Margot Rothweiler - Synchronrollen aus Film und Serien

Synchronrollen von: Margot Rothweiler

Margot Rothweiler

Anne Reid

Film/SerieRolleJahr
SchneemannMrs. Bendiksen2017
Song for MarionBrenda2012
LiamMrs. Abernathy2000

Barbara Beckley

Film/SerieRolleJahr
Der Denver-ClanPartygast Francine1981-1989
DallasKrankenschwester1978-1991

Carol Mansell

Film/SerieRolleJahr
One MississippiBeulah Lancasterseit 2015
Desperate HousewivesPat Ziegler2004-2012
Keine Gnade für DadVerkäuferin2001-2005

Dale Dickey

Film/SerieRolleJahr
Life'Die Klette'2007-2009
Gilmore GirlsRuthie2000-2007

Debra Mooney

Film/SerieRolleJahr
ChanceDr. Myra Cohen2016-2017
DelvecchioDr. Petrie1976-1977

Eleanor Bron

Film/SerieRolleJahr
Wimbledon - Spiel, Satz und... LiebeAugusta Colt2004
IrisRektorin2001

Imelda Staunton

Film/SerieRolleJahr
Freedom WritersMargaret Campbell2007
Little BritainMrs. Mead2003-2006
Shakespeare in LoveSchwester1998
Sinn und SinnlichkeitCharlotte Palmer1995

Jacki Weaver

Film/SerieRolleJahr
Bird Box - Schließe deine AugenCheryl2018
How to Party with MomSandy2018
The Disaster ArtistCarolyn2017
Stoker - Die Unschuld endetGwendolyn Stoker2013

Jane Carr

Film/SerieRolleJahr
Numb3rs - Die Logik des VerbrechensMuseumsdirektorin2005-2010
Das TodesbuchSchwester Marguerite2003

Janine Duvitski

Film/SerieRolleJahr
Angel - Ein Leben wie im TraumTante Lottie2007
The New WorldMary2005

Joanna David

Film/SerieRolleJahr
Downton AbbeyDuchess of Yeovil2010-2015
Cotton MaryMrs. Smythe1999

Joy Bang

Film/SerieRolleJahr
Mach's noch einmal, SamJulie1971
Die SüchtigenKendell1970

Julia Blake

Film/SerieRolleJahr
The DressmakerIrma Almanac2015
Passion - Extreme LeidenschaftKönigin Mutter1999

Julie Kavner

Film/SerieRolleJahr
Die Simpsons'Marge Simpson (in neuen Szenen auf DVD)seit 1989
Radio DaysMutter1987

Kathryn Joosten

Film/SerieRolleJahr
Megapython vs. GatoroidAngie2011
Die himmlische Joanältere Dame / Gott2003-2005

Lin Shaye

Film/SerieRolleJahr
My Name Is EarlPaul's Mom2005-2009
Emergency Room - Die NotaufnahmeMargaret, Beverlys Tochter1994-2009

Linda Thorson

Film/SerieRolleJahr
Zoe und Raven - Freiheit im SattelWilmaseit 2017
The Listener - HellhörigMrs. Slatterly2009-2014

Lucy Lee Flippin

Film/SerieRolleJahr
Zoff in HootervilleFlo1990
Die phantastische Reise ins JenseitsGrace La Della1988
Das Durchgeknallte PolizeirevierOfficer Tina Starland1986

Maggie McCarthy

Film/SerieRolleJahr
Call the Midwife - Ruf des LebensOlive Nattrassseit 2012
Verlobung auf UmwegenEileen2010

Marie Blake

Film/SerieRolleJahr
Dr. Kildare - Der HochzeitstagSally1941
Dr. Kildare - Auf Messers SchneideSally1940
Dr. Kildare - Sein erster FallSally1938

Marilyn Norry

Film/SerieRolleJahr
Schmutzige Tricks in RenoFreda1997
Outer Limits - Die unbekannte DimensionFlo1995-2002

Marion Ross

Film/SerieRolleJahr
SpongeBob Schwammkopf'Oma Schwammkopf'seit 1999
Das Grauen am SeeMaggie1998

Mary Louise Wilson

Film/SerieRolleJahr
Der letzte AktMrs. Rutledge2014
Orange Is the New BlackMillieseit 2013
NebraskaTante Martha2013

