Synchronstimmen und Synchronsprecher Charles Rettinghaus

Wir sind "DIE" Experten, wenn es um Vertonungen mit bekannten Synchronsprecher geht. Wir haben nicht nur "DIE" Stimme mit "DEM" gesuchten Wiedererkenungswert, sondern soooo... viele wunderbar toll klingende Synchronstimmen mit sehr viel Talent und Erfahrung um Ihr Produkt bestens und einzigartig zu präsentieren.

Durch unsere riesige Auswahl an Synchronstimmen und Synchronsprechern, sowie unserer jahrelangen Erfahrung sind wir Ihr kompetenter Partner, wenn es um "DAS" tolle Projekt geht. Je nach Budget gelingt es uns immer "DIE" Lösung zu finden, die Ihre Erwartungen noch übertreffen werden.

bekannte Synchronstimmen und Synchronsprecher

Ihre Suche in Synchronsprecher nach Charles Rettinghaus

ergab folgende Treffer:

        A Martinez (Mando Rivera) gesprochen von:     Charles Rettinghaus   in:   Petrocelli - 1974-1976   
        Aaron Jeffery (Terry Watson) gesprochen von:     Charles Rettinghaus   in:   Water Rats - Die Hafencops - 1996   
        Aaron Kwok (Wolke) gesprochen von:     Charles Rettinghaus   in:   Storm Warriors - 2009   
        Abdul Ayoola (Ibrahim Hamadou) gesprochen von:     Charles Rettinghaus   in:   Cosmopolis - 2012   
        Abdul Ayoola (Patrique) gesprochen von:     Charles Rettinghaus   in:   Emergency Room - Die Notaufnahme - 1994-2009   
        Adam Baldwin (Michael O'Ryan) gesprochen von:     Charles Rettinghaus   in:   The Visitor - Die Flucht aus dem All - 1997-1998   
        Adam Kimmel (Richard Avedon) gesprochen von:     Charles Rettinghaus   in:   Capote - 2005   
        Adam Rifkin (Reuben) gesprochen von:     Charles Rettinghaus   in:   Die nackte Wahrheit über Männer und Frauen - 1998   
        Adam Ryan (Conrad) gesprochen von:     Charles Rettinghaus   in:   Gwyn - Prinzessin der Diebe - 2001   
        Adewale Akinnuoye-Agbaje (Der Evangelist) gesprochen von:     Charles Rettinghaus   in:   Faster - 2010   
        Adrian Holmes (Manuel) gesprochen von:     Charles Rettinghaus   in:   Elysium - 2013   
        Adrian Lester (Prof. Marcus Shaw) gesprochen von:     Charles Rettinghaus   in:   London Spy - 2015   
        Adrian Pasdar (Vito) gesprochen von:     Charles Rettinghaus   in:   Cookie - Die Tochter des Paten - 1989   
        Adrian Zmed (Eddie Conrad) gesprochen von:     Charles Rettinghaus   in:   Love Boat - 1977-1987   
        Akshay Kumar (Rajiv Bathia alias Akshay Kumar) gesprochen von:     Charles Rettinghaus   in:   Liebe gesucht - 2014   
        Akshay Kumar (Sidhu Sharma / Liu Sheng) gesprochen von:     Charles Rettinghaus   in:   Kung Fu Curry - Von Chandni Chowk nach China - 2009   
        Akshay Kumar (Raja) gesprochen von:     Charles Rettinghaus   in:   Bewafaa - Untreu - 2005   
        Akshay Kumar (Sunny Khurana) gesprochen von:     Charles Rettinghaus   in:   Zwei Herzen für Rani - 2004   
        Alain Figlarz (Serge Lemoine) gesprochen von:     Charles Rettinghaus   in:   Braquo - 2009-2011   
        Alastair Mackenzie (John McGowan) gesprochen von:     Charles Rettinghaus   in:   Dragonworld - 1994   
        Alban Lenoir (Lee Junior Chester) gesprochen von:     Charles Rettinghaus   in:   Lazy Company - Band of Losers - 2013-   
        Alec Baldwin (Timmy aus der Zukunft) gesprochen von:     Charles Rettinghaus   in:   Cosmo & Wanda - Wenn Elfen helfen - 2001-   
        Alec Baldwin (Stanley Kowalski) gesprochen von:     Charles Rettinghaus   in:   Endstation Sehnsucht - 1995   
        Àlex Casanovas (Ramón) gesprochen von:     Charles Rettinghaus   in:   Kika - 1993   
        Alex Karzis (Agent Bill) gesprochen von:     Charles Rettinghaus   in:   Direct Action - 2004   
        Alex Karzis (Lucky) gesprochen von:     Charles Rettinghaus   in:   Runaway Jane - Allein gegen alle - 2001   
        Alex Kuzelicki (Kane) gesprochen von:     Charles Rettinghaus   in:   Chamäleon III: Dark Angel - 2000   
        Alex Winter (Bill S. Preston) gesprochen von:     Charles Rettinghaus   in:   Bill & Teds verrückte Reise durch die Zeit - 1989   
        Alfonso Ribeiro (Dr. Maxwell Stanton) gesprochen von:     Charles Rettinghaus   in:   Ein schrecklich nettes Haus - 1995-1999   
        Allen Payne (Gee Money) gesprochen von:     Charles Rettinghaus   in:   New Jack City - 1991   
        André Benjamin (Avi) gesprochen von:     Charles Rettinghaus   in:   Revolver - 2005   
        André Benjamin (Silk Brown) gesprochen von:     Charles Rettinghaus   in:   Hollywood Cops - 2003   
        Andre Braugher (Pater Joseph Verrett) gesprochen von:     Charles Rettinghaus   in:   Flüchtiger Ruhm - 1999   
        Andre Braugher (Det. Frank Pembleton) gesprochen von:     Charles Rettinghaus   in:   Homicide - 1993-1999   
        Andre Braugher (Det. Winston Blake) gesprochen von:     Charles Rettinghaus   in:   Kojak: Gefährliche Gier - 1990   
        Andre Braugher (Det. Winston Blake) gesprochen von:     Charles Rettinghaus   in:   Kojak: Tod eines Polizisten - 1990   
        Andre Braugher (Det. Winston Blake) gesprochen von:     Charles Rettinghaus   in:   Kojak: Die Verschwörung - 1990   
        Andre Braugher (Det. Winston Blake) gesprochen von:     Charles Rettinghaus   in:   Kojak: Ariana - 1989   
        Andre Braugher (Det. Winston Blake) gesprochen von:     Charles Rettinghaus   in:   Kojak: Dunkle Beziehungen - 1989   
        Andrew Bowen (Bryce Sweet) gesprochen von:     Charles Rettinghaus   in:   CSI: NY - 2004-2013   
        Andrew McCarthy (David Mander) gesprochen von:     Charles Rettinghaus   in:   Killing Dreams - Tödliche Visionen - 1995   
        Andrew Pang (Ung) gesprochen von:     Charles Rettinghaus   in:   Corruptor - Im Zeichen der Korruption - 1999   
        Andrew Woodall (Daimler) gesprochen von:     Charles Rettinghaus   in:   Highlander - 1992-1998   
        Angel Granados Jr. (Gaucho) gesprochen von:     Charles Rettinghaus   in:   Fäuste, Gangs und heiße Öfen - 1983   
        Angel Granados Jr. (Gaucho) gesprochen von:     Charles Rettinghaus   in:   The Renegades - 1982   
        Anthony Crenna (Agent Baxter) gesprochen von:     Charles Rettinghaus   in:   Roswell - 1999-2002   
        Anthony DeSando (Tony Amato) gesprochen von:     Charles Rettinghaus   in:   New York News - Jagd auf die Titelseite - 1995   
        Anthony Edwards (Harry Washello) gesprochen von:     Charles Rettinghaus   in:   Die Nacht der Entscheidung - 1988   
        Anthony Johnson (Li´l Man) gesprochen von:     Charles Rettinghaus   in:   The Players Club - 1998   
        Anthony Rapp (Bender) gesprochen von:     Charles Rettinghaus   in:   A Beautiful Mind - Genie und Wahnsinn - 2001   
        Anthony Starke (Jimmy) gesprochen von:     Charles Rettinghaus   in:   Seinfeld - 1990-1998   
        Anthony Winters (VITRONs Sekretär) gesprochen von:     Charles Rettinghaus   in:   Der Denver-Clan - 1981-1989   
        Antonio Banderas (Juan) gesprochen von:     Charles Rettinghaus   in:   Blutwind - 1990   
        Aries Spears (Tee Pee) gesprochen von:     Charles Rettinghaus   in:   Jerry Maguire - Spiel des Lebens - 1996   
        Arthur Fennell (Nachrichtensprecher) gesprochen von:     Charles Rettinghaus   in:   12 Monkeys - 1995   
        Ashley Thomas (Mental Mickey) gesprochen von:     Charles Rettinghaus   in:   Cockneys vs Zombies - 2012   
        Barry Greene (Kontaktmann) gesprochen von:     Charles Rettinghaus   in:   MacGyver - 1985-1992   
        Barry Sobel (Stewart) gesprochen von:     Charles Rettinghaus   in:   Die Supertrottel - 1987   
        Barry Tubb (Jerry Cooper) gesprochen von:     Charles Rettinghaus   in:   Schuldig bei Verdacht - 1991   
        BeBe Winans (FBI-Agent Williams) gesprochen von:     Charles Rettinghaus   in:   Der Manchurian Kandidat - 2004   
        Ben Bass (Dr. Steven Rayner) gesprochen von:     Charles Rettinghaus   in:   Stargate Kommando SG-1 - 1997-2007   
        Ben Browder (Colonel Cameron Mitchell / Captain der A) gesprochen von:     Charles Rettinghaus   in:   Stargate: Continuum - 2008   
        Ben Browder (Lt. Col. Cameron Mitchell) gesprochen von:     Charles Rettinghaus   in:   Stargate: The Ark of Truth - Die Quelle der Wahrheit - 2008   
        Ben Browder (Lt. Col. Cameron Mitchell) gesprochen von:     Charles Rettinghaus   in:   Stargate Kommando SG-1 - 1997-2007   
        Ben Daniels (Gareth) gesprochen von:     Charles Rettinghaus   in:   No Turning Back - 2013   
        Ben Pullen (Prinz Arn) gesprochen von:     Charles Rettinghaus   in:   Prinz Eisenherz - 1997   
        Ben Stiller (Jim Uptegrove) gesprochen von:     Charles Rettinghaus   in:   Stella - 1990   
        Benedict Cumberbatch (Patrick Watts) gesprochen von:     Charles Rettinghaus   in:   Starter for 10 - 2006   
        Benicio Del Toro (Franky Four Fingers) gesprochen von:     Charles Rettinghaus   in:   Snatch - Schweine und Diamanten - 2001   
        Benicio Del Toro (Vincent Roche) gesprochen von:     Charles Rettinghaus   in:   Ärger im Gepäck - 1997   
        Benicio Del Toro (Manny Rodrigo) gesprochen von:     Charles Rettinghaus   in:   Fearless - Jenseits der Angst - 1993   
        Benito Martinez (Jose Macias) gesprochen von:     Charles Rettinghaus   in:   Zorro - Der schwarze Rächer - 1990-1993   
        Benjamin Bratt (Dr. Jake Reilly) gesprochen von:     Charles Rettinghaus   in:   Private Practice - 2007-2013   
        Benjamin Bratt (Arno) gesprochen von:     Charles Rettinghaus   in:   After the Storm - 2001   
        Benjamin Bratt (Ranger Johnny) gesprochen von:     Charles Rettinghaus   in:   Am wilden Fluss - 1994   
        Benz Antoine (Coach Suha) gesprochen von:     Charles Rettinghaus   in:   Verführung aus dem Internet - 2005   
        Bill Bellamy (Agent Sanders) gesprochen von:     Charles Rettinghaus   in:   Kindergarten Cop 2 - 2016   
        Bill Bellamy (Delmon Wells) gesprochen von:     Charles Rettinghaus   in:   White Collar - 2009-2014   
        Bill Bellamy (Stratton Lorb) gesprochen von:     Charles Rettinghaus   in:   October Road - 2007-2008   
        Bill Calvert (Michael Richmond) gesprochen von:     Charles Rettinghaus   in:   Die Schöne und das Biest - 1987-1990   
        Bill Calvert (Cdt. Tony Santini) gesprochen von:     Charles Rettinghaus   in:   Stingray - 1986-1987   
        Bill Mumy (Dr. Irwin Bruckner) gesprochen von:     Charles Rettinghaus   in:   Matlock - 1986-1995   
        Billy Dee Williams (Lando Calrissian) gesprochen von:     Charles Rettinghaus   in:   Star Wars: Die Droiden Saga - 2015   
        Billy Dee Williams (Lindo Calrissian (Landos Vater)) gesprochen von:     Charles Rettinghaus   in:   LEGO Star Wars: Die Yoda Chroniken - 2013   
        Billy Zane (Stan Gutterie) gesprochen von:     Charles Rettinghaus   in:   Guilt - 2016-   
        Billy Zane (Billy Zane) gesprochen von:     Charles Rettinghaus   in:   Zoolander 2 - 2016   
        Billy Zane (Milo) gesprochen von:     Charles Rettinghaus   in:   Mad Dogs - 2015-   
        Billy Zane (Barabbas) gesprochen von:     Charles Rettinghaus   in:   Barabbas - 2012   
        Billy Zane (Lockwood) gesprochen von:     Charles Rettinghaus   in:   Hannah's Law - 2012   
        Billy Zane (Produzent) gesprochen von:     Charles Rettinghaus   in:   Mysteria - 2011   
        Billy Zane (Darius) gesprochen von:     Charles Rettinghaus   in:   Magic Man - 2010   
