Rolle | Darsteller | Sprecher |
---|---|---|
Dr. Ingram | Christopher Beeson | Jan Langer |
Tillie Mayard | Jessa Campbell | Chantal Busse |
Rolle | Darsteller | Sprecher |
---|---|---|
Angela | Olga Kurylenko | Luise Helm |
Billy Bickle | Sam Rockwell | Dietmar Wunder |
Charlie Costello | Woody Harrelson | Torsten Michaelis |
Franzose | Richard Arum | Matthias Klages |
Hans Kieslowski | Christopher Walken | Bodo Wolf |
Kaya | Abbie Cornish | Anne Helm |
Koen | Philippe Stella | Matthias Klages |
Larry | Michael Pitt | Tommy Morgenstern |
Maggie | Amanda Warren | Bea Tober |
Marty Faranan | Colin Farrell | Tim Knauer |
Nutte | Christine Marzano | Sonja Spuhl |
Paulo | Zeljko Ivanek | Oliver Siebeck |
Tommy | Michael Stuhlbarg | Gerrit Schmidt-Foss |
Zachariah Rigby | Tom Waits | Roman Kretschmer |
Rolle | Darsteller | Sprecher |
---|---|---|
Courtney Rawlinson | Samantha Mathis | Bianca Krahl |
Craig McDermott | Josh Lucas | Oliver Rohrbeck |
David Van Patten | Bill Sage | Dennis Schmidt-Foss |
Det. Donald Kimball | Willem Dafoe | Wolfgang Condrus |
Elizabeth | Guinevere Turner | Gundi Eberhard |
Evelyn Williams | Reese Witherspoon | Dascha Lehmann |
Harold Carnes | Stephen Bogaert | Till Hagen |
Jean | Chloë Sevigny | Maud Ackermann |
Luis Carruthers | Matt Ross | Marius Claren |
Mrs. Wolfe | Patricia Gage | Barbara Ratthey |
Obdachloser | Reg E. Cathey | Tilo Schmitz |
Patrick Bateman | Christian Bale | David Nathan |
Ronald Reagan | Ronald Reagan | Christian Rode |
Timothy Bryce | Justin Theroux | Charles Rettinghaus |
Rolle | Darsteller | Sprecher |
---|---|---|
Brian Leads | Robin Dunne | Kim Hasper |
Dr. Eric Daniels | Geraint Wyn Davies | Detlef Bierstedt |
Mr. Newman / Rachels Vater | Philip Williams | Jan Spitzer |
Mr. Robert Starkman | William Shatner | Klaus Sonnenschein |
Patrick Bateman | Michael Kremko | David Nathan |
Rachael Newman | Mila Kunis | Bianca Krahl |
Rolle | Darsteller | Sprecher |
---|---|---|
Augie Desau | Tim Neil | Douglas Welbat |
Beau Jack Bowman | Miguel Ferrer | Detlef Bierstedt |
Bronzells Chauffeur | Jano Frandsen | Peter Kirchberger |
Candy Frye | Suki Kaiser | Marion von Stengel |
Martin Valentine | Tobin Bell | Eberhard Prüter |
Melissa | Heidi Zeigler | Eva Michaelis |
Sgt. Ty Carter | Garry Chalk | Gerald Paradies |
Shelly | Sharlene Martin | Karin Buchholz |
Stanley Jones | Jay Johnson | Joachim Tennstedt |
Stanley Jones | Jay Johnson | Andreas v. der Meden |
Toby Baker | Ernie Hudson | Leon Boden |
Rolle | Darsteller | Sprecher |
---|---|---|
Caroline | Mary-Louise Parker | Katrin Fröhlich |
Dr. Ellis | Nigel Hawthorne | Horst Sachtleben |
Peter | Jimmy Smits | Charles Rettinghaus |
Rolle | Darsteller | Sprecher |
---|---|---|
Donnie Leoni | Robert Cicchini | Peter Flechtner |
Dr. Julian Riceputo | Kevin Pollak | Bernd Vollbrecht |
Dr. Lowell Royce | Joe Flaherty | Frank Otto Schenk |
Dr. Susan Riceputo | Lucy Webb | Martina Treger |
Frankie Leoni | Rick Aiello | Thomas Danneberg |
Isabella Leoni | Sherilyn Fenn | Marion von Stengel |
Nicky Tits | Alan C. Peterson | Jörg Döring |
Paul Tondini | George Santino | Tim Moeseritz |
Stingo | Frank Crudele | Uwe Jellinek |
Victoria (jung) | Courtney Hawkrigg | Anja Rybiczka |
