sonstige |
|---|
| Darsteller | Film/Serie | Rolle | Jahr |
|---|
| Édouard Molinaro | Die Filzlaus | Barmann | 1973 |
| Adrian Schiller | Genius: Picasso | Jaime Sabartés | 2018 |
| A.J. Tannen | The Mentalist | Mike | 2008-2015 |
| Akio Ootsuka | Detektiv Conan | 'Sango Yokomizo (2. Stimme)' | seit 1996 |
| Aladin Reibel | Sauvetage | Pierre | 2000 |
| Alain Ganas | Der Graf von Monte Christo | Notar | 1998 |
| Alain Souchon | Feuer und Flamme | Antoine Quentin | 1982 |
| Alan Aubert | Van Gogh - An der Schwelle zur Ewigkeit | Albert Aurier / Maler | 2018 |
| Alan Feinstein | Vegas | Warner Ramsey | 1978-1981 |
| Alan Wilder | Chucky - Die Mörderpuppe | Mr. Criswell | 1989 |
| Alan Young | Mister Ed | Wilbur Post | 1961-1966 |
| Albert Macklin | Remington Steele | Bernard | 1982-1987 |
| Aldo Reggiani | Die Sonntagsfrau | Lello | 1975 |
| Alejandro Rey | Tennisschläger und Kanonen | Ferenc | 1965-1968 |
| Allan Hendrick | Van der Valk | Rinus Boersma | 1972-1992 |
| Allan Miller | Quincy | Dr. Jason Saunders | 1976-1983 |
| Álvaro Carcaño | Feuerwalze | Willie | 1986 |
| Amick Byram | Raumschiff Enterprise - Das nächste Jahrhundert | Mr. Ian Andrew Troi | 1987-1994 |
| André Penvern | French Connection 2 | Bartender | 1975 |
| André Valardy | Der Hornochse und sein Zugpferd | Meyer | 1981 |
| Andre Philippe | Bonanza | Francois Villon | 1959-1973 |
| Andrew Mann | Die Onedin Linie | Beamter am Suez-Kanal | 1971-1980 |
| Andrew Rhodes | MacGyver | Charles 'Chuck' Larabee / Frank | 1985-1992 |
| Andrew Sellon | Gotham | Mr. Penn | 2014-2019 |
| Andy Taylor | Sonny Boys | Michael Davison | 1995 |
| Anthony Heald | Silkwood | Doktor beim Gewerkschaftstreffen #2 | 1983 |
| Antonio De Martino | Piraten der grünen Insel | Herkules | 1971 |
| Antonis Kafetzopoulos | Parangelia | Dimos Koemtzis | 1980 |
| Anton Lesser | Pirates of the Caribbean - Fremde Gezeiten | Lord John Carteret | 2011 |
| Antony Sher | The Shadow Line | Peter Glickman | 2011 |
| Ari Hoptman | A Serious Man | Arlen Finkle | 2009 |
| Armand Alzamora | Bonanza | Eduardo El Montalban | 1959-1973 |
| Arsenio 'Sonny' Trinidad | MacGyver | Kahn | 1985-1992 |
| Arturo Guizar | Salomé | Abel | 2001-2002 |
| Aryeh Moskona | Neshika Bametzach | Colombo | 1990 |
| Austin Tichenor | The Mentalist | hochklassiger Anwalt | 2008-2015 |
| Barry Nelson | Kampf in den Wolken | Dick Rumney | 1943 |
| Barry Pearl | Max Headroom | Paul Waites | 1987-1988 |
| Ben Kingsley | Collide | Geran | 2016 |
| Bennett Liss | Der Typ mit dem irren Blick | Croupier | 1982 |
| Bernard Hepton | Die Hunde sind los | 'Dr. Stephen Powell' | 1982 |
| Bill Adler | Vegas | Gino Damiani | 1978-1981 |
| Bill Cort | Airwolf | Lester Bowden | 1984-1986 |
| Bill McDermott | Polizeiarzt Simon Lark | Mr. Malcolm | 1971-1975 |
| Billy Crystal | Meine schwarze Stunde | Paddy | 1981-1982 |
| Billy West | Joes Apartment - Das große Krabbeln | 'Ralph Roach' | 1996 |
| Bin Shimada | Dr. Slump | 'König Nikochan' | 1997-1999 |
| Bob Grant | Meuterei im Bus | Jack | 1972 |
| Bob Newhart | Bernard und Bianca im Känguruland | 'Bernard' | 1990 |
| Brad Dourif | Tödlicher Verrat | Alton | 1998 |
| Braden Lynch | The Mentalist | Mitarbeiter | 2008-2015 |
| Brad Moranz | Matlock | Steven Stonehill | 1986-1995 |
| Brendan Beiser | Immortal - Der Unsterbliche | Lester Dash | 2000-2001 |
| Brian Henson | Oz - Eine phantastische Welt | 'Jack Pumpkinhead' | 1985 |
| Brian Markinson | Stargate Kommando SG-1 | Lotan | 1997-2007 |
| Brian O'Neill | Third Watch - Einsatz am Limit | O'Roark | 1999-2005 |
| Brian Seeman | Palm Beach-Duo | Herb Frewer | 1991-1999 |
| Bronson Pinchot | Der große amerikanische Sexskandal | Jorge Jimenez | 1990 |
| Bruce Davison | Spione wie wir | Ruby | 1985 |
| Bruce McGregor | Cold Case - Kein Opfer ist je vergessen | Clyde | 2003-2010 |
| Buzz Martin | Die Leute von der Shiloh-Ranch | Lon Mortison | 1962-1971 |
| Cal Bellini | Matt Houston | Charlie Eagle | 1982-1985 |
| Carl Dana | Dorian Blues | Priester | 2004 |
| Carl Weintraub | Ausgebrannt | Scott Merrick | 1988 |
| Cary-Hiroyuki Tagawa | Der letzte Kaiser | Chang | 1987 |
| Chaim Girafi | Helden USA | Captain Zabib | 1987 |
| Charles Aidman | Der Kopfgeldjäger | Ralph M. Meadows | 1958-1961 |
