Inspector Barnaby deutsche Synchronstimmen

Synchronstimmen von Inspector Barnaby

Inspector Barnaby (1997-)

RolleDarstellerSprecher
Adam KeyneAdrian RawlinsViktor Neumann
Ade JessellPhilip WhitchurchUli Krohm
Alan CliffordKeith BarronKlaus Sonnenschein
Alan DelaneySimon WilsonKlaus-Peter Grap
Alan HollingsworthRoger AllamFrank Muth
Alyssa BradleyMarion BaileyTraudel Haas
Amanda WatsonClaudia ElmhirstSusanne Geier
Andrew TurnerWill KnightleyStefan Staudinger
Angie BlunstoneJulia SwiftAlmut Zydra
Ann CarterDenise BlackAlmut Zydra
Annabel WestonEmily Canfor-DumasSoraya-Antoinette Richter
Anthony DevereuxPatrick RyecartEberhard Prüter
Anthony PrideauxDavid BamberLutz Mackensy
Anthony TalbotJeremy ChildBodo Wolf
Archdeacon AbleShaughan SeymourBodo Wolf
Archie TownsendTerence HarveyLutz Riedel
Arno GibbsCharles KayKlaus Sonnenschein
Atticus BradleyRichard CorderyRoland Hemmo
Augustus DeverellAnthony BateJürgen Thormann
Avery PhillipsNicholas WoodesonLutz Mackensy
Barbara JuddMarian McLoughlinKatharina Thomaschewsky
Barbara LessiterDiana HardcastleLiane Rudolph
BeatriceEileen PageHelga Lehner
Becky SmithSonya WalgerDebora Weigert
Belinda BraunMarcia WarrenMargot Rothweiler
Ben BarrowMorris PerryKaspar Eichel
Ben VivianiJulian OvendenTobias Nath
Bernadette SullivanEmily JoyceVictoria Sturm
BerniceOlivia ColmanAntje von der Ahe
Beth PorteousElisabeth Dermot WalshGundi Eberhard
BradSamuel OatleyTim Knauer
Brenda EastmanJessica TurnerSabine Arnhold
Brenda PackardAnna MasseyLuise Lunow
Brian ClapperDavid TroughtonOliver Stritzel
Bridget WooliscroftLinda MarloweGertie Honeck
Bryn WilliamsWilliam ThomasErnst Meincke
Bunny DawlishPeter JonesFriedrich Schönfelder
Bürgermeister Dave HicksBrian CapronWolfgang Wagner
CallumJosh ParrisAmadeus Strobl
Caroline HalseyJudy ParfittGertie Honeck
Caroline HarringtonJanie DeeArianne Borbach
Carolyn ArmitageSara StewartVictoria Sturm
Celia PatchettMadeleine PotterElisabeth Günther
Charlotte CameronClara PagetRubina Nath
Charlotte KnightIndra OvéElisabeth Günther
Chris MegsonMel RaidoJesco Wirthgen
Christina FinleysonSerena GordonSabine Jaeger
Christopher CorbyAden GillettUwe Büschken
Christopher WainwrightStephen MoyerMarkus Pfeiffer
Clare BonavitaDiana QuickViola Sauer
Clifford RawnsleyBill MoodyRoland Hemmo
Colin HawksleyClive MerrisonFriedhelm Ptok
CS John CottonNick FletcherFlorian Halm
Cully BarnabyLaura HowardMaria Koschny
Cyrus LeVanuJeroen KrabbéLutz Riedel
D.I. Owen JenkinsPhilip MadocHelmut Krauss
Dale MitchinsonGus GallagherMartin Kautz
Daniel BoltNeil DudgeonStefan Staudinger
Danny PiggottDorian HealyThomas Nero Wolff
Dave TaylorIfan MeredithEdwin Gellner
David MostynDaniel EvansOliver Feld
David RoperRik MayallLutz Schnell
David WhitelyChristopher VilliersPeter Flechtner
DC Ben JonesJason HughesNorman Matt
DCI John BarnabyNeil DudgeonErich Räuker
DCI Tom BarnabyJohn NettlesNorbert Langer
Debbie GallagherShereen MartinSusanne Geier
Dennis CarterBob MasonDieter Memel
Dennis EbbrellHarry BurtonPeter Flechtner
Dennis RainbirdRichard CantJaron Löwenberg
DerekBrian PoyserUli Krohm
Derek WildacreBill ThomasBodo Wolf
Dillon FaulknerLee ArmstrongRoman Wolko
Don MitchinsonSidney LivingstoneKlaus Sonnenschein