Mindy Sterling

Film/SerieRolleJahr
Eine Reihe betrüblicher EreignisseRatsmitglied Annabelle2017-2019
Saving HopeMrs. Stein2012-2017
My Name Is EarlMrs. Zaks2005-2009
Desperate HousewivesMitzi Kinsky2004-2012
Scrubs - Die AnfängerMrs. Cropper2001-2010
Gnadenlos schönIris Clark1999
Just Shoot Me - Redaktion durchgeknipstMrs. Lubitz1997-2003

Rhea Perlman

Film/SerieRolleJahr
Brooklyn Nine-NineEstelleseit 2013
MomAnyaseit 2013
The Mindy ProjectAnnette Castellano2012-2017
MatildaFrau Wurmwald1996

Teri Garr

Film/SerieRolleJahr
Oh je, du FröhlicheTante Judy2006
Die Zeit nach MitternachtJulie1985

Una Merkel

Film/SerieRolleJahr
Traum in PinkBertha1957
Hübsch, jung und verliebtGlynnie1951

Valérie Mairesse

Film/SerieRolleJahr
Endlich WitweNicole2007
Der RegenschirmmörderBunny1980

Vivienne Moore

Film/SerieRolleJahr
Last Minute BabyMrs. Salt2008
Mord im PfarrhausMrs. Martin2005

