sonstige |
|---|
| Darsteller | Film/Serie | Rolle | Jahr |
|---|
| Adam West | 77 Sunset Strip | Ernest Detterback | 1958-1964 |
| Adriano Chiaramida | Der junge Montalbano | Salvo's Vater | 2012-2015 |
| Akramzadeh | Der Perser und die Schwedin | Moustafa | 1961 |
| Alain Delon | Liebe 1962 | Piero | 1962 |
| Alan Alda | Doberkiller | Maj. Evelyn Ritchie | 1972 |
| Alan Arkin | Simon, der Außerirdische | Prof. Simon Mendelssohn | 1980 |
| Alan Bates | Spartacus | Antonius Agrippa | 2004 |
| Alan Cassell | In geheimer Mission | Dr. Wolfgang Gerstner | 1988-1990 |
| Alan King | Katzenauge | Dr. Vinny Donatti | 1985 |
| Alan Marshal | Nach dem dünnen Mann | Robert | 1936 |
| Alan Scarfe | seaQuest DSV | Dr. Rubin Zellar | 1993-1995 |
| Alan Stanford | Animal Farm - Aufstand der Tiere | Bauer Pilkington | 1999 |
| Albert Eggen | Fireballs - Jetzt wird's heiß | Chief McGregor | 1989 |
| Alberto de Mendoza | Heißes Spiel für harte Männer | Polizeioffizier | 1968 |
| Albert Paulsen | Detektiv Rockford - Anruf genügt | Kurt | 1974-1980 |
| Aldo Giuffre | Römischer Reigen | Attilio Scardaci | 1953 |
| Aldo Sambrell | Feuer im Blut | Don Luis | 1989 |
| Alex Rocco | Find Me Guilty - Der Mafiaprozess | Nick Calabrese | 2006 |
| Allan Miller | Law & Order | Rabbi Geller | 1990-2010, 2022 |
| André Morell | Madeleine | Verteidiger | 1950 |
| André Penvern | Monte Carlo | Kommissar | 1986 |
| André Wilms | Er liebt mich, er liebt mich nicht - Toujours l'amour | Michel Chabrier | 2014 |
| Andrew Duncan | Schlappschuss | Jim Carr | 1977 |
| Andrew Keir | Mit Schirm, Charme und Melone | Col. James | 1961-1969 |
| Andy Romano | Betty Lou - Der ganz normale Wahnsinn | Herrick | 1992 |
| Angelo Galassi | Der Vampir von Notre Dame | Roland Fontaine | 1956 |
| Angus MacInnes | Unsichtbarer Feind | General Barnes | 2007 |
| Anthony Ainley | Doctor Who | Der Meister (Master) | 1963-1989 |
| Anthony Booth | Die Bestie mit dem Skalpell | Mike Orme | 1968 |
| Anthony Heald | Law & Order | Councilman Spencer Talbert | 1990-2010, 2022 |
| Anthony Higgins | Warriors - Die größten Krieger der Geschichte | General Dugommier | 2007-2008 |
| Anthony Hopkins | Made in Spotswood - Die Fabrik der schrägen Vögel | Errol Wallace | 1992 |
| Antoine Fontaine | Lärm und Wut | Direktor | 1988 |
| Armand Abplanalp | Quentin Durward | Advokat Commines | 1971 |
| Armando Francioli | Der Barbier von Sevilla | Graf Almavira | 1955 |
| Armin Mueller-Stahl | Amerika | General Petya Samanov | 1987 |
| Art Hindle | Encrypt - Der Schlüssel zum Überleben | Anton Reich | 2003 |
| Arthur Ranford | Legend of the Seeker - Das Schwert der Wahrheit | Händler | 2008-2010 |
| Arthur Tenen | 77 Sunset Strip | Irv Edwards | 1958-1964 |
| Aubrey Dexter | Der Prinz und die Tänzerin | Botschafter | 1957 |
| Audie Murphy | Kampf ohne Gnade | Matt Brown | 1959 |
| Barry Atwater | Kung Fu | Kyle Thurmond | 1972-1975 |
| Barry Corbin | Die Mörder warten schon | Bentick | 1989 |
| Barry Sullivan | Abgekartetes Spiel | Stephen Price | 1947 |
| Bart La Rue | Sheriff Cade | Paul Sawyer | 1971-1972 |
| Barton MacLane | Entscheidung in der Sierra | Jake Kranmer | 1941 |
| Ben Kingsley | Meine liebe Rose | Martin Boyne | 1990 |
| Ben L. McCain | Das Kansas-Komplott | News Reporter | 1989 |
| Bent Mejding | Kommissarin Lund - Das Verbrechen | Bremer | 2007 |
| Bernard Dhéran | Napoléon | Bourienne | 1955 |
| Bill Nagy | Kommissar Maigret | Harry Lister | 1960-1963 |
| Bill Nighy | Stormbreaker | Alan Blunt | 2006 |
| Bill Wallis | Danach | Premier-Minister | 1969 |
| Bill Weston | Der Hauch des Todes | Butler | 1987 |
| Björn Gedda | Sebastian Bergman - Spuren des Todes | Anstalt-Chef | 2010 |
| Bob Cheslock | Der Diamantenprinz | Kauffmann | 1967 |
| Bob Christo | Wettlauf nach Bombay | Major | 1981 |
| Bob Hannah | King Kobra | Matt Perry | 1981 |
| Bob Livingston | Teufel der Prärie | Rocky Cameron | 1943 |
| Bob Newman | Coda - Symphony of Evil | Psychiater | 1987 |
| Bo Svenson | Amok Train - Fahrt ins Nichts | Professor Andromolek | 1989 |
| Bradford Dillman | Dirty Harry kommt zurück | Capt. Briggs | 1983 |
| Brian Spink | Die Kernfrage | Widdicomb | 1978 |
| Bruce Barry | Patricks Höllentrip | Dr. Wright | 1978 |
| Bruce Davison | Those Who Kill | Howard Burgess | 2014 |
| Bruce McGill | Family Guy | 'Weihnachtsmann' | seit 1999 |
| Bruno Corazzari | Der Prinz von Homburg | Kottwitz | 1997 |
| Bruno Cremer | Der eiskalte Job | Beaudrier | 1974 |
| Buck Henry | Hot in Cleveland | Fred | 2010-2015 |
| Burnell Tucker | Kommando - U.S. Navy Seals | Adm. Travis Patterson | 2001 |
| Carlo Cecchi | Johannes XXIII. - Für eine Welt in Frieden | Kardinal Mattia Carcano | 2002 |
| Carlos Cardan | Mein Freund Winnetou | Sullivan | 1979 |
| Carlos Rivas | Lederstrumpf - Der Wildtöter | Chingachcook | 1957 |
| Cary-Hiroyuki Tagawa | The Man in the High Castle | Handelsminister Nobusuke Tagomi | 2015-2019 |
| Cedric Hardwicke | Der Unsichtbare kehrt zurück | Richard Cobb | 1940 |
| Cedric Smith | The Company - Im Auftrag der CIA | Allen Dulles | 2007 |
| Chalo González | Justified | Don Jaime | 2010-2015 |
| Charles B. Pierce | Der Umleger | Sgt. A.C. Benson | 1976 |
| Charles Craig | Die Nacht der lebenden Toten | Fernsehmoderator | 1968 |
| Charles Drake | Das Haus am Strand | Galley | 1955 |
| Charles Haid | Allein gegen Al Capone | Alex Connors | 1989 |
| Charles Kissinger | Sheba, Baby | Lt. Phil Jackson | 1975 |
| Charles Morgan | Mit Schirm, Charme und Melone | Wainwright | 1961-1969 |
| Charles Robinson | 77 Sunset Strip | Drake Evans | 1958-1964 |
| Charles Rocket | Crazy Honeymoon | Alex DeBains | 1988 |
| Charles Shull | Ein Colt für alle Fälle | Bates | 1981-1986 |
| Charles Tyner | Der Texaner | Zukie Limmer | 1976 |
| Chiu Chi Ling | Bruce Lee - Unbesiegt bis in den Tod | Mr. Chan | 1976 |
| Chris Hession | Rebel | Lambert | 1985 |
| Chris Robinson | Hardball | Scotty Shayes | 1989-1990 |
| Chris Sarandon | Cybertech P.D. | Reginald Matthews | 1996 |