Dora SoutherlySophie StuckeyVictoria Frenz
Dr. Dan PetersonToby JonesLutz Schnell
Dr. FrostJohn QuentinLothar Blumhagen
Dr. GoringAngela DownArianne Borbach
Dr. Jane MooreIsla BlairRita Engelmann
Dr. John ColeRichard CorderyRoland Hemmo
Dr. Kam KarimoreManjinder VirkMareile Moeller
Dr. Kate WildingTamzin MallesonElisabeth Günther
Dr. O'DowdStruan RodgerHans-Jürgen Wolf
Dr. Rupert BradshawChristopher RavenscroftChristian Rode
Dr. Trevor LassiterBill WallisLutz Riedel
DS Charlie NelsonGwilym LeeArne Stephan
DS Gavin TroyDaniel CaseyNorman Matt
DS James NolandNigel LindsayDetlef Bierstedt
DS Jamie WinterNick HendrixRene Dawn-Claude
Dudley CarewPatrick GodfreyFriedhelm Ptok
Duncan GoffRichard DurdenBernd Rumpf
Ed LovellTony BellOliver Stritzel
Eddie StantonNeil PearsonRobert Missler
Eleanor CrouchSelina CadellKatharina Thomaschewsky
Elizabeth ChetthamBarbara JeffordKarin Buchholz
Ellie LoxleySarah MiddletonMaria Hönig
Emily SimpsonReneé AshersonLuise Lunow
Emma TysoeLyndsey MarshalIlona Otto
Erin TurnerAmi Okumura JonesJenny Löffler
Ernest BalliolRonald PickupFriedrich Georg Beckhaus
Esslyn CarmichaelNicholas Le PrevostErnst Meincke
Evan JagoRichard LeafPeter Flechtner
EzraFrank MillsFriedrich Georg Beckhaus
Ferdy VilliersKevin DoyleUwe Büschken
Fergal JennerPip TorrensPeter Flechtner
Fitz ThearaParth ThakerarFlorian Clyde
Fliss Inkpen-ThomasSarah AlexanderSusanne Geier
Frances KirbyFelicity DeanArianne Borbach
Freddie BonavitaJack KlaffBernd Rumpf
Freddy ChetthamOliver Kieran-JonesOzan Ünal
Frederick Bentine-BrownMiles RichardsonPhilipp Moog
Gareth HeldmanHenry Ian CusickMarkus Pfeiffer
Gary TalbotAntony ByrneBernhard Völger
GefängnisdirektorinHazel McBrideLiane Rudolph
Gemma PlattDebbie ChazenIris Artajo
Geoff RogersHugo SpeerGerald Paradies
George BarkhamPhilip Martin BrownUli Krohm
George WatsonMary WimbushGisela Fritsch
Georgina CanningEleanor DavidBettina Weiß
Giles ArmitageRonan VibertLeon Boden
Ginny LamingtonJuliet AubreyBettina Weiß
Ginny SharpSerena GordonSabine Jaeger
Godfrey TealLeslie PhillipsEckhart Dux
Greg TuttDugald Bruce LockhartUwe Büschken
Gregory ChambersPhilip BowenK. Dieter Klebsch
Gruppen-Captain Jeremy FordPip TorrensPeter Flechtner
Guy GamelinMiles AndersonGerald Paradies
Guy SandsSimon WilliamsK. Dieter Klebsch
Gwen DobsonJune BarrieMargot Rothweiler
Harold WinstanleyBernard HeptonLothar Blumhagen
Harriet DavisRebecca EganClaudia Urbschat-Mingues
Harriet TidymanElizabeth ConboyChristin Marquitan
Harry PainterJesse BirdsallFlorian Halm
Harry WyhamAndrew AlexanderRomanus Fuhrmann
Hatty DownCarol MacReadyRegina Lemnitz
Heather WilderCarolina MainAline Staskowiak
Hector BridgesPaul JessonGerald Paradies
Helen MarkhamLucy BrownUlrike Stürzbecher
Henry CharltonOwain YeomanTobias Nath
Henry MarshSam TroughtonRomanus Fuhrmann
Henry TraceJulian GloverChristian Rode
Henry YorkCharles KayKlaus Sonnenschein
Hettie TrentClemency Burton-HillRubina Nath
Hilary ComptonCaroline BlakistonSonja Deutsch
Holly AckroydJoanna PagePeggy Pollow
Holly ReidKate MaberlyJulia Stoepel
Howard RichardsonPaul ChapmanChristian Rode
Hugh BartonHugh BonnevilleTobias Meister
Huw MostynGareth ThomasHelmut Krauss
Ian CraigieMichael FeastErich Räuker