sonstige

DarstellerFilm/SerieRolleJahr
Alice PearceDie Schönste von New YorkElsie Wilkins1952
Alice PlaytenDetektiv Hanks - Großes Herz und coole SchnauzeOona Dowd1994
Alison SteadmanStormy MondayBürgermeisterin1988
Alix EliasMr. RobotÄltere Lady #1seit 2015
Amanda PlummerNostradamus - Prophezeiungen des SchreckensKatherina De Medici1994
Amy LevittHundstageMaria1975
Amzie StricklandBonanzaMary Clarke1959-1973
Ana María Castel11Doraseit 2017
Andrée DamantBelle und SebastianCélestine2013
Andrea MartinEd - Der Bowling-AnwaltKaye Pazzuti2000-2004
Anna MathiasWeißes Haus, HintereingangMaureen1979
Anne MattinglyUnheimlicher BesucherMrs. Bowden1995
Anne WyndhamAirwolfStewardess1984-1986
Annie GagenDallasLouise1978-1991
Ann JillianEllis Island - Straße der FreiheitNellie Byfield1984
Arlette TephanyDer Mann der FriseuseSchwiegerschwester1990
Audrie NeenanDeadbeatSchwester Brothersseit 2014
Barbara KainDallasKrankenschwester1978-1991
Barbara KnudsonSergeant PrestonLaura Hope1955-1957
Beatrice KayBonanzaClementine Hawkins1959-1973
Betty LindeStargate Kommando SG-1Mrs. Sharpe1997-2007
Beverly RossEine HochzeitSchwester Janet Schulman1978
Bianca JaggerAuf dem Highway ist die Hölle losSchwester des Scheichs1981
Billie WhitelawHot Fuzz - Zwei abgewichste ProfisJoyce Cooper2007
B.J. WardDuckTales - Neues aus Entenhausen'Töchterchen Loopy'1987-1990
Bonita FriedericyVeronica MarsEvelyn Bugby2004-2007
Bootie ChewningCagney & LaceyFrannie1982-1988
Brenda VaccaroJohnny Bravo erobert Bollywood'Mama'2011
Candice AzzaraL.A. Law - Staranwälte, Tricks, ProzesseCarol Graff1986-1994
Carol Ann SusiJust Shoot Me - Redaktion durchgeknipstMrs. Boukidis1997-2003
Carol BurnsSpurenMrs. Ward2013
Carole CookDas A-TeamMrs. Prescott1983-1987
Carolin LaurenceGoodbye EmmanuelleCecile1977
Carol LocatellNavy CISRenee Prewdomeseit 2003
Carol MacReadyDoc MartinEthelseit 2004
Catherine BurnsDie WaltonsMegan Pollard1972-1981
Charlotte RaeRicki - Wie Familie so istOma2015
CharoAirport '79 - Die ConcordeMargarita1979
Cheryl LaddAnger ManagementJoanne2012-2014
Cheryl McConnellMain StreetLucille2010
Christiane SchmidtmerAngriff der RiesenspinneHelga1975
Christina JastrzembskaHier ist Ian'Oma Mensky'2005-2007
Christine TroplesBud, der GanovenschreckNora Hayk1982
Claude GensacLouis und seine außerirdischen KohlköpfeAmilie Poulangeard1981
Claudia BryarBonanzaMartha1959-1973
Crystal CarsonDer NachtfalkeCrystal DeKanter1988-1991
Cynthia LeakeDallasFotografin1978-1991
Dagmar TruxaClarissa - Tränen der ZärtlichkeitFrau Kollmann1998
Danielle de MetzTennisschläger und KanonenRacquel1965-1968
Danna HansenChopper 1 … bitte meldenRuth1974
Darice RichmanLegitMrs. Handler2013-2014
Darleen CarrBetrogenDoris1970
Deanne HenryBlack, der schwarze BlitzHilary1990-1993
Debra StricklinDallasKrankenschwester1978-1991
Dee Dee RescherSimon & SimonDoris1981-1988
Deirdre LenihanDie WaltonsDaisy Garner1972-1981
Devon EricsonDie WaltonsPolly Thompson1972-1981
Diana RiggDoctor WhoMrs. Winifred Gillyflowerseit 2005
Diane DorseyAllein gegen die ZukunftMs. Deffort1996-2000
Diane LaddSchuldlos hinter GitternRose1985
Dixie K. WadeFackeln im SturmVermieterin Mrs Shoup1985/1986/1994
Dody GoodmanGrease - SchmiereBlance1978
Donna HardyThat's LifeÄltere Fahrerin2000-2002
Doreen McLeanMagnumGreta1980-1988
Doris BelackSex and the CityLenore1998-2004
Dulcie JordanDallasZimmermädchen1978-1991
Edie McClurgThe ManorEllen French1999
Edith IveyRectifyMrs. Sutter2013-2016
Edith ScobIm fremden KörperAlexandraseit 2017