        Billy Zane (Bob Jones) gesprochen von:     Charles Rettinghaus   in:   Darfur - Der vergessene Krieg - 2009   
        Billy Zane (Ezra) gesprochen von:     Charles Rettinghaus   in:   The Man Who Came Back - 2008   
        Billy Zane (Jason Hunt) gesprochen von:     Charles Rettinghaus   in:   The Mad - 2007   
        Billy Zane (Ian Collins) gesprochen von:     Charles Rettinghaus   in:   Psych - 2006-2014   
        Billy Zane (Sam William Marshall) gesprochen von:     Charles Rettinghaus   in:   Tal der Wölfe - 2006   
        Billy Zane (Dr. Taylor Briggs) gesprochen von:     Charles Rettinghaus   in:   Memory - Wenn Gedanken töten - 2006   
        Billy Zane (Elrich) gesprochen von:     Charles Rettinghaus   in:   BloodRayne - 2005   
        Billy Zane (Roberto Bealing) gesprochen von:     Charles Rettinghaus   in:   Claim - Der Betrug - 2002   
        Billy Zane (Os) gesprochen von:     Charles Rettinghaus   in:   Invincible - Die Liga der Unbesiegbaren - 2001   
        Billy Zane (Billy Zane) gesprochen von:     Charles Rettinghaus   in:   Zoolander - 2001   
        Billy Zane (Marcus Antonius) gesprochen von:     Charles Rettinghaus   in:   Cleopatra - 1999   
        Billy Zane (Kent) gesprochen von:     Charles Rettinghaus   in:   Kopf über Wasser - 1996   
        Billy Zane (The Collector) gesprochen von:     Charles Rettinghaus   in:   Ritter der Dämonen - 1995   
        Billy Zane (Mr. Fabian) gesprochen von:     Charles Rettinghaus   in:   Tombstone - 1993   
        Blair Underwood (Dr. Andrew Garner) gesprochen von:     Charles Rettinghaus   in:   Agents of S.H.I.E.L.D. - 2013-   
        Blair Underwood (Elias Martinez) gesprochen von:     Charles Rettinghaus   in:   The Event - 2010-2011   
        Blair Underwood (Alex Prince) gesprochen von:     Charles Rettinghaus   in:   In Treatment - Der Therapeut - 2008-2011   
        Blair Underwood (Mark Harper) gesprochen von:     Charles Rettinghaus   in:   Neue Liebe, neues Glück - 2006   
        Blair Underwood (Tom Gibbons) gesprochen von:     Charles Rettinghaus   in:   Malibu's Most Wanted - 2003   
        Blair Underwood (Capt. Lee) gesprochen von:     Charles Rettinghaus   in:   Rules - Sekunden der Entscheidung - 2000   
        Blair Underwood (Miles Sennet) gesprochen von:     Charles Rettinghaus   in:   Law & Order: Special Victims Unit - 1999-   
        Bobby Cannavale (Fake Superman) gesprochen von:     Charles Rettinghaus   in:   Movie 43 - 2013   
        Bobby Cannavale (Commander Kent) gesprochen von:     Charles Rettinghaus   in:   Der Kaufhaus Cop - 2009   
        Bobby Cannavale (Chris 'Parks' Parker) gesprochen von:     Charles Rettinghaus   in:   Lipstick Jungle - 2008-2009   
        Bokeem Woodbine (Massive Genius) gesprochen von:     Charles Rettinghaus   in:   Die Sopranos - 1999-2007   
        Brad William Henke (Sam Hoover) gesprochen von:     Charles Rettinghaus   in:   Snoops - Charmant und brandgefährlich - 1999-2000   
        Bradley Gregg (Hippie-Penner) gesprochen von:     Charles Rettinghaus   in:   König der Fischer - 1991   
        Brendan Hughes (Paul Chiarro) gesprochen von:     Charles Rettinghaus   in:   Matlock - 1986-1995   
        Brennan Elliott (Jay Penak) gesprochen von:     Charles Rettinghaus   in:   Flashpoint - Das Spezialkommando - 2008-2012   
        Brennan Elliott (Julian Diehl) gesprochen von:     Charles Rettinghaus   in:   CSI: Miami - 2002-2012   
        Brent Jennings (Absalom) gesprochen von:     Charles Rettinghaus   in:   Buffy - Im Bann der Dämonen - 1997-2003   
        Brent Sexton (Ken Bream) gesprochen von:     Charles Rettinghaus   in:   Cold Case - Kein Opfer ist je vergessen - 2003-2010   
        Brett Harrelson (Jimmy Flynt) gesprochen von:     Charles Rettinghaus   in:   Larry Flynt - Die nackte Wahrheit - 1996   
        Brian Bloom (Bandit) gesprochen von:     Charles Rettinghaus   in:   Bandit – Ein ausgekochtes Schlitzohr und eine kühle Blonde - 1994   
        Brian Bloom (Bandit) gesprochen von:     Charles Rettinghaus   in:   Bandit - Ein ausgekochtes Schlitzohr gibt Gas - 1994   
        Brian Bloom (Cameron Benson) gesprochen von:     Charles Rettinghaus   in:   Die Schöne und das Biest - 1987-1990   
        Brian Bovell (Radio-Watford-DJ) gesprochen von:     Charles Rettinghaus   in:   Tatsächlich... Liebe - 2003   
        Brian Lane Green (Kevin Meredith) gesprochen von:     Charles Rettinghaus   in:   Matlock - 1986-1995   
        Brian Lee (Souschef-Anwärter #1) gesprochen von:     Charles Rettinghaus   in:   Rezept zum Verlieben - 2007   
        Brian Markinson (Patrick Heller) gesprochen von:     Charles Rettinghaus   in:   Zwölf Runden 2: Reloaded - 2013   
        Brian Stirner (Tristan Farnon) gesprochen von:     Charles Rettinghaus   in:   Der Doktor und das liebe Vieh - 1975   
        Brian White (Rex 'T-Rex' Pennebaker) gesprochen von:     Charles Rettinghaus   in:   Mr. 3000 - 2004   
        Bruce A. Young (Carl Robinson) gesprochen von:     Charles Rettinghaus   in:   Highlander - 1992-1998   
        Bruce Abbott (Devin Wells) gesprochen von:     Charles Rettinghaus   in:   Die Schöne und das Biest - 1987-1990   
        Bruce Dern (Hollis) gesprochen von:     Charles Rettinghaus   in:   Gnadenlose Stadt - 1958-1963   
        Bruce Greenwood (Mitchell Gordon) gesprochen von:     Charles Rettinghaus   in:   Matlock - 1986-1995   
        Bruce Penhall (Neil Bonhoff) gesprochen von:     Charles Rettinghaus   in:   Love Boat - 1977-1987   
        Bruce Ramsay (Jamie) gesprochen von:     Charles Rettinghaus   in:   The Hunger - 1997-2000   
        Bruce Watson (Charles Finch) gesprochen von:     Charles Rettinghaus   in:   Kobra, übernehmen Sie - 1966-1973   
        Bryce Wilson (James) gesprochen von:     Charles Rettinghaus   in:   Beauty Shop - 2005   
        Burke Moses (Jackson Love) gesprochen von:     Charles Rettinghaus   in:   Der Klient - 1995-1996   
        Burt Brinckerhoff (George Wilson) gesprochen von:     Charles Rettinghaus   in:   FBI - 1965-1974   
        Byron Minns (Jonas Deeds) gesprochen von:     Charles Rettinghaus   in:   Dellaventura - 1997-1998   
        Byron Minns (Ray Ray) gesprochen von:     Charles Rettinghaus   in:   South Central - In den Straßen von L.A. - 1992   
        Callum Keith Rennie (William T. Lennox) gesprochen von:     Charles Rettinghaus   in:   Viper - 1993-1999   
        Campbell Scott (Victor Geddes) gesprochen von:     Charles Rettinghaus   in:   Entscheidung aus Liebe - 1991   
        Campbell Scott (George Tunner) gesprochen von:     Charles Rettinghaus   in:   Himmel über der Wüste - 1990   
        Carl T. Evans (John Windemere Jr.) gesprochen von:     Charles Rettinghaus   in:   Matlock - 1986-1995   
        Carlos Alberto Riccelli (César Ribeiro) gesprochen von:     Charles Rettinghaus   in:   Vale Tudo - Um jeden Preis - 1988   
        Carlos Gómez (Arguillo) gesprochen von:     Charles Rettinghaus   in:   Der Sentinel - Im Auge des Jägers - 1996-1999   
        Carlos Gómez (Enrique La Paz) gesprochen von:     Charles Rettinghaus   in:   Viper - 1993-1999   
        Caspar van Dien (Jim Travis) gesprochen von:     Charles Rettinghaus   in:   Road Rage - 2000   
        Caspar van Dien (Tom Merrick) gesprochen von:     Charles Rettinghaus   in:   Zeitreise in die Katastrophe - 1999   
        Caspar van Dien (Jake Barnes) gesprochen von:     Charles Rettinghaus   in:   Mexican Border - Eine heiße Liebe - 1998   
        Cedric the Entertainer (Clyde) gesprochen von:     Charles Rettinghaus   in:   Willkommen zu Hause, Roscoe Jenkins - 2008   
        Charles Barkley (Charles Barkley) gesprochen von:     Charles Rettinghaus   in:   Space Jam - 1996   
        Charles Howerton (German Shepherd at HQ) gesprochen von:     Charles Rettinghaus   in:   Cats & Dogs - Wie Hund und Katz' - 2001   
        Charles Malik Whitfield (Officer Douglas Ramsey) gesprochen von:     Charles Rettinghaus   in:   Ghost Whisperer - Stimmen aus dem Jenseits - 2005-2010   
        Charles Malik Whitfield (FBI Agent Victor Henriksen) gesprochen von:     Charles Rettinghaus   in:   Supernatural - 2005-   
        Charles Malik Whitfield (Capt. Rodway, USMC) gesprochen von:     Charles Rettinghaus   in:   Im Fadenkreuz - Allein gegen alle - 2001   
        Charles Payne (Breeze) gesprochen von:     Charles Rettinghaus   in:   MacGyver - 1985-1992   
        Charles Q. Murphy (Semaj) gesprochen von:     Charles Rettinghaus   in:   Lottery Ticket - 2010   
        Charles Q. Murphy (Hank) gesprochen von:     Charles Rettinghaus   in:   Unearthed - 2007   
        Charles Rettinghaus (Michael McConnor) gesprochen von:     Charles Rettinghaus   in:   Planet USA - 2013   
        Charles Rettinghaus (Nummer 3) gesprochen von:     Charles Rettinghaus   in:   Not Worth a Bullet - 2010   
        Charlie Stratton (Jeff Duvall) gesprochen von:     Charles Rettinghaus   in:   Matlock - 1986-1995   
        Chaz Lamar Shepherd (Keith) gesprochen von:     Charles Rettinghaus   in:   Haters Back Off - 2016-   
        Chin Yuet Sang (Qian Jenghe) gesprochen von:     Charles Rettinghaus   in:   Die Pranke des gelben Löwen - 1981   
        Chip Frye (Bob Alexander) gesprochen von:     Charles Rettinghaus   in:   Der Junge vom anderen Stern - 1982-1983   
        Chiwetel Ejiofor (John Loomis) gesprochen von:     Charles Rettinghaus   in:   Z for Zachariah - Das letzte Kapitel der Menschheit - 2015   
        Chiwetel Ejiofor (Dewey Hughes) gesprochen von:     Charles Rettinghaus   in:   Talk to Me - 2007   
        Chiwetel Ejiofor (Ian Carter) gesprochen von:     Charles Rettinghaus   in:   Tsunami - Die Killerwelle - 2006   
        Chook Sibtain (Danush Larijani) gesprochen von:     Charles Rettinghaus   in:   Hustle - Unehrlich währt am längsten - 2004-2012   
        Chris Browning (Trooper Long) gesprochen von:     Charles Rettinghaus   in:   Into the West - 2005   
        Chris Kattan (Mr. Feather) gesprochen von:     Charles Rettinghaus   in:   Undercover Brother - 2002   
        Chris Spencer (Officer Greg) gesprochen von:     Charles Rettinghaus   in:   Postal - 2007   
        Chris Tardio (Angelo) gesprochen von:     Charles Rettinghaus   in:   In the Mix - Willkommen in der Familie - 2006   
        Chris Williams (XII) (Agent Thorpe) gesprochen von:     Charles Rettinghaus   in:   Monk - 2002-2009   
        Chris Williams (XII) (Krazee-Eyez Killa) gesprochen von:     Charles Rettinghaus   in:   Lass es, Larry - 2000-2011   
        Christian Bocher (Raymond Gunne / Dr. Levant) gesprochen von:     Charles Rettinghaus   in:   Stargate Kommando SG-1 - 1997-2007   
        Christian Paul (Junggeselle) gesprochen von:     Charles Rettinghaus   in:   Geständnisse - Confessions of A Dangerous Mind - 2002   
        Christian Slater (Arkansas Dave Rudabaugh) gesprochen von:     Charles Rettinghaus   in:   Blaze of Glory - Flammender Ruhm - 1990   
        Christian Slater (Brian Kelly) gesprochen von:     Charles Rettinghaus   in:   Tödliches Risiko - 1989   
        Christopher B. Duncan (Stan Turner) gesprochen von:     Charles Rettinghaus   in:   Familie Johnson geht auf Reisen - 2004   
        Christopher Buchholz (von der Eck) gesprochen von:     Charles Rettinghaus   in:   Luther - 2003   
        Christopher Collet (Jake Palmer) gesprochen von:     Charles Rettinghaus   in:   Die Bill Cosby Show - 1984-1992   
