Simon & Simon deutsche Synchronstimmen

Synchronstimmen von Simon & Simon

Simon & Simon (1981-1988)

RolleDarstellerSprecher
A.J. SimonJameson ParkerJoachim Tennstedt
Ace BradstreetRamon BieriWolfgang Kühne
Addie BeckerCindy PickettBeate Menner
AdrianaShelley SmithJoseline Gassen
Al RintnerDavid DarlowRonald Nitschke
Al WellensTom SimcoxChristian Rode
Alan HawthorneTom O'RourkeRaimund Krone
Alan WyncoopJonathan BanksWolfgang Condrus
Alice TylerAndrea ElsonMaud Ackermann
Allison LongStephanie BlackmoreJoseline Gassen
Alma MoundsDianne Turley TravisAlexandra Lange
Amanda McKayCristina RainesBeate Menner
Andrea ViorstWendy GirardHeike Schroetter
Angel BarkleyAnne FrancisAlmut Eggert
Angela FieldingKelli MaroneyMelanie Pukaß
AnitaDarleen CarrRita Engelmann
AnitaJosie PepitoJoseline Gassen
Anne BlakeBarbara Lynn BlockViola Sauer
AnnetteDoris DowlingKerstin Sanders-Dornseif
AntonioRichard DelmonteWolfgang Ziffer
Anwalt Ralph CorlissStanley BrockFriedrich Georg Beckhaus
Arbeiter #1J. Bill JonesRaimund Krone
Archies SekretärinJackie RussellEva Maria Werth
ArnieRobert O'DonnellWolfgang Ziffer
ArnoldDon StroudManfred Lehmann
Arnold MusakDon GradyMichael Nowka
Arthur KaydenChristopher StoneHelmut Gauß
Artie SlecterStephen LiskaHans-Jürgen Wolf
Austin TylerDavid HedisonChristian Rode
Autohaus- ManagerRichardson MorseLothar Blumhagen
BarbaraAlex DonnelleyKatja Nottke
BarkeeperR. J. ArterburnKarl Schulz
BarnabyMichael J. PollardWolfgang Ziffer
Ben DodgeKenneth MarsChristian Rode
BennyPhil ProctorAndreas Mannkopff
BernardJake SteinfeldManfred Lehmann
Beth CarlislePatti DavisLiane Rudolph
Betty BlakePaddy BoydEva Maria Werth
Betty SpahnAllison RossPetra Barthel
Bill BrooksRichard SarradetHans-Jürgen Wolf
Bill FreemanJames Whitmore Jr.Helmut Gauß
Bill RawlinsDel HinkleyChristian Rode
Bill WallerMichael AnsaraJürgen Thormann
BillingsWilliam SchallertLothar Blumhagen
BlueFloyd Foster Jr.Helmut Gauß
Bob JohnsonJames StaleyHelmut Gauß
Bobby WylerKen DalyOliver Rohrbeck
Brad DanielsFrank BonnerJoachim Kerzel
Bryan GatewoodGregg HenryJürgen Kluckert
BuchmacherGreg FinleyWolfgang Condrus
Burton FerrisMichael C. GwynneNorbert Langer
BusboyLuis ManuelOliver Rohrbeck
BusterJohn BloomKarl Schulz
Calvin GreenfieldJerry HouserUwe Büschken
Captain CottrellSean McCloryJoachim Kerzel
Carl Emory (einige Szenen)Norman BurtonKlaus Sonnenschein
Carl LomaxWilliam BoyettFriedrich Georg Beckhaus
Carla ForrestCarol LawrenceJudy Winter
Carla MorganLouise SorelAlmut Eggert
Carolyn PerryMarkie PostUlrike Möckel
Catherine HaileyMorgan FairchildRegina Lemnitz
Celeste DunnBarbara AndersonMonica Bielenstein
Chandler 'Doc' McKayJohn McCookJoachim Kerzel
CharliePeter PalmerEngelbert von Nordhausen
Chef SebastianPeter WhiteKlaus Sonnenschein
Chester WrightCharles FleischerHelmut Gauß
Christy HugginsLiberty GodshallKatja Nottke
Christy VogelCassie YatesJoseline Gassen