Victoria Leoni | Angie Dickinson | Inken Sommer |
Vincent DeMarco | Joseph Bologna | Ernst Meincke |
Rolle | Darsteller | Sprecher |
---|---|---|
Elle | Asami Sugiura | Julia Stoepel |
Yuki | Rina Akiyama | Ann Vielhaben |
Rolle | Darsteller | Sprecher |
---|---|---|
Bernie | Michael Lowe | Uwe Büschken |
Beth | Radha Mitchell | Antje von der Ahe |
Dr. Eric Leonard | Steven Ray | Roland Hemmo |
Jack Barrett | Barry Watson | Kim Hasper |
Lynda | Dra McKay | Andrea Solter |
Peter | Josh Lucas | Nicolas Böll |
Stephen | Jonathan Blick | Sebastian Christoph Jacob |
Rolle | Darsteller | Sprecher |
---|---|---|
Carly Shay | Miranda Cosgrove | Rubina Nath |
Charlotte / Gibbys Mutter | Deena Dill | Dorette Hugo |
Nora Dershlit | Danielle Morrow | Marie-Luise Schramm |
Noras Partygast A | Daniella Monet | Magdalena Turba |
Sam Puckett | Jennette McCurdy | Anne Helm |
Spencer Shay | Jerry Trainor | Julien Haggége |
Rolle | Darsteller | Sprecher |
---|---|---|
'Gou Asahi' | Yuusuke Kuwahata | Arne Hörmann |
'Hitoshi' | Tooru Sakurai | Dirk Meyer |
'Ishiguro (ohne Maske)' | Hiroshi Iwasaki | Gerhard Acktun |
'Ishiguro' | Rumi Ookubo | Laura Preiss |
'Klientin' | Akeno Watanabe | Dana Geissler |
'Mari' | Kotori Koiwai | Mia Maron |
'Matsuo' | Ryuunosuke Watanuki | Dirk Meyer |
'Mobs Mutter' | Kayou Nakajima | Dana Geissler |
'Mukai' | Chiaki Omigawa | Katharina von Daake |
'Muraki' | Satoshi Tsuruoka | Dieter Memel |
'Schülerin' | Haruka Chisuga | Katharina von Daake |
'Shinji Kamuro' | K?ji Yusa | Jan Langer |
'Toriumi' | Yuuki Gouda | Dirk Meyer |
Rolle | Darsteller | Sprecher |
---|---|---|
'Gou Asahi' | Gentoku Kumazawa | Arne Hörmann |
'Hanako' | Tomomi Watanabe | Dana Geissler |
'Higashio' | Hiroki Matsukawa | Matthias Klie |
'Katsuya Serizawa' | Takanori Hoshino | Alexander Turrek |
'Klient' | Kanji Obana | Matthias Klie |
'Klientin' | Arisa Sakuraba | Dana Geissler |
'Kundin an der Bar' | Ayako Takeuchi | Katharina von Daake |
'Matsuo' | Ryuunosuke Watanuki | Dirk Meyer |
'Mobs Mutter' | Kayou Nakajima | Dana Geissler |
'Mukai' | Chiaki Omigawa | Katharina von Daake |
'Muraki' | Satoshi Tsuruoka | Dieter Memel |
'Nachbar' | Ken'ichirou Matsuda | Dirk Meyer |
'Premierminister Yabe' | Masafumi Kimura | Matthias Klie |
'Satake' | Uki Satake | Katharina von Daake |
'Toshiki Minegishi' | Yuusuke Kobayashi | Marco Rosenberg |
Rolle | Darsteller | Sprecher |
---|---|---|
Chloe | Susan Griffith | Yvonne Greitzke |
Chloe | Susan Griffith | Yvonne Greitzke |
Derek | Matt Angel | Dirk Stollberg |
Kevin | Joey Nappo | Julius Jellinek |
Lily | Leandra Terrazzano | Maria Koschny |
Madison Penrose | Julianna Guill | Tanya Kahana |
Olivia | Maia Osman | Esra Vural |
Party Planner | Chad McKnight | Michael Deffert |
Skye Rotter | Lauren McKnight | Anne Helm |
Tante Sarah | Shannon Eubanks | Sabine Walkenbach |
Rolle | Darsteller | Sprecher |
---|---|---|
Chefredakteur | Ian Tracey | Peter Lontzek |
Donald Wurtzel | Nicholas Campbell | Bernd Vollbrecht |
Dr. Isaacs | Charles Siegel | Reinhard Scheunemann |
Dr. Sterling | Anne Heche | Ulrike Stürzbecher |
Elizabeth (mit 12 Jahren) | Zoe Miller | Soraya-Antoinette Richter |