| Charles Fleischer | Falsches Spiel mit Roger Rabbit | 'Roger Rabbit' | 1988 |
| Charles Green | Matt Houston | Thompson | 1982-1985 |
| Cheech Marin | Oliver & Co. | 'Tito' | 1988 |
| Chick Vennera | Vegas | Mitch Costigan | 1978-1981 |
| Chris Latta | The Real Ghostbusters | 'Sammy Frettchen' | 1986-1991 |
| Christian Clemenson | Die Abenteuer des Brisco County jr. | Socrates Poole | 1993-1994 |
| Christian Thorogood | Van der Valk | Streifenpolizist | 1972-1992 |
| Christopher Boyer | Verliebt in einen Frauenschänder | Mr. Fisher | 1995 |
| Christopher Carroll | Mad Men | Monsignor Cavanaugh | 2007-2015 |
| Christopher Mitchell | König Arthur | Barth | 1972-1973 |
| Christopher Mitchum | Summertime-Killer | Ray Castor | 1972 |
| Chub Bailly | Pippi Langstrumpfs neueste Streiche | Rancid | 1989 |
| Claude Aufaure | Betty Blue - 37,2 Grad am Morgen | Arzt | 1986 |
| Claudio D’Odorico | 11 | Valentinos Vater | seit 2017 |
| Cliff Gorman | Im Dschungel des Bösen | Aaron Greenberg | 1985 |
| Clive Francis | Masada | Attius | 1981 |
| Cork Hubbert | Charmed - Zauberhafte Hexen | Kobold Anführer | 1998-2006 |
| Craig Tsuyumine | The Mentalist | TV-Reporter | 2008-2015 |
| Curtis Armstrong | Weißkittel - Dümmer als der Arzt erlaubt | Dennis Gladstone | 1985 |
| Cyril Raymond | Der Spion in Schwarz | Reverend Harris | 1939 |
| Dallas Alinder | Flamingo Road | Friseur | 1981-1982 |
| Damien Leake | Crossing Jordan - Pathologin mit Profil | Otis | 2001-2007 |
| Damon Redfern | Avonlea - Das Mädchen aus der Stadt | Herzog von Arranagh | 1990-1996 |
| Dana Still | Seven Days - Das Tor zur Zeit | Dr. R. Stoller | 1998-2001 |
| Dan Hedaya | L.A. Law - Staranwälte, Tricks, Prozesse | Michael Roitman (1. Stimme) | 1986-1994 |
| Daniel Faraldo | Simon & Simon | Fernando Valecia | 1981-1988 |
| Danny Bonaduce | Der tödliche Feind | John | 1985 |
| Danny Wells | Shaft | Buchmacher | 1973-1974 |
| Darrell Zwerling | Starsky und Hutch | Mr. Gore | 1975-1979 |
| David A. Penhale | Great Balls of Fire - Ein Leben für den Rock 'n' Roll | Reporter #1 | 1989 |
| David Carey Foster | Tim - Kann das Liebe sein | Mick | 1979 |
| David Carpenter | Warlock - Satans Sohn | Pastor | 1989 |
| David Cromwell | Diagnose: Mord | Wallace Sterling | 1993-2001 |
| David Frankham | 101 Dalmatiner | 'Pip' | 1961 |
| David Frisinger | Matlock | Lawrence Serlin | 1986-1995 |
| David Healy | Simon Templar | Hal Ward | 1962-1969 |
| David Kaufman | The Mentalist | Gary Wineman | 2008-2015 |
| David Ladd | Die Wildgänse kommen | Sonny | 1978 |
| David Letch | Special Squad | Alby | 1984-1985 |
| David Manis | Akte X - Die unheimlichen Fälle des FBI | Holman Hardt - Meteorologe | 1993-2018 |
| David Ogden Stiers | Rizzoli & Isles | Dr. Isles | 2010-2016 |
| David Patrick Kelly | Crooklyn | Tony Eyes / Jim | 1994 |
| David Pritchard | Bonanza | Ned Williams | 1959-1973 |
| David Proval | Cagney & Lacey | Felix Parachinko | 1982-1988 |
| David Schaap | Aftermath - Das Denver-Attentat | Dave Louden | 2002 |
| David Schofield | American Werewolf - Fürchte den Mond | Dartspieler | 1981 |
| Dennis Bowen | Hunter | Buzz Willens | 1984-1991 |
| Dennis Dugan | König Artus und der Astronaut | Tom Trimble | 1979 |
| Dennis Dun | JAG - Im Auftrag der Ehre | Captain Jarot | 1995-2005 |
| Dennis Redfield | Dallas | Roger Larson | 1978-1991 |
| Des Keogh | Sing Street | Barnaby | 2016 |
| Dessie Flynn | Mickys großes Weihnachtsfest - Eingeschneit im Haus der Maus | 'Chap' | 2001 |
| Dick Patterson | Mini-Max oder Die unglaublichen Abenteuer des Maxwell Smart | Alex Chain | 1965-1970 |
| Didier Bénureau | Die Besucher | Beauvin | 1993 |
| Dominique Probst | Edouard, der Herzensbrecher | Dirigent | 1979 |
| Don Messick | Familie Feuerstein | 'Arnold' | 1960-1966 |
| Douglas Walton | Der Graf von Monte Christo | Albert Mondego | 1934 |
| Dudley Moore | Trau keinem über 30 | Rupert Street | 1968 |
| Dwight McFee | MacGyver | Marty Ricco | 1985-1992 |
| Dylan Baker | The Good Fight | Colin Sweeney (2. Stimme) | seit 2017 |
| Ed Amartrudo | Walter & Frank - Ein schräges Paar | Henrys Vater | 1993 |
| Ed Begley Jr. | Flotte Sprüche auf Kanal 9 | Priester | 1977 |
| Eddie Marsan | Beowulf & Grendel | Pater Brendan | 2005 |