Efi PapatheodorouMeine griechischen FerienThekla2014
E.J. PeakerHello, DollyMinnie Fay1969
Elaine WilliamsSergeant PrestonOlivetta Godfrey1955-1957
Electra Gailas FairHawaii 5-0Frau im Fahrstuhl1968-1980
Elizabeth BennettCharles Dickens - Der RaritätenladenMiss George2007
Ellen Albertini DowNew GirlTante Ruthie2011-2018
Elsa ZabalaWhisky and GhostsRosys Großmutter1974
Estelle HarrisTango gefälligBridget1997
Eunice ChristopherDallasMrs. Gilman1978-1991
Fanny BessonArthur und die Minimoys'Verkäuferin'2007
Fern FitzgeraldHotelMyra Fields1983-1988
Flip WebsterDie Einkreisungalte Vermieterinseit 2018
Florence MacMichaelBonanzaNancy Hart1959-1973
Frances SternhagenZweites GlückNeenie1989
Fritzi BurrDas Model und der SchnüfflerLenora Viola1985-1989
Gara TakashimaDusk Maiden of Amnesia'Yukariko Kanoe (alt)'2012
Gay StormEmergency Room - Die NotaufnahmeMrs. McCormick1994-2009
Georgia EngelKindsköpfe 2Mrs. Lamonsoff2013
Geraldine ChaplinAmapola - Eine SommernachtsliebeMeme2014
Glenne HeadlyNadine - Eine kugelsichere LiebeRenee1987
Gloria HockingDallasDienstmädchen1978-1991
Grace ZabriskieOutcastMildred Robsonseit 2016
Gracie AllenSüdsee-NächteMillie1939
Greta MullerMehr Pech als VerstandBankangestellte1997
Greta SeshetaLaw & Order: Los AngelesHelen2010-2011
Hörprobe abspielen Hörprobe abspielenGerThat's What I AmMrs. Cranby2011
Harriet Sansom HarrisGhost Whisperer - Stimmen aus dem JenseitsMarilyn Mandeville2005-2010
Hazel McBrideVan der ValkStewardess1972-1992
Helen Page CampLove BoatMarsha Newman1977-1987
Hilary LabowDie Legende vom WerwolfZoe1975
Hiroko TakahashiErased: Die Stadt, in der es mich nicht gibt'Kayos Großmutter'2016
Inga LandgréIrene Huss - Kripo GöteborgAlinde2007-2011
Inga SarriMeine Braut, meine besten Freunde und ichPassantin2009
Irene TsuStar Trek: Raumschiff VoyagerMary Kim1995-2001
Isabelle SadoyanEnde eines SommersEloise2008
Ivy JonesBasketsEstherseit 2016
Jacqueline GirouxDan OaklandMaria1970-1971
Jacqueline StaupJust Friends - 2 ungleiche FreundeTante Muguette2005
Jacque Lynn ColtonShaftSelma Thomas1973-1974
Jaki MorrisonDallasKrankenschwester1978-1991
Jamie DonnellyBlack MassMrs. Cody2015
Jane CurtinTaffe MädelsMrs. Mullins2013
Janet HenfreyDoctor WhoMrs. Pittseit 2005
Janet WrightDanger BayFelicity Spaulding1984-1990
Janice Ann JohnsonOliver BeeneMrs. Loman2003-2004
Jeanne AndersonDallasKellnerin1978-1991
Jeannie LineroDer PateLucy Mancini1971
Jean SouthernDas schwarze SamtgewandMrs. Fitzsimmons1991
Jennifer BasseyOperation KleinhirnRuth1992
Jenny O'HaraTricksMrs. Shaffer2003
Jenny ShermanMatt HoustonDebra1982-1985
Jill BaseyMy Name Is EarlBetty2005-2009
Jill Jane ClementsPrakti.comKundin im Matratzenladen2013
Jill JaressKojak - Einsatz in ManhattanHarriet1973-1978
J.J. BooneEmergency Room - Die NotaufnahmeLenore Simkins1994-2009
Joan LancasterDallasLinda Bradley1978-1991
Jo Anne WorleyJessieNana Bananas2011-2015
Jody GelbRasenmäher-Minions'Ella, die alte Lady'2016
Jo PrudenHawaii 5-0Mrs. Klepper1968-1980
Joyce BulifantJust Shoot Me - Redaktion durchgeknipstFanny Finch1997-2003
Judith LedfordDallasLori1978-1991
Judy PioliSimon & SimonClimax1981-1988
June ForayMilos ganz und gar unmögliche Reise'Faintly Makabre'1970
June GableDie WocheRoberta2018
Karen AkersHart aber herzlichRaquel Moskowitz1979-1984
Karen MorrowLove BoatRuth Gailor1977-1987
Kasey RogersSergeant PrestonSherry Wilmer1955-1957
Kathryn KatesOrange Is the New BlackAmy Kanter-Bloomseit 2013
Kathy BatesIn der Glut des SommersRuth1987