Elizabeth Wurtzel | Christina Ricci | Sonja Spuhl |
Mrs. Stevenson | Christine Anton | Karin Grüger |
Mrs. Wurtzel | Jessica Lange | Karin Buchholz |
Rafe | Jason Biggs | Tobias Nath |
Ruby | Michelle Williams | Julia Kaufmann |
Rolle | Darsteller | Sprecher |
---|---|---|
Dave | Dean Stockwell | Torsten Michaelis |
Stoney | Jack Nicholson | Joachim Kerzel |
Rolle | Darsteller | Sprecher |
---|---|---|
Allison Cowley | Mena Suvari | Sonja Spuhl |
Burton 'Gus' Guster | Dulé Hill | Tobias Nath |
Carlton Lassiter | Timothy Omundson | Peter Flechtner |
Dandy | Nathan Mitchell | Marios Gavrilis |
Dr. Butterfly McMillan | Julianna Guill | Jessica Walther-Gabory |
Duke Billy | Zachary Levi | Björn Schalla |
El Proveedor | Robert LaSardo | Ronald Nitschke |
Ewan O'Hara | John Cena | Dennis Schmidt-Foss |
Gus' Boss | Carlos Jacott | Frank Röth |
Heather Rockrear | Ashley Fliehr | Dana Friedrich |
Juliet O'Hara | Maggie Lawson | Dascha Lehmann |
Mary Lightly | Jimmi Simpson | Rainer Fritzsche |
Selene | Jazmyn Simon | Vera Teltz |
Shawn Spencer | James Roday | Robin Kahnmeyer |
Woody Strode | Kurt Fuller | Bodo Wolf |
Rolle | Darsteller | Sprecher |
---|---|---|
Anne Turner | Judith Brown | Liane Rudolph |
Harvey B. Sanders | Joseph Della Sorte | Reinhard W. Kuhnert |
Lemonowski | Neville Brand | Helmut Krauss |
Lt. Dave Anderson | Aldo Ray | Karl Schulz |
Lt. Jeff Morgan | Paul Burke | Hans-Jürgen Wolf |
Mrs. Gibson | Della Reese | Kerstin Sanders-Dornseif |
Schwester Burnson | Mary Charlotte Wilcox | Ursula Heyer |
Sgt. Marv Sowash | Greydon Clark | Manfred Lehmann |
Rolle | Darsteller | Sprecher |
---|---|---|
Caroline | Rita Wilson | Bettina Weiß |
Charlie, der Autoverkäufer | James Le Gros | Tobias Meister |
Lila Crane | Julianne Moore | Petra Barthel |
Marion Crane | Anne Heche | Anke Reitzenstein |
Milton Arbogast | William H. Macy | Joachim Tennstedt |
Norman Bates | Anthony Perkins | Eckhart Dux |
Norman Bates | Vince Vaughn | Benjamin Völz |
Polizeistreife | James Remar | Jan Spitzer |
Samuel 'Sam' Loomis | Viggo Mortensen | Bernd Vollbrecht |
Tom Cassidy | Chad Everett | Wolfgang Völz |
Rolle | Darsteller | Sprecher |
---|---|---|
Desk Clerk | Robert Traynor | Thomas Petruo |
Norman Bates | Anthony Perkins | Eckhart Dux |
Ralph Statler | Robert Alan Browne | Wolfgang Völz |
Warren Toomey | Dennis Franz | Andreas Mannkopff |
Rolle | Darsteller | Sprecher |
---|---|---|
Duane Duke | Jeff Fahey | Thomas Petruo |
Maureen Coyle | Diana Scarwid | Simone Brahmann |
Norman Bates | Anthony Perkins | Eckhart Dux |
Patsy | Katt Shea | Sabine Jaeger |
Ruthie | Kay Heberle | Karin Grüger |
Sheriff John Hunt | Hugh Gillin | Wolfgang Völz |
Rolle | Darsteller | Sprecher |
---|---|---|
Dr. Edwards | Richard Fancy | Roland Hemmo |
Kanaka | Thomas Gibson | Björn Schalla |
Rhonda | Kathleen Robertson | Alisa Palmer |
Ruth Forrest | Beth Broderick | Dagmar Dempe |
Starcat | Nicholas Brendon | Gerrit Schmidt-Foss |
Rolle | Darsteller | Sprecher |
---|---|---|
Brian | Miles Dougal | Santiago Ziesmer |
Gary | Dave Bean | Tobias Meister |
Officer Joe Vickers | Robert R. Shafer | Hubertus Bengsch |
Rolle | Darsteller | Sprecher |
---|---|---|
'Kudou' | Osamu Saka | Norbert Gastell |
