The West Wing deutsche Synchronstimmen

Synchronstimmen von The West Wing

The West Wing (1999-2006)

RolleDarstellerSprecher
'Sprecher'Will LymanRoland Hemmo
Abgeordneter GladmanKenneth TigarEberhard Prüter
Abgeordneter Harry WadeFred OrnsteinEberhard Prüter
Abgeordneter JaffeTony PasqualiniMatthias Klages
Abgeordneter KenDavid BrisbinGerald Paradies
Abgeordneter SimmelGeorge WynerMatthias Klages
Abgeordneter Thomas KorbKeith Sellon-WrightFrank Otto Schenk
Abgeordneter Tom LandisMatt McCoyJaron Löwenberg
Adam KentGibby BrandUwe Büschken
Agent Jamie ReedJohn AntoniniTobias Nath
Agent Michael MadisonWillie GaultMatthias Klages
Agent Simon DonovanMark HarmonOliver Siebeck
Al KieferJohn de LancieOliver Siebeck
Alan TatumBill CobbsUli Krohm
Alana WatermanLee GarlingtonKatharina Thomaschewsky
Alberto FedrigottiArmando PucciErich Räuker
Albie DuncanHal HolbrookFriedrich Georg Beckhaus
Alex MoreauChristina ChangUlrike Stürzbecher
amtierender Präsident Glenallen WalkenJohn GoodmanKlaus Sonnenschein
Amy GardnerMary-Louise ParkerMaria Koschny
Andrea WyattKathleen YorkIrina von Bentheim
Andrew WeltzmanMichael GallagherFrank Schröder
Andy Wyatts ArztKris IyerKlaus Lochthove
Angela BlakeMichael HyattPeggy Sander
Ann StarkFelicity HuffmanKarin Grüger
ArbeiterführerPaul EidingMatthias Klages
Army OfficerSteven M. GagnonKlaus Lochthove
Art HughesRob MoranKlaus Lochthove
Außenminister Lewis BerryhillWilliam DevaneHans-Jürgen Wolf
BaristaParvesh CheenaEdwin Gellner
Barry GoodwinJohn AylwardJürgen Kluckert
Barry HaskellAustin PendletonEberhard Prüter
Bauminister Bill FisherJim JansenMatthias Klages
BeccaLisa DarrAndrea Solter
Ben DryerBrian KerwinJörg Hengstler
Bernard ThatchPaxton WhiteheadEberhard Prüter
Bill BrewerMichael Reilly BurkeOlaf Reichmann
Blair SpoonhourKiersten WarrenAnita Hopt
BlakelyRichard PennRaimund Krone
Bob 'Bobby' SlatterlyThomas KopacheMatthias Klages
Bob MayerStephen RootFrank Röth
Botschafter Tada SumatraAlberto IsaacChristian Gaul
Bram HowardMatthew Del NegroTobias Nath
Bruno GianelliRon SilverBodo Wolf
BundesrichterinBrady RubinEva Maria Werth
Burt GanzJeff PerryFrank Röth
Carrie MarinoRebecca MarshallSusanne Geier
CartwrightJohn BalmaMatthias Klages
CathyAmy AdamsMarieke Oeffinger
Charlie YoungDulé HillRainer Fritzsche
ChetNick JamesonKlaus Lochthove
chinesischer Botschafter DavidJames HongMatthias Klages
Chris WhitakerMarc LynnUwe Büschken
Chuck KaneJerry LambertTobias Nath
Claudia Jean 'C.J.' CreggAllison JanneyKarin Buchholz
Clifford CalleyMark FeuersteinPeter Lontzek
Cody ZuckerSeth AdkinsDirk Petrick
Colin AyresJason IsaacsJaron Löwenberg
Colonel WhitcombTobin BellFrank Otto Schenk
Connie TateConnie BrittonSchaukje Könning
ConsultantMichael McCaffertyMatthias Klages
Convention SecretaryRichard HiltonMatthias Klages
Cyrus YolanderScott MacDonaldFrank Otto Schenk
DanWilliam RussDieter Memel
Danny ConcannonTimothy BusfieldViktor Neumann
David HasselhoffDavid HasselhoffKlaus Lochthove