        Christopher Judge (Richie Stiles) gesprochen von:     Charles Rettinghaus   in:   Lady Cops - 1993-1995   
        Christopher Kirby (Tim) gesprochen von:     Charles Rettinghaus   in:   Schräge Bettgesellen - 2004   
        Christopher Knight (Peter Barkan) gesprochen von:     Charles Rettinghaus   in:   Love Boat - 1977-1987   
        Christopher M. Brown (Leron Maxwell) gesprochen von:     Charles Rettinghaus   in:   Der Sentinel - Im Auge des Jägers - 1996-1999   
        Christopher McDonald (Hego) gesprochen von:     Charles Rettinghaus   in:   Kim Possible - 2002-2007   
        Christopher McDonald (Frank Kelbo) gesprochen von:     Charles Rettinghaus   in:   Crazy Instinct - Allein unter Idioten - 1993   
        Christopher R. Sumpton (Abschleppfahrer) gesprochen von:     Charles Rettinghaus   in:   Millennium - Fürchte deinen Nächsten wie dich selbst - 1996-1999   
        Christopher Rydell (Neil Traeger) gesprochen von:     Charles Rettinghaus   in:   Cagney & Lacey - 1982-1988   
        Chuck Cureau (Greer) gesprochen von:     Charles Rettinghaus   in:   Das Leben des David Gale - 2002   
        Clayton LeBouef (Harold Thomas) gesprochen von:     Charles Rettinghaus   in:   Ein Werk Gottes - 2004   
        Cleavon Little (Max Downey) gesprochen von:     Charles Rettinghaus   in:   Ein Colt für alle Fälle - 1981-1986   
        Cliff Curtis (Detective Flores) gesprochen von:     Charles Rettinghaus   in:   Das perfekte Verbrechen - 2007   
        Cliff Curtis (Mike Camello) gesprochen von:     Charles Rettinghaus   in:   Der Brandstifter - 2002   
        Clinton Leupp (Coco) gesprochen von:     Charles Rettinghaus   in:   Arrested Development - 2003-2006/2013   
        Clovis Cornillac (Junge in Bar) gesprochen von:     Charles Rettinghaus   in:   Die unerträgliche Leichtigkeit des Seins - 1988   
        Colin Salmon (Oonu) gesprochen von:     Charles Rettinghaus   in:   Dinotopia - 2002   
        Colin Salmon (Towler) gesprochen von:     Charles Rettinghaus   in:   Captives - Gefangen - 1994   
        Con O'Neill (Paulus) gesprochen von:     Charles Rettinghaus   in:   Die Bibel - 2013   
        Corey Reynolds (Lieutenant Commander Aaban El-Sayad) gesprochen von:     Charles Rettinghaus   in:   Navy CIS - 2003-   
        Corey Stoll (Dr. Teddy Marsh) gesprochen von:     Charles Rettinghaus   in:   Emergency Room - Die Notaufnahme - 1994-2009   
        Courtney B. Vance (Jones) gesprochen von:     Charles Rettinghaus   in:   D-Tox - Im Auge der Angst - 2002   
        Craig Robinson (Doc) gesprochen von:     Charles Rettinghaus   in:   Nix wie weg - vom Planeten Erde - 2013   
        Craig Sheffer (Aaron Boone/Cabal) gesprochen von:     Charles Rettinghaus   in:   Cabal - die Brut der Nacht - 1990   
        Craig Veroni (Amir) gesprochen von:     Charles Rettinghaus   in:   Das schnelle Geld - 2005   
        Craig Veroni (Juan Torres) gesprochen von:     Charles Rettinghaus   in:   Inferno der Flammen - 1999   
        Craig Zimmerman (Minion #1) gesprochen von:     Charles Rettinghaus   in:   Buffy - Im Bann der Dämonen - 1997-2003   
        Cress Williams (Jaleel Jermaine) gesprochen von:     Charles Rettinghaus   in:   Buddy Faro - 1998   
        Cuba Gooding jr. (Billy Colton) gesprochen von:     Charles Rettinghaus   in:   MacGyver - 1985-1992   
        Cylk Cozart (Kevin Cartwright) gesprochen von:     Charles Rettinghaus   in:   Ein Date zu dritt - 1999   
        Cylk Cozart (Slick) gesprochen von:     Charles Rettinghaus   in:   Blue Chips - 1994   
        Cylk Cozart (Robert) gesprochen von:     Charles Rettinghaus   in:   Weiße Jungs bringen's nicht - 1992   
        Cyrus Farmer (Carl) gesprochen von:     Charles Rettinghaus   in:   City by the Sea - 2002   
        D. Harlan Cutshall (Mr. Fleming) gesprochen von:     Charles Rettinghaus   in:   In tierischer Mission - 2003   
        D.B. Sweeney (James Merrick) gesprochen von:     Charles Rettinghaus   in:   Superfire - Inferno in Oregon - 2002   
        D.B. Sweeney (Doug Dorsey) gesprochen von:     Charles Rettinghaus   in:   Liebe und Eis - 1992   
        D.B. Woodside (Truman) gesprochen von:     Charles Rettinghaus   in:   More Dogs than Bones - Blutige Millionenjagd - 2000   
        D.L. Hughley (Darryl Hughley) gesprochen von:     Charles Rettinghaus   in:   Allein unter Nachbarn - 1998-2002   
        D.L. Hughley (Keith Cambell) gesprochen von:     Charles Rettinghaus   in:   Der Prinz von Bel-Air - 1990-1996   
        D.W. Moffett (Kevin Hotchkiss) gesprochen von:     Charles Rettinghaus   in:   Nip/Tuck - Schönheit hat ihren Preis - 2003–2010   
        Daiki Nakamura (Kümmel) gesprochen von:     Charles Rettinghaus   in:   Shin-chan - 1992-   
        Daiki Nakamura (Hans-Dieter) gesprochen von:     Charles Rettinghaus   in:   Shin-chan - 1992-   
        Dale Godboldo (Rudy) gesprochen von:     Charles Rettinghaus   in:   Der Anschlag - 2002   
        Dale Midkiff (Chip Stein / Reese O'Malley) gesprochen von:     Charles Rettinghaus   in:   Zweimal im Leben - 1999-2001   
        Damon Wayans (James 'Der Spielhammer' Roper) gesprochen von:     Charles Rettinghaus   in:   Great White Hype - Eine K.O.mödie - 1996   
        Dan Cortese (Professor Jeff Cahill) gesprochen von:     Charles Rettinghaus   in:   That's Life - 2000-2002   
        Dan Cortese (Jason Smith) gesprochen von:     Charles Rettinghaus   in:   Lotterie des Schreckens - 1996   
        Dan Ferro (Roy Phipps) gesprochen von:     Charles Rettinghaus   in:   Mord ist ihr Hobby - 1984-1996   
        Dan Gauthier (Matt Liston) gesprochen von:     Charles Rettinghaus   in:   Ellen - 1994-1998   
        Dana Carvey (Maurice L. Pogue) gesprochen von:     Charles Rettinghaus   in:   Blackout - Ein Detektiv sucht sich selbst - 1994   
        Dana Lee (Oh San) gesprochen von:     Charles Rettinghaus   in:   Ein Colt für alle Fälle - 1981-1986   
        Daniel Faraldo (Nicola) gesprochen von:     Charles Rettinghaus   in:   Kojak - Einsatz in Manhattan - 1973-1978   
        Daniel Martínez (Captain Garcia) gesprochen von:     Charles Rettinghaus   in:   Das Paradies ist nirgendwo - 1997   
        Daniel Rojo (Chente) gesprochen von:     Charles Rettinghaus   in:   Cagney & Lacey - 1982-1988   
        Daniel Sunjata (Officer Carew) gesprochen von:     Charles Rettinghaus   in:   Bad Company - Die Welt ist in guten Händen - 2002   
        Daniel Travis (Dave) gesprochen von:     Charles Rettinghaus   in:   Sex and the City - 1998-2004   
        Danny Blanco-Hall (Walter Silk) gesprochen von:     Charles Rettinghaus   in:   Der menschliche Makel - 2003   
        Danny Dyer (Tommy Johnson) gesprochen von:     Charles Rettinghaus   in:   The Football Factory - 2004   
        Danny Johnson (Benjamin Donovan) gesprochen von:     Charles Rettinghaus   in:   Luke Cage - 2016-   
        Danny Johnson (Benjamin Donovan) gesprochen von:     Charles Rettinghaus   in:   Daredevil - 2015-   
        Danny Nucci (Mike Foster) gesprochen von:     Charles Rettinghaus   in:   The Fosters - 2013-   
        Darnell Williams (Studio Executive #1) gesprochen von:     Charles Rettinghaus   in:   S1m0ne - 2002   
        Darnell Williams (Officer Davey Odom) gesprochen von:     Charles Rettinghaus   in:   E.S.U. – Notruf New York - 1989-1990   
        Darrel Heath (Toothpick) gesprochen von:     Charles Rettinghaus   in:   Hip Hop Hood - Im Viertel ist die Hölle los - 1996   
        David Alan Grier (Charly) gesprochen von:     Charles Rettinghaus   in:   Zurück zu dir - 2000   
        David Alan Grier (Detective Augustus) gesprochen von:     Charles Rettinghaus   in:   Countdown Las Vegas - 1997   
        David Alan Grier (Ensign Charles Parker) gesprochen von:     Charles Rettinghaus   in:   McHale's Navy - 1997   
        David Bowe (Buster Keaton) gesprochen von:     Charles Rettinghaus   in:   Spacecop L.A. - 1989-1990   
        David Carrera (Corky) gesprochen von:     Charles Rettinghaus   in:   Der Nachtfalke - 1988-1991   
        David Dayan Fisher (Shaw) gesprochen von:     Charles Rettinghaus   in:   Das Vermächtnis der Tempelritter - 2004   
        David Dayan Fisher (Rhodes) gesprochen von:     Charles Rettinghaus   in:   The Quest - Jagd nach dem Speer des Schicksals - 2004   
        David Dayan Fisher (Anton Beresch) gesprochen von:     Charles Rettinghaus   in:   24 - 2001-2010   
        David Duchovny (Agent Dennis / Denise Bryson) gesprochen von:     Charles Rettinghaus   in:   Twin Peaks - 1990-1991   
        David Harewood (Prinz von Marokko) gesprochen von:     Charles Rettinghaus   in:   Der Kaufmann von Venedig - 2004   
        David James Elliott (Carl) gesprochen von:     Charles Rettinghaus   in:   Seinfeld - 1990-1998   
        David Millbern (Kirt Reid) gesprochen von:     Charles Rettinghaus   in:   Tornado Warning - 2002   
        David Ramsey (Will) gesprochen von:     Charles Rettinghaus   in:   Ghost Whisperer - Stimmen aus dem Jenseits - 2005-2010   
        David Raynr (Curtis) gesprochen von:     Charles Rettinghaus   in:   Project X - 1987   
        David Roberson (Nestor Tubman) gesprochen von:     Charles Rettinghaus   in:   Fortress 2 - Die Festung 2 - 1999   
        David Schwimmer (Robert Kardashian) gesprochen von:     Charles Rettinghaus   in:   American Crime Story - 2016-   
        David Serafin (Phil Hunt) gesprochen von:     Charles Rettinghaus   in:   Four Jacks - 2000   
        Dean Cain (Capt. David Carver) gesprochen von:     Charles Rettinghaus   in:   Dragon Fighter - 2003   
        Dean Cain (Ethan Carter) gesprochen von:     Charles Rettinghaus   in:   Militia - 2000   
        Dean Cain (Chris Williams) gesprochen von:     Charles Rettinghaus   in:   Just Shoot Me - Redaktion durchgeknipst - 1997-2003   
        Dean Marshall (Malcolm Bridges) gesprochen von:     Charles Rettinghaus   in:   Babylon 5 - Legende der Rangers - 2002   
        Dee Jay Jackson (Officer) gesprochen von:     Charles Rettinghaus   in:   Gelegenheit macht Liebe - 2003   
        Dee Pollock (Eden Saunders) gesprochen von:     Charles Rettinghaus   in:   Bonanza - 1959-1973   
        Dennis Singletary (Mann #2) gesprochen von:     Charles Rettinghaus   in:   Friends - 1994-2004   
        Derek Webster (Officer Kenny Grant) gesprochen von:     Charles Rettinghaus   in:   Emergency Room - Die Notaufnahme - 1994-2009   
        Dermot Mulroney (David Kelly) gesprochen von:     Charles Rettinghaus   in:   Dirty Grandpa - 2016   
        Dermot Mulroney (Lawrence Lanpher) gesprochen von:     Charles Rettinghaus   in:   Der Moment der Wahrheit - 2015   
        Dermot Mulroney (Ian Hanover) gesprochen von:     Charles Rettinghaus   in:   Northpole: Weihnachten geöffnet - 2015   
        Dermot Mulroney (Elliot Harper) gesprochen von:     Charles Rettinghaus   in:   Careful What You Wish For - 2015   
        Dermot Mulroney (Sean Brenner) gesprochen von:     Charles Rettinghaus   in:   Insidious: Chapter 3 - Jede Geschichte hat einen Anfang - 2015   
        Dermot Mulroney (Francis Gibson) gesprochen von:     Charles Rettinghaus   in:   Crisis - 2014   
        Dermot Mulroney (Richard Stoker) gesprochen von:     Charles Rettinghaus   in:   Stoker - Die Unschuld endet - 2013   
        Dermot Mulroney (Mike Markkula) gesprochen von:     Charles Rettinghaus   in:   jOBS - Die Erfolgsstory von Steve Jobs - 2013   
