qualitätsgarantie
Wir bieten 20 Jahre Erfahrung, drei professionelle Tonstudios, 24 Stunden Service, 2000 Topsprecher in 55 Sprachen, riesiges Soundarchiv, schnelle Bearbeitung und erstklassige Beratung
hinter den Kulissen

Perfekte Sprachaufnahmen - Ein Blick in den Produktionsablauf. Imagefilm der Sprecherdatei.de

testimonials - news
  • Timing
    Liebe Frau Schmidt! Habe eben versucht, Sie persönlich zu erreichen, aber Sie sind schon in Urlaub - wohlverdient aus unserer Sicht :) denn Sie haben uns sehr geholfen und wir sind Ihnen sehr dankbar für die flotte und flexible Bearbeitung unseres Auftrages! Hat alles reibungslos geklappt, die Sprecher sind super, das Timing perfekt. Nochmals Danke schön und sonnige Grüße Michael
  • Lipsyncing Portugese
    Hallo Denis, Kunde ist super zufrieden! Sehr gute Arbeit! Vielen Dank dafür. Sehr schnelle Umsetzung und mit super Ergebnis. Viele Gruesse Hendrik
  • Vielen Dank
    Hallo Herr Bergemann, für die gute Zusammenarbeit am Dienstag in Ihrem Hause. Herzlichen Dank & Viele Grüße Friederike
  • Imagefilm
    herzlichen Dank für die tollen Aufnahmen! Herr Mänz und ich, wir sind sehr inspiriert von Ihrer Professionalität! Der Film wird wunderbar dank der tollen Stimmen und Aufnahmen und wir freuen uns bereits auf das nächste gemeinsame Projekt.
  • Danke
    Hallo Claudia, ich wollte mich noch mal ganz herzlich bei dir für die schnelle Abwicklung bedanken. Es hat alles super geklappt. Wir sind total begeistert. Wenn wir wieder einmal einen Sprecher brauchen, dann kommen wir wieder auf euch zu. Herzlichen Dank. Herzliche Grüße aus dem verregneten Schwarzwald Annette

Tonstudio - welche Sprecher sind bald bei uns

Diese Sprecher sind heute oder in kurzer Zeit in unserem Tonstudio. Senden Sie uns Ihren Text, dann kann dieser im Anschluss aufgenommen werden. Rufen Sie uns einfach an.

Steffen Groth, Björn Schalla, Marius Claren, Tobias Kluckert, John (Ned) Irving, Manuel Straube, Daniela Hoffmann, Manfred Lehmann, Till Hagen, Jeffrey Mittleman, Ben Posener, Hape Müller, Tobias Meister, Dietmar Wunder, Irina von Bentheim, Nicholas Mockridge

Französisch Sprecher - Französisch Sprecherinnen

Sprecher Männer (französisch):

Synchronsprecher Jean-Didier Aissy

Jean-Didier Aissyspricht französisch

Referenzen:Nintendo, Seat, LG, Magnum, TF1 (french TV), M6 (french TV), voice over for the french y german TV Arte (documentary "Prêt à jeter"); Jingles radio for Flaix FM (radio en Barcelona, Spain...

mehr daten   auswählen   Sprachprobe

Synchronsprecher Jef Bayonne

Jef Bayonne (Berlin)spricht französisch

Jef Bayonne wurde in Frankreich geboren und absolvierte in Paris seine Schauspielausbildung. Der sympathische, charakterstarke Franzose ist ein viel beschäftigter Theater- und Filmschauspieler. TV-Produktionen...

mehr daten   auswählen   Sprachprobe

Synchronsprecher Guillaume Boullay

Guillaume Boullay (Hamburg)spricht französisch

Guillaume Boullay wurde in Frankreich geboren und absolvierte eine Ausbildung an der Schauspielschule Conservatoire 5 erne arrondissement in Paris. Weiterhin nahm er Gesangs- und Sprechunterricht bei Peter And...

mehr daten   auswählen   Sprachprobe

Synchronsprecher Patrice Luc Doumeyrou

Patrice Luc Doumeyrou (Berlin)spricht französisch

- Schauspielausbildung 1976-79 am Cours Simon in Paris - Zahlreiche Engagements an Berliner Theatern - Engagement während der Produktion "Mind Hopper", Thomas Oberender, Regie Matthias Hartmann, Scha...

mehr daten   auswählen   Sprachprobe

Synchronsprecher Bernard Murer

Bernard Murer (Köln/Paris)spricht französisch

Bernard Murer ist langjähriger freier Mitarbeiter der deutschen Funk- und Fernsehanstalten (ZDF, WDR, SWF, NDR) Referenzen als Sprecher, Adapteur, Superviser/Regisseur: Porsche, Bosch, Gardena, Daimler Chrysle...