| Christian Marin | Graf Yoster gibt sich die Ehre | Andre | 1967-1976 |
| Christian Rodska | John Rabe | Dr. Lewis Smythe | 2009 |
| Christopher Benjamin | Die Schatzinsel | Squire Trelawney | 1999 |
| Christopher Cazenove | The Fantasist | Inspektor McMyler | 1986 |
| Christopher Lee | Zwei Städte | Marquis St. Evremonde | 1958 |
| Chuck Henderson | Im Todeskessel von Kusong | Jeff | 1959 |
| Chuck Kovacic | Phantastic Adventure | Lord Chroma | 1989 |
| Chuck Morrell | Code Name: Zebra | Lt. Dietrich | 1987 |
| Chuck Wilson | Godzilla - Duell der Megasaurier | Chuck Wilson | 1991 |
| Chui Chung San | Das Todescamp der Shaolin | Pa Lung | 1979 |
| Claes Månsson | Verdict Revised - Unschuldig verurteilt | Douglas Beskow | 2008-2009 |
| Claude Boissol | Poly | Farmbesitzer | 1961-1973 |
| Claude Giraud | Mathias Sandorf | Silas Toronthal | 1979 |
| Claude Vernier | Verfolgt und gejagt | Klaus Barbie (älter) | 1986 |
| Cliff De Young | Die Entführung des Lindbergh-Babys | Charles Lindbergh | 1976 |
| Clifford David | Will & Grace | Hoteldirektor | 1998-06/17-2020 |
| Cliff Potts | Rache nach Plan | Donald Block | 1998-1999 |
| Clifton Young | Die schwarze Natter | Baker | 1947 |
| Clu Gulager | Teen Vamp | Reverend | 1988 |
| Colin Fox | Die Stunde der Ratte | Edmond Delhurst | 1989 |
| Conrad Nagel | Tumak, der Herr des Urwaldes | Höhlenforscher / Erzähler | 1940 |
| Constantin Andrieu | Die Odyssee | Antinoo | 1969 |
| Corbin Bernsen | Rangers | Senator | 2000 |
| Craig Collicott | Das Northville Massaker | Putnam | 1976 |
| Craig Hill | Blutiger Schatten | Don Paolo | 1978 |
| Craig Stevens | Condor | Cyrus Hampton | 1985 |
| Craig T. Nelson | ...und Gerechtigkeit für alle | Frank Bowers | 1979 |
| Curt Lowens | Tarzan | Wilhelm Schmidt | 1966-1969 |
| Dan Hedaya | Die Ratte | Sgt. Otis Barnes | 1980 |
| Daniel Ceccaldi | Das Kätzchen | Leveque | 1975 |
| Daniel Derval | Hot Dogs auf Ibiza | Gaby | 1979 |
| Daniel Lecourtois | Ohne ein Morgen | Armand | 1939 |
| Daniel LeRoy | Die Marquise von B. | König Ludwig XIV. | 1970 |
| Danny Aiello | Polizei-Komplott | Martelli | 1982 |
| Dan Resin | Caddyshack - Wahnsinn ohne Handicap | Dr. Beeper | 1980 |
| Dave Madden | Sabrina - Total verhext | Dr. Hans Egglehoffer | 1996-2003 |
| Dave Nichols | Terminal Rush - Die Herausforderung | Collins | 1996 |
| David Ackroyd | Armes reiches Mädchen - Die Geschichte der Barbara Hutton | Graham Mattison | 1987 |
| David B. Nichols | Im Todestal der Wölfe | Psychiater | 1984 |
| David Bradley | Ich küsse meinen Mörder | Superintendent Hines | 1996 |
| David Collings | Der Prinzregent | William Pitt | 1979 |
| David Doty | Caroline in the City | Weihnachtsmann | 1995-1999 |
| David Dukes | Marilyn - Ihr Leben | Arthur Miller | 1996 |
| David Garrison | Sabrina - Total verhext | Dr. Axelrod | 1996-2003 |
| David Hayman | Vertical Limit | Frank Williams | 2000 |
| David Knight | Im Namen des Teufels | Pater Zambory | 1962 |
| David Leisure | Renegade - Gnadenlose Jagd | Mr. Success / Derek Devlin | 1992-1997 |
| David Margulies | Law & Order | Dr. Jordan Delbert | 1990-2010, 2022 |
| David Paymer | Das Verbrechen des Jahrhunderts | David Wilentz | 1996 |
| David Purdham | The Storm - Die große Klimakatastrophe | Senator Walter | 2009 |
| David Sheiner | Trapper John, M.D. | Inspektor Hewitt | 1979-1986 |
| David Spielberg | Christine | Mr. Casey | 1983 |
| David Suchet | Foolproof - Ausgetrickst | Leo Gillette | 2003 |
| David Warner | Der Duft von Lavendel | Dr. Mead | 2004 |
| Dean Harens | 77 Sunset Strip | Hugh Wilson | 1958-1964 |
| Del Close | The Untouchables - Die Unbestechlichen | Stadtrat John O'Shea | 1986 |
| Dennis Farina | You Kill Me | Edward O'Leary | 2007 |
| Dennis Hopper | Straight to Hell - Fahr zur Hölle | I.G. Farben | 1987 |
| Dennis Miller | Der Geisterjäger | Mr. Cannon | 1986 |
| Dennis Robertson | Party des Schreckens | Pfarrer James | 1981 |
| Derek Farr | Interpol ruft Berlin | Kenneth Palmer | 1957 |
| Dermot Crowley | Blue Money | Brogan | 1984 |
| Derren Nesbitt | Der Mann am Draht | Hartmann | 1967 |
| Des McAleer | Silent Witness | George Nevin | seit 1996 |
| Dick Button | Die Bären sind nicht mehr zu bremsen | Dick Button | 1978 |
| Dick Klinger | Hulk Hogan - Der Hammer | Mr. Greene | 1989 |
| Dick Wei | Vier gnadenlose Rächer | Tinan Tiger #1 | 1978 |
| Diego Gaffuri | Oro verde | Professor | 2014 |
| Digby Wolfe | Bezaubernde Jeannie | Captain Fenwick | 1965-1970 |
| Donald Calthrop | Nummer siebzehn | Brant, Noras Begleiter | 1932 |
| Donald Moffat | Twilight Zone | Dr. Chandler | 1985-1989 |
| Donald Sutherland | Sein letzter Mord | Jay Mallory | 1977 |
| Donald Symington | Im Sauseschritt ins Dünenbett | Ernest Dalby | 1983 |
| Don Galloway | High Mountain Rangers | Jack Rassy | 1987-1988 |
| Don Gordon | Das Engelsgesicht | Richter Curwin | 1982 |
| Don Knotts | Air Buddies - Die Welpen sind los | 'Sniffer' | 2006 |
| Don Law | Stärker als stählerne Ketten | Gefängnisdirektor Harry Bates | 1983 |
| Don Spark | Der 27. Tag | Harry Bellows | 1957 |
| Douglas Dick | 77 Sunset Strip | Jim Ferris | 1958-1964 |
| Douglas V. Fowley | Wyatt Earp – Das Leben einer Legende | Doc | 1955 |
| Douglas Wilmer | Der Prinz und die Tänzerin | Schauspieler | 1957 |
| Eamon Boland | Macbeth | Leyton | 1982 |
| Earl Mann | Idiocracy | 'Erzähler' | 2006 |
| Ed Call | Die Rache des Gelynchten | Verteidiger | 1981 |
| Edd Byrnes | Von Panzern überrollt | Lt. Arnold Dittman | 1958 |
| Ed Flanders | Lizzie Bordens blutiges Geheimnis | Hosea Knowlton | 1975 |
| Edward Hardwicke | She - Herrscherin der Wüste | Ludovico H. Holly | 2000 |
| Edward Peel | Doctor Who | Kane | 1963-1989 |
| Edward Penn | Hautnah | Mr. Thayer | 1987 |
| Edward Raquello | Charlie Chan in Monte Carlo | Paul Savarin | 1937 |
| Edward Walsh | T.J. Hooker | Henry Baker | 1982-1986 |
| Efrem Zimbalist Jr. | Weint um die Verdammten | Lieutenant Ethan Sears | 1957 |