| Edmund Ikeda | Chaos City | Mr. Fong | 1996-2002 |
| Edward Winter | In Sachen Adam und Amanda | Arthur Kipple | 1973 |
| Efrain Figueroa | Simon & Simon | Gerichtsmediziner Morton | 1981-1988 |
| Elliot Mandelcorn | Der dritte Zwilling | rechte Hand des Senators | 1997 |
| Elya Baskin | MacGyver | Yuri Demetri | 1985-1992 |
| Enzo Cilenti | Lady Chatterley's Liebhaber | Victor Linley | 2015 |
| Eric Laneuville | Liebe auf den ersten Biss | Russell | 1979 |
| Eric Peterson | Heimkehr der Liebe - Das Weihnachtswunder von St. Nicholas | Dave | 1997 |
| Ernie Grunwald | The Mentalist | Milton Howard | 2008-2015 |
| Erol Kadic | Das Floß der Medusa | Borivoje Lazarevic | 1980 |
| Esme Percy | Mord - Sir John greift ein | Handel Fane | 1930 |
| Ethan Phillips | Der knallharte Prinzipal | Mr. Rosenberg | 1989 |
| Eugene Butler | Perry Mason: Ein gewissenloser Lump | Nick Moretti | 1987 |
| Evan C. Kim | Stingray | Techniker #1 | 1986-1987 |
| Fabio Traversa | Die Kameliendame | Priester | 1980 |
| Fabrice Luchini | Alles für die Liebe | Fabrice | 1993 |
| François Cluzet | Die Fantome des Hutmachers | Jeantet | 1982 |
| Frankie Davila | Diese zwei sind nicht zu fassen | Juan | 1986 |
| Frank Killmond | Cannon | Simon Margoles | 1971-1976 |
| Frank Pesce | Street Fighters | Blueboy | 1983 |
| Frank Welker | Itsy Bitsy - Einer spinnt immer | 'Itsy' | 1994 |
| Fred Tatasciore | The Secret Saturdays | 'Komodo' | 2008-2010 |
| Frith Banbury | Leben und Sterben des Colonel Blimp | Babyface Fitzroy | 1943 |
| Gabriel Dell | Sackgasse | T.B. | 1937 |
| Gérard Jugnot | Tolle Zeiten | Michel Berthier | 1991 |
| Gérard Lecaillon | Mit Rose und Revolver | Louie LaCombe | 1974-1983 |
| Gary Bayer | Verlangen nach Liebe | Gordon | 1986 |
| Gary Bisig | Drei Engel für Charlie | Bill Montclair | 1976-1981 |
| Gary Jones | Die Schöne und das Schlitzohr | William LeMay | 1991 |
| Gary Morgan | Spenser | Albert | 1985-1988 |
| Gary 'Tex' Brockette | Drei Engel für Charlie | Dean Williams | 1976-1981 |
| Geoffrey Blake | Ferngully - Christa und Zaks Abenteuer im Regenwald | 'Ralph' | 1992 |
| George Cheung | Welcome, Mrs. President | Botschafter Nang | 2005-2006 |
| George Furth | Männerwirtschaft | Harvey | 1970-1975 |
| George Gray | Marie - Eine wahre Geschichte | Doktor | 1985 |
| George Millenbach | Black, der schwarze Blitz | Mr. Melman | 1990-1993 |
| Giancarlo Prati | Man on Fire | Satta | 1987 |
| Gordon Clapp | Die Rückkehr nach Secaucus | Chip | 1979 |
| Gordon Westcourt | Invasion von der Wega | Joey | 1967-1968 |
| Graham Stark | Die Seewölfe kommen | Don Manners | 1980 |
| Grant Aleksander | Hardcastle & McCormick | Biff Anderson | 1983-1986 |
| Gregory Gudgeon | Genius: Einstein | Prof. Minkowski | 2017 |
| Gregory Itzin | Matlock | Assistant D.A. | 1986-1995 |
| Guy Siner | Hier kommt Bush | Kanzler von Österreich | 2001 |
| Harry Groener | The Middle | Gene | 2009-2018 |
| Henri Lubatti | The Mentalist | Roger - Juwelier | 2008-2015 |
| Henry Courseaux | Kim Kong | Botschafter | 2016 |
| Henry Dardenne | Auf der Flucht - Die Jagd geht weiter | Harlan | 2000-2001 |
| Henry Darrow | T.H.E. Cat - Lautlos wie der Schatten | Cosmo Pombal | 1966-1967 |
| Herb Davis | Starsky und Hutch | Butler Thomas | 1975-1979 |
| Hervé Villechaize | Totaler Sperrbezirk | König Fausto von der sechsten Dimension | 1980 |
| Hiroshi Oizumi | Das Leben der Frau Oharu | Bunkichi | 1952 |
| Hirotaka Suzuoki | Dragon Ball Z | 'Herr Shuusaiaku' | 1989-1996 |
| Howard Crossley | Royal Hearts | Mr. Grimsby | 2018 |
| Howard Hesseman | Der Geist von Flug 401 | Bert Stockwell | 1978 |
| Howard Swain | Cherry 2000 | John Skeet | 1987 |
| Hubert Saint-Macary | Indochine | Raymond | 1992 |
| Hugh Farrington | Airwolf | John Kirk | 1984-1986 |
| Ian Bleasdale | Lewis - Der Oxford-Krimi | Mr. Festing | 2007-2015 |
| Iqbal Theba | Dexter Riley - Total verkabelt und nichts begriffen | Botschafter | 1995 |
| Irinei Konstantinov | Allein gegen die Mafia 7 | Monteverde | 1994 |
| Iris Alhanti | MacGyver | Sara, alias Murdoc | 1985-1992 |
| Jack Gilford | Was kümmert uns die Bank | Avery Dugan | 1967 |
| Jack Knight | Drei Engel für Charlie | Ben Pawl | 1976-1981 |
| Jack Laufer | Crossing Jordan - Pathologin mit Profil | Herman Redding | 2001-2007 |