CIA-Agent Art KopekSal ViscusoHans-Jürgen Wolf
Claire HippleSondra CurrieInken Sommer
Claire StaffordAnne SchedeenRita Engelmann
Cleve RafelsonGerald S. O'LoughlinJürgen Thormann
ClimaxJudy PioliMargot Rothweiler
ConnellThomas CallawayRonald Nitschke
Consul 'Dearborn'Richard HerdKlaus Sonnenschein
Crazy Susan SackwellP.J. SolesAlexandra Lange
Dan JohnsonJohn ZarchenUwe Büschken
Daniel C. ThackerGary LockwoodJoachim Kerzel
Daniel YoshiroJames ShigetaHelmut Gauß
Danny ChesneyRay WalstonFred Maire
Dave HaddonArthur TaxierHans-Jürgen Wolf
David KinneyTom HallickJoachim Kerzel
DawsonTony BrubakerJörg Döring
Dean LarkinWilliam JordanChristian Rode
DeidraLeslie BevisViola Sauer
Del Mooney/James BennettDane ClarkRolf Schult
Dennis MarkellClete RobertsHelmut Gauß
DeputyEric WhitmanAndreas Mannkopff
Derek FryeNicolas CosterLothar Blumhagen
Diane GentryChristine DeLisleRita Engelmann
Dianne PierceKatherine MoffatMaud Ackermann
DittoAlex HenteloffAndreas Mannkopff
Don ManningLyle WaggonerLothar Blumhagen
Don PotterG.W. BaileyFriedrich Georg Beckhaus
Donald SternMills WatsonFriedrich Georg Beckhaus
DorisDee Dee RescherMargot Rothweiler
Dr. Charles GentryJohn LaughlinJoachim Kerzel
Dr. Claude DreyerMichael ShannonHans-Jürgen Wolf
Dr. John AshfieldJohn PleshetteEberhard Prüter
Dr. Karl ChadwayAlan FeinsteinHelmut Gauß
Dr. Lloyd TylerWilliam WindomJoachim Kerzel
Dr. Paul HarcroftRobin GammellLothar Blumhagen
Dr. Rebecca TowneCheryl McMannisAlexandra Lange
Dr. Rita PriceFionnula FlanaganRita Engelmann
Dr. Sandy SawyerDarleen CarrAlexandra Lange
Dr. Suvi RajMarcelo TubertWolfgang Ziffer
Dr. WertzmanRobert PhalenJürgen Thormann
Dr. Willis CourtneyEdson StrollLothar Blumhagen
DunneWilliam BoyettKarl Schulz
Earl HickmanJack LucarelliHans-Jürgen Wolf
Eddie, ManagerEd McCreadyFriedrich Georg Beckhaus
EhefrauWendy BeckerLiane Rudolph
El Presidente RamonEduardo RicardLutz Riedel
Eladio SanchezRichard YniguezHans-Jürgen Dittberner
Eleanor SwayzeShelley SmithAlexandra Lange
Ellen LottickRosemary ForsythViola Sauer
Emilio VegaHector EliasKlaus Sonnenschein
EnriquezBert RosarioWolfgang Ziffer
Eva CarmichaelMorgan MostJulia Biedermann
Eyeball WarnerLouis GiambalvoFred Maire
FelixDennis A. PrattFreya Trampert
Fernando ValeciaDaniel FaraldoWolfgang Ziffer
FernsehdirektorR.J. AdamsMarlin Wick
Fotoshop-AngestellterBD WongGerald Paradies
Frank CampbellJohn SchuckKlaus Sonnenschein
Frank DawsonRed WestKlaus Sonnenschein
Frank KennimanPeter BrownHelmut Gauß
Frank LundenWilliam LuckingJoachim Kerzel
Frau #1 der BürgerwehrJanice CarrollLuise Lunow
Frau mit PudelMichele HartInken Sommer
Fritz MarkhamKenneth MarsHelmut Krauss
GangsterCharles HymanHelmut Krauss
Gary MurcotteCharles WalkerHelmut Gauß
Gary WilliamsDennis A. PrattMichael Nowka
George FlaxMichael HawkinsHubertus Bengsch
GerichtsboteJohn McKenzieTorsten Sense
GerichtsdienerRonald TaftHelmut Gauß