'Kunimitsu' | Yuusaku Yara | Walter von Hauff |
'Kyouko Ayuhara' | Toshiko Fujita | Simone Brahmann |
Rolle | Darsteller | Sprecher |
---|---|---|
Ankita | Anuschka Sawhney | Anne Patricia Reetz |
Lakshmi | Amruta Subhash | Marieke Oeffinger |
Lakshmis Ehemann | Ashok Lokhande | Helmut Gauß |
Raghavans Vater | Vipin Sharma | Bernd Vollbrecht |
Ramanna | Nawazuddin Siddiqui | Klaus-Peter Grap |
Smrutika 'Simi' Naidu | Sobhita Dhulipala | Sarah Riedel |
Rolle | Darsteller | Sprecher |
---|---|---|
'Akane Tsunemori' | Kana Hanazawa | Julia Stoepel |
'Chuan Han' | Katsuhiko Sasaki | Erich Räuker |
'Desmond Rutaganda' | Unshou Ishizuka | Ronald Nitschke |
'Dominator' | Noriko Hidaka | Schaukje Könning |
'Komissa' | Natsumi Takamori | Friederike von Frajer |
'Marr' | Kiyomitsu Mizuuchi | Paul Matzke |
'Mika Shimotsuki' | Ayane Sakura | Melanie Isakowitz |
'Nhan Yeo' | Sumire Morohoshi | Charlotte Uhlig |
'Nicholas Wong' | Hiroshi Kamiya | Rene Dawn-Claude |
'Nobuchika Ginoza' | Kenji Nojima | Felix Spieß |
'Shinya Kougami' | Tomokazu Seki | Jaron Löwenberg |
'Shion Karanomori' | Miyuki Sawashiro | Andrea Aust |
'Shou Hinakawa' | Takahiro Sakurai | Marcel Mann |
'Shougo Makishima' | Takahiro Sakurai | Tim Knauer |
'Yayoi Kunizuka' | Shizuka Itou | Nicole Hannak |
Rolle | Darsteller | Sprecher |
---|---|---|
Dr. Tocaro | Betsy Baker | Gerlinde Dillge |
Sabine | Olivia Nikkanen | Sarah Madeleine Tusk |
Verkäuferin | María DiDomenico | Annika Tenter |
Rolle | Darsteller | Sprecher |
---|---|---|
Aiko Polnareff | Maryjun Takahashi | Anja Mentzendorff |
Julie Babcock | Sahel Rosa | Antje Thiele |
Mitsuko Mitsui | Anna Konno | Alice Bauer |
Miyuki Hirano | Ikeda Elaiza | Daniela Molina |
Ms. Akiyama | Megumi Kagurazaka | Sonja Tièschky |
Sae Asami | Erina Mano | Leonie Dubuc |
Saya | Rika Hoshina | Katrin Jaehne |
Shizuka | Airi Shimizu | Jasmin Arnoldt |
Taeko | Mizuki Hoshina | Isabella Vinet |
Takahiro Asami | Ken Yasuda | Johannes Berenz (Baasner) |
Teru | Makita Sports | Christian Intorp |
Yasu | Tokio Emoto | Marc Bluhm |
Yoshiro Kamogawa | Shouta Sometani | Bastian Sierich |
Yosuke Enomoto | Motoki Fukami | Fabian Kluckert |
Yuko | Mika Akizuki | Peggy Pollow |
Film/Serie | Rolle | Darsteller | Sprecher |
---|---|---|---|
Psycho-Pass: Sinners of the Sy... | 'Yoshida' | Yoshihito Sasaki | Valentin Stilu |
L.A. Psycho | Harrison/Oliver | Jim Belushi | Joachim Tennstedt |
Psycho 4 - The Beginning | Norman Bates | Anthony Perkins | Eckhart Dux |
Psycho-Killer | B.J. Wilde | James Stacy | Michael Brennicke |
Motorpsycho - Wie wilde Hengste | Corey Maddox | Alex Rocco | Wolfgang Hess |
Lieber Denis, Sprachaufnahmen in 25 (!) verschiedenen Sprachen für einen der größten Agenturjobs in der deutschen Automobilindustrie. Jeweils ein zehnseitiges Sprecherbuch. Organisieren, tapen, anlegen, mixen, mastern und auf unterschiedlichsten Medien zur Verfügung stellen und alles in höchster Qualität und natürlich geringstem Zeitfenster. Plus jede Menge Wir brauchen noch dieses.. und Könnt Ihr noch jenes.. All das hat fehlerfrei geklappt und es grenzt für mich an ein Wunder. Oder zeigt, wie wunderbar Ihr seid. Verlässliche Profis und angenehme Partner. Vielen Dank, Denis, an Dich und Dein komplettes Team. Macht Spaß mit Euch. Sei Dir meiner dringenden Weiterempfehlung gewiss. Auf in neue Abenteuer... Heiko