| Jackson Davies | Akte X - Die unheimlichen Fälle des FBI | Agent Bruskin | 1993-2018 |
| Jacques Fabbri | ...und jetzt das Ganze nochmal von vorn... | Lastwagenfahrer | 1978 |
| James Coburn | Der Kopfgeldjäger | Henry Turner | 1958-1961 |
| James Earl Jones | Freddie, der Superfrosch | 'Erzähler' | 1992 |
| James Hampton | Full House | Mr. Malatesta | 1987-1995 |
| James Hong | Drei Engel für Charlie | Prof. Perkins | 1976-1981 |
| James Kidnie | MacGyver | Hans Felder | 1985-1992 |
| James Lashly | Hardcastle & McCormick | Leroy Kagin | 1983-1986 |
| James Pax | Stingray | Ermittler | 1986-1987 |
| James Stephens | Getaway | Harold Carvey | 1994 |
| James Ware | Ein Begräbnis erster Klasse | Reporter | 1972 |
| Jared Martin | Westworld | Techniker | 1973 |
| Jason Alexander | Cinderella | Lionel | 1997 |
| Jason Ronard | Cagney & Lacey | Mr. Lempell | 1982-1988 |
| Jay Hargrove | Kojak - Einsatz in Manhattan | Leichenwagen-Fahrer | 1973-1978 |
| Jay Jackson | The Mentalist | Nachrichtensprecher | 2008-2015 |
| Jean-Claude Dauphin | Special Police | Durand | 1985 |
| Jean-Paul Farré | Die öffentliche Frau | Pierre | 1984 |
| Jean-Pierre Malo | Mord an einem regnerischen Sonntag | Alain Milles | 1986 |
| Jeff MacGregor | Spaceballs - Mel Brooks' verrückte Raumfahrt | Schrotty | 1987 |
| Jeff Monahan | Bruiser | Tom Bertram | 2000 |
| Jeffrey Alan Chandler | Späte Leidenschaft | Willard | 1991 |
| Jeff Witzke | The Mentalist | Makler Eric Blair | 2008-2015 |
| Jeremy Kemp | A Twist of Sand | Harry Riker | 1968 |
| Jerker Fahlström | Irene Huss - Kripo Göteborg | Folke Bengtsson | 2007-2011 |
| Jerry Mann | Familie Feuerstein | 'Autogramm-Junge' | 1960-1966 |
| Jerry Marlowe | Schwarzer Freitag | Hotelangestellter | 1940 |
| Jerry Wasserman | Akte X - Die unheimlichen Fälle des FBI | Dr. John Grago | 1993-2018 |
| Jesse Dabson | Hanoi Hilton | Rasmussen | 1987 |
| Jian Xie | Beijing Bicycle - Fahrraddiebe | Direktor | 2001 |
| Jim Bailey | Vegas | Jeremy Welles | 1978-1981 |
| Jim Hackett | Dallas | Dr. Gresher | 1978-1991 |
| Jim Henshaw | Das letzte Kommando | Soldat Sweek | 1973 |
| Jimmy Yuill | Local Hero | Iain | 1983 |
| Jim Staahl | Ich glaub' mein Straps funkt SOS | Egon Von Stoker | 1982 |
| J. Michael Flynn | Alias - Die Agentin | Alex Moreau | 2001-2006 |
| Joan Pera | Yucatán | Antonio | 2018 |
| Joe Mays | Matlock | Jerry Hughes | 1986-1995 |
| Joe Regalbuto | Cagney & Lacey | Harry Fisher | 1982-1988 |
| Joe Spano | Polizeirevier Hill Street | Det. Henry Goldblume (1. Stimme) | 1981-1987 |
| Joe Torrenueva | Wenn Wünsche in Erfüllung gehen | Maitre 'D | 1998 |
| Joey Forman | Ein Colt für alle Fälle | Manning | 1981-1986 |
| Johnathan Welsh | Adderly | Melville Greenspan | 1986-1988 |
| John Billingsley | Without a Trace - Spurlos verschwunden | Harry | 2002-2009 |
| John Byner | Taran und der Zauberkessel | 'Gurgi' | 1985 |
| John Candy | Alle entführen Victoria | 'Kopek' | 1976 |
| John Davis Chandler | Der Große aus dem Dunkeln, Teil 2 | Ray Henry | 1975 |
| John McEnery | Anno Domini - Kampf der Märtyrer | Caligula | 1985 |
| John Medici | Cagney & Lacey | Taxifahrer | 1982-1988 |
| Johnny Lee | Onkel Remus' Wunderland | 'Br'er Rabbit' | 1946 |
| Johnny Yune | Alle nennen mich Bruce | Bruce | 1987 |
| John Poland | Local Hero | Anderson | 1983 |
| John Posey | Emergency Room - Die Notaufnahme | Mr. Ramsey | 1994-2009 |
| John Quentin | Besuch aus Liliput | Fistram | 1986 |
| John Ritter | Die Waltons | Reverend Matthew Fordwick | 1972-1981 |
| John William Sublett | Die tollkühne Rettung der Gangsterbraut Honey Swanson | Bubbels | 1948 |
| Jonathan Frakes | Die Waltons | Lt. Ashley Longworth Jr. | 1972-1981 |
| Jonathan Schmock | Ferris macht blau | Oberkellner | 1986 |
| Jonathon von Brana | Sledge Hammer | Elvis #5 | 1986-1988 |
| Jon Kassir | Tiny Toon Adventures: Night Ghoulery | 'Buster Bunny' | 1995 |
| Jon Van Ness | Der Unbeugsame | John Olsen | 1984 |
| Jorge Luke | Der goldene Fluss | Tomas | 1971 |
| José Pérez | Sie nannten ihn Stick | Rainy | 1985 |
| Jose De Vega | Mit dem Tod im Bunde | John Digby | 1967 |
| Joseph Blatchley | Merlin und das Schwert | Sir Mordred | 1985 |
| Joseph Brutsman | Hardcastle & McCormick | Jay Walter Ruxton | 1983-1986 |