        Dermot Mulroney (The Rambler) gesprochen von:     Charles Rettinghaus   in:   The Rambler - 2013   
        Dermot Mulroney (Andy Hawkins) gesprochen von:     Charles Rettinghaus   in:   Space Warriors - Das verrückte Weltraumcamp - 2013   
        Dermot Mulroney (Steve Huberbrecht) gesprochen von:     Charles Rettinghaus   in:   Im August in Osage County - 2013   
        Dermot Mulroney (Doktor) gesprochen von:     Charles Rettinghaus   in:   Charlies Welt - Wirklich nichts ist wirklich - 2012   
        Dermot Mulroney (Colonel Scott Boyer) gesprochen von:     Charles Rettinghaus   in:   Der Ruf der Wale - 2012   
        Dermot Mulroney (Jeff Flender) gesprochen von:     Charles Rettinghaus   in:   Enlightened - Erleuchtung mit Hindernissen - 2011-2013   
        Dermot Mulroney (Chief Jack Musker) gesprochen von:     Charles Rettinghaus   in:   Beyond: Die rätselhafte Entführung der Amy Noble - 2011   
        Dermot Mulroney (Colonel Schwarzkopf) gesprochen von:     Charles Rettinghaus   in:   J. Edgar - 2011   
        Dermot Mulroney (Tony Lord) gesprochen von:     Charles Rettinghaus   in:   Tage der Unschuld - 2011   
        Dermot Mulroney (Paul Stanton) gesprochen von:     Charles Rettinghaus   in:   Run for Her Life - 2010   
        Dermot Mulroney (Gil Privick) gesprochen von:     Charles Rettinghaus   in:   Flash of Genius - 2008   
        Dermot Mulroney (Griffin) gesprochen von:     Charles Rettinghaus   in:   Griffin & Phoenix - 2006   
        Dermot Mulroney (Nick Mercer) gesprochen von:     Charles Rettinghaus   in:   Wedding Date - 2005   
        Dermot Mulroney (Bob) gesprochen von:     Charles Rettinghaus   in:   Frau mit Hund sucht Mann mit Herz - 2005   
        Dermot Mulroney (Randall) gesprochen von:     Charles Rettinghaus   in:   About Schmidt - 2002   
        Dermot Mulroney (Michael O'Neal) gesprochen von:     Charles Rettinghaus   in:   Die Hochzeit meines besten Freundes - 1997   
        Dermot Mulroney (Joe) gesprochen von:     Charles Rettinghaus   in:   Der große Stromausfall - Eine Stadt im Ausnahmezustand - 1996   
        Dermot Mulroney (Gavin) gesprochen von:     Charles Rettinghaus   in:   Friends - 1994-2004   
        Dermot Mulroney (Josh McCoy) gesprochen von:     Charles Rettinghaus   in:   Bad Girls - 1994   
        Dermot Mulroney (Mack Eberlin) gesprochen von:     Charles Rettinghaus   in:   Szenen einer Familie - 1993   
        Djimon Hounsou (Kovax) gesprochen von:     Charles Rettinghaus   in:   Special Forces - 2011   
        Don Cheadle (Ice Tray) gesprochen von:     Charles Rettinghaus   in:   Der Prinz von Bel-Air - 1990-1996   
        Don Diamont (Elvis-Imitator) gesprochen von:     Charles Rettinghaus   in:   Ein Colt für alle Fälle - 1981-1986   
        Don Diamont (Brad Carlton (2. Stimme)) gesprochen von:     Charles Rettinghaus   in:   Schatten der Leidenschaft - 1973-   
        Don Quine (Vin Briggs) gesprochen von:     Charles Rettinghaus   in:   Auf der Flucht - 1963-1967   
        Donal Logue (Werbefilmfotograf #1) gesprochen von:     Charles Rettinghaus   in:   Diabolisch - 1996   
        Donald Faison (Marcus) gesprochen von:     Charles Rettinghaus   in:   Im Fadenkreuz des Todes - 1999   
        Dondre Whitfield (Davis) gesprochen von:     Charles Rettinghaus   in:   Secret Agent Man - 2000   
        Dondre Whitfield (Kevin Anjanette) gesprochen von:     Charles Rettinghaus   in:   Alien Attack - The Final Invasion - 2000   
        Donovan Leitch Jr. (Brian Woods) gesprochen von:     Charles Rettinghaus   in:   Die Todesparty 2 - 1989   
        Dorian Gregory (Daryl Morris) gesprochen von:     Charles Rettinghaus   in:   Charmed - Zauberhafte Hexen - 1998-2006   
        Dorien Wilson (Mitch) gesprochen von:     Charles Rettinghaus   in:   Raven blickt durch - 2003-2006   
        Douglas Roberts (Mark Coolidge) gesprochen von:     Charles Rettinghaus   in:   Die Schöne und das Biest - 1987-1990   
        Duane Martin (Jefferson 'R.J.' Jackson) gesprochen von:     Charles Rettinghaus   in:   Mission - Rohr frei - 1996   
        Dustin Hoffman (Lester Stenton) gesprochen von:     Charles Rettinghaus   in:   Gnadenlose Stadt - 1958-1963   
        Dwayne Adway (Jerome) gesprochen von:     Charles Rettinghaus   in:   Soul Plane - 2004   
        Dwier Brown (John Kinsella) gesprochen von:     Charles Rettinghaus   in:   Feld der Träume - 1989   
        Dwight Ewell (Gustave) gesprochen von:     Charles Rettinghaus   in:   Intrigen - erotisch und gefährlich - 2000   
        Dwight Ewell (Hooper X) gesprochen von:     Charles Rettinghaus   in:   Chasing Amy - 1997   
        Dylan Baker (Alexander Rance) gesprochen von:     Charles Rettinghaus   in:   Road to Perdition - 2002   
        Dylan Walsh (Matt Nash) gesprochen von:     Charles Rettinghaus   in:   Fusion Factor - 2003   
        Dylan Walsh (Carl Feeney) gesprochen von:     Charles Rettinghaus   in:   Everwood - 2002-2006   
        Eamonn Walker (Luther Graves) gesprochen von:     Charles Rettinghaus   in:   Justice: Nicht schuldig - 2006-2007   
        Eamonn Walker (Ellis 'Zee' Pettigrew) gesprochen von:     Charles Rettinghaus   in:   Tränen der Sonne - 2003   
        Eb Lottimer (Ted Marks) gesprochen von:     Charles Rettinghaus   in:   Termination Man - 1998   
        Ed Lauter (Sheriff Steiner) gesprochen von:     Charles Rettinghaus   in:   Camille - 2007   
        Eddie Cibrian (Masseur) gesprochen von:     Charles Rettinghaus   in:   Wachgeküsst - 1998   
        Eddie Frias (Chulo Sanchez) gesprochen von:     Charles Rettinghaus   in:   Ohara - 1987-1988   
        Eddie Griffin (Pope Sweet Jesus) gesprochen von:     Charles Rettinghaus   in:   Norbit - 2007   
        Eddie Griffin (Frank Jones) gesprochen von:     Charles Rettinghaus   in:   Date Movie - 2006   
        Eddie Kehler (Paul Potts) gesprochen von:     Charles Rettinghaus   in:   Ally McBeal - 1997-2002   
        Edouard Montoute (Schraubzieris) gesprochen von:     Charles Rettinghaus   in:   Asterix und Obelix - Mission Kleopatra - 2002   
        Edouard Saad (Sina Kazzari) gesprochen von:     Charles Rettinghaus   in:   JAG - Im Auftrag der Ehre - 1995-2005   
        Edrick Browne (New York Cop #2) gesprochen von:     Charles Rettinghaus   in:   Tierisch Cool - Ein Hund in New York - 2010   
        Emmanuel Salinger (Nathan) gesprochen von:     Charles Rettinghaus   in:   Ich und meine Liebe - 1996   
        Eric Bogosian (Doug Elders) gesprochen von:     Charles Rettinghaus   in:   A Bright Shining Lie - Die Hölle Vietnams - 1998   
        Eric Bogosian (Peter) gesprochen von:     Charles Rettinghaus   in:   Dolores - 1995   
        Eric Defosse (Carella) gesprochen von:     Charles Rettinghaus   in:   Alle meine Väter - 1998   
        Eric Etebari (Charles Talbot) gesprochen von:     Charles Rettinghaus   in:   Der Mandant - 2011   
        Eric Laneuville (Dr. Lamar) gesprochen von:     Charles Rettinghaus   in:   Scrubs - Die Anfänger - 2001-2010   
        Eric Larson (Jim) gesprochen von:     Charles Rettinghaus   in:   Die Colbys - Das Imperium - 1985-1987   
        Eric McCormack (Charlie) gesprochen von:     Charles Rettinghaus   in:   My One and Only - 2009   
        Eric McCormack (Ray Summers) gesprochen von:     Charles Rettinghaus   in:   Dead Like Me - 2003-2004   
        Eric Payne (Officer Beechum) gesprochen von:     Charles Rettinghaus   in:   Emergency Room - Die Notaufnahme - 1994-2009   
        Eric Roberts (Eric Roberts) gesprochen von:     Charles Rettinghaus   in:   Cable Guy - Die Nervensäge - 1996   
        Eric Roberts (Riley) gesprochen von:     Charles Rettinghaus   in:   Sei stark, Cassie - 1986   
        Eric Steinberg (Samuel) gesprochen von:     Charles Rettinghaus   in:   Babylon 5 - 1994-1998   
        Erich Anderson (Maj. Jake 'Scotty' Scott) gesprochen von:     Charles Rettinghaus   in:   Bat 21 - Mitten im Feuer - 1988   
        Erik Estrada (Rono Vadago) gesprochen von:     Charles Rettinghaus   in:   Hawaii 5-0 - 1968-1980   
        Ernest Perry Jr. (Prediger) gesprochen von:     Charles Rettinghaus   in:   The Express - 2008   
        Ernie F. Orsatti (Mark Powers) gesprochen von:     Charles Rettinghaus   in:   Flammendes Inferno - 1974   
        Ernst Löw (Sweetlove) gesprochen von:     Charles Rettinghaus   in:   Der Ball - 1999   
        Esai Morales (Tony) gesprochen von:     Charles Rettinghaus   in:   Fast Food Nation - 2006   
        Esai Morales (Puck) gesprochen von:     Charles Rettinghaus   in:   Geschichten aus der Gruft - 1989-1996   
        Ethan Sandler (Kurt) gesprochen von:     Charles Rettinghaus   in:   Die Bourne Verschwörung - 2004   
        Evan Parke (Junior) gesprochen von:     Charles Rettinghaus   in:   Spuren in den Tod - 2002   
        Ewan McGregor (Pvt. Mick Hopper) gesprochen von:     Charles Rettinghaus   in:   Lippenstift am Kragen - 1993   
        F.J. Rio (Deputy Chief) gesprochen von:     Charles Rettinghaus   in:   Life - 2007-2009   
        Falconer Abraham (Patrice Makeeba) gesprochen von:     Charles Rettinghaus   in:   Spenser: Das Attentat - 1994   
        Faran Tahir (Adwin Kosan) gesprochen von:     Charles Rettinghaus   in:   Warehouse 13 - 2009-2014   
        Fausto Bara (Gaucho) gesprochen von:     Charles Rettinghaus   in:   Fäuste, Gangs und heiße Öfen - 1983   
        Felix Solis (Ray Deferlito) gesprochen von:     Charles Rettinghaus   in:   Arbitrage - 2012   
        Felton Perry (Scott) gesprochen von:     Charles Rettinghaus   in:   Flammendes Inferno - 1974   
        Fisher Stevens (David Marriott) gesprochen von:     Charles Rettinghaus   in:   Die Affäre der Sunny von B. - 1990   
        Flex Alexander (Sgt. Jeffrey 'Sarge' Millstone) gesprochen von:     Charles Rettinghaus   in:   The Hills Have Eyes 2 - Die Glücklichen sterben schnell - 2007   
        Fortunato Cerlino (Pietro Savastano) gesprochen von:     Charles Rettinghaus   in:   Gomorrha - Die Serie - 2014-   
        Fouad Said (Mousa) gesprochen von:     Charles Rettinghaus   in:   Tennisschläger und Kanonen - 1965-1968   
        Frank Burt Avalon (Postbote) gesprochen von:     Charles Rettinghaus   in:   Airwolf - 1984-1986   
        Frank Harper (Dog) gesprochen von:     Charles Rettinghaus   in:   Bube, Dame, König, grAs - 1998   
        Frank Military (Felix) gesprochen von:     Charles Rettinghaus   in:   Everybody Wins - Ein schmutziges Spiel - 1990   
        Freddy Andreiuci (Mario Scardino) gesprochen von:     Charles Rettinghaus   in:   Cobra - Auf eigene Rechnung - 1993-1994   
        French Stewart (Lieutenant Louis Ferretti) gesprochen von:     Charles Rettinghaus   in:   Stargate - 1994   
        G. Michael Gray (Ethan Grant) gesprochen von:     Charles Rettinghaus   in:   Painkiller Jane - 2007   
        G. Patrick Currie (Eamon) gesprochen von:     Charles Rettinghaus   in:   Stargate Kommando SG-1 - 1997-2007   
        Gabriel Casseus (Cashmere) gesprochen von:     Charles Rettinghaus   in:   Lockdown – Unschuldig im Knast - 2000   
        Gano Grills (Frisco) gesprochen von:     Charles Rettinghaus   in:   Undercover - In Too Deep - 1999   
        Garvin Cross (Angelo) gesprochen von:     Charles Rettinghaus   in:   Rumble in the Bronx - 1995   
        Gary Anthony Williams (Verkäufer im Spirituosenladen / Gott) gesprochen von:     Charles Rettinghaus   in:   Die himmlische Joan - 2003-2005   