mehr daten   auswählen   Sprachprobe

Synchronsprecher Jacky Nonnon

Jacky Nonnon (Hamburg)spricht französisch

zur Person: Jahrgang 1951, Studium Germanistik in Frankreich (Licence). Seit 1985 Schauspieler, Sprecher und Übersetzer (AdÜ-Mitglied). Saubere Aussprache, keine deutsche Verfärbung, klassische Sprechmelodie...

mehr daten   auswählen   Sprachprobe

Synchronsprecher Martin Ploderer

Martin Ploderer (Tullnerbach)spricht deutsch, französisch, österreichisch

Martin Ploderer ist Schauspieler und Sprecher mit jahrzehntelanger Studio-Erfahrung vor allem in Wien und Paris, perfekt zweisprachig Deutsch und Französisch. Mit seinem Hörbuch “Die letzten Tage der Mensch...

mehr daten   auswählen   Sprachprobe

Synchronsprecher Patrick Pouly

Patrick Pouly (München)spricht französisch

Für TV-Werbespots und Industriefilme folgender Firmen hat Patrick Pouly mit seiner "smiling voice" als Sprecher mitgewirkt: Miele, Siemens, BMW, Microsoft, Grundig, MAN, Davis-Cup (NEC), Spaten, Avon...

mehr daten   auswählen   Sprachprobe

Synchronsprecher François Rossier

François Rossier (Berlin)spricht französisch

François Rossier ist Schweizer, er lebt seit 12 Jahren in Berlin und arbeitet als Schauspieler und Synchronsprecher. Auswahl: Return of the Fantom Cat Sprach-DVD, Regie: Thorsten Löhn, Rolle: Phantom Cat, Ki...

mehr daten   auswählen   Sprachprobe

Synchronsprecher François Smesny

François Smesny (Berlin)spricht deutsch, französisch

François Smesny ist Schauspieler und Sprecher. Auswahl: Playmobil (Spielwaren, Synchron Comic), Metabo (Baumaschinen, elearning), Integrity Interactive, (Antikorruptionsschulung, Lehrfilme, dialogisch), SAP (S...

mehr daten   auswählen   Sprachprobe

Synchronsprecher Emmanuel Teillet

Emmanuel Teillet (Berlin)spricht französisch

Emmanuel Teillet spricht für Arte, Arthaus, Kunstmuseum Basel, Palazzo Reale Turin, Mini, Carl Zeiss Vision, e.on, Berlin Partner, Kunsthaus Zürich Bayerischer Rundfunk, Oculus Film, Cornelsen, BMW, u.v.m. Sp...

mehr daten   auswählen   Sprachprobe

Synchronsprecher Pascal Thibaut

Pascal Thibaut (Berlin)spricht französisch

Pascal Thibaut arbeitet seit 1990 in Berlin, zuerst als freier Journalist, seit 1997 als Korrespondent für Radio France Internationale

mehr daten   auswählen   Sprachprobe

Synchronsprecher Olivier Thomazo

Olivier Thomazo (München)spricht französisch

Olivier Thomazo wird seit nun ca. 10 Jahren als französischer Sprecher im Rahmen von zahlreichen Produktionen immer wieder gebucht. (voice over für Industriefilme und Reportagen...) Seine bisherigen Aufragge...

mehr daten   auswählen   Sprachprobe

Französisch Sprecher - Französisch Sprecherinnen

Sprecherinnen Frauen (französisch):

Synchronsprecher Iris Artajo

Iris Artajo (Berlin)spricht französisch, italienisch, spanisch

Die Schauspielerin Iris Artajo arbeitet seit vielen Jahren erfolgreich im Synchron sowie als Sprecherin für Dokus und Ansagen. Durch ihre akzentfreie Vielsprachigkeit ist sie besonders für mehrsprachige Proj...

mehr daten   auswählen   Sprachprobe

Synchronsprecher Pauline Beaulieu

Pauline Beaulieu (Berlin)spricht französisch

Ausbildung als Schauspielerin und Regisseurin - 2007-2011: Diplom-Schauspielregie (Hochschule für Schauspielkunst Ernst Busch, Berlin). 2000-2004 Schauspielausbildung (Conservatoire Municipale du 7ème Arrondi...

mehr daten   auswählen   Sprachprobe

Synchronsprecher Emily Behr

Emily Behr (Berlin)spricht deutsch, französisch

Emily Behr spielte u.a. in folgenden TV-Produktionen: Allein gegen die Zeit (NDR), Gottes mächtige Dienerin (ARD), Abschnitt 40 (RTL), Wolffs Revier (SAT 1), Die Wache (RTL), Die blauen und die grauen Tage (ZD...

