 2002 lebt Natali...
spricht polnisch
Joanna Stanecka wurde am 31. Mai 19971 in Lodz (Polen) geboren. 1990 machte sie ihr Abitur und bestand auch die Aufnahmeprüfung an der Filmakademie in Lodz (Polen). 1994 ...
spricht polnisch
lebt und arbeitet in Dresden. Ihre Muttersprache Polnisch spricht sie kultiviert, akzent- und dialektfrei. Auf Wunsch bietet sie gerne auch Aufnahmen im Goralen-Dialekt ...
spricht polnisch
Agnieszka Ciempiel lebt in Warschau und arbeitet als polnische Schauspielerin und Sprecherin seit 2008. Während ihrer Zeit in Chicago arbeitete sie als Sprecher für viele...
Diese Stimmen sind heute oder in kurzer Zeit in unserem Tonstudio. Senden Sie uns Ihren Text, dann kann dieser im Anschluss aufgenommen werden. Rufen Sie uns einfach an.
ist noch leer. Hier in dieser Sprecherkabine, können Ihre Favoriten gespeichert werden. Dazu klicken Sie jeweils auf den auswählen Textlink neben dem Foto des Sprechers.
Dann können Sie in diesem Feld Ihre Auswahl per E-Mail an einen Empfänger senden, sich zum Anfrage Formular weiter klicken und dort auch alle Sprachproben in einen einzigen Zip herunterladen.
vielen Dank für die professionelle Arbeit und schnelle Umsetzung. Die Aufnahme hört sich wirklich gut an. Grüße Simon
Vielen vielen Dank Ihnen bzw. Euch Allen für das wieder mal präzise-problemlos- professionell - flott und easy und angenehm abgewickelte Projekt! Quali wie gewohnt super, Kunde soweit happy, wir auch. Wenn wir demnächst mal wieder in Berlin drehen, kommen wir Euch mal besuchen! Bis dahin, Viele Grüße und Schönes Wochenende Michael
Lieber Denis, Sprachaufnahmen in 25 (!) verschiedenen Sprachen für einen der größten Agenturjobs in der deutschen Automobilindustrie. Jeweils ein zehnseitiges Sprecherbuch. Organisieren, tapen, anlegen, mixen, mastern und auf unterschiedlichsten Medien zur Verfügung stellen und alles in höchster Qualität und natürlich geringstem Zeitfenster. Plus jede Menge Wir brauchen noch dieses.. und Könnt Ihr noch jenes.. All das hat fehlerfrei geklappt und es grenzt für mich an ein Wunder. Oder zeigt, wie wunderbar Ihr seid. Verlässliche Profis und angenehme Partner. Vielen Dank, Denis, an Dich und Dein komplettes Team. Macht Spaß mit Euch. Sei Dir meiner dringenden Weiterempfehlung gewiss. Auf in neue Abenteuer... Heiko
Liebe Frau Schmidt! Habe eben versucht, Sie persönlich zu erreichen, aber Sie sind schon in Urlaub - wohlverdient aus unserer Sicht :) denn Sie haben uns sehr geholfen und wir sind Ihnen sehr dankbar für die flotte und flexible Bearbeitung unseres Auftrages! Hat alles reibungslos geklappt, die Sprecher sind super, das Timing perfekt. Nochmals Danke schön und sonnige Grüße Michael
Hallo Frank, Denis, Sarah, Claudia, Robert und Alle, die geholfen haben... Herzlichsten Dank wieder einmal für Eure fantastische Hilfe. So kurzfristig, so ein professionelles Ergebnis, ist traumhaft. Lieben Dank Euch Allen - wieder einmal !!! Liebe Grüsse Stefan
Lieber Herr Bergemann, die Überraschungsgrüße für meine Braut kamen auf der Hochzeitsfeier sensationell an. Sie hat sich über alle Maßen darüber gefreut. Noch einmal herzlichen Dank an Sie, Ihr Team und natürlich Frau Hoffmann, daß das so spontan geklappt hat. Herzliche Grüße Roland
Hallo Claudia, ich wollte mich noch mal ganz herzlich bei dir für die schnelle Abwicklung bedanken. Es hat alles super geklappt. Wir sind total begeistert. Wenn wir wieder einmal einen Sprecher brauchen, dann kommen wir wieder auf euch zu. Herzlichen Dank. Herzliche Grüße aus dem verregneten Schwarzwald Annette
Hallo Herr Bergemann, für die gute Zusammenarbeit am Dienstag in Ihrem Hause. Herzlichen Dank & Viele Grüße Friederike
herzlichen Dank für die tollen Aufnahmen! Herr Mänz und ich, wir sind sehr inspiriert von Ihrer Professionalität! Der Film wird wunderbar dank der tollen Stimmen und Aufnahmen und wir freuen uns bereits auf das nächste gemeinsame Projekt.
