Sprecher und Stimme Übersetzer

Wer spricht "Übersetzer"

Imtiaz-ul Haque  (Berlin)
Imtiaz-ul Haque
spricht Übersetzer

Imtiaz-ul Haquemein ist ein in Deutschland geborener halb Inder halb Pakistaner und spricht vier Sprachen fließend, für die er auch als Sprachberater und Übersetzer tätig...

Gianluca Vallero  (Berlin)
Gianluca Vallero
spricht Übersetzer

Gianluca Vallero ist seit 1993 professioneller Sprecher. 10 Jahre lang hat er als freier Autor und Journalist bei italienischen und deutschen Rundfunkanstalten wie u.a. W...

Matthias Klages  (Berlin)
Matthias Klages
spricht Übersetzer

Matthias Klages arbeitet seit 1984 als Sprecher in den Bereichen Synchron, Dokumentation, Hörspiel, Videospiel, E - Learning und Werbung. Er spricht u.a. für ARTE, Volksw...

Fumio Okura  (Berlin)
Fumio Okura
spricht Übersetzer

Fumio Okura absolvierte die Staatliche Kunsthochschule Tokio als M.A. Weiteres Studium an der Freie Universität Berlin. Seit langem ist er in Berlin als Sprecher tätig un...

Peter Lontzek  (Berlin)
Peter Lontzek
spricht Übersetzer

Peter Lontzek absolvierte sein Schauspielstudium an der Schauspielschule Charlottenburg in Berlin. Er hat bisher als Synchronsprecher in über 1.000 Serien und Filmen mitg...

Karin David  (Berlin)
Karin David
spricht Übersetzer

Sie absolvierte zunächst eine Schauspielausbildung an der Schule des Theaters "Der Keller" in Köln und hatte feste Arrangements in Köln, Würzburg, Bonn, Düsseldorf, Frank...

Monica Bielenstein  (Berlin)
Monica Bielenstein
spricht Übersetzer

Monica Bielenstein lieh als Synchronsprecherin vielen Kolleginnen ihre Stimme, wie zum Beispiel Emma Thompson, Cybill Shepherd, Greta Scacchi, Susan Sarandon, Lesley Anne...

Robert Glatzeder  (Berlin)
Robert Glatzeder
spricht Übersetzer

Robert Glatzeder machte 1998 an der Potsdamer Hochschule für Film und Fernsehen „Konrad Wolf“ sein Diplom und arbeitet seitdem als Schauspieler. Im Anschluss an sein Scha...

Bernhard Völger  (Berlin)
Bernhard Völger
spricht Übersetzer

Bernhard Völger ist ein deutscher Synchronsprecher, Dialogbuchautor und Dialogregisseur.

Karim Chamlali  (Berlin)
Karim Chamlali
spricht Übersetzer

Karim Chamlali spricht Marokkanisches Arabisch. Referenzen Synchron: La folle histoire d'amour de…, Ein Mordsteam, Incendies, Grey's Anatomy, Strike Back, Jamie Oliver, V...

Marie Bierstedt  (Berlin)
Marie Bierstedt
spricht Übersetzer

Marie Bierstedt wurde 1974 in Berlin geboren. Mit 5 Jahren stand sie das erste Mal vor der Kamera, im Alter von 11 Jahren begann sie zu synchronisieren. Heute leiht sie S...

François Smesny  (Berlin)
François Smesny
spricht Übersetzer

François Smesny ist Schauspieler und Sprecher. Wanderer zwischen den Welten, geboren in Südfrankreich, aufgewachsen im hohen Norden Deutschlands. Die ersten Stationen ...

Joachim Tennstedt  (Berlin)
Joachim Tennstedt
spricht Übersetzer

Joachim Tennstedt wurde 1950 in Berlin geboren und nahm schon als Kind Ballettunterricht. 1965 hatte er eine Rolle in der ARD-Serie "Tommi Tulpe". Seitdem konnte man ihn...

Alexander Merbeth  (Hamburg)
Alexander Merbeth
spricht Übersetzer

Alexander Merbeth absolvierte seine Schauspielausbildung in Hamburg und arbeitet seitdem als freier Schauspieler bei Film & Fernsehen, Theater und als Sprecher.

