Die Schauspielerin Margot Rothweiler ist durch ihre vielen TV-Auftritte und Theaterengagements an Berliner Bühnen bekannt. Sie ist außerdem Synchronsprecherin für Kino-TV und Hörspielproduktionen. Ihre Ausbildung absolvierte Margot Rothweiler an der berühmten Berliner Max Reinhardt Schule sowie an der American Music and Dramatic Academy in New York.
Margot Rotweiler übernahm sowohl Hauptrollen in Fernsehfilmen, etwa in „HappyEnd“, „Damenquartett“, „Moosmacher macht Millionen“ oder in „Warten auf Schleiermacher". Sie trat auch mehrfach in Dieter Hallervordens „Spott-Light“ auf und spielte gemeinsam mit Harald Juhnke und Eddi Arent Sketche für die Sendung „Harald und Eddi“. Immer wieder war Margot Rothweiler auch in Episodenrollen zu sehen. Sie spielte in TV-Produktionen wie: „Drei Damen vom Grill“, „Heim für Tiere“, „Jakob und Adele“, "Gute Zeiten,schlechte Zeiten“, „Unser Charly“, „Liebling Kreuzberg“, „Wollfs Revier“ oder „Praxis Bülowbogen“, der erfolgreichen 'Schöneberger' Serie mit Günter Pfitzmann, Geraldine Chaplin in Amapola .
Im letzten Jahr spielte Margot Rothweiler in dem Udo Jürgens Musicalerfolg "Ich war noch niemals in New York" in Stuttgart.
Wohnort: Berlin
Sprachen: deutsch
Sprachalter: ab 65
Einsatz: Apps und Spiele, Doku / Sachtext, E-Learning, Hörbuch, Hörspiel, Imagefilm, Schauspieler, Synchron, Werbung
Mindy Sterling, Imelda Staunton, Rhea Perlman, Jacki Weaver, Anne Reid, Lucy Lee Flippin, Mary Louise Wilson, Carol Mansell, Marie Blake, Vivienne Moore, Dale Dickey, Valérie Mairesse, Lin Shaye, Kathryn Joosten, Jane Carr, Debra Mooney, Janine Duvitski, Maggie McCarthy, Linda Thorson, Barbara Beckley, Eleanor Bron, Joanna David, Marion Ross, Teri Garr, Una Merkel, Marilyn Norry, Joy Bang, Julia Blake, Julie Kavner, Carol Ann Susi, Greta Sesheta, Tress MacNeille, Marla Pennington, Peggy Miley, Cheryl McConnell, B.J. Ward, Karen Akers, Deirdre Lenihan, Majel Barrett, Jill Basey, Lizbeth MacKay, Dody Goodman, Rynagh O'Grady, Natsuko Ohama, Marissa Matrone, Lia Sargent, Pat Suzuki, Claudia Bryar, Stephanie Fayerman, Zoë Wanamaker, Jeannie Linero, Arlette Tephany, Jamie Donnelly, Anne Wyndham, Merry Elkins, Danielle de Metz, Mizuka Arima, Margaret Hamilton, Sue Ann McKean, Andrée Damant, Ruth Westheimer, Judith Ledford, Jacqueline Giroux, Susan Blu, Inga Landgré, Grace Zabriskie, Greta Muller, Inga Sarri, Sophie Michaud, Molly Cheek, Suzanne Zenor, Diana Rigg, Melissa Jaffer, Vanessa Vaylord, Shandra Beri, Russi Taylor, Lizan Mitchell, Carole Cook, Helen Page Camp, Amzie Strickland, Marcia Warren, E.J. Peaker, Margrét Ólafsdóttir, Jane Curtin, Linda McClure, Gloria Hocking, Electra Gailas Fair, Betty Linde, Jo Anne Worley, Flip Webster, Nicoletta Piersanti, Paddi Edwards, Ruth Crawford, Patti Tippo, Debra Stricklin, Devon Ericson, Irene Tsu, Beverly Ross, Anne Mattingly, M
Profil mit 343 ausführlichen Synchronrollen
Alle 343 Synchronrollen von Margot Rothweiler in der Übersicht
spricht deutsch
Beate Menner ist die feste Synchronstimme von Victoria Principal (Pamela in „Dallas“ und in diversen Spielfilmen). Aber auch weiteren Hollywoodstars lieh sie ihre Stim...