Ian EastmanNick DunningJörg Hengstler
Iris HolmanMichelle FairleyElisabeth Günther
Isobel ChetthamJenny AgutterLiane Rudolph
Isolde BalliolRachel PickupKatrin Fröhlich
Jack FothergillSam KellyRainer Brandt
Jackie MarshGeorge InnesKarl Schulz
Jake FoleyCharlie CondouPatrick Keller
James FitzroyRichard JohnsonFriedrich Georg Beckhaus
James HarringtonAdam KotzOlaf Reichmann
James ParkesJoseph MillsonDennis Schmidt-Foss
James TapsellIan PeckAndreas Hosang
Jamie CameronTim DuttonBernd Vollbrecht
Janet ReasonKim ThomsonUlrike Stürzbecher
Jason SlaterJohn LightbodyOlaf Reichmann
Jean WildacreKate CrutchleySonja Deutsch
Jeff BowmannDanny WebbK. Dieter Klebsch
Jennifer CarterHaydn GwynneLiane Rudolph
Jenny DownRebecca JohnsonAntje von der Ahe
Jeremy PatchettJohn McAndrewUwe Büschken
Jeremy ThackerSamuel WestPeter Flechtner
Jerry CurtisTerence BeesleyUwe Büschken
Jezebel TrippEmma BuckleyIrina von Bentheim
Jimmy FongSai-Kit YungRobert Missler
Joan FarleyEllie HaddingtonKatharina Thomaschewsky
Joe MegsonMalcolm StorryGerald Paradies
Joe SmeetonRichard VanstoneK. Dieter Klebsch
John DentonRobert WhitelockMarkus Pfeiffer
John FieldRobert GlenisterMichael Iwannek
John ParkwayWilliam Scott-MassonJohannes Berenz (Baasner)
John SmithJerome WillisLothar Blumhagen
Johnny HammondMalcolm SinclairHans-Jürgen Dittberner
Johnny LinklaterClive WoodBernd Rumpf
Jonah BloxhamIan HoggKaspar Eichel
Jonathan Eckersley-HydeDesmond BarritHans-Werner Bussinger
Joyce BarnabyJane WymarkAlexandra Lange
Judith LessiterJessica HynesCathlen Gawlich
Julia CarterVictoria ShaletLuise Helm
Julie FieldingClarista HoultSoraya-Antoinette Richter
junge MollyFrancesca ZoutewelleMelinda Rachfahl
Kate HammondCharlie CovellVera Teltz
Katherine LaceyEmily MortimerDascha Lehmann
Keith GrundyMichael ByrneFriedrich Georg Beckhaus
Keith ScholeyJohn WarnabyDetlef Bierstedt
Keith ShortlandsAdam BlackwoodUwe Büschken
Kia LuthandoTia BannonJenny Löffler
KundeRoger SwaineReinhard Scheunemann
Kwame AsanteChu OmambalaArne Stephan
Lance WoodrowMiles AndersonGerald Paradies
Laurel NewmanKelly BrookCornelia Waibel
Laurence BarkerPeter CapaldiBernd Vollbrecht
Lawrence HaggardRaymond CoulthardPhilipp Moog
Lawrence JansonHarry Hadden-PatonPeter Flechtner
Layla BarkhamElspeth RaeBerenice Weichert
Leo BantockJames HazeldineEngelbert von Nordhausen
Leo ClarkeJohn ShrapnelThomas Fritsch
Leo FincherRichard HarringtonTommy Morgenstern
Leo ScottChance PerdomoPhilip Süss
Lesley FluxGawn GraingerFriedrich Georg Beckhaus
Linda TyrellBarbara DurkinDiana Borgwardt
Lionel HicksGeorge ColeHasso Zorn
Liz KeyneSara Mair-ThomasSilvia Mißbach
Lloyd KirbyKenneth ColleyEberhard Prüter
Lord FitzgibbonJohn CarlisleJürgen Kluckert
Lord HolmEdward PetherbridgeLutz Mackensy
Lord James ChetwoodAnton RodgersFriedrich Georg Beckhaus
LouiseKate MilesMelanie Hinze
Louise AugustCelia ImrieLiane Rudolph
Lucy RamseyDaisy BatesGundi Eberhard
LudlowPeter WightHelmut Gauß
Lydia VilliersMargery MasonLuise Lunow
Lynne FoxMaggie SteedKerstin Sanders-Dornseif
Lynton PargeterPaul JessonFriedhelm Ptok
Maggie VivianiHaydn GwynneLiane Rudolph
MandyMyAnna BuringSarah Riedel
Mann mit AusternRobert PuttFrank Ciazynski
Marcus FitzroyNicholas PalliserBernd Vollbrecht