| Joseph C. Fowler | Am Abgrund | Preston Denning | 1992 |
| Joseph Gonzalez | Death Wish 3 - Der Rächer von New York | Rodriguez | 1985 |
| Joseph R. Sicari | Starsky und Hutch | Ernie Silvers | 1975-1979 |
| Kôji Ishizaka | Die Töchter des Hauses Makioka | Teinosuke | 1983 |
| Keith Carradine | Bonanza | Ern | 1959-1973 |
| Ken Kramer | Akte X - Die unheimlichen Fälle des FBI | Dr. Terrance Allen Berube | 1993-2018 |
| Kenneth Tigar | Barney Miller | Stefan Kopeckne | 1975-1982 |
| Kent Williams | Mike Hammer | Lawrence T. Barrington (2.Stimme) | 1984-1987 |
| Keone Young | Denver - Die Entscheidung | Mr. Woo | 1991 |
| Kevin Pollak | Willow | Rool | 1988 |
| Kevin Spacey | Der Sündenfall | Jim Bakker | 1990 |
| Kevyn Major Howard | Spacecop L.A. 1991 | Rudyard Kipling | 1988 |
| Kim Coates | Killing Virus - Todesflug 335 | Clayton Durrell | 2000 |
| Kip Gilman | Agentin mit Herz | Bart Stoler | 1983-1987 |
| Kirk Zipfel | The Mentalist | Vater | 2008-2015 |
| Klinton Spilsbury | Lou Grant | John Gilroy | 1977-1982 |
| Kouji Yada | Dr. Slump | 'Shenlong' | 1997-1999 |
| Kristoffer Tabori | Hunter | Dennis Stone | 1984-1991 |
| Kurt Zips | Für ein paar Dollar mehr | Hotelier | 1966 |
| Kwok-Choi Hon | Superfighter 2 | Poor Fong / Little Frog | 1983 |
| Kyle T. Heffner | Express in die Hölle | Frank Barstow | 1985 |
| Larry Cedar | James Jr. schlägt zu | Roger Pike | 1979 |
| Larry Marshall | Panik im Needle Park | Mickey | 1971 |
| Lee Bishop | Eine pechschwarze Nacht | Sgt. King | 1984 |
| Lee Evans | Dinotopia | Zippo | 2002 |
| Lenny Baker | Starsky und Hutch | Damon | 1975-1979 |
| Lenny von Dohlen | The Orville | Valondis | seit 2017 |
| Leo Garcia | Raumschiff Enterprise - Das nächste Jahrhundert | Gepäckträger | 1987-1994 |
| Leonard Nimoy | Bonanza | Freddy | 1959-1973 |
| Leon Russom | Zärtliche Liebe | Larkins Vater | 1988 |
| Leo Penn | Die Unbestechlichen | Milton Tannenbaum | 1959-1963 |
| Leslie Jordan | Buddy Faro | Frankie Delgado | 1998 |
| Lew Temple | Rango | 'Furgus / Hitch' | 2011 |
| Liam Sullivan | Perry Mason | Richard 'Dickie' Durham | 1957-1966 |
| Little Richard | Last Action Hero | Little Richard | 1993 |
| Long Nguyen | Zwischen Himmel und Hölle | Anh | 1993 |
| Lorenzo Gioielli | Mia madre | Dolmetscher | 2015 |
| Lorne Shapiro | The Hunger | Hausangestellter | 1997-2000 |
| Louie Anderson | Baskets | Mrs. Baskets | seit 2016 |
| Louis Ecclesia | Fireflash - Der Tag nach dem Ende | Kirk / Shorty | 1983 |
| Louis Hayward | Das Todeshaus am Fluss | Stephen Byrne | 1950 |
| Louis Quinn | Mini-Max oder Die unglaublichen Abenteuer des Maxwell Smart | Mann | 1965-1970 |
| Lou Scheimer | He-Man - Das Geheimnis des Zauberschwertes | 'Spirit / Swift Wind' | 1985 |
| Lou Wagner | Die Fälle des Harry Fox | Tommy Sheer | 1984-1986 |
| Lucile Bliss | Familie Feuerstein | 'Hugo, 1. Scout' | 1960-1966 |
| Malcolm Sinclair | Die Poesie des Unendlichen | Professor Cartwright | 2015 |
| Marco Stefanelli | Sie nannten ihn Mücke | Tony | 1978 |
| Marcus Gilbert | Der Biggles-Effekt | Erich von Stalhein | 1986 |
| Marcus K. Mukai | Lou Grant | Vince | 1977-1982 |
| Mark Blum | Tödlicher Virus | Dr. Howard Zuckerman | 1992 |
| Mark Saban | Shakespeare in Love | Augustine Philips | 1998 |
| Mark Tymchyshyn | Cold Case - Kein Opfer ist je vergessen | Dr. Seth Garvey | 2003-2010 |
| Mark Williams | Agatha Christie's Marple | Claude Evans | 2004-2013 |
| Martin Jacobs | Das Kommando | Polizist | 1982 |
| Masaharu Satou | Dragon Ball Z - Der Film, Teil 1 | 'Shenlong' | 1995 |
| Massimo Bonetti | Die Farbe des Sieges | Gigione | 1990 |
| Mathieu Carrière | Spenser | DuPree | 1985-1988 |
| Matt Champagne | Der Klient | Regisseur | 1995-1996 |
| Matt Vogel | Die Muppets | '80er Roboter' | 2011 |
| Maurice O'Connell | Zorro - Der schwarze Rächer | Senor Bickle | 1990-1993 |
| Maxence Mailfort | Der diskrete Charme der Bourgeoisie | Soldat, der einen Traum erzählt | 1972 |
| Max Wright | Ein Witzbold namens Carey | Magen | 1995-2004 |
| Meic Stevens | König Arthur | Dörfler | 1972-1973 |
| Mel Blanc | Familie Feuerstein | 'Dino (2. Stimme Pro7 80er Jahre)' | 1960-1966 |
| Michael Alan Brooks | Agentin mit Herz | Craig Laughton | 1983-1987 |