spricht deutsch
Helga Lehner absolvierte eine Schauspiel- und Mikrofonausbildung. Sie war seit 1985 bei RIAS-Berlin als Moderatoren-Autorin tätig später lange bei Deutschlandradio. Sie l...
spricht deutsch
Cornelia Meinhard ist Synchronsprecherein schon seit 1971.
spricht deutsch
Gerti Honeck ist die deutsche Synchronstimme von Kate Mulgrew; Patricia Clarkson, Shohreh Aghdashloo
Diese Stimmen sind heute oder in kurzer Zeit in unserem Tonstudio. Senden Sie uns Ihren Text, dann kann dieser im Anschluss aufgenommen werden. Rufen Sie uns einfach an.
ist noch leer. Hier in dieser Sprecherkabine, können Ihre Favoriten gespeichert werden. Dazu klicken Sie jeweils auf den auswählen Textlink neben dem Foto des Sprechers.
Dann können Sie in diesem Feld Ihre Auswahl per E-Mail an einen Empfänger senden, sich zum Anfrage Formular weiter klicken und dort auch alle Sprachproben in einen einzigen Zip herunterladen.
Wollte wieder mal ein positives Feedback abgeben, dass es auch dieses Mal sehr entspannt und höchst professionell abging, nicht nur bei der Aufnahme, sondern auch im Vorfeld… Freu mich drauf, wenn nochmals Jobs anstehen, Danke euch allen sehr dafür!!! Und in diesem Sinne, schickt mir ruhig die Rechnung…;-))
kurzer Nachtrag: der Kunde war sehr zufrieden mit den Filmen, sowohl Andreas Fröhlich als auch Enno’s Mixing haben total überzeugt! Danke auch nochmal von mir für die schnelle und unkomplizierte Kommunikation.
herzlichen Dank für die tollen Aufnahmen! Herr Mänz und ich, wir sind sehr inspiriert von Ihrer Professionalität! Der Film wird wunderbar dank der tollen Stimmen und Aufnahmen und wir freuen uns bereits auf das nächste gemeinsame Projekt.
nachdem nun alle Folgen dem Sender zur Ausstrahlung vorliegen und bereits über die Hälfte aller Folgen ausgestrahlt worden sind, möchte ich mich nochmal im Namen des gesamten Teams von „Deutschland 24/7 – Ohne uns läuft nichts“ bei Florian und euch für die gute und unkomplizierte Zusammenarbeit bedanken!
Hallo Frau Siebert, hier der Link zu dem Video: Wir möchten uns nochmal bei Ihnen/Sprecherdatei-Team, Hr. Dickinson und Hr. Bator für die gute Zusammenarbeit bei diesem Projekt bedanken!
Liebes Team von der Sprecherdatei Lieber Herr Bergemann, lieber Alex, lieber Kuba, nochmals vielen Dank für die professionelle und verbindliche Zusammenarbeit, sowie Ihre Mühe und Unterstützung im Rahmen der Dermasence Sprachaufnahmen. Am vergangenen Freitag hat alles wunderbar geklappt und unser gemeinsame Kunde ist sehr angetan von allen Stimmen und Sprechern.
