In Rom geboren, am Comer See aufgewachsen. Nach einer Ausbildung am Sprachen & Dolmetscher Institut in München hat Massimo angefangen sich mit Sprache und Text zu beschäftigen. Zuerst als Dozent für Italienisch beim Institut.
Seine Sprechererfahrungen begannen als er bei TaurusFilm als Übersetzer für Untertitel und Synchronbücher und als Redakteur tätig war, dabei wurde er immer wieder im Sychronstudio für das Nachsprechen geholt. Am Anfang waren es kleine Sätze, aber es wurde immer mehr und daran merkte er, dass seine Stimme gut ankommt. Später hatte er die Gelegenheit viele Sprachaufnahmen für Audiokurse, Lehrbücher und Hörbücher zu machen. Dann kamen Tonstudios auf ihn zu, die spezialisiert auf Audioguides für Museen und Ausselltungen sind.
Eines Tages wurde seine Stimme für alle Produktvideos von Lidl Italia gewählt. Heute spreche er Funkspots für Radio, TV-Werbung, Voice Over für Intranet oder Hörbücher.
Oft übersetze ier aber auch die Texte, die er dann auf Italienisch spreche, oder er adaptiere sie für die Sprachaufnahme.
Mittlerweile hat er eine gute Erfahrung, was Synchronsprechen oder Voice-Over betrifft. Er hat an seiner Stimme gearbeitet und sie trainiert. Er kann sehr gut Regieanweisungen umsetzen und nach Bedarf auch eine fröhlich, begeisterte Stimme oder eine ganz traurige, verzweifelte Atmospähre schaffen.
Grana Padano Funk Deutsch und Italienisch
Dichtung von Petrarca Vergine Bella Italienisch vorgetragen
TV Werbung für L'Osteria - Deutsch mit italienischem Akzent
E.M.Remarque Italienische Fassung von "Im Westen nichts Neues" - Italienisch dramatisch
|
Sprecherdatei info@sprecherdatei.de Danckelmannstr. 9 14059 Berlin Tel: 030 26 55 17 63 |
Wohnort: München
Sprachen: italienisch und deutsch
Sprachalter: 36 bis 70
Einsatz: Apps und Spiele, Doku / Off, E-Learning, Funkspot, Hörbuch, Hörspiel, Imagefilm, Sachtext / Erklärfilm, TV-Werbung, VoiceOver, Werbung
|
Sprecherdatei info@sprecherdatei.de Danckelmannstr. 9 14059 Berlin Tel: 030 26 55 17 63 |
| Profil auf Sprecherdatei.de | Sprecherprofil |
spricht italienisch
Eduardo Mulone wurde 1986 bis 1989 ausgebildet im Stil des "Teatre gestuali“ an der Schule "circo a vapore“ in Rom. Er wirkte bei zahlreichen deutschen und italienische...
spricht italienisch
Max Dupre Referenzen: COCA COLA - AUDI - SAMSUNG - MOULINEX - RAY-BAN - GILLETTE - KENWOOD - PFIZER - SCHWEPPES - BONDUELLE - WARSTEINER - NH HOTEL - AUCHAN - NEUTRO RO...
spricht italienisch
Gianluca Vallero ist seit 1993 professioneller Sprecher. 10 Jahre lang hat er als freier Autor und Journalist bei italienischen und deutschen Rundfunkanstalten wie u.a. W...
spricht italienisch
Franco Mattoni ist italienischer Native Speaker. Agip, Audi, BASF, Barilla, Bernbacher, BMW, Bosch, Burger King, Burda Moden, Caterpillar, Cinzano, Club Valtur, Compaq, D...
spricht italienisch
lberto Torquati ist ein italienischer Schauspieler. Seine Muttersprache ist italienisch. Er hat bis 2019 in Mailand gelebt, wo er als Schauspieler und Sprecher für Werbes...
spricht italienisch
Luigi Fantino geboren in Italien, absolvierte zunächst eine Ausbildung zum Diplomschauspieler am Laboratorio Teatrale "Carla Pescarmona" in Turin. Seitdem arbeitet er al...
spricht italienisch
Eduardo Mulone wurde 1986 bis 1989 ausgebildet im Stil des "Teatre gestuali“ an der Schule "circo a vapore“ in Rom. Er wirkte bei zahlreichen deutschen und italienische...
spricht italienisch
Edoardo Prelle is an Italian national radio host for Radio Italia Solo Musica Italiana and a voice actor with a home studio and the ability to travel to record in externa...
Diese Stimmen sind heute oder in kurzer Zeit in unserem Tonstudio. Senden Sie uns Ihren Text, dann kann dieser im Anschluss aufgenommen werden. Rufen Sie uns einfach an.
ist noch leer. Hier in dieser Sprecherkabine, können Ihre Favoriten gespeichert werden. Dazu klicken Sie jeweils auf den auswählen Textlink neben dem Foto des Sprechers.
Dann können Sie in diesem Feld Ihre Auswahl per E-Mail an einen Empfänger senden, sich zum Anfrage Formular weiter klicken und dort auch alle Sprachproben in einen einzigen Zip herunterladen.
Omni Audio Datenschutz
2007 - 2023 - Sprecherdatei.de
ist noch leer. Hier in dieser Sprecherkabine, können Ihre Favoriten gespeichert werden. Dazu klicken Sie jeweils auf den auswählen Textlink neben dem Foto des Sprechers.
Dann können Sie in diesem Feld Ihre Auswahl per E-Mail an einen Empfänger senden, sich zum Anfrage Formular weiter klicken und dort auch alle Sprachproben in einen einzigen Zip herunterladen.