        Gary Daniels (Steve Roberts) gesprochen von:     Charles Rettinghaus   in:   City of Fear - Stadt in Angst - 2001   
        Gary Daniels (Captain Anthony Strong) gesprochen von:     Charles Rettinghaus   in:   Queens Messenger - Nur der Tod ist sein Begleiter - 2000   
        Gary Daniels (Nick Constantine) gesprochen von:     Charles Rettinghaus   in:   Epicenter - Wenn die Erde bebt - 2000   
        Gary Daniels (Roland/Oliver) gesprochen von:     Charles Rettinghaus   in:   Cold Harvest - Der Countdown läuft - 1999   
        Gary Daniels (Det. Ray Morgan) gesprochen von:     Charles Rettinghaus   in:   Recoil - Tödliche Vergeltung - 1998   
        Gary Daniels (Ken OHara) gesprochen von:     Charles Rettinghaus   in:   Bloodmoon - Der Karatekiller - 1997   
        Gary Daniels (Eric Hawke) gesprochen von:     Charles Rettinghaus   in:   Hawk's Revenge - Tödliche Rache - 1997   
        Gary Daniels (Shane Alcott) gesprochen von:     Charles Rettinghaus   in:   Night of Terror - 1997   
        Gary Daniels (Mike Ryan) gesprochen von:     Charles Rettinghaus   in:   White Tiger - 1996   
        Gary Daniels (Alex Gainer) gesprochen von:     Charles Rettinghaus   in:   Speed Rage - 1995   
        Gary Daniels (Sledge) gesprochen von:     Charles Rettinghaus   in:   Fire Force - 1993   
        Gary Dourdan (Phil May) gesprochen von:     Charles Rettinghaus   in:   Fire - 2009   
        Gary Dourdan (Crispus Allen) gesprochen von:     Charles Rettinghaus   in:   Batman: Gotham Knight - 2008   
        Gary Dourdan (George Jackson) gesprochen von:     Charles Rettinghaus   in:   Black August - 2007   
        Gary Dourdan (Cameron) gesprochen von:     Charles Rettinghaus   in:   Verführung einer Fremden - 2007   
        Gary Dourdan (Warrick Brown) gesprochen von:     Charles Rettinghaus   in:   CSI - Den Tätern auf der Spur - 2000-2015   
        Gary Dourdan (Yates) gesprochen von:     Charles Rettinghaus   in:   Playing God - 1997   
        Gary Dourdan (Trey King) gesprochen von:     Charles Rettinghaus   in:   New York Undercover - 1994-1998   
        Gary Frank (Jeff Spangler) gesprochen von:     Charles Rettinghaus   in:   Magnum - 1980-1988   
        Gary Kasper (Cullinan) gesprochen von:     Charles Rettinghaus   in:   Dress Gray - 1986   
        Geoffrey Thorne (Joshua Andrews) gesprochen von:     Charles Rettinghaus   in:   21 Jump Street - Tatort Klassenzimmer - 1987-1991   
        George Gray (Bobby Hilton) gesprochen von:     Charles Rettinghaus   in:   Can't Buy Me Love - 1987   
        George W. Scott (Thumper) gesprochen von:     Charles Rettinghaus   in:   Die letzte Festung - 2001   
        Gérard Rudolf (Carlos Vegas) gesprochen von:     Charles Rettinghaus   in:   Dust - 2001   
        Gerry Lopez (Gwai) gesprochen von:     Charles Rettinghaus   in:   Farewell to the King - Sie nannten ihn Learoy - 1989   
        Giancarlo Esposito (Chaz) gesprochen von:     Charles Rettinghaus   in:   Naked City: Justice with a Bullet - 1998   
        Giancarlo Esposito (Reuben Escobar) gesprochen von:     Charles Rettinghaus   in:   Im Zwielicht - 1998   
        Giancarlo Esposito (Louie) gesprochen von:     Charles Rettinghaus   in:   Phoenix - Blutige Stadt - 1997   
        Giancarlo Esposito (Howie) gesprochen von:     Charles Rettinghaus   in:   Sommer unserer Träume - 1987   
        Gil Bellows (Frank Trammell) gesprochen von:     Charles Rettinghaus   in:   24: Redemption - 2008   
        Gil Bellows (Don) gesprochen von:     Charles Rettinghaus   in:   The Weather Man - 2005   
        Gil Bellows (Elton) gesprochen von:     Charles Rettinghaus   in:   Beautiful Joe - 2000   
        Gil Bellows (Will) gesprochen von:     Charles Rettinghaus   in:   Schneewittchen - 1997   
        Gil Bellows (Tommy) gesprochen von:     Charles Rettinghaus   in:   Die Verurteilten - 1994   
        Gilles Lellouche (Daniel Bénard) gesprochen von:     Charles Rettinghaus   in:   Bad, Bad Things - 2002   
        Giovanni Guidelli (Gino Carella) gesprochen von:     Charles Rettinghaus   in:   Engel und Narren - 1991   
        Glenn Plummer (Luther) gesprochen von:     Charles Rettinghaus   in:   The Day After Tomorrow - 2004   
        Glenn Plummer (Warren Chambers) gesprochen von:     Charles Rettinghaus   in:   Blutige Indizien - Das Spiel mit dem Tod - 2001   
        Glenn Plummer (Ned Jackson) gesprochen von:     Charles Rettinghaus   in:   Aus nächster Nähe - 1996   
        Glenn Plummer (Timmy Rawlins) gesprochen von:     Charles Rettinghaus   in:   Emergency Room - Die Notaufnahme - 1994-2009   
        Goldie (Terry) gesprochen von:     Charles Rettinghaus   in:   Everybody Loves Sunshine - 1999   
        GQ (Shelly Nix) gesprochen von:     Charles Rettinghaus   in:   Schlimmer geht's immer - 2001   
        Grant Heslov (Faisil) gesprochen von:     Charles Rettinghaus   in:   True Lies - Wahre Lügen - 1994   
        Grant Heslov (Lemont) gesprochen von:     Charles Rettinghaus   in:   Matlock - 1986-1995   
        Grant Wilson (Paul Sawyer) gesprochen von:     Charles Rettinghaus   in:   Hotel - 1983-1988   
        Greg Kinnear (David Larrabee) gesprochen von:     Charles Rettinghaus   in:   Sabrina - 1995   
        Greg Morris (Barny Collier (neue Szenen (DVD))) gesprochen von:     Charles Rettinghaus   in:   Kobra, übernehmen Sie - 1966-1973   
        Greg Spottiswood (Steve Letourneau) gesprochen von:     Charles Rettinghaus   in:   Mary Kay Letourneau - Eine verbotene Liebe - 2000   
        Gregor Truter (James Hemmings) gesprochen von:     Charles Rettinghaus   in:   Shakespeare in Love - 1998   
        Gregory Cruz (John Blackwolf) gesprochen von:     Charles Rettinghaus   in:   Criminal Minds - 2005-   
        Gregory D. Gadson (Lt. Colonel Mick Canales) gesprochen von:     Charles Rettinghaus   in:   Battleship - 2012   
        Gregory Vignolle (Brian Latham) gesprochen von:     Charles Rettinghaus   in:   Picket Fences - Tatort Gartenzaun - 1992-1996   
        Guiseppe Zarbo (Carmine Torrisi) gesprochen von:     Charles Rettinghaus   in:   Allein gegen die Mafia 9 - 1998   
        Guy Pearce (Veteran) gesprochen von:     Charles Rettinghaus   in:   The Road - 2009   
        Guy Torry (Dolen) gesprochen von:     Charles Rettinghaus   in:   Sag kein Wort - 2001   
        Hal Ozsan (Todd Carr) gesprochen von:     Charles Rettinghaus   in:   Dawsons Creek - 1998-2003   
        Hamilton von Watts (Howard) gesprochen von:     Charles Rettinghaus   in:   Dharma & Greg - 1997-2002   
        Hank Stratton (Michael Thornton) gesprochen von:     Charles Rettinghaus   in:   MacGyver - 1985-1992   
        Harold Perrineau (Hammond) gesprochen von:     Charles Rettinghaus   in:   Z Nation - 2014-   
        Harold Perrineau (Jack) gesprochen von:     Charles Rettinghaus   in:   Zero Dark Thirty - 2012   
        Harold Perrineau (Flynn) gesprochen von:     Charles Rettinghaus   in:   28 Weeks Later - 2007   
        Harold Perrineau (Michael Dawson) gesprochen von:     Charles Rettinghaus   in:   Lost - 2004-2010   
        Harold Perrineau (Link) gesprochen von:     Charles Rettinghaus   in:   Matrix - Reloaded - 2003   
        Harold Perrineau (Link) gesprochen von:     Charles Rettinghaus   in:   Matrix - Revolutions - 2003   
        Harold Perrineau (Augustus Hill) gesprochen von:     Charles Rettinghaus   in:   Oz - Hölle hinter Gittern - 1997-2003   
        Harry Lennix (Gary Bloom) gesprochen von:     Charles Rettinghaus   in:   Undercovers - 2010-2012   
        Harry Lennix (Jim Gardner) gesprochen von:     Charles Rettinghaus   in:   Welcome, Mrs. President - 2005-2006   
        Henry Simmons (Jeffrey Granger) gesprochen von:     Charles Rettinghaus   in:   Keine gute Tat - 2014   
        Henry Simmons (Jesse) gesprochen von:     Charles Rettinghaus   in:   New York Taxi - 2004   
        Hiro Yuuki (Killer) gesprochen von:     Charles Rettinghaus   in:   Dragon Ball Z - 1989-1996   
        Howie Mandel (Dr. Wayne Fiscus) gesprochen von:     Charles Rettinghaus   in:   Chefarzt Dr. Westphall - 1982-1988   
        Hubert Koundé (Hubert) gesprochen von:     Charles Rettinghaus   in:   Hass - 1995   
        Ian Anthony Dale (Xavier) gesprochen von:     Charles Rettinghaus   in:   Burn Notice - 2007-2013   
        Ice-T (Albert Denning) gesprochen von:     Charles Rettinghaus   in:   Deadly Blaze - Heißer als die Hölle - 2001   
        Ice-T (C-Note) gesprochen von:     Charles Rettinghaus   in:   Shot Down - 1999   
        Ira Heiden (Elliott) gesprochen von:     Charles Rettinghaus   in:   Der Typ mit dem irren Blick II - 1990   
        Isaiah Mustafa (Luke Garroway (1. Stimme)) gesprochen von:     Charles Rettinghaus   in:   Shadowhunters: The Mortal Instruments - 2016-   
        Isaiah Washington (Kenneth) gesprochen von:     Charles Rettinghaus   in:   Out of Sight - 1998   
        Ja Rule (Smiley) gesprochen von:     Charles Rettinghaus   in:   Das Ende - Assault on Precinct 13 - 2005   
        Ja Rule (Agent Tompson) gesprochen von:     Charles Rettinghaus   in:   Scary Movie 3 - 2003   
        Ja Rule (David 'Gage' Williams) gesprochen von:     Charles Rettinghaus   in:   Ghetto Superstar - 2000   
        Jaason Simmons (Steve Hoffman) gesprochen von:     Charles Rettinghaus   in:   Viper - 1993-1999   
        Jackie Earle Haley (Dirk) gesprochen von:     Charles Rettinghaus   in:   MacGyver - 1985-1992   
        Jackie Long (Monk S. Dupois) gesprochen von:     Charles Rettinghaus   in:   Idlewild - 2006   
        Jacques Torrens (Kartouk) gesprochen von:     Charles Rettinghaus   in:   Sophie und Virginie - 1990   
        Jaime Gomez (Private First Class Gomez) gesprochen von:     Charles Rettinghaus   in:   JAG - Im Auftrag der Ehre - 1995-2005   
        Jaime Gomez (Robert Campus) gesprochen von:     Charles Rettinghaus   in:   21 Jump Street - Tatort Klassenzimmer - 1987-1991   
        James Black (Cleo) gesprochen von:     Charles Rettinghaus   in:   Anger Management - 2012-2014   
        James Black (S.A. Kevin Liman) gesprochen von:     Charles Rettinghaus   in:   Criminal Minds - 2005-   
        James C. Mathis III (Koch mit Rastalocken) gesprochen von:     Charles Rettinghaus   in:   Monk - 2002-2009   
        James Keach (Fred Strong) gesprochen von:     Charles Rettinghaus   in:   Kojak - Einsatz in Manhattan - 1973-1978   
        James Lesure (Alonzo) gesprochen von:     Charles Rettinghaus   in:   Mr. Sunshine - 2011-2012   
        James Lesure (Dave) gesprochen von:     Charles Rettinghaus   in:   The New Adventures of Old Christine - 2006-2010   
        James MacDonald (I) (Staff Sergeant Wakefield) gesprochen von:     Charles Rettinghaus   in:   JAG - Im Auftrag der Ehre - 1995-2005   
        James Medina (Sergeant Delarand) gesprochen von:     Charles Rettinghaus   in:   Ermordet am 16. Juli - 1993   
        James Purefoy (Dominik Wright) gesprochen von:     Charles Rettinghaus   in:   Revenge - 2011-2015   
        James Purefoy (Rawdon Crawley) gesprochen von:     Charles Rettinghaus   in:   Vanity Fair - Jahrmarkt der Eitelkeit - 2004   
        James Purefoy (Oliver) gesprochen von:     Charles Rettinghaus   in:   Künstliche Schwestern - 1992   
        James Simmons (York) gesprochen von:     Charles Rettinghaus   in:   Heinrich V. - 1989   