| Emil Stöhr | Raumpatrouille - Die phantastischen Abenteuer des Raumschiffes Orion | von Wennerstein | 1966 |
| Enrico Stassi | Der Sizilianer | Pater | 1987 |
| Enzio Cantini | Unsere kleine Farm | Baseball Barker | 1974-1983 |
| Erich Padalewski | Love Hotel in Tirol | Paul Berger / Peter Berger | 1978 |
| Erick Desmarestz | Maigret | Richter Benneau | 1991-2005 |
| Eric Server | Der Mann vom anderen Stern | Agent Howard | 1986-1987 |
| Ernesto Macias | Banzai Runner | Captain Frank Hernandez | 1987 |
| Ettore Martini | Die Abenteuer des Baron Münchhausen | General | 1988 |
| Ewan Roberts | Der Fluch des Dämonen | Lloyd Williamson | 1957 |
| Fabrizio Mioni | Die unglaublichen Abenteuer des Herkules | Jason | 1958 |
| Fang Yeh | Die Todeskralle kehrt zurück | Mr. Tsoi | 1979 |
| Farley Granger | The Imagemaker - Im Zentrum der Macht | Botschafter Hoyle (2. Stimme) | 1986 |
| Fernando Rey | Die Geschichte des Don Quijote von der Mancha | Herzog | 1965 |
| Forrest Tucker | Der Westerner | Wade Harper | 1940 |
| François Patrice | Das grausame Auge | Kommissar Friedrich | 1964 |
| François Tassé | Die Grashüpfer | Wilbur Wright | 1974-1977 |
| Franco Fabrizi | Vitelloni - Die Müßiggänger | Fausto Moretti | 1956 |
| Franco Interlenghi | Väter und Söhne | Guido Blasi | 1957 |
| Francois Perrot | Das Geld der anderen | Vincent | 1978 |
| Franco Sangermano | Das rote Zimmer | Richter | 1977 |
| Frank Langella | The Box - Du bist das Experiment | Arlington Steward | 2009 |
| Franklin Pangborn | Mein Mann Godfrey | Mr. Guthrie | 1936 |
| Fred Allen | Fünf Perlen | Sam | 1952 |
| Fred Beir | Owen Marshall - Strafverteidiger | Prof. Ross Coleman | 1971-1974 |
| Fred Dalton Thompson | Im Rennstall ist das Zebra los | 'Sir Trenton' | 2005 |
| Fred Dryer | Out of Practice - Doktor, single sucht… | Michael | 2005 |
| Frederic Forrest | Die ersten 9 1/2 Wochen | David Millman | 1998 |
| Frederick Jaeger | Graf Yoster gibt sich die Ehre | Sir Adam | 1967-1976 |
| Fred Graham | Lateline | Fred Graham | 1998-1999 |
| Günter Meisner | Die Brücke von Remagen | SS Gen. Gerlach | 1969 |
| Gérard Blain | Schuld und Sühne | Jean Fargeot | 1956 |
| Gérard Depardieu | Quartett Bestial | Doktor Jean-Pierre Berg | 1975 |
| Garland Bunting | Annies Männer | Teddy | 1988 |
| Garrett Keogh | Die Asche meiner Mutter | Mr. Hegarty | 1999 |
| Gary Day | Robot Maniac | Dr. Archer Howell | 1984 |
| Gary Lockwood | Die Top Cops | Cpt. Kremer | 1987 |
| Gary Werntz | Die Berufung - Ihr Kampf für Gerechtigkeit | Richter Doyle | 2018 |
| Götz Von Langheim | Holocaust - Die Geschichte der Familie Weiss | Arzt in Berlin | 1978 |
| G.D. Spradlin | Ameisen - Die Rache der schwarzen Königin | Coach Moreland Smith | 1977 |
| Gene Nelson | Sieben Sekunden zu spät | Mike Delaney | 1955 |
| Geoffrey Chater | Mit Schirm, Charme und Melone | Dr. Seaton | 1961-1969 |
| Geoffrey Horne | Die drei Unerbittlichen | César Guzmán | 1963 |
| Geoffrey Kenton | David Copperfield | Mr. Wickfield | 1974 |
| Geoffrey Whitehead | Indiana Jones und der rote Baron | Admiral Werner | 1995 |
| George Baker | An vorderster Front | Lt. Butler | 1956 |
| George Coe | Die Frauen von Stepford | Claude Axhelm | 1975 |
| George N. Neise | Die Addams Family | Mr. P.J. Hollister | 1964-1966 |
| George Segal | Liebe hat zwei Gesichter | Henry Fine | 1996 |
| George Takei | Die Enterprise | 'Commander Kuri' | 1973-1975 |
| Gerald Anthony | Das Geheimnis des Mondtals | Geiger | 1989 |
| Gerald Gordon | Ameisen - Die Rache der schwarzen Königin | Tony Fleming | 1977 |
| Gian Maria Volontè | Ermittlungen gegen einen über jeden Verdacht erhabenen Bürger | Dottore | 1970 |
| Gianni Garko | Äneas, Held von Troja | Turnus | 1962 |
| Gigi Angelillo | Der junge Montalbano | Saro Mongiardino | 2012-2015 |
| Gigio Morra | Commissario Montalbano | Toto Riina | 1999-2013 |
| Gigi Reder | Zwei Vollidioten schlagen zu | Filini | 1985 |
| Gilbert Roland | Das Zeichen des Verräters | Don Pedro Garcia | 1951 |
| Gilchrist Stuart | Gauner gegen Gauner | Chef-Croupier | 1964-1965 |
| Gilles Pelletier | Jesus von Montreal | Pater Raymond Leclerc | 1989 |
| Gil Vidal | ...denn keiner ist ohne Sünde | Paul | 1957 |
| Giuliano Gemma | Tex und das Geheimnis der Todesgrotten | Tex Willer | 1985 |
| Giulio Bosetti | Der Chef schickt seinen besten Mann | Erik | 1966 |
| Gordon Mitchell | Kilimandscharo - Auf der Jagd nach dem verlorenen Schatz | Rolf | 1986 |
| Gordon Tanner | 12 Sekunden bis zur Ewigkeit | Dr. Henitzen | 1957 |
| G.P. Huntley | Charlie Chan beim Pferderennen | Denny Barton | 1936 |
| Graeme Malcolm | Der letzte Gentleman | 'Erzähler' | 2010 |
| Graham Crowden | Die Wunder des Herrn B. | Mr. Clutterbuck | 1972 |
| Grant Williams | Du oder ich | Don Cutting | 1956 |
| Gregg Berger | Fantastic Max | 'A.B. Sitter' | 1988-1990 |
| Guy Delorme | Cagliostro | Enrique Sanchez | 1973 |
| Guy Madison | Das Teufelsweib von Montana | Steve Daley | 1958 |
| Guy Rétoré | Allein zu zweit | Minister | 1979 |
| Guy Verda | Richelieu | De Escarts | 1977 |
| Hal Landon Jr. | Bill & Teds verrückte Reise durch die Zeit | Captain Logan | 1989 |
| Harold Gould | Big Valley | Major Hobard Wilson | 1965-1969 |
| Hörprobe abspielen Hörprobe abspielenChr | Insider | Mike Wallace | 1999 |
| Hörprobe abspielen Hörprobe abspielenSte | Lethal Weapon 2 - Brennpunkt L.A. | Cpt. Ed Murphy | 1989 |
| Harris Yulin | Das Ritual | Robert Calder | 1987 |
| Hayden Rorke | Peter Gunn | Mark Eustis | 1958-1961 |
| Henri Garcin | Monte Carlo | Kommissar LaCoste | 1986 |
| Henry O'Neill | Die Rache des Toten | Staatsanwalt Werner | 1936 |
| Herbert Lom | Mord in der Rue Morgue | Rene Marot | 1971 |
| Holley Wong | Monokel lacht gelb | Oscar Hui | 1964 |
| Horst Schreiner | Macho Man | Dr. Fischer | 1985 |
| Howard Hesseman | Harry O | Senator Lawler | 1974-1976 |
| Howard Vernon | Graf Yoster gibt sich die Ehre | Ricardo Solesta | 1967-1976 |
| Hugh Burden | Kommissar Maigret | Guillaume Serre | 1960-1963 |
| Hurd Hatfield | Einer muß dran glauben | Moultrie | 1958 |