mehr daten   auswählen   Sprachprobe

Synchronsprecher Malia Bendi Merad

Malia Bendi Merad (Berlin)spricht französisch

Engagements als Koloratursopran an Opernhäusern in Paris, Oslo, Marseille, Strasbourg, New York, Lyon von 2000 bis heute. Konzertsängerin in Cleveland, New York, Chicago, Malaga, Arras, Paris, Berlin von 200...

mehr daten   auswählen   Sprachprobe

Synchronsprecher Lène Calvez

Lène Calvez (Berlin)spricht französisch

Referenzen: Imagefilm, Werbung: Villeroy und Boch, Spinomed, S.A.P. mehrere Webpräsentationen, eDarling, Galeries Lafayettes, "Kleine Seele, große Gefahr" Sozialspot für Kinderschutz. Synchron: Lid...

mehr daten   auswählen   Sprachprobe

Synchronsprecher Agathe Chion

Agathe Chion (Berlin)spricht französisch

Agathe Chion ist eine der wandelbarsten französischen Stimmen Berlins. Sie absolvierte ihre Ausbildung an der Hochschule für Schauspielkunst „Ernst Busch“ sowie an der Hochschule für Darstellende Künst...

mehr daten   auswählen   Sprachprobe

Synchronsprecher Cecile Coiffard

Cecile Coiffard (Berlin)spricht französisch

Referenzen - Audio Guide: Breisach Stadt (und Übersetzung), Cochem Stadt (und Übersetzung), Babelsberg Rundgang, Turiner Grabtuch Rundgang (und Übersetzung), Winterthur Stadt (und Übersetzung), Museum Folkw...

mehr daten   auswählen   Sprachprobe

Synchronsprecher Blandine Costaz

Blandine Costaz (Frankreich)spricht französisch

Blandine Costaz studierte am Konservatorium der Darstellenden Künste in Paris und nahm zusätzlich Schauspielunterricht im Studio d’Entraînement à l’Art Dramatique, Paris. Bei „Die Sendung mit der M...

mehr daten   auswählen   Sprachprobe

Synchronsprecher Virginie Demians

Virginie Demians (Berlin)spricht französisch

Virginie Demians absolvierte ihre Ausbildung am Konservatorium für Theaterschauspiel "Max Fournell" sowie an der Schauspielschule "Perimony" in Paris. Sie arbeitet seitdem als Schauspieleri...

mehr daten   auswählen   Sprachprobe

Synchronsprecher Marie-Eve Desjardins

Marie-Eve Desjardins (Berlin)spricht französisch

Marie-Eve Desjardins französischsprachige Sprecherin aus Kanada und lebt in Berlin. Referenzen: Wingbuddy, Compass, Passerelle, C2 Enterprise, Mobile Maestria, De la vie Chocolat, Discretion Absolue, Plume P...

mehr daten   auswählen   Sprachprobe

Synchronsprecher Mélanie Fouché

Mélanie Fouché (Berlin)spricht deutsch, französisch

Jung, freundlich, einschmeichelnd, melancholisch, comic, sachlich/kompetent, lebendig, Deutsch mit französischem Akzent und umgekehrt. SWR (Feature), Podcast (Sonoton), Arte (Doku.), Audioguide, schulische ...

mehr daten   auswählen   Sprachprobe

Synchronsprecher Wiebke Frost

Wiebke Frost (Berlin)spricht deutsch, französisch

Wiebke Frost ist Schauspielerin und Sprecherin. Sie sprich ebenfalls Französisch, ohne deutschen Akzent.

mehr daten   auswählen   Sprachprobe

Synchronsprecher Irene Godel

Irene Godel (Rolle)spricht deutsch, französisch

Irene Godel ist Sprecherin u Schauspielerin für Deutsch und Französisch. OFF STIMME (D/F) für diverse Dokumentarfilme: Die Kartause Ittingen (2014), Das Tropenhaus Frutigen (2012), ODLO, The Burning Man, SRK...

mehr daten   auswählen   Sprachprobe

Synchronsprecher Agnes Guipont

Agnes Guipont (Berlin)spricht französisch

Agnès Guipont absolvierte ihre Schauspielausbildung in der Internationale Schule Jacques Lecoq in Paris. Seitdem arbeitet sie als Schauspielerin und Sprecherin. In Paris war sie drei Jahre lang auf Radio Franc...

mehr daten   auswählen   Sprachprobe

Synchronsprecher Beate Haeckl

Beate Haeckl (Berlin)spricht deutsch, französisch

Beate Haeckl spricht deutsch und französisch akzentfrei. Seit 1984 arbeitet Beate Haeckl als Synchronsprecherin und Sprecherin. Bisher lieh sie ihre Stimme Aurore Clement in „Apocalypse Now“, Virginie ...

