Arabische Sprecher - Arabische Sprecherinnen

Sprecher Männer (arabisch):

Karim Chamlali (Berlin)
Synchronsprecher Karim Chamlali

spricht arabisch

Karim Chamlali spricht Marokkanisches Arabisch. Referenzen Synchron: La folle histoire d'amour de…, Ein Mordsteam, Incendies, Grey's Anatomy, Strike Back, Jamie Oliver, Von Menschen und Göttern, Miral, Sex in the City 2, Ajami, Pour l'amour de Dieu, The Visitor, The Heart Locker, GI. Joe, Navy N.C.I.S Mehrere Folgen, Sin Nombre, Transformers II, Winter’s Bone. Hörspiele: Dorian Hunter - John Sinclair...

Dr. Hassan Hamdan (Berlin)
Synchronsprecher Dr. Hassan Hamdan

spricht arabisch

Konferenzdolmetscher / Übersetzer dt. /arab. 1976 - 1998 Freier Mitarbeiter von Radio-DW in Köln als Sprecher und Übersetzer. Seit 1986 Konferenzdolmetscher bei den politischen Stiftungen, dem deutschen Bundestag, Bundesministerium und deutschen Unternehmen. 2001 - 2008 Übersetzer und Chefsprecher bei der DW-tv in Berlin. Arbeitete Jahrelang für die Deutsche Welle, spricht hocharabisch

Eyad Hamideh (Katar)
Synchronsprecher Eyad Hamideh

spricht arabisch

Eyad Hamideh arbeitet als Redakteur und Sprecher für das Auslandsfernsehen der Deutschen Welle in Berlin. Sein Ursprungsland ist Jordanien. Er ist seit 3 Jahren bei dem arabischen TV Sender Aljazeera als Moderator tätig und vertont kurze Beitraege und Dokumentarfilme.

Abed Othman (Köln)
Synchronsprecher Abed Othman

spricht arabisch

Abed Othman ist Arabischer Native Speaker



Sprecherinnen Frauen (arabisch):

Basma Saoudi (München)
Synchronsprecher Basma Saoudi

spricht arabisch, deutsch

Ausbildung: Radio-/TV/ und Synchronsprecherin "Deutschen Pop" Akademie. Sprechtraining bei Michael Rossié, Prof. Anna Kureck. Schauspielunterricht bei Mfa München, Vivi Balby, Theater. Theater TV & Kino Kino D/US. „September Song" Regie: Ulli Lommel, Rolle: Blumenverkäuferin. ZDF Film „Zweimal zweites Leben“ Regie: Claudia Prietzel, Peter Henning, Rolle: Kellnerin. Kinowerbung &q...

Nermin Sharkawi (Berlin)
Synchronsprecher Nermin Sharkawi

spricht arabisch, deutsch

Nermin Sharkawi ist Nativspeakerin Deutsch/Arabisch. Sie arbeitet im Synchron, (Babelsberg, Yager GmbH, Deutsche Welle u.a.), als Übersetzerin, Dolmetscherin, Fachreferentin, Dozentin und Journalistin. Sie spricht Englisch und Französisch und hat darüber hinaus Spanisch, Italienisch, Hebräisch und Russisch gelernt.

Inaam Wali (Berlin)
Synchronsprecher Inaam Wali

spricht arabisch

Schauspieler, Sprecherin, Sängerin, Übersetzerin (deutsch ins arabische) arbeitet für Deutsche Welle Radio WDR Sprecherin hat zahlreiche Radiohörspiele gesprochen sowie im Synchron gearbeitet.

Tonstudio - welche Sprecher sind bald bei uns

Diese Sprecher sind heute oder in kurzer Zeit in unserem Tonstudio. Senden Sie uns Ihren Text, dann kann dieser im Anschluss aufgenommen werden. Rufen Sie uns einfach an.

Meine Sprecherkabine

ist noch leer. Hier in dieser Sprecherkabine, können Sprecher gespeichert werden. Dazu klicken Sie jeweils auf den auswählen Textlink neben dem Foto des Sprechers.

Dann können Sie in diesem Feld Ihre Auswahl per E-Mail an einen Empfänger senden, sich zum Anfrage Formular weiter klicken und dort auch alle Sprachproben in einen einzigen Zip herunterladen.

testimonials - news



LiveLive      Omni Audio
2007-2017 - Agentur Bergemann und Willer GbR - Designed by Denis Bergemann