| Michael Balfour | Batman | TV-Experte | 1989 |
| Michael Bofshever | Ally McBeal | Dr. Carpenter | 1997-2002 |
| Michael Bond | Lou Grant | Sam Huntington | 1977-1982 |
| Michael Collins | Hardcastle & McCormick | Filmregisseur | 1983-1986 |
| Michael Decker | Wenn ich dich wiedersehe | Bob Morrison (jung) | 1978 |
| Michael Durrell | Kojak - Einsatz in Manhattan | Kenny Murray | 1973-1978 |
| Michael Frost | Hummeln im Hintern | George, Rockvideo-Assistent | 1986 |
| Michael J. Pollard | Simon & Simon | Barnaby | 1981-1988 |
| Michael Keaton | Johnny G. - Gangster wider Willen | Johnny Kelly aka Johnny Dangerously | 1984 |
| Michael Laren | Candymans Fluch | Priester | 1992 |
| Michael Mantell | Acht Mann und ein Skandal | Abe Attell | 1988 |
| Michael Moriarty | Cagney & Lacey | Patrick Lowell | 1982-1988 |
| Michael Spound | Hotel | Dave Kendall | 1983-1988 |
| Michael Tucker | L.A. Law - Staranwälte, Tricks, Prozesse | Stuart Markowitz (2. Stimme) | 1986-1994 |
| Michael Winslow | Lovelines | J.D | 1984 |
| Michael Wolf | Simon Templar | Helmut, der Portier | 1962-1969 |
| Michael Wright | V - Die Außerirdischen Besucher kommen | Elias Taylor | 1984-1985 |
| Michel Blanc | Zwei Fische auf dem Trockenen | Denis | 1984 |
| Miguel Sandoval | Bad Judge | Richter Hernandez | 2014-2015 |
| Mike Gomez | Grenzpatrouille | Manuel | 1982 |
| Mike Lupica | Chaos City | Mike Lupica | 1996-2002 |
| Mike Rock | The Mentalist | Clown | 2008-2015 |
| Mikhail Baryshnikov | Am Wendepunkt | Juri Kopeikine | 1977 |
| Miles Chapin | Get Crazy | Sammy Fox | 1983 |
| Mizue Ootsuka | Dr. Slump | 'Baby-Elefant' | 1997-1999 |
| Morey Amsterdam | Die Partridge Familie | Ziggy Shnurr | 1970-1974 |
| Moustique | Auf der Jagd nach Schlagzeilen | Rocky Stromboli | 1965 |
| Naoki Tatsuta | Dragon Ball Z | 'Mr. Satan-Darsteller' | 1989-1996 |
| Naoyuki Sugano | Der Tiger von Osaka | Brille | 1974 |
| Nathan Lee Lewis | Brüder wider Willen | Brother Conners | 1996 |
| Neal Benari | 1662 - Im Zeichen der Inquisition | Pereira | 1992 |
| Nelson Mashita | Jack & Bobby | Mr. Chou | 2004-2005 |
| Nicholas Kilbertus | Zweimal im Leben | Mr. Powell | 1999-2001 |
| Nicholas Pryor | Lou Grant | Al Mitchell | 1977-1982 |
| Nicholas Woodeson | Boomer, der Streuner | Theo Kaster | 1980-1982 |
| Nickolas Grace | Federico Garcia Lorca - Der Tod eines Dichters | Federico García Lorca | 1987-1988 |
| Nigel Planer | Dotterbart | Mansell | 1983 |
| Olivier Galfione | Jacques - Entdecker der Ozeane | Frédéric Dumas | 2016 |
| Omar Leyva | Lucifer | Lalo Vasquez | seit 2015 |
| Omar Metwally | Harry's Law | Schulanwalt Mr. Kildare | 2011-2012 |
| Omid Djalili | Dinotopia | 'Zippo' | 2002-2003 |
| Osamu Saka | Dragon Ball Z | 'Son-Gohan Sr. (1. Stimme)' | 1989-1996 |
| Ottaviano Dell'Acqua | Das Concorde Inferno | John, der Entführer | 1979 |
| Patrice Baudrier | Papyrus | 'Pharao Merenre' | 1997-1998 |
| Patrick Collins | Das fliegende Moped | Mike | 1985 |
| Patrick Kerr | Jessie | Clément Brûlée | 2011-2015 |
| Patrick McKenna | Remedy | Frank Kanaskie | seit 2014 |
| Patrick St. Esprit | Agentin mit Herz | Foretune | 1983-1987 |
| Patrick Timsit | Die Krise | Michou | 1992 |
| Paul Antrim | Marschier oder stirb | Mollard | 1977 |
| Paul Eiding | Picket Fences - Tatort Gartenzaun | Jason Steinberg | 1992-1996 |
| Paul Feig | I Am David | Amerikaner | 2003 |
| Paul Giamatti | Planet der Affen | Limbo | 2001 |
| Paul Grau | Mad Foxes - Feuer auf Räder | Karatetrainer Linus | 1981 |
| Paul Guilfoyle | Noch drei Männer, noch ein Baby | Vince | 1987 |
| Paul Ivy | Dallas | Kunstmäzen | 1978-1991 |
| Paul Jesson | Die Bewährung des Jimmy Rose | Roy Anderson | 2015 |
| Paul Kozlowski | Punchline - Der Knalleffekt | Jerry Petroniak | 1988 |
| Paul Kreppel | Mord ist ihr Hobby | Leo Kaplan | 1984-1996 |
| Paul Laurence | Der Denver-Clan | Florist | 1981-1989 |
| Paulo Tocha | Mit stählerner Faust | Perez | 1990 |
| Paul Sand | Schatten der Macht | Wim Vendeen | 1991 |
| Paul Schackman | The Mentalist | Alan Montross | 2008-2015 |
| Pepelú Guardiola | Gefährliche Spiele | Negrin | 1994 |
| Peter Baldwin | Die Unbestechlichen | Arthur 'Doc' Barker | 1959-1963 |
| Peter Bonner | Dazzle - Verliebt in eine Elfe | Oddkin | 1999 |