Kathy KinneyEin Witzbold namens CareyMimi Bobeck (Money) Carey1995-2004
Kazuko YoshiyukiYogen - PremonitionSatoko Mikoshiba2004
Kerry SlatteryHunterTerri1984-1991
Kiyoko MiyazawaThe Anthem of the Heart'Shin Sakagami'2015
Laura EstermanRemington SteeleMiss Conover1982-1987
Laurie MortonZwei seriöse Damen in DublinGwen1996
Layla Bias GallowayDallasKrankenschwester #21978-1991
Layne SasserTwo Weeks - Im Kreise ihrer LiebenSylvia2006
Le Clanché du RandBridge of Spies: Der UnterhändlerMillie Byers2015
Lee GarlingtonJenny - Ich kämpfe um meine TochterGina1991
Lia SargentSimon & SimonSekretärin Sybil1981-1988
Linda BassettThe Hours - Von Ewigkeit zu EwigkeitNelly Boxall2002
Linda McClureTrio mit vier FäustenLamaze Instruktor1984-1986
Lisa JagerTennisschläger und KanonenLin Sommers1965-1968
Lisa LemoleDallasSusan1978-1991
Lizan MitchellDetroitMa Pollard2017
Lizbeth MacKayBullTeresa Anthonyseit 2016
Loni Kaye HarklessAuf den Straßen von L.A.Mrs. Brown1993
Lorna WilsonGrey GardensMolly2009
Louise PortalWillkommen in Saint-Simone-du-NordLouise Dolbec2009
Lu ElrodMit aller Machtrundliche Frau1998
Lydia JadeHawaii 5-0Iolani1968-1980
Lynn AdeleAirwolfSachbearbeiterin1984-1986
Lynnda FergusonPicket Fences - Tatort GartenzaunBaby-Beraterin1992-1996
Lynne GriffinFahrenheit 451Alte Dame2018
Lynn MilgrimAlle lieben RaymondCecily1996-2005
Magali ClementMonsieur KleinLola1976
Mag RuffmanDas Fünf-Millionen-Dollar-UrteilSandy1986
Majel BarrettStar Trek: Raumschiff Voyager'Computerstimme'1995-2001
Marcia BennettMr. Magoriums WunderladenLora2007
Marcia WarrenFather BrownMiss Audrey Diggleseit 2013
Margaret HamiltonMusik ist unsere WeltMartha Steele1939
Margaret WrightHeimkehr der Liebe - Das Weihnachtswunder von St. NicholasMary Jenkins1997
Margo MartindaleMain StreetMyrtle2010
Margrét ÓlafsdóttirVirus im ParadiesInga2003
Marie MullenDorothy MillsEhefrau2008
Marilyn MandevilleGhost Whisperer - Stimmen aus dem JenseitsHarriet Sansom Harris2005-2010
Marion MartinDie Texas RangersBelle Farnol1949-1957
Marissa MatroneEmergency Room - Die NotaufnahmeKitti Peyser1994-2009
Marla PenningtonIch glaub' mein Straps funkt SOSMary Beth McFadden1982
Marlo ThomasOcean's EightRene2018
Mary ArmstrongDallasLouise1978-1991
Mary Kay PlaceDurchgeknallt - Girl, InterruptedBarbara Gilcrest1999
Marylouise BurkeCrisis in Six ScenesLucy2016
Mary PasseriMasters of SexJean Richards2013-2016
Mary PortserThat's LifeFrau auf Trauerfeier2000-2002
Meagen FaySpacecop L.A.Gerichtsmedizinerin Barkley1989-1990
Megan Smith-HarrisPolice Academy 4 - Und jetzt geht's rundFrau vor Fahrstuhl1987
Melanie MayronStern meines LebensAnnie Gerrard1978
Melissa JafferGlitchAdeline Fitzgeraldseit 2015
Merry ElkinsDallasCliffs Freundin1978-1991
Micki MaunsellOuter Limits - Die unbekannte DimensionDolly Kellerman1995-2002
Miriam MargolyesMiss Fishers mysteriöse MordfälleTante Prudenceseit 2012
Miyuki IchijouMaria the Virgin Witch'Martha'2015
Mizuka ArimaAnother'Tamie Mikami'2012
Molly CheekDer Denver-ClanDoris1981-1989
Monica MarkoMacGyverMidge1985-1992
Natsuko OhamaRise - Blood HunterSadies Mutter2007
Nicoletta PiersantiPierino Colpisce AncoraEnrichetta1982
Niki FlacksDallasBeverly Waring1978-1991
Nina RomanDelvecchioBubbels1976-1977
Nina ShipmanBonanzaTrudy1959-1973
Paddi EdwardsDer tapfere kleine Toaster fliegt zum Mars'Satellit #1'1998
Pamela MurphyDallasMarie1978-1991
Pat AtkinsAnklage aus dem JenseitsMrs. Parker1991
Patrice RohmerVergewaltigt hinter GitternCassie Anne1976