| Ian Carmichael | Junger Mann aus gutem Hause | Stanley Windrush | 1959 |
| Ian Holm | Blue Ice | Sir Hector | 1992 |
| Ian Keith | Maria von Schottland | James Stuart, Earl of Moray | 1936 |
| Ian McNeice | Am Rande der Finsternis | Henry Harcourt | 1985 |
| Igor Cantillana | Easy Money 3 - Lass sie bluten | alter Chilene | 2013 |
| Ivan Desny | Mädchenfalle | Gilbert Arnaud | 1957 |
| Ivan Rassimov | Black Emanuelle 2. Teil | Prinz Sanit | 1976 |
| Jace Damon | Angel's Höllenkommando | Mark Stuart | 1985 |
| Jack Angel | Darkwing Duck | 'Liquidator' | 1991-1992 |
| Jack Bannon | Falcon Crest | Larry Michaelson | 1981-1990 |
| Jack Kelly | Heiraten will gelernt sein | Jeff Pringle | 1965 |
| Jack Palance | Der Colt Gottes | Sam Clayton | 1976 |
| Jack Starrett | Nightwish - Out of Control | Professor | 1989 |
| Jacques Castelot | Louis, die Schnatterschnauze | Baumann | 1960 |
| Jacques Galipeau | Das kann noch nicht der Winter sein... | Germain Lafond | 1980 |
| Jacques Riberolles | Der siebte Geschworene | Sylvain Sautral | 1962 |
| Jacques Sernas | Die Liebesnächte der Lucrezia Borgia | Federico | 1959 |
| Jacques Tati | Tatis Schützenfest | François, der Postbote | 1949 |
| James Bearden | Zeit der Gerechtigkeit | Claude Pennington | 2000 |
| James Best | In Montana ist die Hölle los | Sheriff Scotty Wade | 1964 |
| James Burke | Lebenskünstler | Polizeibeamter | 1938 |
| James Cosmo | Die Chroniken von Narnia - Der König von Narnia | Weihnachtsmann | 2005 |
| James Darren | Duell im Morgengrauen | Davy Hackett | 1958 |
| James Doohan | Die Enterprise | 'Romulaner' | 1973-1975 |
| James Hornbeck | Die Spezialisten unterwegs | Daniel Rice | 1985-1986 |
| James Karen | Für alle Fälle Amy | Dr. Irwin Garner | 1999-2005 |
| James Keane | Raising Hope | Doctor Walters | 2010-2014 |
| James Kennedy | Robinson Crusoe - Reise ins Abenteuer | Cpt. Harding | 1988 |
| James Seay | Fury | Sheriff Ben Davis | 1955-1960 |
| James Villiers | Simon Templar | Inspector Pryor | 1962-1969 |
| Jamie Farr | Herz ist Trumpf | Larry Melody | 1984 |
| Jan Hendriks | Insel der Amazonen | Murdock | 1960 |
| Jan T?íska | Alles ist vergänglich | schwedischer Architekt | 1984 |
| Jay O. Sanders | Tucker - Ein Mann und sein Traum | Kirby | 1988 |
| Jay Varela | Falcon Crest | Miguel Aviles | 1981-1990 |
| Jean Desailly | Die Nacht hat dunkle Schatten | Stephan Blanchon | 1960 |
| Jean Duceppe | Ferner Donner | Inspector Brisebois | 1974 |
| Jean-François Balmer | Geheime Staatsaffären | Boldi | 2006 |
| Jean-François Stévenin | Winterdieb | Chefkoch | 2012 |
| Jean-Paul Moulinot | So ist Paris | Professor Vignard | 2008 |
| Jean Sorel | Jenseits der Angst | Guido | 1995 |
| Jeff Morrow | Abenteuer im wilden Westen | Jim Horncuff | 1956-1961 |
| Jeffrey Lynn | Vater dirigiert | Felix | 1938 |
| Jeremy Kemp | Der Gefangene der Teufelsinsel | General de Pelifeux | 1991 |
| Jeroen Krabbé | Lorca - Mord an der Freiheit | Colonel Aguirre | 1997 |
| Jerrold Anderson | Angriff der Killertomaten | Bürgermeister Mills | 1977 |
| Jerry Paris | Die Unbestechlichen | Martin Flaherty (3. Stimme) | 1959-1963 |
| Jerry Stovin | Kommissar Maigret | Kirby | 1960-1963 |
| Jesper Christensen | Uprising - Der Aufstand | Gen. Kruger | 2001 |
| Jesse Doran | seaQuest DSV | General Francis Gideon Thomas | 1993-1995 |
| J.G. Hertzler | Zurück in die Vergangenheit | Weathers Farrington | 1989-1993 |
| Jim Curley | In the Line of Fire - Die zweite Chance | Präsident | 1993 |
| Jim Lange | Die Super Mario Bros. Super Show | Jim Lange | 1989 |
| Jimmie Ray Weeks | Abyss | Leland McBride | 1989 |
| Jimmy Cross | Die Addams Family | Fred Walters | 1964-1966 |
| Jim Norton | Harry Potter und die Kammer des Schreckens | Mr. Mason | 2002 |
| J. Kenneth Campbell | Schatten des Ruhms - Die Michael-Landon-Story | Andy Glennon | 1999 |
| Joby Baker | Der Zorn des Gerechten | Myron Malkin | 1959 |
| Joe Cortese | Dragonfight | Baybington | 1990 |
| Joe Don Baker | Citizen Cohn - Handlanger des Todes | Sen. Joseph McCarthy | 1992 |
| Joel Brooks | Sabrina - Total verhext | Kaiser Larry | 1996-2003 |
| Joel Grey | Dancer in the Dark | Oldrich Novy | 2000 |
| Joel Lawrence | Harry O | Polizei-Techniker | 1974-1976 |
| Joel McCrea | Der große Zug nach Santa Fé | Dan Mathews | 1951 |
| Joel Polis | Invisible Man - Der Unsichtbare | John Castagnacci | 2000-2002 |
| Joe Spinell | The Last Fight | Angelo | 1983 |
| John Alonzo | 77 Sunset Strip | Carlos Echaverria | 1958-1964 |
| John Aylward | Für alle Fälle Amy | Pater Jack Monroe | 1999-2005 |
| John Bach | Herkules | König Kreon | 2005 |
| John Bell | Lambs of God | Bischof Malone | 2019 |
| John Calvert | Das Zeichen des Whistlers | Eddie Donnelly | 1944 |
| John Carlisle | Die Abenteuer des David Balfour | Mungo Campbell | 1978 |
| John Clive | Tiffany Jones | Stefan | 1973 |
| John Devlin | Ein Sheriff in New York | Sgt. Ashby | 1970-1976 |
| John Dodson | Idiocracy | Militäroffizier | 2006 |
| John Dresden | Geheimcode Leopard | Harry Cotter | 1986 |
| John Finn | seaQuest DSV | Colonel Schrader | 1993-1995 |
| John F. Kennedy | Spionage - Die Arbeit der Geheimdienste | John F. Kennedy (Archivmaterial) | 1967-1968 |
| John Garfield | Jagd nach Millionen | Charley Davis | 1947 |
| John Goodman | The Big Easy - Der große Leichtsinn | Det. Andre DeSoto | 1987 |
| John Hillerman | The Hogan-Clan | Lloyd Hogan | 1986-1991 |
| John McMartin | Who's That Girl | Simon Worthington | 1987 |
| John Miljan | Oklahoma Kid | Anwalt Ringo | 1939 |
| John Nelles | Das Geheimnis der Mary Swann | Konferenz-Sprecher | 1996 |
| John Randolph | Wonder Woman - Eine Amazone räumt auf | General Phil Blankenship | 1975 |
| John Ratzenberger | Die Zeitfalle | General Joe Brodsky | 1987 |
| John Ridgely | Hemmungslose Liebe | Lt. Harker | 1947 |
| John Russell | Maverick | John Grimes | 1957-1962 |
| John Shrapnel | Die Zeugenaussage | Shdanow | 1987 |
| John Slattery | Flags of Our Fathers | Bud Gerber | 2006 |