Besten Dank Herr Bergmann, hatte seit Herrn Kerzels Einsprechen den ganzen Tag Proben, deshalb erst jetzt meine Rückmeldung. Die Dateien sind wie gewohnt sauber und tadellos! Herzliche Grüße von der Saale, Mario
vielen Dank für die professionelle Arbeit und schnelle Umsetzung. Die Aufnahme hört sich wirklich gut an. Grüße Simon
Hallo Herr Bergemann, für die gute Zusammenarbeit am Dienstag in Ihrem Hause. Herzlichen Dank & Viele Grüße Friederike
Hallo Frank, Denis, Sarah, Claudia, Robert und Alle, die geholfen haben... Herzlichsten Dank wieder einmal für Eure fantastische Hilfe. So kurzfristig, so ein professionelles Ergebnis, ist traumhaft. Lieben Dank Euch Allen - wieder einmal !!! Liebe Grüsse Stefan
Liebe Frau Schmidt! Habe eben versucht, Sie persönlich zu erreichen, aber Sie sind schon in Urlaub - wohlverdient aus unserer Sicht :) denn Sie haben uns sehr geholfen und wir sind Ihnen sehr dankbar für die flotte und flexible Bearbeitung unseres Auftrages! Hat alles reibungslos geklappt, die Sprecher sind super, das Timing perfekt. Nochmals Danke schön und sonnige Grüße Michael
Hallo Claudia, ich wollte mich noch mal ganz herzlich bei dir für die schnelle Abwicklung bedanken. Es hat alles super geklappt. Wir sind total begeistert. Wenn wir wieder einmal einen Sprecher brauchen, dann kommen wir wieder auf euch zu. Herzlichen Dank. Herzliche Grüße aus dem verregneten Schwarzwald Annette
Lieber Denis, Sprachaufnahmen in 25 (!) verschiedenen Sprachen für einen der größten Agenturjobs in der deutschen Automobilindustrie. Jeweils ein zehnseitiges Sprecherbuch. Organisieren, tapen, anlegen, mixen, mastern und auf unterschiedlichsten Medien zur Verfügung stellen und alles in höchster Qualität und natürlich geringstem Zeitfenster. Plus jede Menge Wir brauchen noch dieses.. und Könnt Ihr noch jenes.. All das hat fehlerfrei geklappt und es grenzt für mich an ein Wunder. Oder zeigt, wie wunderbar Ihr seid. Verlässliche Profis und angenehme Partner. Vielen Dank, Denis, an Dich und Dein komplettes Team. Macht Spaß mit Euch. Sei Dir meiner dringenden Weiterempfehlung gewiss. Auf in neue Abenteuer... Heiko
Liebe Frau Schmidt, wir sind sehr zufriedenen mit der Vertonung. Soweit hat erstmal alles gepasst und sind sehr angetan von beiden Sprechern. Wir werden Sie in der Produktionswelt weiter empfehlen und kommen beim nächsten Projekt gerne auf Sie zu.
Jeff hat gerade eine perfekte Sprachaufnahme abgeliefert - habe mich sehr wohl und gut aufgehoben gefühlt. Vielen Dank an Euch dafür. Stefan
das Projekt ist heute abgeschlossen worden und die von euch erstelle Vertonung hat gut gepasst. Daher an dieser Stelle nochmal ein Dank für die professionelle und zügige Zuarbeit. Sonnige Grüße aus dem Südosten Berlins, Cindy
Lieber Herr Bergemann, die Überraschungsgrüße für meine Braut kamen auf der Hochzeitsfeier sensationell an. Sie hat sich über alle Maßen darüber gefreut. Noch einmal herzlichen Dank an Sie, Ihr Team und natürlich Frau Hoffmann, daß das so spontan geklappt hat. Herzliche Grüße Roland
Hallo Denis, ich habe gestern angefangen die Stimme einzubauen und bin sehr zufrieden! Die Vertonung ist toll geworden, seine Stimme und wie er sie einsetzt, das passt super zum Duktus der Filme! Schön auch dass ihr mehrere Varianten gemacht habt, ich bin bin rundum zufrieden! Vielen Dank!
Liebe Claudia, vielen Dank für die rechnung und die professionelle und angenehme Zusammenarbeit. Unsere Kunden sind mit dem Ergebnis sehr zufrieden! Gerne bis zum nächsten Mal und bis dahin alles Gute David
Liebe Claudia, vielen Dank für die Aufnahme! Wie immer perfekt - schnell - professionell :-) Bis zum nächsten Mal! Beste Grüße Michael
Omni Audio Datenschutz
2007 - 2020 - Sprecherdatei.de