| Peter Evans | Agentin mit Herz | Barry Metz | 1983-1987 |
| Peter Kastner | Simon & Simon | Gordie | 1981-1988 |
| Peter Kowitz | Farscape - Verschollen im All | Tarr | 1999-2003 |
| Peter MacNicol | Die Power-Family | Bradley Grist | 1992-1993 |
| Peter Nüsch | Jack the Ripper - Der Dirnenmörder von London | Sergeant Ruppert | 1976 |
| Peter Weller | Unheimliche Begegnung | Bart Hughes | 1983 |
| Phil Davis | Alien 3 | Kevin | 1992 |
| Philippe Lelièvre | Die Flüchtigen | Durocs Assistent | 1986 |
| Phillipe Simon | Eleventh Hour - Einsatz in letzter Sekunde | Maitre | 2008-2009 |
| Phillip Siegel | Julia | Little Boy | 1977 |
| P.J. Benjamin | Good Wife | Alter Polizist | 2009-2016 |
| Raf Mauro | The Mentalist | Niko - der Schuster | 2008-2015 |
| Ralph Campbell | Tropical Doctors | Richter | 1992-1993 |
| Ramon Sison | Ein Draufgänger in New York | Rookie Carroca | 1982 |
| Ramzy Bedia | Die Daltons gegen Lucky Luke | Averell Dalton | 2004 |
| Randolph Mantooth | Ein Colt für alle Fälle | Jerry Andrews | 1981-1986 |
| Randy Boone | Bonanza | Colter Preston | 1959-1973 |
| Ray Brooks | Ein total verrückter Urlaub | Georgio | 1972 |
| Ray Daley | Bonanza | Billy | 1959-1973 |
| Renu Setna | Brüll den Teufel an | Mr. Raji | 1976 |
| Ricardo Massimi | Die Familie | Enrico | 1987 |
| Richard Anderson | T.H.E. Cat - Lautlos wie der Schatten | Percy Hagan | 1966-1967 |
| Richard Binsley | Die ZhuZhus | 'Mr. Squiggles' | seit 2016 |
| Richard Bohringer | Ein irrer Typ | Ein Assistent von Sergio | 1977 |
| Richard Brestoff | Ausgerechnet Alaska | Steve | 1990-1995 |
| Richard Cox | Akte X - Die unheimlichen Fälle des FBI | Daniel Brimley | 1993-2018 |
| Richard Dawson | Ein Käfig voller Helden | Corporal Peter Newkirk | 1965-1971 |
| Richard Delmonte | Simon & Simon | Antonio | 1981-1988 |
| Richard Dillon | Dr. med. Marcus Welby | junger Vater | 1969-1976 |
| Richard Gilliland | Die Super-Gang | Jürgen | 1991 |
| Richard Jaeckel | Verschollen am Cold River | Mike Allison | 1982 |
| Richard Jutras | The Hunger | Micah | 1997-2000 |
| Richard Narita | O'Malley, bitte melden | Officer Tash Namaguchi | 1978 |
| Richard Yniguez | Mord ist ihr Hobby | Sgt. Ignacio Delcanto | 1984-1996 |
| Rick Moranis | Gravedale High - Die total verrückte Monsterschule | 'Maxwell Schneider' | 1990 |
| Rick Parets | Caligula | Mnester | 1979 |
| Rik Mayall | Prinzessin Aline und die Groblins | Prinz Froschlippe | 1991 |
| Robert Isaac Lee | Bigfoot und die Hendersons | Kim Lee | 1987 |
| Robert Knepper | Los Angeles Police: Mord auf dem Freeway | Karl James | 1987 |
| Robert Lussier | Mini-Max oder Die unglaublichen Abenteuer des Maxwell Smart | Angestellter | 1965-1970 |
| Robert O'Donnell | Simon & Simon | Arnie | 1981-1988 |
| Robert Pine | Drei Engel für Charlie | Dr. Conlan | 1976-1981 |
| Robert Rietty | Hannibal | Sogliato | 2001 |
| Robert Rollis | Shut up, Gulli | Krüppel | 1974 |
| Robert Viharo | Starsky und Hutch | Jack Cunningham/John Gallagher | 1975-1979 |
| Rob Paulsen | Goofy & Max | 'Fernsehmoderator' | 1992-1993 |
| Roger Rees | The Tower | Mr. Littlehill | 1993 |
| Roland Curram | Haferbrei macht sexy | Ober Mario | 1970 |
| Roland Giraud | Solange es Frauen gibt | Sam | 1987 |
| Roland Svahn | Astrid | Pfarrer | 2018 |
| Roman Ariznavarreta | Für ein paar Dollar mehr | Cavanaughs Komplize | 1966 |
| Roman Polanski | Eine Reine Formalität | Inspektor | 1994 |
| Ron Hayes | High Chaparral | Orville Kilroy | 1967-1971 |
| Ronnie Corbett | Die eine will's, die andere nicht | Herbert Russell | 1970 |
| Roy Kinnear | Unten am Fluss | 'Pipkin' | 1978 |
| Ryan MacDonald | Männerwirtschaft | Roy (2. Stimme) | 1970-1975 |
| Ryan O'Neal | Bones - Die Knochenjägerin | Max Keenan (2. Stimme) | 2005-2017 |
| Ryo Kase | Cutie Honey | Todoroki | 2004 |
| Sab Shimono | Remington Steele | Sam Kuromatsu | 1982-1987 |
| Sal Mineo | Polizeiarzt Simon Lark | Jimmy Norwell | 1971-1975 |
| Sam Groom | Quincy | David Carson | 1976-1983 |
| Sandro Ghiani | Asso | Polizist Theodor | 1981 |
| Sandy Rosenthal | High Chaparral | Capt. Shanks | 1967-1971 |
| Saveli Kramarov | Ein Colt für alle Fälle | Taxifahrer | 1981-1986 |
| Scott Vance | Akte X - Die unheimlichen Fälle des FBI | Heiler | 1993-2018 |