David NesslerRobert David HallEngelbert von Nordhausen
David OrbitzP.J. ByrneRoland Wolf
DiskussionsführerChristopher MisianoJörg Hengstler
Dolores LandinghamKathryn JoostenGisela Fritsch
Don NovakGregory LiningtonTobias Nath
Donald DolanScott Michael CampbellDaniel Montoya
Doug WestinSteven EckholdtUwe Büschken
Douglas WeglandEvan HandlerOlaf Reichmann
Dr. Dalton MillgateHector ElizondoErnst Meincke
Dr. Mike GordonReed DiamondSascha Rotermund
Dylan ClarkTim KelleherOlaf Reichmann
EdPeter James SmithKlaus Lochthove
Edie OrtegaDiana Maria RivaSabine Arnhold
Elijah Bradford SheltonRobert PicardoFrank Otto Schenk
Ellie BartletNina SiemaszkoAnna Grisebach
Eric SchaefferBrian PothRoland Wolf
Evan WoodkirkChristian ClemensonMatthias Klages
FBI Special Agent Michael CasperClark GreggBernhard Völger
Finanzminister Ken KatoConrad BachmannKlaus Lochthove
Firmenchef James CookDaniel Hugh KellyThomas Danneberg
Franklin HollisXander BerkeleyOliver Siebeck
Franz - Deutscher BotschafterRonald GuttmanJan Spitzer
FredDavid HornsbyRoland Wolf
GeneShawn Michael PatrickMatthias Klages
General Ken ShannonDaniel von BargenUli Krohm
General Nicholas Alexander (1. Stimme)Terry O'QuinnErnst Meincke
Generalstabsärztin Millicent GriffithMary Kay PlaceRita Engelmann
George RohrPeter MackenzieJoachim Kaps
Gil SiberlyVince GrantSebastian Christoph Jacob
Gouverneur Ray Sullivan R-WVBrett CullenDetlef Bierstedt
Gouverneur Tillman D-CARay WiseTobias Lelle
Governor Eric Baker D-PAEd O'NeillFrank Muth
Governor Robert Ritchie, R-FLJames BrolinJürgen Kluckert
GreenwayAngelo TiffeKlaus Lochthove
Greg BrockSam RobardsMartin Kautz
Greg SummerhaysDon McManusMatthias Klages
HarrietBrigid BrannaghAnn Vielhaben
Helen SantosTeri PoloMarion Elskis
Henry ShallickCorbin BernsenK. Dieter Klebsch
Hogan CreggEvan Rachel WoodJosephine Schmidt
Iranischer BotschafterChristopher MaherGerald Paradies
Israelischer Verteidigungsminister DoranEli DankerJan Spitzer
Ivan 'Izzy' PerezRick NajeraOlaf Reichmann
Jacques Ornand - Französischer BotschaftFrançois GirodayChristian Gaul
Jane BraunMelinda McGrawUlrike Stürzbecher
Jane GentryRosalind ChaoTina Haseney
JanineReiko AylesworthNicole Hannak
Jeff BreckenridgeCarl LumblyMartin Kessler
Jim - Vinick's AnwaltDavid ClennonFrank Otto Schenk
Joe QuincyMatthew PerryMichael Iwannek
Joey LucasMarlee MatlinDorette Hugo
JohnCharles CurrieKlaus Lochthove
Jon Bon JoviJon Bon JoviFrank Schaff
Josh Lyman (1. Stimme)Bradley WhitfordHans-Jürgen Dittberner
Justizminister Dan LarsonSherry HoustonRaimund Krone
Kanadischer BotschafterJames LashlyFrank Otto Schenk
KellnerPete LealEberhard Prüter
KevinPhil Trask Jr.Edwin Gellner
Kongressabgeordneter Mark RichardsonThom BarryJörg Hengstler
Landw.-Minister Roger TribbeyHarry GroenerMatthias Klages
Landw.-Minister Roger TribbeyHarry GroenerKlaus-Peter Grap
LarryWilliam DuffyKlaus Lochthove
LeelaJillian ArmenanteSilvia Mißbach
Leo McGarry (1. Stimme)John SpencerHans-Werner Bussinger