| John Walsh | F/X 2 - Die tödliche Illusion | Rado, Attentäter | 1991 |
| Jonathan Banks | Highlander | Sheriff Mako | 1992-1998 |
| Jonathan Newth | Task Force Police | Peter Warner | 1969-1978 |
| Jonathan Terry | Verdammt, die Zombies kommen | Colonel Glover | 1985 |
| Joseph Bologna | Roboto, die Menschmaschine | Gordon Vogel | 1987 |
| Joseph Chapman | Unter der Sonne Kaliforniens | Mark St. Claire | 1979-1993 |
| Joseph Maher | Große Märchen mit großen Stars | Sultan | 1982-1987 |
| Joseph Wiseman | Das Geschäft des Lebens | Dr. Adler | 1986 |
| J. Patrick McCormack | Eine schrecklich nette Familie | Senator Furman | 1987-1997 |
| J. Patrick McNamara | Gideons Paukenschlag | Harris | 1980 |
| Jude Ciccolella | Law & Order | Captain Dennis Burnett | 1990-2010, 2022 |
| Julian Curry | Rumpole von Old Bailey - Verteidiger in Strafsachen | Claude Erskine-Browne (2. Stimme) | 1978-1979 |
| Julian Glover | Grantchester | Albert Tannen | seit 2014 |
| Julien Bertheau | Morgenröte | Kommissar Fasaro | 1956 |
| Kaharudin Syah | Der Intruder | Andre | 1986 |
| Karoly Mecs | Michael Strogoff | Großherzog Dimitri | 1976 |
| Keir Dullea | Das ausschweifende Leben des Marquis de Sade | Marquis de Sade | 1969 |
| Keith Andes | Einer stand allein | Francis Grevemberg | 1958 |
| Keith McConnell | Flucht in die Zukunft | Harding | 1979 |
| Keith Michell | Das Geheimnis der Ritualmorde | Colonel Wilson | 1988 |
| Kenneth Colley | Firefox | Colonel Kontarsky | 1982 |
| Kenneth Cranham | Speedrider - Die Jagd nach dem Wunderauto | Biggerman | 1998 |
| Kenneth Hendel | John Ralling - Abenteuer um Diamanten | Paul Macowen | 1974 |
| Kenneth Milldoff | Mord im Mittsommer | Bengt | seit 2010 |
| Kenneth Tigar | Für alle Fälle Amy | Dr. Stoller | 1999-2005 |
| Kenneth Williams | Ist ja irre - Ein Streik kommt selten allein | W.C. Boggs | 1971 |
| Kent Smith | Auf ewig und drei Tage | Gates Trimble-Pamfret | 1943 |
| Kent Williams | WarGames - Kriegsspiele | Arthur Cabot | 1983 |
| Kevin Cooney | Switchback - Gnadenlose Flucht | Montgomery | 1997 |
| Kjeld Jacobsen | In letzter Minute | Kommissar Knudsen | 1957 |
| Klaus Kinski | Unser Mann aus Istanbul | Schenck | 1965 |
| Kris Kristofferson | Glamour Girl im Pferdestall | Dusty Brown | 2011 |
| Ku Feng | Die Killerkralle | Chin Si Pao | 1977 |
| Ku Kuan Chung | Der Schwur der Karateka | Meister Yo | 1977 |
| Lance Henriksen | Das A-Team | Mack Dalton | 1983-1987 |
| Lang Jeffries | Frank Collins 999 - Mit Chloroform geht's besser | Frank Collins / Francis Coplan | 1967 |
| Léon Zitrone | Wiesenstraße 10 | Reporter | 1959 |
| Larry Hagman | Die Clique | Harald Peterson | 1966 |
| Larry Keith | Law & Order | Henry Rothman | 1990-2010, 2022 |
| Larry Linville | Detektiv Rockford - Anruf genügt | Dr. Eric von Albach | 1974-1980 |
| Lars Amble | Kommissar Beck - Die neuen Fälle | Jan | 1997-2009/2015- |
| Lash La Rue | Western von gestern | Marshal Cheyenne Davis | 1977-1985 |
| Laurence Harvey | Der Weg nach oben | Joe Lampton | 1958 |
| Lee Gideon | Das Kansas-Komplott | Hitman #1 | 1989 |
| Len Stanger | OSA - Terror beherrscht die Welt | Mr. Hammond | 1986 |
| Leon Ames | Die Dame im See | Derace Kingsby | 1947 |
| Lewis E. Ciannelli | Atlantis Inferno | Kommandant auf Bohrinsel | 1983 |
| Lewis Fiander | Bangkok Hilton | James Stanton | 1989 |
| Lewis Rowe | Braindead | Mr. Matheson | 1992 |
| Liam Sullivan | Falcon Crest | Mr. Plenn | 1981-1990 |
| Liang Yao Wen | 5 Kämpfer aus Stahl | Meister Ti | 1979 |
| Linal Haft | Die Füchse | Dave Leeford | 1974-1978 |
| Linden Chiles | Solo für O.N.K.E.L. | Tom Simpson | 1964-1968 |
| Lino Troisi | Der Professor | Antonio Malacarne | 1986 |
| Lloyd Bridges | Rakete Mond startet | Colonel Floyd Graham | 1950 |
| Lo Meng | Das Höllentor der Shaolin | Chu San | 1978 |
| Loren Blackwell | Death Collector | Hawk | 1988 |
| Lorry Goldman | Throb | Neil Beatty | 1986-1988 |
| Lou Castel | Lukrezia Borgia - Die Tochter des Papstes | Cesare Borgia | 1968 |
| Louis Giambalvo | Twilight Zone | Raymond Livingston | 1985-1989 |
| Louis Gossett Jr. | Owen Marshall - Strafverteidiger | Lt. Carl Fellows | 1971-1974 |
| Luís Miguel Cintra | Der Obrist und die Tänzerin | Calderón | 2002 |
| Luciano Marin | Mit Feuer und Schwert | Gianetti | 1959 |
| Luciano Montrone | Lebe lieber Italienisch | Novarini | 2014 |
| Luciano Rossi | Foltercamp der Liebeshexen | Jordan | 1979 |
| Luigi Diberti | Das gebrochene Schweigen | Lombardo | 1995 |
| Luis Suárez | Hunting | Chauffeur | 1984 |
| Luke Askew | Traveller - Die Highway-Zocker | Boss Jack | 1997 |
| Malcolm Sinclair | The Statement | Kardinal von Lyon | 2003 |
| Malcolm Storry | Unter Verdacht | Waterston | 1991 |
| Mandy Patinkin | Strange Justice | Kenneth Duberstein | 1999 |
| Manfred Freyberger | Mussolini - Die letzten Tage | Otto Kisnat | 1974 |
| Manilo Busconi | Das Haus Ricordi | Theaterdirektor | 1954 |
| Manuel Castineiras | Cesare Borgia | Tamaredi | 1962 |
| Marcel Herrand | Kinder des Olymp | Lacenaire | 1944 |
| Marcello Mastroianni | Das Spukschloss in der Via Veneto | Reginaldo di Roviano / Federico di Rovia | 1960 |
| Marc Macaulay | Wild Things 4 | Capt. Blanchard | 2010 |
| Marco Guglielmi | Rasputin, der Dämon von Petersburg | Arzt (Verschwörer) | 1961 |
| Mariano Rigillo | Das Haus der Lerchen | Assadour | 2007 |
| Marino Masé | Sonne über dem Dschungel | Paul Legrand | 1992 |
| Mario Gallo | Ein Kind wartet | Dr. Lombardi | 1963 |
| Mark Dana | Die seltsamen Abenteuer des Hiram Holliday | Nordstrom | 1956-1961 |
| Mark Kingston | Agatha Christies Poirot | Andrew Marsh | 1989-2013 |
| Mark Lowell | Insel der unberührten Frauen | Ed | 1952 |
| Mark Metcalf | Ein ganz verrückter Sommer | Aquilla Beckersted | 1986 |
| Martin Jarvis | Doctor Who | Gouverneur | 1963-1989 |
| Martin Lamotte | Zwei halbe Helden | Inspektor Lafouine | 1987 |
| Martin Sheen | Schlagzeile - Rufmord | Frank Kenley | 1986 |
| Massimo Alibrandi | Orientexpress | Geheimpolizist | 1979 |