| Seán Cullen | Mysticons | 'Gandobi' | 2017-2018 |
| Serge-Henri Valcke | Verfluchtes Amsterdam | Hans Vermeer | 1988 |
| Sergio Di Giulio | Die Bergpolizei - Ganz nah am Himmel | Augusto | seit 2011 |
| Seth Caskey | The Mentalist | Oberkellner | 2008-2015 |
| Shin Aomori | Dragon Ball Z - Der Film, Teil 2 | 'Shenlong' | 1995 |
| Shinobu Adachi | Calimero | 'Calimero' | 1974-1975/92-93 |
| Sid Melton | Die Munsters | Diamond Jim | 1964-1966 |
| Simon Chandler | Die Bounty | David Nelson | 1984 |
| Skip Martin | Circus der Vampire | Michael | 1971 |
| Stephen Burleigh | Spenser | Father O'Conner | 1985-1988 |
| Stephen Furst | Chefarzt Dr. Westphall | Dr. Elliot Axelrod | 1982-1988 |
| Stephen Liska | Cagney & Lacey | Romano | 1982-1988 |
| Stephen Singer | Elementary | Schneider | 2012-2019 |
| Steve Buscemi | Der Ruf des Adlers | Luke | 1989 |
| Steve Franken | Barney Miller | Edwin Foreman | 1975-1982 |
| Steve Levitt | Hardcastle & McCormick | Ivan | 1983-1986 |
| Stewart Moss | Cagney & Lacey | Joe Price | 1982-1988 |
| Stuart Charno | Hummeln im Hintern | Billard-Typ | 1986 |
| Tchéky Karyo | From the Earth to the Moon | George Melies | 1998 |
| Ted Whittall | The Hunger | Mitch | 1997-2000 |
| Terence McGovern | Lou Grant | Frank Harris | 1977-1982 |
| Terry Jones | Die Ritter der Kokosnuss | Prinz Herbert | 1975 |
| Than Wyenn | Der Kopfgeldjäger | Yanqui Jones | 1958-1961 |
| Thomas Hauff | Krieg der Welten | Colonel Manning | 1988-1990 |
| Thomas Kopache | Seven Days - Das Tor zur Zeit | Dr. Stanford Forsythe | 1998-2001 |
| Thomas Kovacs | Blutiger Valentinstag | Mike Stavinski | 1981 |
| Thomas Vincent Kelly | Emergency Room - Die Notaufnahme | Jeffrey Macauley | 1994-2009 |
| Thom Bray | Trio mit vier Fäusten | Murray Bozinsky | 1984-1986 |
| Tim Grimm | Die Staatsanwältin und der Cop | Bruce Kaufman | 1991–1993 |
| Tim Kazurinsky | Allein gegen die Zukunft | Walter Dalrimple | 1996-2000 |
| Toby Jones | Auf immer und ewig | Königlicher Diener | 1998 |
| Todd Susman | Das Mädchen des Monats | Bill Bodell | 1984 |
| Tom Courtenay | Die Legende von Barney Thomson | Chief Superintendent McManaman | 2015 |
| Tom Fitzsimmons | Der scharlachrote Pirat | Corporal | 1976 |
| Tommy Körberg | Ronja Räubertochter | Klein-Klipp | 1984 |
| Tom Virtue | Detonator - Spiel gegen die Zeit | Fred Bizzert | 2003 |
| Tom Wright | Creepshow 2 | Der Anhalter | 1987 |
| Tony Mamet | Spartan | Parker | 2004 |
| Tony Orlando | Die Bill Cosby Show | Tony Castillo | 1984-1992 |
| Tony Plana | Zwei tolle Hechte im Knast | Raoul | 1987 |
| Tony Sears | Das grüne Ding aus dem Sumpf | Harry Dugan | 1989 |
| Tony Shalhoub | Spenser | Dr. Hambrecht | 1985-1988 |
| Tony Sperandeo | Allein gegen die Mafia 2 | Hausdiener | 1985 |
| Tracey Walter | Das Rennen ihres Lebens | Francis | 1994 |
| Trevor Laird | Quadrophenia | Ferdy | 1979 |
| Urbain Cancelier | Malabar Princess | Gaston | 2004 |
| Victor French | Rauchende Colts | Eben Luken | 1955-1975 |
| Virendra Razdan | Gandhi | Maulana Azad | 1982 |
| Vladimir Velasco | JAG - Im Auftrag der Ehre | Felix Paraiso | 1995-2005 |
| Vlado Benden | MacGyver | Grenzpatrouille | 1985-1992 |
| Voorheis J. Ardoin | Dezernat M | Mann im Leichenschauhaus | 1957-1960 |
| Wallace Shawn | Die Bill Cosby Show | Jeffrey Engels | 1984-1992 |
| Warwick Davis | Ewoks - Karawane der Tapferen | Wicket W. Warrick | 1984 |
| Wenanty Nosul | Papst Johannes Paul II. | Stanislaw Dziwisz | 2005 |
| Wendell Burton | Heat - Nick, der Killer | Osgood | 1986 |
| Wesley Mann | Zurück in die Zukunft 2 | CPR Kid | 1989 |
| William Osborne | Das zehnte Königreich | Lord Rupert | 2000 |
| William Swan | Quincy | Dr. Swan | 1976-1983 |
| William Traylor | Der Mann mit zwei Gehirnen | Inspektor | 1983 |
| William Wise | Tanja Baskin - Anrug genügt | Gary | 1971 |
| Willie Fung | Südsee-Nächte | Wong | 1939 |
| Will Lyman | Ausnahmezustand | FBI-Direktor Steve | 1998 |
| Xavier Gélin | Die Abenteuer des Rabbi Jakob | Alexandre | 1973 |
| Xavier Saint-Macary | Ein toller Käfer in der Rallye Monte Carlo | Detective Fontenoy | 1977 |
| Yuen Cheung-Yan | Mob Busters | Napoleon | 1985 |
| Yves Dangerfield | Vincent & Theo | René Valadon | 1990 |
| Zalman King | Die Munsters | Mann mit Bart | 1964-1966 |