Patricia FarrDie NarbenhandRuby1942
Patricia FrenchMisfits & MonstersRegisseurinseit 2018
Patrika DarboDer Krieg des Charlie WilsonAuktionatorin2007
Pat SuzukiDrei Engel für CharlieKona1976-1981
Patti DeutschDie Jetsons - Der Film'Lucy II'1990
Patti TippoSledge HammerOfficer Daley1986-1988
Peggy Anne SiegmundHawaii 5-0Gloria Stevens1968-1980
Peggy MileyStar Trek - Der AufstandRegentin Cuzar1998
Phyllis HillFBIEdith Eldon1965-1974
Piper LaurieMacGyverEdithseit 2016
Prunella ScalesFawlty Towers -Sybil FawltyK
Rachel WinfreeMomJudithseit 2013
Ratna AssanAnna und der König von SiamFrau des Königs1972
Rebecca KlinglerL.A. ConfidentialArchivarin1997
Rebecca KoonMatlockSnack Clerk1986-1995
Regina BaffButch & Sundance: Die frühen JahreRuby1979
Renee AndersonGeneral HospitalAlexandria 'Alex' Quartermaineseit 1963
Rhoda GemignaniDas Model und der SchnüfflerEmily1985-1989
Roberta Jean WilliamsFlamingo RoadBibliothekarin Jenny1981-1982
Robin CurtisBabylon 5Botschafterin Kalika1994-1998
Robin HoffHotelSekretärin1983-1988
Rosemary EliotTennisschläger und KanonenKellnerin1965-1968
Rosemary KnowerFreitag der 13.Alte Frau2009
Roz KellyDrei Engel für CharlieJade Allen1976-1981
Roz WittDer Himmel von HollywoodKellnerin2001
Russi TaylorDisney Princess - Bezaubernde Geschichten'Fauna'2007
Ruth CrawfordVerliebt und ausgeflipptMrs. Steuby2010
Ruth DonnellyEin Dieb mit KlasseBerta1932
Ruth WestheimerDas Model und der SchnüfflerDr. Ruth Westheimer1985-1989
Rynagh O'GradyDie Witwen von Widows PeakMaddie1994
Sachiko ChijimatsuK-ON'Tomi Ichimonji'2010
Sandra GouldVerliebt in eine HexeGladys Kravitz (2. Stimme)1964-1972
Sandra Martin HudginsMatlockKaren Williams1986-1995
Sandra McCabeSoap - Trautes HeimShirley Slotnick1977-1981
Sandy FreemanDer Denver-ClanBetty Kingsley1981-1989
Shandra BeriDie total beknackte NussJulia1992
Sheree NorthAuf der FluchtWilly1963-1967
Sonje FortagDie Abenteuer von Tim und Struppi - Das Geheimnis der Einhorn'Frau Fink'2011
Sophie MichaudZorro - Der schwarze RächerAmélie de Pérignon1990-1993
Stella StevensViperLorraine1993-1999
Stephanie FaracyUgly BettyMrs. Tanen2006-2010
Stephanie FayermanDoc MartinMrs. Simmonsseit 2004
Sue Ann McKeanSalvadorCop in San Francisco1986
Sue McCollumHawaii 5-0Paula Thomas1968-1980
Susan BluExtreme Ghostbusters'Augenzeugin'1997
Susan DuvallThe WireStellv. Direktorin Marcia Donnelly2002-2008
Susan EisenbergExtreme Ghostbusters'Mrs. Fitzgivens'1997
Suzanne ZenorPetrocelliGigi Laverne1974-1976
Takayo FischerMister T'Ms. Priscilla Bisby'1983–1984
Tamar CooperSerpicoMrs. Pahel1976-1977
Tiffany EvansDas Hotel in der Duke StreetProstituierte #11976-1977
Tina SáinzDie TelefonistinnenDoña Lolaseit 2017
Topo SwopeStarsky und HutchArlene1975-1979
Toshiko SawadaDetektiv Conan: Die Sonnenblumen des Infernos'Umeno'2015
Tovah FeldshuhUgly BettyMrs. Varner2006-2010
Tress MacNeilleDisenchantment'Mertz's Mutter'seit 2018
Trudy LabijErik im Land der InsektenEriks Ur-Ur-Oma2004
Valerie MinifieHustle - Unehrlich währt am längstenEmpfangsdame2004-2012
Vanessa RedgraveKonferenz der Tiere'Schildkröte Winifred'2010
Vanessa VaylordDer MieterMartine1976
Waltrudis BuckMildred PierceMrs. Temple2011
Wendy PhillipsEmergency Room - Die NotaufnahmeMrs. Lambright1994-2009
Winona CollinsHawaii 5-0Disponentin1968-1980
Yoshino OotoriAstraea Testament'Tabitha Holy'2006
Zoë WanamakerMr SelfridgePrincess Marie2013-2016

testimonials - news



Omni Audio      Datenschutz
2007 - 2019 - Sprecherdatei.de