        James Stacy (Johnny Madrid Lancer) gesprochen von:     Charles Rettinghaus   in:   Lancer - 1968-1970   
        James Walker (XIII) (Mickey) gesprochen von:     Charles Rettinghaus   in:   Nam - Dienst in Vietnam - 1987-1990   
        James Wilder (Christopher Searls) gesprochen von:     Charles Rettinghaus   in:   Endstation Gerechtigkeit - 1990-1991   
        Jamie Foxx (Vincent Downs) gesprochen von:     Charles Rettinghaus   in:   Sleepless - Eine tödliche Nacht - 2017   
        Jamie Foxx (Will Stacks (Sprache)) gesprochen von:     Charles Rettinghaus   in:   Annie - 2014   
        Jamie Foxx (Dean 'MF' Jones) gesprochen von:     Charles Rettinghaus   in:   Kill the Boss 2 - 2014   
        Jamie Foxx (Django) gesprochen von:     Charles Rettinghaus   in:   A Million Ways to Die in the West - 2014   
        Jamie Foxx (Max Dillon / Electro) gesprochen von:     Charles Rettinghaus   in:   The Amazing Spider-Man 2: Rise of Electro - 2014   
        Jamie Foxx (Präsident James Sawyer) gesprochen von:     Charles Rettinghaus   in:   White House Down - 2013   
        Jamie Foxx (Django) gesprochen von:     Charles Rettinghaus   in:   Django Unchained - 2012   
        Jamie Foxx (Dean 'MF' Jones) gesprochen von:     Charles Rettinghaus   in:   Kill the Boss - 2011   
        Jamie Foxx (Kelvin Moore) gesprochen von:     Charles Rettinghaus   in:   Valentinstag - 2010   
        Jamie Foxx (Nick Rice) gesprochen von:     Charles Rettinghaus   in:   Gesetz der Rache - 2009   
        Jamie Foxx (Nathaniel Ayers) gesprochen von:     Charles Rettinghaus   in:   Der Solist - 2008   
        Jamie Foxx (Ronald Fluery) gesprochen von:     Charles Rettinghaus   in:   Operation: Kingdom - 2007   
        Jamie Foxx (Curtis Taylor, Jr.) gesprochen von:     Charles Rettinghaus   in:   Dreamgirls - 2006   
        Jamie Foxx (Detective Ricardo 'Rico' Tubbs) gesprochen von:     Charles Rettinghaus   in:   Miami Vice - 2006   
        Jamie Foxx (Sergeant Sykes) gesprochen von:     Charles Rettinghaus   in:   Jarhead - Willkommen im Dreck - 2005   
        Jamie Foxx (Lt. Henry Purcell) gesprochen von:     Charles Rettinghaus   in:   Stealth – Unter dem Radar - 2005   
        Jamie Foxx (Ray Charles) gesprochen von:     Charles Rettinghaus   in:   Ray - 2004   
        Jamie Foxx (Max) gesprochen von:     Charles Rettinghaus   in:   Collateral - 2004   
        Jamie Foxx (Drew 'Bundini' Brown) gesprochen von:     Charles Rettinghaus   in:   Ali - 2001   
        Janus Nabil Bakrawi (Carlos Fernandez) gesprochen von:     Charles Rettinghaus   in:   Kletter Ida - 2002   
        Jared Harris (Russell) gesprochen von:     Charles Rettinghaus   in:   Igby - 2002   
        Jarrod Crawford (David Zachary) gesprochen von:     Charles Rettinghaus   in:   Emergency Room - Die Notaufnahme - 1994-2009   
        Jason Antoon (Jason) gesprochen von:     Charles Rettinghaus   in:   The Producers - 2005   
        Jason Antoon (Larry) gesprochen von:     Charles Rettinghaus   in:   Die Ex-Freundinnen meines Freundes - 2004   
        Jason Bateman (Detective in 'Animal Instinct') gesprochen von:     Charles Rettinghaus   in:   Nie wieder Sex mit der Ex - 2008   
        Jason Bateman (Roger Donahue) gesprochen von:     Charles Rettinghaus   in:   Super süß und super sexy - 2002   
        Jason Bateman (William Mothershed) gesprochen von:     Charles Rettinghaus   in:   Confessions: Zwei Gesichter des Bösen - 1994   
        Jason Beghe (Sheriff Yates) gesprochen von:     Charles Rettinghaus   in:   Criminal Minds - 2005-   
        Jason Gedrick (Dennis Reilly) gesprochen von:     Charles Rettinghaus   in:   One Eyed King - Hell's Kitchen - 2001   
        Jason Gedrick (David Morrisey) gesprochen von:     Charles Rettinghaus   in:   Class of '96 - 1992-1993   
        Jason George (Edgar) gesprochen von:     Charles Rettinghaus   in:   Desperate Housewives - 2004-2012   
        Jason George (Kevin) gesprochen von:     Charles Rettinghaus   in:   Barbershop - Ein haarscharfes Viertel - 2002   
        Jason Michas (Bucky O'Hare) gesprochen von:     Charles Rettinghaus   in:   Bucky O'Hare - 1991   
        Jason O. Smith (Melvin Spivey) gesprochen von:     Charles Rettinghaus   in:   Confusion - Sommer der Ausgeflippten - 1993   
        Jason Scott Lee (Riley) gesprochen von:     Charles Rettinghaus   in:   Talos, die Mumie - 1998   
        Javier Bardem (Reinaldo Arenas) gesprochen von:     Charles Rettinghaus   in:   Bevor es Nacht wird - 2000   
        Javier Bardem (Javier Orilla) gesprochen von:     Charles Rettinghaus   in:   Die Last mit der Lust - 1999   
        Jay Acovone (Dr. Bruce Jacobs) gesprochen von:     Charles Rettinghaus   in:   Matlock - 1986-1995   
        Jay Acovone (Lieutenant Nick Acosta) gesprochen von:     Charles Rettinghaus   in:   Mord ist ihr Hobby - 1984-1996   
        Jay Chandrasekhar (Taxifahrer) gesprochen von:     Charles Rettinghaus   in:   Jackass Nummer Zwei - Der Film - 2006   
        Jay Chandrasekhar (State Trooper Arcot 'Thorny' Ramathorn) gesprochen von:     Charles Rettinghaus   in:   Super Troopers - Die Superbullen - 2002   
        Jay Lacopo (Phil) gesprochen von:     Charles Rettinghaus   in:   Hilfe, ich habe ein Date - 2002   
        Jay Leno (Negativ Kinn) gesprochen von:     Charles Rettinghaus   in:   Jimmy Neutron VS. Timmy Turner: Ein hinreißend gelungener Schurke - 2006   
        Jay Leno (Kinn Crimson) gesprochen von:     Charles Rettinghaus   in:   Cosmo & Wanda - Wenn Elfen helfen - 2001-   
        Jean-Claude La Marre (Pastor Jones) gesprochen von:     Charles Rettinghaus   in:   Star der Nächte - 2015   
        Jean-Claude van Damme (Meister Durand) gesprochen von:     Charles Rettinghaus   in:   Kickboxer - Die Vergeltung - 2016   
        Jean-Claude van Damme (Deacon) gesprochen von:     Charles Rettinghaus   in:   Pound of Flesh - 2015   
        Jean-Claude van Damme (Stillman) gesprochen von:     Charles Rettinghaus   in:   Swelter - Gier. Rache. Erlösung. - 2014   
        Jean-Claude van Damme (Storm) gesprochen von:     Charles Rettinghaus   in:   Dschungelcamp - Welcome to the Jungle - 2013   
        Jean-Claude van Damme (Xander) gesprochen von:     Charles Rettinghaus   in:   Enemies Closer - Gefährlich nah - 2013   
        Jean-Claude van Damme (Tiano) gesprochen von:     Charles Rettinghaus   in:   Dragon Eyes - 2012   
        Jean-Claude van Damme (Luc Deveraux) gesprochen von:     Charles Rettinghaus   in:   Universal Soldier: Day of Reckoning - 2012   
        Jean-Claude van Damme (Jean Vilain) gesprochen von:     Charles Rettinghaus   in:   The Expendables 2 - 2012   
        Jean-Claude van Damme (Samson Gaul) gesprochen von:     Charles Rettinghaus   in:   Six Bullets - 2012   
        Jean-Claude van Damme (George) gesprochen von:     Charles Rettinghaus   in:   U.F.O. - 2012   
        Jean-Claude van Damme (Vincent Brazil) gesprochen von:     Charles Rettinghaus   in:   Assassination Games - 2011   
        Jean-Claude van Damme (Luc Deveraux) gesprochen von:     Charles Rettinghaus   in:   Universal Soldier: Regeneration - 2009   
        Jean-Claude van Damme (Jack Robideaux) gesprochen von:     Charles Rettinghaus   in:   The Shepherd - 2008   
        Jean-Claude van Damme (Jean-Claude van Damme) gesprochen von:     Charles Rettinghaus   in:   JCVD - 2008   
        Jean-Claude van Damme (Anthony Stowe) gesprochen von:     Charles Rettinghaus   in:   Until Death - 2007   
        Jean-Claude van Damme (Cmdr. Samuel 'Sam' Keenan) gesprochen von:     Charles Rettinghaus   in:   Second in Command - 2006   
        Jean-Claude van Damme (Phillippe Sauvage) gesprochen von:     Charles Rettinghaus   in:   The Hard Corps - 2006   
        Jean-Claude van Damme (Jean-Claude van Damme) gesprochen von:     Charles Rettinghaus   in:   Narco - Die wunderbare Welt des Gustave Klopp - 2004   
        Jean-Claude van Damme (Jean-Claude Van Damme) gesprochen von:     Charles Rettinghaus   in:   Las Vegas - 2003-2008   
        Jean-Claude van Damme (Jacques Kristoff) gesprochen von:     Charles Rettinghaus   in:   Derailed - Terror im Zug - 2002   
        Jean-Claude van Damme (Rudy Cafmeyer / Charles Le Vaillant) gesprochen von:     Charles Rettinghaus   in:   The Order - 2001   
        Jean-Claude van Damme (Edward 'Die Fackel' Garrotte / Replicant) gesprochen von:     Charles Rettinghaus   in:   Replicant - 2001   
        Jean-Claude van Damme (Luc Deveraux) gesprochen von:     Charles Rettinghaus   in:   Universal Soldier - Die Rückkehr - 1999   
        Jean-Claude van Damme (Eddie Lomax) gesprochen von:     Charles Rettinghaus   in:   Inferno - 1999   
        Jean-Claude van Damme (Marcus Ray) gesprochen von:     Charles Rettinghaus   in:   Knock Off - 1998   
        Jean-Claude van Damme (Alain Lefevre) gesprochen von:     Charles Rettinghaus   in:   Der Legionär - 1998   
        Jean-Claude van Damme (Jack Quinn) gesprochen von:     Charles Rettinghaus   in:   Double Team - 1997   
        Jean-Claude van Damme (Alain Moreau / Mikhail Suverov) gesprochen von:     Charles Rettinghaus   in:   Maximum Risk - 1996   
        Jean-Claude van Damme (Christopher Dubois) gesprochen von:     Charles Rettinghaus   in:   The Quest - Die Herausforderung - 1996   
        Jean-Claude van Damme (Darren McCord) gesprochen von:     Charles Rettinghaus   in:   Sudden Death - 1995   
        Jean-Claude van Damme (Jean-Claude Van Damme) gesprochen von:     Charles Rettinghaus   in:   Friends - 1994-2004   
        Jean-Claude van Damme (Colonel William Guile) gesprochen von:     Charles Rettinghaus   in:   Streetfighter - Die entscheidende Schlacht - 1994   
        Jean-Claude van Damme (Max Walker) gesprochen von:     Charles Rettinghaus   in:   Timecop - 1994   
        Jean-Claude van Damme (Sam Gillen) gesprochen von:     Charles Rettinghaus   in:   Ohne Ausweg - 1993   
        Jean-Claude van Damme (Chance Boudreaux) gesprochen von:     Charles Rettinghaus   in:   Harte Ziele - 1993   
        Jean-Claude van Damme (Luc Deveraux / GR44) gesprochen von:     Charles Rettinghaus   in:   Universal Soldier - 1992   
        Jean-Claude van Damme (Léon Gaultier) gesprochen von:     Charles Rettinghaus   in:   Leon - 1990   
        Jean-Claude van Damme (Gibson Rickenbacker) gesprochen von:     Charles Rettinghaus   in:   Cyborg - 1989   
        Jean-Louis Loca (Rafik) gesprochen von:     Charles Rettinghaus   in:   Requiem - 2001   
        Jean-Marc Barr (Jacques Mayol) gesprochen von:     Charles Rettinghaus   in:   Im Rausch der Tiefe - 1988   
        Jean-Paul Chartrand (Ansager im Boxring) gesprochen von:     Charles Rettinghaus   in:   Spiel auf Zeit - 1998   
        Jean-Philippe Écoffey (Condé) gesprochen von:     Charles Rettinghaus   in:   Die Bartholomäusnacht - 1994   
        Jeff Irvine (Eric Cross) gesprochen von:     Charles Rettinghaus   in:   MacGyver - 1985-1992   
        Jeff Mazzola (Sergeant Cornwall) gesprochen von:     Charles Rettinghaus   in:   Die Abenteuer des kleinen Kriegers - 1995   
        Jeff Seymour (Thomas Friedken) gesprochen von:     Charles Rettinghaus   in:   Being Erica - Alles auf Anfang - 2009-2011   
        Jeffrey Combs (Python) gesprochen von:     Charles Rettinghaus   in:   Die Schöne und das Biest - 1987-1990   