| Massimo Serato | Volles Herz und leere Taschen | Corbelli | 1964 |
| Matthew Faison | Ich bin kein Mörder | Dr. Bronstein | 1984 |
| Matthew Scurfield | Kommissar Rex | Rupert Gellen | 2008-2015 |
| Maurice Poli | Combat Attack | General Romero | 1988 |
| Max Phipps | Der Preis für 35 Karat | Brutus Cathcart | 1986 |
| Max von Sydow | Die Tudors | Kardinal Otto von Waldburg | 2007-2010 |
| Melvyn Douglas | Haus des Grauens | Roger Penderel | 1932 |
| Miao Tien | Kung Fu - Zwei Handkanten aus Granit | Wan Ho | 1974 |
| Michael Ansara | Der Mordanschlag | Sen. Bunsen | 1987 |
| Michael Bell | Zwei Ladies im wilden Westen | Nestor | 1978 |
| Michael C. Gwynne | Harry O | Randall Groves | 1974-1976 |
| Michael Craig | Die Schwarzen Teufel von El Alamein | Capt. Tim Cotton | 1958 |
| Michael Cramer | Interpol | 'Coco' Colignon | 1963-1967 |
| Michael Culver | Die Schande des Regiments | Lt. Fothergill | 1975 |
| Michael Dante | Goldtransport durch Arizona | Brady | 1965 |
| Michael Forest | Die Leute von der Shiloh-Ranch | Hugh Stager | 1962-1971 |
| Michael Gambon | Die wahren Bosse | Don Salvatore Faranzano | 1991 |
| Michael Greene | Eve 8 - Außer Kontrolle | Gen. Curtis | 1991 |
| Michael Gwynn | Dracula - Nächte des Entsetzens | Priester | 1970 |
| Michael Jayston | Die Nelson-Affäre | Captain Hardy | 1973 |
| Michael Medwin | In Beirut sind die Nächte lang | Tommy Gaskell | 1965 |
| Michael Murphy | Callgirl Affair - Ein Vater kennt kein Tabu | Michael McGrath | 1996 |
| Michael Pennington | Für alle Fälle Fitz | Com. Gordon Ellison | 1993-1995 |
| Michael Rye | Disneys sprechende Hunde | 'Mr. J. J. Wagstaff' | 1986 |
| Michel Blanc | Jerry, der total beknackte Cop | Laurent Martin | 1984 |
| Michel Duchaussoy | Sarahs Schlüssel | Édouard Tezac | 2010 |
| Michel Ruhl | Der Graf von Monte Christo | Blacas | 1979 |
| Michel Vitold | Maigret kennt kein Erbarmen | Abbé Jodet | 1959 |
| Mick Rose | Legend of the Seeker - Das Schwert der Wahrheit | Abt Henry | 2008-2010 |
| Miguel Sandoval | Rache nach Plan | General Rumano | 1998-1999 |
| Mike Connors | Leih mir deinen Mann | Howard Ebbets | 1964 |
| Mike Monty | Ranger - Einer gegen alle | Major Andrew Scott | 1984 |
| Mike Pratt | Der Mann mit dem Koffer | Detective Peters | 1967-1968 |
| Mike Raven | Der Leichengießer | Victor Clare | 1971 |
| Milburn Stone | Rollschuhfieber | Jeff Davis | 1950 |
| Mohammed Tazi | Du stirbst um sechs in Tetuan | Polizeichef | 1967 |
| Murphy Dunne | Twilight Zone | Onkel Teufel | 1985-1989 |
| Murray Hamilton | Der weiße Hai | Bürgermeister Larry Vaughn | 1975 |
| Nate Esformes | Owen Marshall - Strafverteidiger | Mike Escobedo | 1971-1974 |
| Neil Fitzpatrick | Ground Zero | Hooking | 1987 |
| Neil Hallett | Doctor Who | Maylin Renis | 1963-1989 |
| Neil Wilson | Mit Schirm, Charme und Melone | Norton | 1961-1969 |
| Nello Pazzafini | Das Geheimnis der roten Maske | Schlosswache | 1959 |
| Nicholas Jones | Die eiserne Lady | Admiral Leach | 2011 |
| Nicholas Pryor | Wer ist hier der Boss | Professor Elliott Darnell | 1984-1992 |
| Nick Eldredge | Falcon Crest | Herb Boutilier | 1981-1990 |
| Nicol Williamson | Christopher Columbus | König Ferdinand von Spanien | 1985 |
| Niles Brewster | Zurück in die Vergangenheit | Dr. Berger | 1989-1993 |
| Nils Sletta | Waffelherzen | Opa | 2011-2012 |
| Nino Manfredi | Ich habe sie gut gekannt | Cianfanna | 1965 |
| Oliver Cotton | Warriors - Die größten Krieger der Geschichte | Flavius Aëtius | 2007-2008 |
| Oliver Reed | Stadt in Angst | Nick McCormick | 1977 |
| Omar Sharif | Deine Zeit ist um | Francisco | 1964 |
| Osmar Prado | Olga | Vargas | 2004 |
| Pat Laffan | Der Meisterdieb von Dublin | Higgins | 1998 |
| Paul Austin | Law & Order | Mr. Newbill | 1990-2010, 2022 |
| Paul Carr | Die Leute von der Shiloh-Ranch | Kane | 1962-1971 |
| Paul Cavanagh | Humoreske | Victor Wright | 1946 |
| Paul Comi | Die Leute von der Shiloh-Ranch | Brad Carter | 1962-1971 |
| Paul Daneman | Simon Templar | Dr. Ormsby | 1962-1969 |
| Paul Frees | Der Massenmörder von London | 'Erzähler' | 1962 |
| Paul Hampton | Parasiten-Mörder | Dr. Roger St. Luc | 1975 |
| Paul Henreid | Exorzist 2 - Der Ketzer | Kardinal | 1977 |
| Paul Lambert | Make-up und Pistolen | Curt Ulrich | 1974-1978 |
| Paul Mantee | Kobra, übernehmen Sie | Byron Miller | 1966-1973 |
| Paul Maxwell | Scharfe Küsse für Mike Foster | Mike Foster | 1964 |
| Paul Nagle Jr. | My Girl - Meine erste Liebe | Priester | 1991 |
| Paul Norwood | Für alle Fälle Amy | Dr. Bristol | 1999-2005 |
| Paul Ridley | Die Reise von Charles Darwin | Lieutenant Bynoe | 1978 |
| Paul Shenar | Roots | John Carrington | 1977 |
| Paul Smith | Immer wenn er Pillen nahm | Harley Trent (2. Stimme) | 1967 |
| Paul Whitehouse | Harry Potter und der Gefangene von Askaban | Sir Cadogan | 2004 |
| Pavel Novy | Ich habe den englischen König bedient | General | 2006 |
| Pedro Giménez | Der Löwe von Babylon | Ikbal | 1959 |
| Peter Banks | J. Robert Oppenheimer - Atomphysiker | Joseph Volpe | 1980 |
| Peter Carsten | Raoul Wallenberg | Freiherr von Fremdt | 1985 |
| Peter Cushing | Embryo des Bösen | Dr. Pope | 1973 |
| Peter Fonda | Der blutige Pfad Gottes 2 | The Roman | 2009 |
| Peter Henry Schroeder | Fire in the Night | Robert Swanson | 1986 |
| Peter Jason | Die Weiche steht auf Tod | Anwalt Mike LeBoux | 1979 |
| Peter Looney | Silent Assassins - Lautlose Mörder | Dr. Thomas | 1988 |
| Peter Maloney | Das Ding aus einer anderen Welt | Bennings | 1982 |
| Peter Marinker | Der Smaragdwald | Perreira | 1985 |
| Peter Mark Richman | T.J. Hooker | Russ Paterno | 1982-1986 |
| Peter McEnery | Donegal, König der Rebellen | Hugh O'Donnell | 1966 |
| Peter Michael Goetz | Angriff ist die beste Verteidigung | Joyner | 1984 |
| Peter Mosbacher | Ich, Dr. Fu Man Chu | Gustav Hanumon | 1965 |
| Peter Neusser | Kriegsgesetz | SS-Offizier | 1961 |
| Peter O'Toole | Casino Royale | Piper | 1967 |