Wollte wieder mal ein positives Feedback abgeben, dass es auch dieses Mal sehr entspannt und höchst professionell abging, nicht nur bei der Aufnahme, sondern auch im Vorfeld… Freu mich drauf, wenn nochmals Jobs anstehen, Danke euch allen sehr dafür!!! Und in diesem Sinne, schickt mir ruhig die Rechnung…;-))
Liebes Team von der Sprecherdatei Lieber Herr Bergemann, lieber Alex, lieber Kuba, nochmals vielen Dank für die professionelle und verbindliche Zusammenarbeit, sowie Ihre Mühe und Unterstützung im Rahmen der Dermasence Sprachaufnahmen. Am vergangenen Freitag hat alles wunderbar geklappt und unser gemeinsame Kunde ist sehr angetan von allen Stimmen und Sprechern.
nachdem nun alle Folgen dem Sender zur Ausstrahlung vorliegen und bereits über die Hälfte aller Folgen ausgestrahlt worden sind, möchte ich mich nochmal im Namen des gesamten Teams von „Deutschland 24/7 – Ohne uns läuft nichts“ bei Florian und euch für die gute und unkomplizierte Zusammenarbeit bedanken!
Liebe Frau Schmidt! Habe eben versucht, Sie persönlich zu erreichen, aber Sie sind schon in Urlaub - wohlverdient aus unserer Sicht :) denn Sie haben uns sehr geholfen und wir sind Ihnen sehr dankbar für die flotte und flexible Bearbeitung unseres Auftrages! Hat alles reibungslos geklappt, die Sprecher sind super, das Timing perfekt. Nochmals Danke schön und sonnige Grüße Michael
Hallo Frank Willer, wir sind hier alle begeistert, wie reibungslos und unkompliziert der Ablauf war. Die Möglichkeit, live beim EInsprechen dabei zu sein, ist eine ganz tolle Sache. Und vom „Technischen“ mal abgesehen, haben wir jetzt auch einen richtig gut eingesprochenen Text. Herzlichen Dank also auch an Ned Irving. Falls wir noch einmal so ein Projekt haben, werden wir uns gerne wieder bei Ihnen melden. Viele Grüße Heike
Geben Sie in der Stichwortsuche z.b. Manfred, Lidl, Batman, James Bond, Paris, Mercedes, House of oder Housewives ein um Sprecher zu finden die dem entsprechen.
Oder auch nur Gor, wenn Sie nicht wissen ob man Gordon, Gorden oder Gordan schreibt und das der richtige Begriff ist den Sie suchen. In der Regel reichen die ersten 3-5 Buchstaben eines Suchbegriffes, um schon den optimalen Treffer zu bekommen.
In der Detailsuche klicken Sie die Auswahlboxen durch. Sie brauchen nicht alle zu wählen. Suchen Sie nach Plz 9000 und Italienisch, wenn Sie einen Italienischen Nativ Sprecher suchen der in Bayern lebt. Wenn Sie dazu noch das Geschlecht einschräänken, bekommen Sie auch nur Frauen oder männer angezeigt. Das funktioniert auch genauso mit den Altersgruppen und Genre.
Wenn Sie das richtige nicht finden konnten. Wir haben auch noch Telefon.
Omni Audio Datenschutz
2007 - 2021 - Sprecherdatei.de
ist noch leer. Hier in dieser Sprecherkabine, können Ihre Favoriten gespeichert werden. Dazu klicken Sie jeweils auf den auswählen Textlink neben dem Foto des Sprechers.
Dann können Sie in diesem Feld Ihre Auswahl per E-Mail an einen Empfänger senden, sich zum Anfrage Formular weiter klicken und dort auch alle Sprachproben in einen einzigen Zip herunterladen.