Marcus HeywoodNicholas AudsleySebastian Schulz
Marcus SteadmanJamie de CourceyTobias Nath
Margaret SeagroveSusan WooldridgeTraudel Haas
Mark CastlePaul IrelandMichael Iwannek
Mark PurdyShaun DooleyOlaf Reichmann
Martha FilbyAmanda RyanUschi Hugo
Martin FulmerTom BeardStephan Hoffmann
Martin SpellmanRichard LinternPeter Flechtner
Mary MayJune WatsonSonja Deutsch
Mary YeatmanPrue ClarkeSilvia Mißbach
Matt ParkesTim Pigott-SmithRoland Hemmo
Maurice MorrisonPatrick BarlowFrank Ciazynski
Max JenningsJohn ShrapnelThomas Fritsch
Maxine LockstonSara PowellDaniela Hoffmann
May CuttleJudy CornwellRegina Lemnitz
Megan MostynJenny LivseyNana Spier
Melissa TownsendLucy PunchJulia Kaufmann
Melrose PlunkettJonathan CullenBernd Vollbrecht
Melvyn StockardLarry LambWolfgang Condrus
Michael BannermanWilliam GauntOtto Mellies
Michael HipsmanAllan CordunerLutz Mackensy
Michael LaceyJonathan FirthMichael Deffert
Michael MayburyOliver CottonChristian Rode
Michael RycroftMichael BertenshawBernd Rumpf
Mick MayJohn BranwellKarl Schulz
Mickey RyanLloyd HutchinsonMichael Iwannek
Mike YeatmanDel HenneyBodo Wolf
Miles KingDavid TroughtonOliver Stritzel
Miss Alice LeonardMerelina KendallLuise Lunow
Morris BinghamRichard CorderyRoland Hemmo
Mostyn CartwrightAndrew KnottRainer Fritzsche
Mr. MagwoodGeorge BakerWolfgang Völz
Mr. StevensChristopher MellowsFrank Ciazynski
Mrs. HopkirkMaggie OllerenshawGertie Honeck
Mrs. HunnicuttRachel BellKatharina Thomaschewsky
Mrs. StevensSandra DuncanJoseline Gassen
Ned FitzroyCharles EdwardsViktor Neumann
NerysDaisy KeepingSoraya-Antoinette Richter
Neville GallagherMichael MaloneyUwe Büschken
Nicky FrazerPeter DavisonBodo Wolf
Noah EvansBilly PostlethwaiteKonrad Bösherz
Noel WooliscroftNoah HuntleyTobias Nath
NurseRhiannon Harper-RaffertyAnne Düe
NurseRhiannon Harper-RaffertyAnne Düe
Orlando LamingtonJonny PhillipsJohannes Berenz (Baasner)
Orville TudwayKevin McNallyThomas Nero Wolff
Otto BenhamOliver Ford DaviesFriedrich Georg Beckhaus
Owen AugustAlan HowardReinhard W. Kuhnert
Pater BehanMichael ColganMarcus Off
Paul StarkeyLuke de WoolfsonTommy Morgenstern
Penny GalsworthyNiamh CusackSilvia Mißbach
Peregrine SladePeter CellierHans-Jürgen Wolf
Peter DrinkwaterOrlando BloomPhilipp Moog
Peter FogdenAdrian ScarboroughMichael Iwannek
Peter FossettDavid WarnerJoachim Kerzel
Phyllis CadellSelina CadellKatharina Thomaschewsky
PollyLucy-Anne HolmesAnita Hopt
Preaching Pete KubatskiWill KeenPeter Flechtner
Pru BennettAngela DownArianne Borbach
PrudenceNiamh QuinnMaria Hönig
Quentin RokaPhilip FranksRobert Missler
Rachel MonkfortCara HorganMarieke Oeffinger
Rachel StevensonNatalie GumedeRuna Aléon
Randall ColquhounSimon Paisley DayPeter Flechtner
Reverend Conrad WalkerAndrew HavillUwe Büschken
Reverend Wallace StoneAnton LesserFrank Röth
Rhodri ProbertAlan McKennaFrank Schröder
Richard BuddDerek HutchinsonMarcus Off
Richard FlorianRob EdwardsOliver Stritzel
Roderick CravenAngus WrightBernd Rumpf
Rosa CarmichaelSarah BadelTraudel Haas
Rosalind ParrCarmen du SautoyRita Engelmann
Russell GrundyTony GardnerBernd Vollbrecht
Ruth ScholeyAmanda RootMarina Krogull
Sally BoulterAmanda MealingAnke Reitzenstein
Sally FieldingEmma CunniffePeggy Sander