Lucas Wecker  (Berlin)
Lucas Wecker
spricht Übersetzer

Lucas Wecker ist ein Synchronsprecher, Dialogbuchautor und Musiker mit Sitz in Berlin und Kiel. Zu seinen bekannteren Synchronrollen gehören Leo, der Anführer der Thun...

Amelie Plaas-Link  (Berlin)
Amelie Plaas-Link
spricht Übersetzer

Bereits im Alter von drei Jahren stand für Amelie Plaas-Link der Wunsch fest, Schauspielerin zu werden. Sie wuchs im nordrheinwestfälischen Sauerland auf und nutzte währe...

Richard Heinrich  (Maroldsweisach)
Richard Heinrich
spricht Übersetzer

Richard ist schon seit über 20 Jahren im Showbusiness. Klassische Theater-Ausbildung an der Fritz-Kirchhoff Berlin spielte er unter anderem am Deutschen Theater , Thalia ...

Frank Glaubrecht  (Berlin)
Frank Glaubrecht
spricht Übersetzer

Frank Glaubrecht absolvierte seine Schauspielausbildung an der Schauspielschule „Else Bongers“ in Berlin. Mit 16 Jahren hatte er seinen ersten Filmauftritt in dem berühmt...

Anja Rybiczka  (Berlin)
Anja Rybiczka
spricht Übersetzer

Nach ihrer Schauspielausbildung in Berlin stand Anja Rybiczka in den Jahren 1997 und 98 für die Serie „OP ruft Dr. Bruckner“ als Lernschwester Biggi vor der Kamera und wa...

Uli Krohm  (Berlin)
Uli Krohm
spricht Übersetzer

Uli Krohm Schauspieler Synchronsprecher und Sprecher. Ausbildung an der Folkwanghochschule. Von 1970 an hatte er Engagements an Theatern in Essen und Bonn und am National...

Sheila Alessandra Rizzato  (Almada)
Sheila Alessandra Rizzato
spricht Übersetzer

Sheila Alessandra Rizzato spielte nach ihrer Schauspielausbildung in mehreren kleinen Rollen bei verschiedenen Fernsehproduktionen in Sao Paulo. Erfahrung in Werbung, D...

Peggy Pollow  (Berlin)
Peggy Pollow
spricht Übersetzer

Peggy Pollow ist Musicaldarstellerin, Schauspielerin und Sprecherin. Im Synchron spricht sie in 17 Serien u.a. in House of Cards, Shimmer and Shine, Der Exorzist (Hauptro...

Ariane Seeger  (Berlin)
Ariane Seeger
spricht Übersetzer

Ariane Seeger lebt und arbeitet seit 2000 als freiberufliche Schauspielerin und Sprecherin in Berlin. Ihr Repertoire umfasst viele klassische Rollen wie zum Beispiel die ...

Nicole Hannak  (Berlin)
Nicole Hannak
spricht Übersetzer

Nicole Hannak absolvierte ihre Ausbildung an der Stage School of Music, Dance & Drama. Sie nahm Gesangsunterricht bei Renate Rautenbach und Schauspielunterricht bei Dr. E...

mehr laden...
Tonstudio - wer ist gerade oder bald bei uns

Diese Stimmen sind heute oder in kurzer Zeit in unserem Tonstudio. Senden Sie uns Ihren Text, dann kann dieser im Anschluss aufgenommen werden. Rufen Sie uns einfach an.

Meine Sprecherkabine

ist noch leer. Hier in dieser Sprecherkabine, können Ihre Favoriten gespeichert werden. Dazu klicken Sie jeweils auf den auswählen Textlink neben dem Foto des Sprechers.

Dann können Sie in diesem Feld Ihre Auswahl per E-Mail an einen Empfänger senden, sich zum Anfrage Formular weiter klicken und dort auch alle Sprachproben in einen einzigen Zip herunterladen.

testimonials - news

Omni Audio      Datenschutz
2007 - 2025 - Sprecherdatei.de

Meine Sprecherkabine

ist noch leer. Hier in dieser Sprecherkabine, können Ihre Favoriten gespeichert werden. Dazu klicken Sie jeweils auf den auswählen Textlink neben dem Foto des Sprechers.

Dann können Sie in diesem Feld Ihre Auswahl per E-Mail an einen Empfänger senden, sich zum Anfrage Formular weiter klicken und dort auch alle Sprachproben in einen einzigen Zip herunterladen.