        Jeffrey D. Sams (HS Deputy Chief Clay Stephens) gesprochen von:     Charles Rettinghaus   in:   Rizzoli & Isles - 2010-2016   
        Jeffrey D. Sams (Julian Cook) gesprochen von:     Charles Rettinghaus   in:   Shark - 2006-2008   
        Jeffrey D. Sams (Terrence Gilbert) gesprochen von:     Charles Rettinghaus   in:   Oliver Beene - 2003-2004   
        Jeffrey D. Sams (Ben Costigan) gesprochen von:     Charles Rettinghaus   in:   Project Sleepwalker - 1997-1998   
        Jeffrey D. Sams (Peter Hall) gesprochen von:     Charles Rettinghaus   in:   Die Anklage - 1996   
        Jeffrey Dean Morgan (Agent Joe Merriweather) gesprochen von:     Charles Rettinghaus   in:   Die Vorsehung - 2015   
        Jeffrey Dean Morgan (Ike Evans) gesprochen von:     Charles Rettinghaus   in:   Magic City - 2012-2013   
        Jeffrey Dean Morgan (Brian Heigh) gesprochen von:     Charles Rettinghaus   in:   Texas Killing Fields - Schreiendes Land - 2011   
        Jeffrey Dean Morgan (Negan) gesprochen von:     Charles Rettinghaus   in:   The Walking Dead - 2010-   
        Jeffrey Dean Morgan (Patrick Sullivan) gesprochen von:     Charles Rettinghaus   in:   Zufällig verheiratet - 2008   
        Jeffrey Dean Morgan (Judah Botwin) gesprochen von:     Charles Rettinghaus   in:   Weeds - Kleine Deals unter Nachbarn - 2005-2012   
        Jeffrey Dean Morgan (Denny Duquette) gesprochen von:     Charles Rettinghaus   in:   Grey's Anatomy - Die jungen Ärzte - 2005-   
        Jeffrey Joseph (Detective) gesprochen von:     Charles Rettinghaus   in:   Turbulence - 1996   
        Jeffrey Vincent Parise (Gordon Sprouse) gesprochen von:     Charles Rettinghaus   in:   CSI: NY - 2004-2013   
        Jeffrey Weissman (George McFly) gesprochen von:     Charles Rettinghaus   in:   Zurück in die Zukunft 3 - 1990   
        Jeffrey Wright (Bed Two) gesprochen von:     Charles Rettinghaus   in:   Critical Care - 1997   
        Jemaine Clement (Kieran) gesprochen von:     Charles Rettinghaus   in:   Dinner für Spinner - 2010   
        Jeremiah Birkett (Reggie) gesprochen von:     Charles Rettinghaus   in:   Monk - 2002-2009   
        Jeremiah Birkett (Troll Bomber) gesprochen von:     Charles Rettinghaus   in:   Das Zehnte Königreich - 2000   
        Jeremiah Birkett (Raymond 'Sugar Ray' Collins) gesprochen von:     Charles Rettinghaus   in:   L.A. Confidential - 1997   
        Jeremy Davidson (James 'Mac' MacAvoy) gesprochen von:     Charles Rettinghaus   in:   Without a Trace - Spurlos verschwunden - 2002-2009   
        Jeremy Piven (Dean Kansky) gesprochen von:     Charles Rettinghaus   in:   Weil es dich gibt - 2001   
        Jeremy Piven (Arnie) gesprochen von:     Charles Rettinghaus   in:   Family Man - 2000   
        Jerome Ehlers (Larkin) gesprochen von:     Charles Rettinghaus   in:   Countdown - Der Tod fährt mit - 2002   
        Jerry Kernion (Bauarbeiter) gesprochen von:     Charles Rettinghaus   in:   Babylon 5 - Das Tor zur dritten Dimension - 1998   
        Jerry Levine (Steve Boyer) gesprochen von:     Charles Rettinghaus   in:   Geboren am 4. Juli - 1989   
        Jerry O'Connell (Max) gesprochen von:     Charles Rettinghaus   in:   Deine, meine & unsere - 2005   
        Jerry O'Connell (Highland High Party Zwilling #1) gesprochen von:     Charles Rettinghaus   in:   The New Guy - 2002   
        Jerry O'Connell (Michael Delany) gesprochen von:     Charles Rettinghaus   in:   Tomcats - 2001   
        Jerry O'Connell (Phil Ohlmyer) gesprochen von:     Charles Rettinghaus   in:   Mission to Mars - 2000   
        Jerry O'Connell (Michael Penorisi) gesprochen von:     Charles Rettinghaus   in:   Body Shots - 1999   
        Jesse Borrego (Kid Salinas / Carlos Mendez) gesprochen von:     Charles Rettinghaus   in:   Der Nachtfalke - 1988-1991   
        Jet Li (Dr. Wai) gesprochen von:     Charles Rettinghaus   in:   Die Schrift des Todes - 1996   
        Jet Li (Kit Li) gesprochen von:     Charles Rettinghaus   in:   High Risk - 1995   
        Jim Caviezel (Darryl Harding) gesprochen von:     Charles Rettinghaus   in:   Mord ist ihr Hobby - 1984-1996   
        Jim Fitzpatrick (Mike Bradley) gesprochen von:     Charles Rettinghaus   in:   Kommando U.S. Seals - 2001   
        Jimmy Baio (Mark Williams) gesprochen von:     Charles Rettinghaus   in:   Matlock - 1986-1995   
        Jimmy Smits (John Donovan) gesprochen von:     Charles Rettinghaus   in:   24: Legacy - 2016-   
        Jimmy Smits (Matthew Santos) gesprochen von:     Charles Rettinghaus   in:   The West Wing - 1999-2006   
        Jimmy Smits (Peter) gesprochen von:     Charles Rettinghaus   in:   Der Psycho-Mörder - 1997   
        Jimmy Smits (Det. Bobby Simone) gesprochen von:     Charles Rettinghaus   in:   New York Cops - NYPD Blue - 1993-2005   
        Jimmy Smits (Jim 'Gard' Gardner) gesprochen von:     Charles Rettinghaus   in:   Stephen Kings Tommyknockers - 1993   
        Jimmy Smits (Victor Sifuentes) gesprochen von:     Charles Rettinghaus   in:   L.A. Law - Staranwälte, Tricks, Prozesse - 1986-1994   
        Joaquin Phoenix (Max California) gesprochen von:     Charles Rettinghaus   in:   8MM - Acht Millimeter - 1999   
        Joe Mantegna (Al) gesprochen von:     Charles Rettinghaus   in:   Geboren in Queens - 1991   
        Joe Michael Burke (Max Trevor) gesprochen von:     Charles Rettinghaus   in:   The Challenge - Eine echte Herausforderung - 2003   
        Joe Seely (Mark Gray) gesprochen von:     Charles Rettinghaus   in:   Nightmare 5 - Das Trauma - 1989   
        Joe Urla (John Conley Jr) gesprochen von:     Charles Rettinghaus   in:   Enthüllung - 1994   
        Joe Urla (Pepper Martinelli) gesprochen von:     Charles Rettinghaus   in:   Inferno auf Rampe 7 - 1988   
        Joel Wirkkunen (McPhee) gesprochen von:     Charles Rettinghaus   in:   Highlander - 1992-1998   
        John Ales (Perry Demuth) gesprochen von:     Charles Rettinghaus   in:   Mad Men - 2007-2015   
        John Allen Nelson (Brian Benedict) gesprochen von:     Charles Rettinghaus   in:   Agentin mit Herz - 1983-1987   
        John Bennett (Patel (dt: Patent)) gesprochen von:     Charles Rettinghaus   in:   Die Nacht der lachenden Leichen - 1973   
        John Bradley (I) (Robin Hood) gesprochen von:     Charles Rettinghaus   in:   Robin Hood - 1997-1999   
        John Cairney (Gunner Willie Ross) gesprochen von:     Charles Rettinghaus   in:   Immer Ärger mit den Ladies - 1959   
        John Corbett (Greg Gatlin) gesprochen von:     Charles Rettinghaus   in:   Mein fast perfekter Valentinstag - 2009   
        John Corbett (Danny Chambers) gesprochen von:     Charles Rettinghaus   in:   Baby on Board - 2009   
        John Corbett (Capt. John Tanner) gesprochen von:     Charles Rettinghaus   in:   Jagd nach Gerechtigkeit - Das Tribunal von Den Haag - 2005   
        John Corbett (Ian Miller) gesprochen von:     Charles Rettinghaus   in:   My Big Fat Greek Wedding - 2002   
        John Cusack (Myrl Redding) gesprochen von:     Charles Rettinghaus   in:   Reiter auf verbrannter Erde - 1999   
        John Cusack (Charles Ossining) gesprochen von:     Charles Rettinghaus   in:   Willkommen in Wellville - 1994   
        John Cusack (Casper) gesprochen von:     Charles Rettinghaus   in:   Asphalt-Propheten - 1992   
        John Cusack (Peter Burton) gesprochen von:     Charles Rettinghaus   in:   Preis der Macht - 1991   
        John Cusack (Michael Merriman) gesprochen von:     Charles Rettinghaus   in:   Die Schattenmacher - 1989   
        John David Washington (Ricky Jerret) gesprochen von:     Charles Rettinghaus   in:   Ballers - 2015-   
        John Eric Bentley (Captain Arthur Caldwell) gesprochen von:     Charles Rettinghaus   in:   Navy CIS - 2003-   
        John Leguizamo (Jimmy Alpha) gesprochen von:     Charles Rettinghaus   in:   Einmal ist keinmal - 2012   
        John Leguizamo (Diego, Catalinas Onkel) gesprochen von:     Charles Rettinghaus   in:   My Name Is Earl - 2005-2009   
        John Leguizamo (Diaz) gesprochen von:     Charles Rettinghaus   in:   Die Verdammten des Krieges - 1989   
        John Newton (II) (Superboy) gesprochen von:     Charles Rettinghaus   in:   Superboy - 1988-1992   
        John Polson (Tom) gesprochen von:     Charles Rettinghaus   in:   Verführung der Sirenen - 1994   
        John Pyper-Ferguson (Wilson Summers) gesprochen von:     Charles Rettinghaus   in:   Criminal Minds - 2005-   
        John Schneider (Bo Duke) gesprochen von:     Charles Rettinghaus   in:   Ein Duke kommt selten allein - Familientreffen der Chaoten - 1997   
        John Schneider (Willis) gesprochen von:     Charles Rettinghaus   in:   The Curse - 1987   
        John Schneider (Bo Duke) gesprochen von:     Charles Rettinghaus   in:   Ein Duke kommt selten allein - 1979-1985   
        John Simon Jones (Vickers) gesprochen von:     Charles Rettinghaus   in:   Operation Delta Force III - 1999   
        John Smith (Oliver) gesprochen von:     Charles Rettinghaus   in:   Tennisschläger und Kanonen - 1965-1968   
        John Taylor (Jimmy Blitz) gesprochen von:     Charles Rettinghaus   in:   Strange Frequency - 2001   
        John Zarchen (Phil Brock) gesprochen von:     Charles Rettinghaus   in:   Hotel - 1983-1988   
        Johnathon Schaech (Happy) gesprochen von:     Charles Rettinghaus   in:   Sol Goode - 2001   
        Johnathon Schaech (David J. McMillan) gesprochen von:     Charles Rettinghaus   in:   The Last Witness - Nur tote Zeugen schweigen - 1999   
        Johnathon Schaech (Leon) gesprochen von:     Charles Rettinghaus   in:   Ein amerikanischer Quilt - 1995   
        Johnny Messner (Cash) gesprochen von:     Charles Rettinghaus   in:   Friends - 1994-2004   
        Jon Bernthal (Al Capone) gesprochen von:     Charles Rettinghaus   in:   Nachts im Museum 2 - 2009   
        Jon Bernthal (Mike Nash) gesprochen von:     Charles Rettinghaus   in:   Numb3rs - Die Logik des Verbrechens - 2005-2010   
        Jon Gries (Brad) gesprochen von:     Charles Rettinghaus   in:   Der Junge vom anderen Stern - 1982-1983   
        Jon Stewart (Kevin Gerrity) gesprochen von:     Charles Rettinghaus   in:   Big Daddy - 1999   
        Jon Tenney (Alan) gesprochen von:     Charles Rettinghaus   in:   Beziehungskisten - 1997   
        Jonathan Frakes (Brad) gesprochen von:     Charles Rettinghaus   in:   Drei Engel für Charlie - 1976-1981   
        Jonathan Ross (Jonathan Ross) gesprochen von:     Charles Rettinghaus   in:   Spice World - Der Film - 1997   
        Jorge Sanz (Fernando) gesprochen von:     Charles Rettinghaus   in:   Belle Époque - Saison der Liebe - 1992   
        José Flores (Manuel) gesprochen von:     Charles Rettinghaus   in:   Stingray - 1986-1987   
        Joseph C. Phillips (Langley) gesprochen von:     Charles Rettinghaus   in:   Las Vegas - 2003-2008   
        Joseph C. Phillips (Bürgermeister Morgan Douglas) gesprochen von:     Charles Rettinghaus   in:   The District - Einsatz in Washington - 2000-2004   
        Joseph Charles (Jax) gesprochen von:     Charles Rettinghaus   in:   Die Profis - 1977-1981   
        Josh Hopkins (Joey Santino) gesprochen von:     Charles Rettinghaus   in:   Love & Sex - 2000   
        Josh Lucas (Jeff Boyce) gesprochen von:     Charles Rettinghaus   in:   Jake und McCabe - Durch dick und dünn - 1987-1992   
        Jsu Garcia (Javier) gesprochen von:     Charles Rettinghaus   in:   ...und dann kam Polly - 2004   