GerichtsdienerTim StatonFreya Trampert
Gerichtsmediziner MortonEfrain FigueroaWolfgang Ziffer
GibsonCharles NapierEngelbert von Nordhausen
Gilbert DunnDenny MillerJoachim Kerzel
GordiePeter KastnerWolfgang Ziffer
Gordon TateLawrence Hilton-JacobsDetlef Bierstedt
Grace MinashSherry PrattBeate Menner
Gregory RossChuck MitchellKlaus Sonnenschein
Hal MikanKurt SmildsinHans-Jürgen Wolf
Hanna McKenziePenny Johnson JeraldBeate Menner
Hardy Summers / Thomas BrodyMichael MacRaeAndreas Mannkopff
Harold TraxlerJerry StillerFriedrich Georg Beckhaus
Harry FortunePhil ProctorHans-Jürgen Wolf
Heidi KlostermanCamilla SparvRita Engelmann
Helen BrackettJaye P. MorganUrsula Heyer
HenryJoe MantegnaWolfgang Kühne
Henry DolanJed AllanNorbert Langer
Herbie GroescherAlex HenteloffJoachim Kerzel
HueyJames AveryHelmut Krauss
Häftling #1Al WhiteWolfgang Kühne
Jane ReynoldsBrooke BundyInken Sommer
Jared SwopeCleavon LittleWolfgang Condrus
Jean-ClaudeTim ConsidineLutz Riedel
Jenny BurgessPamela Susan ShoopViola Sauer
Jerry CartonTony O'DellFrank Schaff
Jerry MarshTerry KiserHelmut Gauß
Jerry ReinerRobert GintyLutz Riedel
Jimmy LaytonDennis FimpleFriedrich Georg Beckhaus
Jo McFarlandAnne LockhartMonica Bielenstein
Jody CarmichaelJulia DuffyLiane Rudolph
Joe BlakeDick ButkusHelmut Krauss
John AdamsKeith CharlesWolfgang Condrus
John NathanEric ServerHelmut Gauß
John PriceRichard AndersonLothar Blumhagen
Johnny 'Chip' DonaldJay JohnsonWolfgang Condrus
Joseph FryeTodd MartinKarl Schulz
Joyce AllreedArlene GolonkaMonica Bielenstein
Joyce DolanBelinda MontgomerySonja Deutsch
JuliusDavid EricMichael Nowka
JungeOmri KatzBjörn Schalla
K. K. DrinkmanPat CorleyKlaus Sonnenschein
KatzEdmund StoiberFriedrich Georg Beckhaus
Kellnerin JulieDiane LewisBeate Menner
KenRobert PastorelliHelmut Gauß
Ken CunninghamPhil HooverKarl Schulz
Kevin BrownRandy BrooksReinhard W. Kuhnert
KnappDon GordonFriedrich Georg Beckhaus
KonaJeffrey SeversonLutz Riedel
Kris CaulfieldKay LenzAlexandra Lange
KurierRoman CisnerosJoachim Kerzel
Kurt DundeeJohn ChappellJoachim Kerzel
Larry RooneyDuke StroudJörg Döring
Lars BengströmJohn CalvinEngelbert von Nordhausen
Laura ReynoldsTricia O'NeilJoseline Gassen
Leah LelanaAnna Maria PoonLiane Rudolph
Lebows Handlanger #1Donald GibbAndreas Hosang
LeedsMichael HalseyRaimund Krone
Leo ForrestRobert ClarkeFriedrich Schönfelder
Leo GravesH.M. WynantLothar Blumhagen
LeonardBobb HopkinsKarl Schulz
Lester MichaelsWayne PowersLutz Riedel
Lila SimpsonJoan SweenyAnita Lochner
Lisa BrooksMichele GreeneCornelia Meinhardt
Lisa ChenHelen FunaiMonica Bielenstein
LoganLogan ClarkeManfred Lehmann
LolitaKay LenzAlexandra Lange
Lorna DecovaDeborah RyanKarin Grüger
Lou Harper, VorarbeiterRed WestFriedrich Georg Beckhaus
Lounge-SängerTom BienerJoachim Kerzel
Lt. Julian BogartisJonathan BanksHelmut Gauß
Lt. Marcel 'Downtown' BrownTim ReidJürgen Kluckert
Luke 'Lucky' BrownSamuel E. WrightReinhard W. Kuhnert