| Peter Reeves | Agatha Christies Poirot | Sir John Willard | 1989-2013 |
| Peter Schwartz | Razorback | Anwalt | 1984 |
| Peter White | Thirteen Days | John McCone | 2000 |
| Philip Baker Hall | The Lodger | Captain Smith | 2009 |
| Philip Charles MacKenzie | Jede Menge Familie | Dan Matthews | 1982-1989 |
| Philippe Morier-Genoud | Nicht zu verheiraten | Professor Mortier | 2003 |
| Phillip Ko | Die Schlitzaugen mit dem Superschlag | Tien Fu | 1979 |
| Phillip Seitz | Terror in Beverly Hills | General Karl Gray | 1989 |
| Pierre Étaix | Yoyo, der Millionär | Yoyo | 1965 |
| Pierre Brasseur | Hafen im Nebel | Lucien | 1938 |
| Pierre Brice | Gern hab ich die Frauen gekillt | Mr. Brice | 1966 |
| Pierre Clémenti | Es ist nicht leicht, ein Gott zu sein | König | 1989 |
| Pierre Richard | Die Schlange | Cendras | 2006 |
| Ralph Brown | Babylon | Grant Delgado | 2014 |
| Ralph Cotterill | Survivor | Slater | 1981 |
| Ram Chopra | Doktor Faustus | Valdes | 1967 |
| Randy Oglesby | Nix zu verlieren | Sheriff | 1997 |
| Ray Brooks | Der gewisse Kniff | Tolen | 1964 |
| Raymond Cloutier | Haus der Mörder | Antoine Martineau | 1997 |
| Raymond Massey | Ein Mann wie Sprengstoff | Gail Wynand | 1949 |
| Raymond Pellegrin | Dem Satan ins Gesicht gespuckt | Ludovic Ferrier | 1957 |
| Ray Montgomery | 77 Sunset Strip | Reporter | 1958-1964 |
| Ray Shell | Star Rock | Shake | 1980 |
| Regis Philbin | Caroline in the City | Regis Philbin | 1995-1999 |
| Reid Kilpatrick | Thema: Der Mann | Sportkommentator | 1942 |
| Reiner Schwarz | Das Geheimnis der Mary Swann | TV-Interviewer | 1996 |
| Remak Ramsay | Class - Vom Klassenzimmer zur Klassefrau | Mr. Kennedy | 1983 |
| Renato Baldini | Herodes - Blut über Jerusalem | Claudius | 1958 |
| Renato Romano | Der Fall Mattei | Journalist | 1971 |
| Rene Auberjonois | Liebe mit Biß | Modoc | 1987 |
| Rhys McConnochie | Der Ungezähmte | Alistair Patton Sr. | 1988 |
| Riccardo Cucciolla | Indras Rache | Chapondeau | 1986 |
| Richard Arlen | Insel der verlorenen Seelen | Edward Parker | 1932 |
| Richard Basehart | Guillotine | Maximilian Robespierre | 1949 |
| Richard Briers | Doctor Who | Oberhausmeister | 1963-1989 |
| Richard Bright | Red Heat | Det. Sgt. Tom Gallagher | 1988 |
| Richard Clarke | Der Elefanten-Mann | Mr. Carr Gomm | 1982 |
| Richard Clifford | Diana - Die letzten 24 Stunden | Derek Deane | 2007 |
| Richard Coogan | Am Fuß der Blauen Berge | Marshall Petrie | 1959-1963 |
| Richard Fancy | ALF | Colonel Halsey | 1986-1990 |
| Richard Farmer | Die Nibelungen | Geist der Nibelungen | 2004 |
| Richard Gross | Rache nach Plan | Detective Prockess | 1998-1999 |
| Richard Jordan | Der Bunker | Albert Speer | 1981 |
| Richard Lane | Mr. Moto und die geheimnisvolle Insel | Commissioner Gordon | 1939 |
| Richard Long | 77 Sunset Strip | Rex Randolph (2. Stimme) | 1958-1964 |
| Richard Lynch | Buck Rogers | Morgan Velosi | 1979-1981 |
| Richard McGonagle | Herzen in Aufruhr | Fakultätsmitglied | 1983 |
| Richard Moll | Combat Academy | Col. Felix Long Sr. | 1986 |
| Richard Nixon | Lovelace | Richard Nixon | 2013 |
| Richard Portnow | Evil Affairs - Eine mörderische Beziehung | Jack Shelby | 1999 |
| Richard Romanus | Das A-Team | Jack Martell | 1983-1987 |
| Richard Webb | Bis zur letzten Kugel | Ace Elliott | 1953 |
| Richard Wyler | 100.000 verdammte Dollar | Billy | 1967 |
| Rip Torn | Mit Blut geschrieben | Lt. Walter Russell | 1958 |
| Robert Balchus | Russicum - Die Vatikan-Verschwörung | Michael Wessling | 1988 |
| Robert Brown | Der Massenmörder von London | Sir Justin | 1962 |
| Robert Fields | T.J. Hooker | Lawson | 1982-1986 |
| Robert Hardy | Wie ich den Krieg gewann | britischer General | 1967 |
| Robert Hundar | Wolfsblut - Der einsame Jäger | Ferguson | 1975 |
| Robert Livingston | Terror in Texas | Rocky | 1944 |
| Robert Miranda | Hardball | Nicky Collengelo | 1989-1990 |
| Robert Pine | Full House | Ralph Huntington | 1987-1988 |
| Robert Redford | Verdammte süße Welt | Wade Lewis / Lewis Wade | 1965 |
| Robert Reed | Kobra, übernehmen Sie | Arthur Reynolds | 1966-1973 |
| Robert Shayne | Eine Lady für den Gangster | Chet King | 1946 |
| Robert Trumbull | Dirty Harriet - Allein gegen Gewalt und Verbrechen | Herbert | 1985 |
| Robin Williams | Rocket Man - Der Beste aller Zeiten | Jack Dundee | 1986 |
| Rod Arrants | Spiel ums Leben | Raymond O'Brian | 1984 |
| Rod McKuen | Der Tod reitet mit | Dick Breslin | 1958 |
| Roger Browne | Heißer Tatort Tripolis | Doug Gordon | 1966 |
| Roger Louis | Spionage - Die Arbeit der Geheimdienste | Interviewer | 1967-1968 |
| Roger Moore | Maverick | Beauregard Maverick | 1957-1962 |
| Roger Nolan | Blutende Herzen - Eine Familie zerbricht | Cpt. Lorenz | 1993 |
| Roger Smith | Die tolle Tante | Patrick Dennis | 1958 |
| Roger Worrod | Das Geheimnis des verschollenen Grabmals | Kommandant | 1983 |
| Roland Blanche | Twist Again in Moskau | Sergej Lentiev | 1986 |
| Ronald Lacey | Camelot - Der Fluch des goldenen Schwertes | Oswald | 1984 |
| Ronald Lewis | Der unheimliche Mr. Sardonicus | Sir Robert | 1961 |
| Ron Ben-Yishai | Waltz with Bashir | 'Ron Ben-Yishai' | 2008 |
| Ron Lea | Punisher: War Zone | Captain Ross | 2008 |
| Ron Orbach | Law & Order | Max Hellman | 1990-2010, 2022 |
| Ron Soble | Verurteilt - Die Geschichte einer Mutter | Richter William Chadway | 1987 |
| Ron Vawter | Deadly Instinct | Chief | 1991 |
| Roshan Seth | Gandhi | Pandit Nehru | 1982 |
| Ross Elliott | Fury | Richard Landon | 1955-1960 |
| Roy Orbison | Roadie | Roy Orbison | 1980 |
| Ryan Hilliard | Die Nacht der Zombies | Dr. Clarence Proud | 1981 |
| Ryan O'Neal | 90210 | Spence Montgomery | 2008-2013 |
| Sam Anderson | Für alle Fälle Amy | Gordon Kirby | 1999-2005 |
| Sam Dastor | Ich, Claudius, Kaiser und Gott | Cassius Chaerea | 1976 |
| Sam Elliott | Frogs - Killer aus dem Sumpf | Pickett Smith | 1972 |
| Sam Shepard | Ruffian - Die Wunderstute | Frank Whiteley | 2007 |
| Sandy McPeak | Fearstalk - Der Todesstachel | Richard Danning | 1989 |