        Jsu Garcia (Carlos Aguilar) gesprochen von:     Charles Rettinghaus   in:   Without a Trace - Spurlos verschwunden - 2002-2009   
        Jsu Garcia (Captain Rattner) gesprochen von:     Charles Rettinghaus   in:   Executive Command - In einsamer Mission - 1997   
        Juan Carlos Hernández (Maj. James Hernandez) gesprochen von:     Charles Rettinghaus   in:   High Crimes - Im Netz der Lügen - 2002   
        Juan Diego Botto (Diego Columbus) gesprochen von:     Charles Rettinghaus   in:   1492 - Die Eroberung des Paradieses - 1992   
        Judd Nelson (Harry Mirapolsky) gesprochen von:     Charles Rettinghaus   in:   Flinch - 1994   
        Julian Sands (Rev. Basil March) gesprochen von:     Charles Rettinghaus   in:   Bedingungslose Liebe - 1995   
        Julien Cafaro (William Dalton) gesprochen von:     Charles Rettinghaus   in:   Die Daltons - 2009-   
        Justin Theroux (Adam Kesher) gesprochen von:     Charles Rettinghaus   in:   Mulholland Drive - Straße der Finsternis - 2001   
        Justin Theroux (Timothy Bryce) gesprochen von:     Charles Rettinghaus   in:   American Psycho - 2000   
        Justin Theroux (Officer Bontempo) gesprochen von:     Charles Rettinghaus   in:   Sirens - 1999   
        Justin Theroux (Raymond Brown) gesprochen von:     Charles Rettinghaus   in:   Ally McBeal - 1997-2002   
        Justin Williams (Thomas) gesprochen von:     Charles Rettinghaus   in:   Der Schwarze Engel - 1989   
        Kadeem Hardison (Detective Pars) gesprochen von:     Charles Rettinghaus   in:   Escapee - Nichts kann ihn stoppen - 2011   
        Kala Alexander (Kawika) gesprochen von:     Charles Rettinghaus   in:   Hawaii Five-0 - 2010-   
        Karl Bury (Bob Leffert) gesprochen von:     Charles Rettinghaus   in:   The Majestic - 2001   
        Karl Urban (Munder) gesprochen von:     Charles Rettinghaus   in:   Ghost Ship - 2002   
        Keenen Ivory Wayans (Ken Kyle) gesprochen von:     Charles Rettinghaus   in:   What's Up, Dad - 2001-2005   
        Keith Diamond (Sergeant Gregory Nutt) gesprochen von:     Charles Rettinghaus   in:   Navy CIS - 2003-   
        Ken Bevel (Nathan Hayes) gesprochen von:     Charles Rettinghaus   in:   Courageous - Ein mutiger Weg - 2011   
        Ken Olandt (Scotty) gesprochen von:     Charles Rettinghaus   in:   Matt Houston - 1982-1985   
        Ken Olandt (Don Phillips) gesprochen von:     Charles Rettinghaus   in:   Love Boat - 1977-1987   
        Kenneth Ransom (Phil) gesprochen von:     Charles Rettinghaus   in:   Crocodile Dundee in Los Angeles - 2001   
        Kenny D'Aquila (Schläger #2) gesprochen von:     Charles Rettinghaus   in:   Hotel - 1983-1988   
        Kent Harper (Officer Jack Bennet) gesprochen von:     Charles Rettinghaus   in:   Unter Kontrolle - 2008   
        Kenyuu Horiuchi (Gren) gesprochen von:     Charles Rettinghaus   in:   Cowboy Bebop - 1998-1999   
        Kevin Allen (I) (DC Robert Kray) gesprochen von:     Charles Rettinghaus   in:   Inspektor Fowler - 1995-1996   
        Kevin Daniels (Ceaser) gesprochen von:     Charles Rettinghaus   in:   Dr. House - 2004-2012   
        Kevin Daniels (Greg Flynn) gesprochen von:     Charles Rettinghaus   in:   Smallville - 2001-2011   
        Kevin Dillon (Fred) gesprochen von:     Charles Rettinghaus   in:   Compulsion - 2013   
        Kevin Dillon (Les Wilton) gesprochen von:     Charles Rettinghaus   in:   Geschichten aus der Gruft - 1989-1996   
        Kevin Downes (Kevin) gesprochen von:     Charles Rettinghaus   in:   Mom's Night Out - 2014   
        Kevin Michael Richardson (Rich) gesprochen von:     Charles Rettinghaus   in:   Willkommen in Gravity Falls - 2012-   
        Kevin Sorbo (Michael Burke) gesprochen von:     Charles Rettinghaus   in:   Mord ist ihr Hobby - 1984-1996   
        Kimani Ray Smith (Ocker) gesprochen von:     Charles Rettinghaus   in:   Stargate Kommando SG-1 - 1997-2007   
        Kirk Baltz (Ned Cornell) gesprochen von:     Charles Rettinghaus   in:   Auf der Flucht - Die Jagd geht weiter - 2000-2001   
        Koichi Sato (Mitsuo Andô) gesprochen von:     Charles Rettinghaus   in:   Ring - Spiral - 1998   
        Kwesi Ameyaw (Flight Coordinator) gesprochen von:     Charles Rettinghaus   in:   Ignition - Tödliche Zündung - 2001   
        Kyle Secor (Fleishman) gesprochen von:     Charles Rettinghaus   in:   Der Feind in meinem Bett - 1991   
        LaMonica Garrett (Mike Ritter) gesprochen von:     Charles Rettinghaus   in:   Designated Survivor - 2016-   
        Lamont Thompson (Major Spain) gesprochen von:     Charles Rettinghaus   in:   JAG - Im Auftrag der Ehre - 1995-2005   
        Lance Reddick (Smith) gesprochen von:     Charles Rettinghaus   in:   Jonah Hex - 2010   
        Lance Slaughter (Mikey) gesprochen von:     Charles Rettinghaus   in:   Endlich wieder 18 - 1987   
        Lennie James (Gates, Tony) gesprochen von:     Charles Rettinghaus   in:   Line of Duty - 2012-   
        Lennie James (Baptiste) gesprochen von:     Charles Rettinghaus   in:   Human Target - 2010-2011   
        Lennie James (Rudy 'Rud' Guscott) gesprochen von:     Charles Rettinghaus   in:   Lucky Break - Rein oder raus - 2001   
        Lenny Venito (Carmine) gesprochen von:     Charles Rettinghaus   in:   Tierisch wild - 2006   
        Lenny von Dohlen (Timothy Brinkman) gesprochen von:     Charles Rettinghaus   in:   Love kills - 1991   
        Leonard L. Thomas (Leon Davis) gesprochen von:     Charles Rettinghaus   in:   Malcolm X - 1992   
        Leonard Roberts (Staatsanwalt Andrew Levitt) gesprochen von:     Charles Rettinghaus   in:   Bones - Die Knochenjägerin - 2005-2017   
        LeVar Burton (Paul Haley) gesprochen von:     Charles Rettinghaus   in:   Perception - 2012-   
        LeVar Burton (Capt. Geordi LaForge) gesprochen von:     Charles Rettinghaus   in:   Star Trek: Raumschiff Voyager - 1995-2001   
        LeVar Burton (Daniel Scott) gesprochen von:     Charles Rettinghaus   in:   Christy - 1994-1995   
        LeVar Burton (Lt. Cmdr. Geordi LaForge) gesprochen von:     Charles Rettinghaus   in:   Star Trek - Treffen der Generationen - 1994   
        LeVar Burton (Geordi LaForge) gesprochen von:     Charles Rettinghaus   in:   Raumschiff Enterprise - Das nächste Jahrhundert - 1987-1994   
        Levino Jensen (Mike) gesprochen von:     Charles Rettinghaus   in:   Pusher - 1996   
        Linden Ashby (Beau) gesprochen von:     Charles Rettinghaus   in:   Cadillac Ranch - 1996   
        Liu Kang (Hong's Handlanger) gesprochen von:     Charles Rettinghaus   in:   Die Todespagode des gelben Tigers - 1969   
        Lobo Sebastian (Bobby / Flamenco Tänzer #1) gesprochen von:     Charles Rettinghaus   in:   Alex & Emma - 2003   
        Lobo Sebastian (Little Joker) gesprochen von:     Charles Rettinghaus   in:   Next Friday - 2000   
        Lobo Sebastian (Carlos Liston) gesprochen von:     Charles Rettinghaus   in:   Zweite Liga - Die Indianer von Cleveland sind zurück - 1998   
        Lorenzo Crespi (Leonardo) gesprochen von:     Charles Rettinghaus   in:   Die Falsche Prinzessin - 1997   
        Lou Diamond Phillips (Mark DeSalvo) gesprochen von:     Charles Rettinghaus   in:   24 - 2001-2010   
        Louis Ferreira (Danny Dessler) gesprochen von:     Charles Rettinghaus   in:   24 - 2001-2010   
        Louis Lombardi (Mickey) gesprochen von:     Charles Rettinghaus   in:   Suicide Kings - 1997   
        Luca Vellani (Dado) gesprochen von:     Charles Rettinghaus   in:   Bitter Moon - 1992   
        Lucky Vanous (Chance Bowman aka. Michael Cates) gesprochen von:     Charles Rettinghaus   in:   Highway To Hell - 18 Räder aus Stahl - 2000-2001   
        Luis Antonio Ramos (Miguel Diaz) gesprochen von:     Charles Rettinghaus   in:   Allein gegen die Zukunft - 1996-2000   
        Lynn Williams (Jax Briggs) gesprochen von:     Charles Rettinghaus   in:   Mortal Kombat 2: Annihilation - 1997   
        Malik Yoba (Poppa) gesprochen von:     Charles Rettinghaus   in:   Abgefahren - 1998   
        Marc Marno (Kim) gesprochen von:     Charles Rettinghaus   in:   Hawaii 5-0 - 1968-1980   
        Marc McClure (Glynn Lunney) gesprochen von:     Charles Rettinghaus   in:   Apollo 13 - 1995   
        Marc Poppel (Patrick) gesprochen von:     Charles Rettinghaus   in:   Jake und McCabe - Durch dick und dünn - 1987-1992   
        Marcello Thedford (Tyrone Franklin) gesprochen von:     Charles Rettinghaus   in:   Freiheitsmarsch - 2000   
        Marco Sanchez (Eduardo) gesprochen von:     Charles Rettinghaus   in:   Traumpaar wider Willen - 2003   
        Marco Sanchez (Petty Officer Mark DeMara) gesprochen von:     Charles Rettinghaus   in:   JAG - Im Auftrag der Ehre - 1995-2005   
        Marcus Jean Pirae (Villeroi) gesprochen von:     Charles Rettinghaus   in:   Lady Musketier - Alle für eine - 2004   
        Marin Mimica (Shroud) gesprochen von:     Charles Rettinghaus   in:   Death by Magic - 2000   
        Mario Joyner (Apollo-Ansager) gesprochen von:     Charles Rettinghaus   in:   Einmal Himmel und zurück - 2001   
        Mario Van Peebles (Dirty Mao) gesprochen von:     Charles Rettinghaus   in:   Crazy Six - 1997   
        Mark Frankel (Antonio) gesprochen von:     Charles Rettinghaus   in:   Rosannas letzter Wille - 1997   
        Mark Gibbon (M'zel) gesprochen von:     Charles Rettinghaus   in:   Stargate Kommando SG-1 - 1997-2007   
        Mark Gibson (Marcus Allenwood) gesprochen von:     Charles Rettinghaus   in:   The L Word - 2004-2009   
        Mark Zeisler (Staatsanwalt Andrew Nicoli) gesprochen von:     Charles Rettinghaus   in:   Shaft - Noch Fragen - 2000   
        Markus Lloyd (Mr. Hackett) gesprochen von:     Charles Rettinghaus   in:   Highschool News - Streng vertraulich - 2005   
        Marlon Archey (Zack) gesprochen von:     Charles Rettinghaus   in:   Liebe und andere Missverständnisse - 1999   
        Martin Kemp (Reginald Kray) gesprochen von:     Charles Rettinghaus   in:   Die Krays - 1990   
        Martin Sacks (Derek Cavanaugh) gesprochen von:     Charles Rettinghaus   in:   Sea Patrol - 2007-2011   
        Martin Turner (Prinz Charles) gesprochen von:     Charles Rettinghaus   in:   Prince William - 2002   
        Masato Hirano (Paoru) gesprochen von:     Charles Rettinghaus   in:   Dragon Ball - 1986-1989   
        Master P (Maniac) gesprochen von:     Charles Rettinghaus   in:   Dark Blue - 2002   
        Matt Dillon (Hamer) gesprochen von:     Charles Rettinghaus   in:   Abgang mit Stil - 2017   
        Matt Dillon (Ethan Burke) gesprochen von:     Charles Rettinghaus   in:   Wayward Pines - 2015-   
        Matt Dillon (Jesse Weiland) gesprochen von:     Charles Rettinghaus   in:   Bad Country - 2014   
        Matt Dillon (Nicky Calhoun) gesprochen von:     Charles Rettinghaus   in:   The Art of the Steal - Der Kunstraub - 2013   
        Matt Dillon (Richard) gesprochen von:     Charles Rettinghaus   in:   Gangster Chronicles - 2013   
        Matt Dillon (Robbie Sullivan) gesprochen von:     Charles Rettinghaus   in:   Modern Family - 2009-   
        Matt Dillon (Barry) gesprochen von:     Charles Rettinghaus   in:   Old Dogs - Daddy oder Deal - 2009   
        Matt Dillon (Patton Dubois) gesprochen von:     Charles Rettinghaus   in:   Nichts als die Wahrheit - 2008   
        Matt Dillon (Carl Peterso