mehr daten   auswählen   Sprachprobe

Synchronsprecher Nathalie Karanfilovic

Nathalie Karanfilovic (Stuttgart/Berlin)spricht französisch

Nathalie Karanfilovic ist bekannt als Sprecherin der "Daily Harry" Harald Schmitt-Show. Die französische Sprecherin wird insbesondere für Werbeproduktionen und Imagefilme nachgefragt. Kinoerfahrung....

mehr daten   auswählen   Sprachprobe

Synchronsprecher Natascha Kespy

Natascha Kespy (Berlin)spricht deutsch, französisch

Natascha Kespy wurde am Schauspiel-Conservatoire National des régions Toulouse und an der Schauspielschule Berlin Charlottenburg ausgebildet. Sie bekam Gesangsunterricht u.a. von Jonathan Kinsler. Heute hat si...

mehr daten   auswählen   Sprachprobe

Synchronsprecher Julia Kratz

Julia Kratz (Berlin)spricht französisch

Ausbildung: Abschluß ,Diplom-Kauffrau an der E.S.C.P. Paris. Gesangsausbildung in Frankreich, Schule für Schauspiel in Hamburg Theater: Theater im Stadtbad Steglitz, Hamburger Kammerspiele, Schlosstheater Cel...

mehr daten   auswählen   Sprachprobe

Synchronsprecher Sharon Ryba-Kahn

Sharon Ryba-Kahn (Berlin)spricht deutsch, englisch (us), französisch

mehr daten   auswählen   Sprachprobe

Synchronsprecher Annemarie Sackx

Annemarie Sackx (Berlin)spricht englisch (gb), flämisch, französisch, niederländisch

Annemarie Sackx ist als professionelle native Sprecherin, Moderatorin ,TV-Dolmetscherin und Texterin in Berlin tätig. Referenzen: Miele, Fressnapf, Beurer, Rehau,...

mehr daten   auswählen   Sprachprobe

Synchronsprecher Lucia Stefanel

Lucia Stefanel (Berlin)spricht französisch

Lucia Stefanel ist ausgebildete Schauspielerin

mehr daten   auswählen   Sprachprobe

Synchronsprecher Aurélie Thepaut

Aurélie Thepaut (Köln)spricht französisch

Aurélie Thepaut ist hauptsächlich tätig für Werbung, Kinderhörspiel, Industriefilm, Synchron. 2007. Sprecherin für, BMW Motorad Internet Präsenz, HÖRSPIEL, Epitaphe Provencale- Gespräche nach dem Tod T...

mehr daten   auswählen   Sprachprobe

Synchronsprecher Elsa Rigmor Thiemann

Elsa Rigmor Thiemann (Frankreich)spricht deutsch, französisch

Elsa Rigmor Thiemann gibt ihren ersten Schrei in Düsseldorf von sich und träumt bereits davon sich auf der französischen Seite des Rheins niederzulassen. Nach einer Ausbildung an der Theaterakademie in Ulm, ...

mehr daten   auswählen   Sprachprobe

Synchronsprecher Petra Vermeulen

Petra Vermeulen (Frankreich)spricht englisch (gb), französisch, niederländisch

Petra Vermeulen spricht Deutsch, Englisch, Französisch und Niederländisch. Referenzen: Netflix - Air France - Lacoste - Hewlett Packard - SPIE - KLM Royal Dutch Airlines - GDF Suez - UNAIDS - Luis Vuitton ...

mehr daten   auswählen   Sprachprobe

Synchronsprecher Jessica Walther-Gabory

Jessica Walther-Gabory (Berlin)spricht deutsch, französisch

Jessica Gabory ist Schauspielerin Auswahl Sprechtätigkeiten: Kellnerin in „Toltschok oder der 7.Kilometer“ WDR - Spot „DG- Deutsche Gemeinschaft“ Belgischer Rundfunk - Live- Lesungen „Blut und Bös...

mehr daten   auswählen   Sprachprobe

Synchronsprecher Niki Zischka

Niki Zischka (Berlin)spricht französisch

Ausbildung: Schauspielunterrricht in Paris ( Conservatoire, Cours Véronique Nordey, Studio Pygmalion). Referenzen: Image-Film: L' Oréal, Caisse d'Epargne, Peugeot, Andersen Consulting, Lancôme, Okaïdi, Le P...

mehr daten   auswählen   Sprachprobe

Die Sprecherdatei.de gibt es auch im App Store
zum Apple App Store zum Google Play Store