Massimo Marano

Sprecher, Werbesprecher

Anfragen: +49 (0)30 26 55 17 63

Massimo Marano

  (München)

In Rom geboren, am Comer See aufgewachsen. Nach einer Ausbildung am Sprachen & Dolmetscher Institut in München hat Massimo angefangen sich mit Sprache und Text zu beschäftigen. Zuerst als Dozent für Italienisch beim Institut.

Seine Sprechererfahrungen begannen als er bei TaurusFilm als Übersetzer für Untertitel und Synchronbücher und als Redakteur tätig war, dabei wurde er immer wieder im Sychronstudio für das Nachsprechen geholt. Am Anfang waren es kleine Sätze, aber es wurde immer mehr und daran merkte er, dass seine Stimme gut ankommt. Später hatte er die Gelegenheit viele Sprachaufnahmen für Audiokurse, Lehrbücher und Hörbücher zu machen. Dann kamen Tonstudios auf ihn zu, die spezialisiert auf Audioguides für Museen und Ausselltungen sind.

Eines Tages wurde seine Stimme für alle Produktvideos von Lidl Italia gewählt. Heute spreche er Funkspots für Radio, TV-Werbung, Voice Over für Intranet oder Hörbücher.
Oft übersetze ier aber auch die Texte, die er dann auf Italienisch spreche, oder er adaptiere sie für die Sprachaufnahme.

Mittlerweile hat er eine gute Erfahrung, was Synchronsprechen oder Voice-Over betrifft. Er hat an seiner Stimme gearbeitet und sie trainiert. Er kann sehr gut Regieanweisungen umsetzen und nach Bedarf auch eine fröhlich, begeisterte Stimme oder eine ganz traurige, verzweifelte Atmospähre schaffen.
Male

Steckbrief

Wohnort: München
Sprachen: deutsch, italienisch
Sprachalter: 36 bis 70
Einsatz: Apps und Spiele, Doku / Sachtext, E-Learning, Hörbuch, Hörspiel, Imagefilm, Werbung

Massimo Marano Synchronrollen

Anfrage bezüglich Massimo Marano senden

Dateiname

*.pdf, *.doc, *.zip, ... (max. 2MB)

Wir werden Ihre Anfrage mit Massimo Marano besprechen und uns umgehend mit Ihnen in Verbindung setzen.

Maximilian Dirr (Berlin)
Maximilian Dirr

spricht deutsch, italienisch

AUSBILDUNG: 2011 Filmschauspielworkshop an der Filmakademie Baden-Würtemberg 2007 – 2010 Staatliche Hochschule für Schauspielkunst: Teatro Stabile di Genova (Italien) 09/...

Gerolamo Fancellu (Berlin)
Gerolamo Fancellu

spricht italienisch

Gerolamo Fancellu vertont viele verschiedene Charaktere in bekannten Computerspielen. Wir freuen uns immer wieder, wenn wir mit ihm arbeiten können. Seine Vielseitigkeit ...

Tomas Kutinjac (Berlin)
Tomas Kutinjac

spricht italienisch, kroatisch

Durch die Stimme, ist die Seele des Künstlers in allen Nuancen greifbar. Sie ist heute einer der wenigen Kanäle, über die wir verfügen, um die Wahrheit und die Nähe zu er...

Luigi Fantino (Berlin)
Luigi Fantino

spricht italienisch

Luigi Fantino geboren in Italien, absolvierte zunächst eine Ausbildung zum Diplomschauspieler am Laboratorio Teatrale "Carla Pescarmona" in Turin. Seitdem arbe...

Tonstudio - wer ist gerade oder bald bei uns

Diese Stimmen sind heute oder in kurzer Zeit in unserem Tonstudio. Senden Sie uns Ihren Text, dann kann dieser im Anschluss aufgenommen werden. Rufen Sie uns einfach an.

Meine Sprecherkabine

ist noch leer. Hier in dieser Sprecherkabine, können Ihre Favoriten gespeichert werden. Dazu klicken Sie jeweils auf den auswählen Textlink neben dem Foto des Sprechers.

Dann können Sie in diesem Feld Ihre Auswahl per E-Mail an einen Empfänger senden, sich zum Anfrage Formular weiter klicken und dort auch alle Sprachproben in einen einzigen Zip herunterladen.

testimonials - news



Omni Audio      Datenschutz
2007 - 2019 - Sprecherdatei.de