ManagerRichardson MooreLothar Blumhagen
Mann am TelefonAlex RebarKarl Schulz
Mann an der TankstelleJack PerkinsEngelbert von Nordhausen
Mann {Scheckinkassostelle}Murphy DunneGerald Paradies
Manny CrobettPeter BrownHans-Jürgen Wolf
Manny CucoBert RosarioWolfgang Ziffer
Manuel FernandezHenry DarrowRolf Schult
Margie GainesBonnie McCrory ParkerBeate Menner
Marie BlandingsSherry HurseyLiane Rudolph
Marla CombieSybil DanningRita Engelmann
Martie CollinsP.J. SolesAlexandra Lange
Martin RawlingsMichael WrenHans-Jürgen Wolf
MartyRobert FeeroFreya Trampert
Mary Beth TurnerSusan HarneyInken Sommer
MattLewis ArquetteHelmut Gauß
Mavis DelaporteDaphne AshbrookAlexandra Lange
Maynard PressPaul PicerniLothar Blumhagen
Mechaniker EdLarry ClardyJoachim Kerzel
Melinda GleasonElaine JoyceAlmut Eggert
Michael EichlerPeter DonatLothar Blumhagen
Michael FieldingPeter Michael GoetzKlaus Sonnenschein
Michelle NaughtonVictoria BassRita Engelmann
Miller HamptonCharles CioffiRainer Brandt
Mitch LewisBruce SolomonNorbert Langer
Mr. MinnowRick LenzFriedhelm Ptok
Mr. MorseAlan ToyHubertus Bengsch
Mr. ValenteCharlie BrillAndreas Mannkopff
Mrs. CabrilloJenny GagoMonica Bielenstein
Mrs. GlassJane HallarenRegina Lemnitz
Mrs. HaasJoan CrosbyLuise Lunow
MusclesBob SchottKarl Schulz
Nathan SloanClu GulagerWolfgang Condrus
Naval OfficerChip JohnsonLutz Riedel
NelsonRoy JensonJoachim Kerzel
NickBrad SavageOliver Rohrbeck
Nicky WaltersAl RuscioFriedrich Georg Beckhaus
Officer NixonScott MurphyMarlin Wick
Officer SusieDonna JepsenRita Engelmann
P.I. Arthur DunningtonMills WatsonAndreas Mannkopff
Parker StansJoby BakerHelmut Gauß
Patrick JessupNoah HathawaySimon Jäger
Paul HolbrookKip NivenManfred Lehmann
Paul ScullyJames Whitmore Jr.Norbert Langer
Paul Scullys NachbarJim BoekeJoachim Kerzel
Pauli BraddockLogan ClarkeLutz Riedel
PaulsonCal BartlettHans-Jürgen Wolf
PerryGary WoodHans-Jürgen Dittberner
Pete VogelTom FuccelloRainer Brandt
PfandleiherTom WirthKarl Schulz
PhysiotherapeutinSharon BarrUrsula Heyer
Police Sgt. RossDennis HowardHelmut Gauß
PolizistDan WorenKlaus-Peter Grap
Polizist #1Dean WeinMartin Kessler
Polizist Harry FlankRichard HerdFriedrich Georg Beckhaus
Polizist MaceGreg MaceGerald Paradies
Polizistin SusieDonna JepsenLuise Lunow
PonceAnthony PenaAndreas Hosang
Popeye DuncanGeorge HartmannWolfgang Kühne
PortierRed McIlvaineAndreas Mannkopff
Preisboxer Bobby HobbsSonny GibsonKlaus Sonnenschein
RangerScott DeVenneyKlaus Sonnenschein
Raul GutierrezGregory SierraNorbert Langer
Ray SimonJohn AstinFred Maire
Rhonda FairbanksKathrine BaumannBeate Menner
RichardJeff ChapmanKlaus-Peter Grap
Richie AdlerMatthew LabyorteauxFrank Schaff
RichterJohn F. GoffHelmut Gauß
Rick BrewsterJoey TravoltaHelmut Gauß
Rick SimonGerald McRaneyFrank Glaubrecht
RobPaul WillsonAndreas Mannkopff
RobbinsRobert F. HoyHelmut Gauß
Robert CormanMichael ConstantineJoachim Kerzel