mir gefällt Version 2 auch besser. Der Kunde möchte trotzdem die Version mit mehr Text, ist aber total happy mit allem. Nochmals vielen Dank an alle für die gute und schnelle Zusammenarbeit! Viele Grüße, Susanne
Hallo Denis, Kunde ist super zufrieden! Sehr gute Arbeit! Vielen Dank dafür. Sehr schnelle Umsetzung und mit super Ergebnis. Viele Gruesse Hendrik
Jeff hat gerade eine perfekte Sprachaufnahme abgeliefert - habe mich sehr wohl und gut aufgehoben gefühlt. Vielen Dank an Euch dafür. Stefan
Liebe Claudia, vielen Dank für die Aufnahme! Wie immer perfekt - schnell - professionell :-) Bis zum nächsten Mal! Beste Grüße Michael
Hallo Herr Riechert, vielen Dank für die fixe und professionelle Arbeit. Der Kunde war sehr zufrieden und wir sind immer noch überrascht, wie schnell so eine Aufnahme im Kasten sein kann. Schöne Grüße, Michaela
Hallo Frank Willer, wir sind hier alle begeistert, wie reibungslos und unkompliziert der Ablauf war. Die Möglichkeit, live beim EInsprechen dabei zu sein, ist eine ganz tolle Sache. Und vom „Technischen“ mal abgesehen, haben wir jetzt auch einen richtig gut eingesprochenen Text. Herzlichen Dank also auch an Ned Irving. Falls wir noch einmal so ein Projekt haben, werden wir uns gerne wieder bei Ihnen melden. Viele Grüße Heike
Liebe Claudia, vielen Dank für die rechnung und die professionelle und angenehme Zusammenarbeit. Unsere Kunden sind mit dem Ergebnis sehr zufrieden! Gerne bis zum nächsten Mal und bis dahin alles Gute David
das Projekt ist heute abgeschlossen worden und die von euch erstelle Vertonung hat gut gepasst. Daher an dieser Stelle nochmal ein Dank für die professionelle und zügige Zuarbeit. Sonnige Grüße aus dem Südosten Berlins, Cindy
Wollte wieder mal ein positives Feedback abgeben, dass es auch dieses Mal sehr entspannt und höchst professionell abging, nicht nur bei der Aufnahme, sondern auch im Vorfeld… Freu mich drauf, wenn nochmals Jobs anstehen, Danke euch allen sehr dafür!!! Und in diesem Sinne, schickt mir ruhig die Rechnung…;-))
kurzer Nachtrag: der Kunde war sehr zufrieden mit den Filmen, sowohl Andreas Fröhlich als auch Enno’s Mixing haben total überzeugt! Danke auch nochmal von mir für die schnelle und unkomplizierte Kommunikation.
Hallo Frau Siebert, hier der Link zu dem Video: Wir möchten uns nochmal bei Ihnen/Sprecherdatei-Team, Hr. Dickinson und Hr. Bator für die gute Zusammenarbeit bei diesem Projekt bedanken!
Omni Audio Datenschutz
2007 - 2023 - Sprecherdatei.de
ist noch leer. Hier in dieser Sprecherkabine, können Ihre Favoriten gespeichert werden. Dazu klicken Sie jeweils auf den auswählen Textlink neben dem Foto des Sprechers.
Dann können Sie in diesem Feld Ihre Auswahl per E-Mail an einen Empfänger senden, sich zum Anfrage Formular weiter klicken und dort auch alle Sprachproben in einen einzigen Zip herunterladen.