Sally RickworthClaire PriceManja Doering
Sam CallaghanTom MannionBernd Vollbrecht
Sam FieldingChris WalkerJörg Hengstler
Sam NelmsBill WardJohannes Berenz (Baasner)
Samamtha AdlerTamzin OuthwaiteMartina Treger
Samuel QuestedWarren ClarkeHelmut Krauss
Sandra BradshawGerda StevensonCornelia Meinhardt
Sandra TateEmma AmosKatrin Fröhlich
Sarah BarnabyFiona DolmanKatrin Fröhlich
Sarah FitzroyJennifer HilaryHelga Lehner
Sarah StoneVictoria WicksKarin David
Sasha FleetwoodNatalie MendozaUlrike Stürzbecher
Schwester LovelaceCarolyn PicklesAndrea Aust
Scott DavenportJoseph BeattieRoman Wolko
Sean O'ConnellSean McGinleyWolfgang Wagner
Selina StantonBeth GoddardSilvia Mißbach
Selwyn ProctorRupert VansittartFrank Otto Schenk
Seth ComfortClive RussellJan Spitzer
Silas TroutStephen MarcusTilo Schmitz
Simon BartlettPaul VenablesStephan Hoffmann
Simon DixonSam HazeldineTobias Kluckert
Simon FletcherJulian WadhamBernd Vollbrecht
Simon ReasonNicky HensonDieter Memel
Simon SharpeMichael MaloneyUwe Büschken
Sir Freddy ButlerJoss AcklandOtto Mellies
Sir John WaverleyPaul FreemanHans-Werner Bussinger
Sir Malcolm FrazerBenjamin WhitrowFriedrich Georg Beckhaus
Sir Michael FieldingJames FoxChristian Rode
SpudBen CromptonRainer Fritzsche
Stacey PurdyNia RobertsAntje von der Ahe
Stella Harris (jung)Georgina BeedleJodie Blank
Stephen CavendishAnthony CalfMarcus Off
Stephen LatimerScott HandyPhilipp Moog
Steve RamseyPatrick BaladiMarkus Pfeiffer
Sue TuttClare HolmanSilvia Mißbach
Suhami / Sylvie GamelinAnna BoltEsra Vural
Susie BellinghamGeorgia MackenzieSusanne Geier
Suzanna ChambersSamantha BondUlrike Möckel
Sylvia ReynoldsElaine PaigeKarin Buchholz
Tallis FilbyNathalie CoxManja Doering
Tara LockstonPhoebe CampbellJosefin Hagen
Ted DenningIan RedfordKlaus Sonnenschein
Terry BazelyCory PulmanCathrin Vaessen
Terry StockIan Puleston-DaviesLutz Schnell
Tim GalsworthyTom BeardBernd Vollbrecht
Tim SettingfieldDonald SumpterFriedhelm Ptok
Toby DeQuetteville / Julian DeQuettevillJames CallisMarkus Pfeiffer
Tom ChalkTom GeorgesonFrank Otto Schenk
Tony KirbyDanny WebbK. Dieter Klebsch
Tracy TalbotElli GarnettClaudia Schmidt
Tristan GoodfellowTom WardViktor Neumann
TV-AnsagerinEunice RobertsLiane Rudolph
Ursula GoodingElizabeth SpriggsInken Sommer
Vera HopkinsDilys LayeGertie Honeck
Vernon De HarthogSimon CallowK. Dieter Klebsch
Vic LyntonMark FrostBoris Tessmann
Victoria BartlettWendy CraigAlmut Eggert
VorarbeiterChristopher SlomanEdwin Gellner
Will HicksTom HarperSascha Rotermund
William BinghamEdward FoxEckhart Dux
William ChetthamJulian WadhamWolfgang Condrus
William SmithersNigel DavenportWolfgang Völz
WPC Gail StephensKirsty DillonVictoria Sturm
WPC Jay NashGillian KearneyAnna Grisebach

testimonials - news



Omni Audio      Datenschutz
2007 - 2020 - Sprecherdatei.de

Meine Sprecherkabine

ist noch leer. Hier in dieser Sprecherkabine, können Ihre Favoriten gespeichert werden. Dazu klicken Sie jeweils auf den auswählen Textlink neben dem Foto des Sprechers.

Dann können Sie in diesem Feld Ihre Auswahl per E-Mail an einen Empfänger senden, sich zum Anfrage Formular weiter klicken und dort auch alle Sprachproben in einen einzigen Zip herunterladen.