Robert TalbotRay BuktenicaNorbert Langer
Robin DavisIan Patrick WilliamsHans-Jürgen Dittberner
Robin PriceTina LouiseRita Engelmann
Roger BrunswickJames WiddoesHelmut Gauß
Roger JordanRick LenzWolfgang Condrus
Rosa DeSoingosEdith DiazMonica Bielenstein
Rupert GinniasBernard FoxWolfgang Völz
Räuber im SupermarktGary ArmagnacGerald Paradies
Samantha BlakeBritt EklandUrsula Heyer
Sarah ChildsKathleen LloydGisela Fritsch
Scott BanfieldJohn LawlorHelmut Gauß
SekretärinSusan BluAnita Lochner
Sekretärin SybilLia SargentMargot Rothweiler
SergeantLen RossJürgen Thormann
SergeantBurt MarshallHelmut Gauß
SethRichard BroseHelmut Gauß
Sgt. GuentherAdam TaylorHans-Jürgen Wolf
Sgt. SarchenteJavier GrajedaHans-Jürgen Wolf
Sgt. Vic SanchezCharles BazalduaJoachim Kerzel
Sheila KlizuskyLory WalshKarin Grüger
Shelby BarnettBridget HanleyBarbara Ratthey
Show-PräsentatorMarty BrillAndreas Mannkopff
Sicherheitsmann DanRoger HamptonGerald Paradies
Sidney GregorJohn ApreaLothar Blumhagen
Silk McNabbAlan Hale Jr.Klaus Sonnenschein
Sprecher im TonstudioFrank WelkerAndreas Mannkopff
Stacey FieldingTricia CastJulia Biedermann
Stacey WheelerLisa EilbacherJoseline Gassen
StephanieJamie RoseViola Sauer
Stewart CrawfordJohn P. RyanLothar Blumhagen
StonyJack LucarelliArne Elsholtz
StraßenverkäuferPanchito GómezOliver Rohrbeck
StretchTommy MaddenWolfgang Ziffer
Student #2John Warner WilliamsHubertus Bengsch
Surf-Gang-AnführerTom NolanGerald Paradies
SurferinPatty RobinsonJoseline Gassen
SusanKat Sawyer-YoungUrsula Heyer
SybilBobbie BreseeInken Sommer
Sylvia FinneganAngel TompkinsInken Sommer
Sylvia RossLouise SorelSonja Deutsch
Taylor Martin / Slack ReynoldsBrian KerwinHans-Jürgen Dittberner
Ted OstrowMichael ChampionKarl Schulz
Terry AamesRebecca ClemonsAlexandra Lange
Terry McDanielsRobbie RistFrank Schaff
Terry McFarlandBruce FairbairnThomas Fritsch
Thomas JeffersonJoseph BurkeFriedrich Georg Beckhaus
Thomas MagnumTom SelleckNorbert Langer
TicketverkäuferTerence McGovernJürgen Thormann
TimJames Carroll JordanHans-Jürgen Wolf
TonyMichael GregoryHelmut Gauß
TorwärterDrew MichaelsMichael Nowka
Trish JohnsonElizabeth WardKatharina Gräfe
TV-DirektorTrent DolanRaimund Krone
VeranstalterDavid SchroederReinhard W. Kuhnert
Veronica WrightJudith LedfordGertie Honeck
Vic RichardsJeff LesterMichael Nowka
Vicki WhittakerErin GrayLiane Rudolph
Victor FarrellNicholas PryorChristian Rode
Vivian PennPenny FullerInken Sommer
VorarbeiterFreeman KingWolfgang Kühne
Wade ChristianPeter GravesKlaus Sonnenschein
Walter CarmichaelStephen Keep MillsLutz Riedel
Warren PartonKen SwoffordKlaus Sonnenschein
WesMario MachadoThomas Nero Wolff
WilliamsJohn H. FieldsJochen Schröder
Zeno BillingsGary McGurkWolfgang Condrus
ZuschauerJoseph Michael CalaTorsten Sense

Simon & Simon: Precious Cargo (1995)

testimonials - news



Omni Audio      Datenschutz
2007 - 2020 - Sprecherdatei.de