| Scott Baker | Verhängnisvolle Freundschaft | Bill | 1988 |
| Scott Hylands | Schreckensflug der Boeing 767 | Maurice Quintal | 1995 |
| Sean Arnold | Wenn man vom Teufel spricht | Mr. Morrison | 1991 |
| Sean McCann | A House Divided | Rutherford | 2000 |
| Sean McGinley | The Fall - Tod in Belfast | Pater Jensen | seit 2013 |
| Sebastiano Rapisarda | Commissario Montalbano | Carmine Fazio | 1999-2013 |
| Seizo Fukumoto | Diamantenauge | Onkel Ikeda | 1982 |
| Serge Gainsbourg | Herkules im Netz der Cleopatra | Warkalla | 1961 |
| Sergio Fontani | Verschwörung im Dunkeln | Musumanno | 1994 |
| Sherman Howard | Mein Partner mit der kalten Schnauze | Dillon | 1989 |
| Silvano Tranquilli | Camorra - Ein Bulle räumt auf | Dr. Gervasi | 1976 |
| Simón Andreu | Fist Fighter | Moreno | 1989 |
| Simon Jones | Law & Order: Special Victims Unit | Darien Marshall | seit 1999 |
| Sonny Carl Davis | Im Reich der Adler | Graf Jean de Fleuris | 1996 |
| Stephen Forsyth | Der Tod zählt keine Dollar | Lawrence White / Harry Boyd | 1967 |
| Stephen Fry | Per Anhalter durch die Galaxis | 'Erzähler / Das Buch' | 2005 |
| Stephen Lang | Das andere Ich | Rupert Dibbs | 1991 |
| Stephen Macht | Tod in einer Sommernacht | Abel Ganz | 1998 |
| Stephen McKinley Henderson | Law & Order: Special Victims Unit | Richter Bernard | seit 1999 |
| Stephen Papps | Legend of the Seeker - Das Schwert der Wahrheit | Schankwirt | 2008-2010 |
| Stephen Root | The Path to 9/11 - Wege des Terrors | Richard Clarke | 2006 |
| Steve Ihnat | Der Chef | Peter Zhagov | 1967-1975 |
| Steven Ritch | Stadt in Gefahr | Dr. John Wallace | 1959 |
| Struan Rodger | Die skandalösen Abenteuer der Moll Flanders | Mr. Richardson | 1996 |
| Stuart Whitman | Arrow Beach | Deputy Rakes | 1973 |
| Sydney Pollack | Verrückt nach dir | Dr. Sydney Warren | 1992-1999 |
| Ted Levine | Evolution | General Woodman | 2001 |
| Terence Alexander | Wenn Scotland Yard das wüßte - Der große Bruch | Chandler | 1959 |
| Terence Harvey | Basic Instinct - Neues Spiel für Catherine Tramell | Dr. Henry Rose | 2006 |
| Terence Hill | Gott vergibt - Wir beide nie | Cat Stevens | 1968 |
| Terence Stamp | Revelation | Magnus Martel | 2001 |
| Terry Layman | Law & Order | Dr. George Fishman | 1990-2010, 2022 |
| Terry Scully | Sklaven | Granville Sharp | 1975 |
| Thomas Ryan | The Destructor | Lt. Chernoff | 1986 |
| Thomas Schall | Law & Order: Special Victims Unit | Dawson | seit 1999 |
| Tim Healy | Die vergessene Welt | McArdle | 2001 |
| Tim Holt | Der Glanz des Hauses Amberson | George Minafer | 1942 |
| Tim Pigott-Smith | Die vier Federn | Gen. Feversham | 2002 |
| Tomas Milian | Hexenkessel Miami | Andres DeBoya | 1989 |
| Tom Atkins | Die Kids von Orlando | Mac MacWilliams | 1985 |
| Tom Bower | Die Spezialisten unterwegs | Jeffries | 1985-1986 |
| Tom Maier | Casanova Junior | Richter in Yuma | 1987 |
| Tom Mason | Schrei nach Liebe | Det. Mike McCormick | 1992 |
| Tom McBeath | Supervulkan | Michael Eldridge | 2005 |
| Tom Schreier | Das Kansas-Komplott | Lou | 1989 |
| Tony Kendall | Die Flusspiraten vom Mississippi | Schwarzer Adler | 1963 |
| Tristram Jellinek | Anastasia | Monsieur Guillard | 1986 |
| Troy Donahue | Tolldreiste Kerle in rasselnden Raketen | Gaylord Sullivan | 1967 |
| Ulrich von Dobschütz | Das Geheimnis der Sahara | Eric Franz von Gröbel | 1987 |
| Van Doude | Im Kittchen ist kein Zimmer frei | Christian | 1959 |
| Venantino Venantini | Horrorsex im Nachtexpress | Annas Ehemann | 1980 |
| Vernon Dobtcheff | Brocéliande - Pakt der Druiden | Brennos | 2003 |
| Vernon Wells | Undeclared War | Hannibal | 1990 |
| Vic Tayback | Loverboy | Harry Bruckner | 1989 |
| Victor Spinetti | Reise der Verdammten | Dr. Strauss | 1976 |
| Victor Steinbach | Law & Order: Special Victims Unit | Razvan Toscu | seit 1999 |
| Vincent Ball | Der Dämon mit den blutigen Händen | Dr. John Pierre | 1958 |
| Vincent Gauthier | Verfolgt und gejagt | Klaus Barbie (jünger) | 1986 |
| Vittorio Gassman | Diebe haben's schwer | Peppe | 1958 |
| Vladimir Skomarovsky | Red Eagle | Col. Vladimir Klimenko | 1988 |
| Wally George | American Mad Dog | Wally George | 1985 |
| Walter Marsh | Die Abenteuer von Tom Sawyer und Huckleberry Finn | Willard Stenky | 1979 |
| Wang Li | Die Tiger von Kwan Tung | Tung Si | 1980 |
| Warren Burton | Bloodfist VIII: Trained To Kill | Michael Powell | 1996 |
| Warren Douglas | Besuch in Kalifornien | Joe Brown | 1946 |
| Warren Stanhope | The Champions | Admiral Parker | 1968-1969 |
| Wayne Grace | Time Trax - Zurück in die Zukunft | Arthur Gilford | 1993-1994 |
| Werner Klemperer | Das Narrenschiff | Lt. Huebner | 1964 |
| Whit Bissell | Der Schrecken schleicht durch die Nacht | Dr. Oliver Cole | 1958 |
| Willard Parker | Startbahn ins Glück | Henry Benson | 1948 |
| William Bakewell | Peter Gunn | Polizeipsychologe | 1958-1961 |
| William Berger | Spider Labyrinth | der mysteriöse Mann | 1988 |
| William Daniels | Mord in New York City | Slaney | 1989 |
| William Franklyn | Kommissar Maigret | Graf Maurice | 1960-1963 |
| William Gibberson | Die tätowierte Fremde | Mr. Aberfoyle | 1950 |
| William Jousset | Homicide City | Det. Stanley Kadelski | seit 2018 |
| William Russell | Agatha Christies Poirot | Lanscombe, Butler | 1989-2013 |
| William Schallert | Owen Marshall - Strafverteidiger | Walter Dale | 1971-1974 |
| Wilson Dunster | Yankee Zulu | Diehard | 1993 |
| Wilson Tong | Die 36 Kammern der Shaolin | Shu Tang / Tang Yao | 1978 |
| Wings Hauser | Harte Männer tanzen nicht | Capt. Alvin Regency | 1987 |
| Witold Debicki | Wataha - Einsatz an der Grenze Europas | Igas Onkel, der Offizier | seit 2014 |
| Wu Chia Chi | Der Silberspeer der Shaolin | Chao Hung | 1977 |
| Wulf Schmid-Noerr | Derrick | Arzt in der Psychiatrie | 1974-1998 |
| Yang Hsiung | Vier gnadenlose Rächer | Chu | 1978 |
| Yves Rénier | Dolmen | Patrick Ryan | 2005 |
| Zygmunt Listkiewicz | Der Mann auf den Schienen | Stanislaw Zapora | 1956 |