Leo McGarry (2. Stimme)John SpencerUli Krohm
Libby LassiterDiana DouglasSonja Deutsch
Ling-Po - Chinesischer BotschafterGeorge CheungMatthias Klages
Lionel TribbeyJohn LarroquetteEngelbert von Nordhausen
Lord John MarburyRoger ReesOliver Stritzel
Mallory O'BrienAllison SmithSarah Riedel
Mandy HamptonMoira KellyGhadah Al-Akel
Marco ArlensMatthew ModinePeter Flechtner
Mark FarragutDave HagerFrank Ciazynski
Marla WoriskyCleo KingMartina Treger
Martin AveryNick JamesonErich Räuker
Matthew SantosJimmy SmitsCharles Rettinghaus
Mike ChyslerGlenn MorshowerKaspar Eichel
Miss ChakrabartySuleka MathewDascha Lehmann
MitchVyto RuginisErich Räuker
MorrisJoe MarinelliKlaus Lochthove
Mr. Blake - U.S. StaatsanwaltMatt LetscherRobin Kahnmeyer
Mr. CameronJody WoodMatthias Klages
Mr. LochErnie LivelyMatthias Klages
Muriel KeithDon PerryFriedrich Georg Beckhaus
Nancy McNallyAnna Deavere SmithAlmut Zydra
Nate SingerNick SearcyDieter Memel
Oberste Bundesrichterin Evelyn Baker LanGlenn CloseKerstin Sanders-Dornseif
Oberster Bundesrichter Roy AshlandMilo O'SheaHasso Zorn
Officer Jack SloanRichard RiehleFrank Ciazynski
Officer Rhonda SachsRoma MaffiaPeggy Sander
Oliver BabishOliver PlattLutz Schnell
Palästinensischer Vorsitzender Nizar FarMakram KhouryTayfun Bademsoy
Paul HickmanLarry CahnMatthias Klie
Penn JillettePenn JilletteTilo Schmitz
Percy FitzwallaceJohn AmosHelmut Gauß
Pfarrer Thomas CavanaughKarl MaldenKaspar Eichel
Prof. Lawrence LessigChristopher LloydFriedrich Georg Beckhaus
Protokollchef TomRobert ClotworthyMatthias Klages
Präsident D. Wire NewmanJames CromwellLothar Blumhagen
Präsident Josiah 'Jed' BartletMartin SheenReinhard W. Kuhnert
Qumar U.N. Botschafter Ali NissirTony AmendolaEberhard Prüter
Rechtsanwältin Jordon KendallJoanna GleasonHeide Domanowski
Rep. Darren Gibson, R-MI (1. Stimme)David St. JamesTill Hagen
Rep. Kimball, D-TNCliff De YoungDetlef Bierstedt
Rep. Robert Royce, R-PAH. Richard GreeneErich Räuker
ReporterDon ChastainRaimund Krone
Reporter #1Emil BeheshtiEdwin Gellner
Reporter GeorgeBen SieglerKlaus Lochthove
Reporter PhilJeff MooringGerald Paradies
Reporterin LucyJane LynchDenise Gorzelanny
Reverend Don ButlerDon S. DavisKaspar Eichel
Richter Christopher MulreadyWilliam FichtnerPeter Flechtner
Richter Roberto MendozaEdward James OlmosJan Spitzer
Robbie MosleyGregory Alan WilliamsGerald Paradies
Roger SklarMatt PriceRene Dawn-Claude
Ronald CruikshankBill ErwinFriedrich Georg Beckhaus
Russischer Verhandlungsführer Nikolai IvIan McShaneHans-Jürgen Wolf
Ryan PierceJesse BradfordJan Sebastian Makino
Sam SeabornRob LoweMatthias Deutelmoser
Santos' WahlbeteiligungsinformantDavid RamseyMichael Deffert
Secret Service Agent RandyMichael MackKlaus Lochthove
Secret Service Agent Ron ButterfieldMichael O'NeillStefan Staudinger
Senator August AdairRobert ArceEberhard Prüter
Senator George MontgomeryRobert FoxworthJan Spitzer
Senator Jimmy HoebuckPat SkipperFrank Otto Schenk
Senator Matt HuntPhilip Baker HallThomas Kästner
Senator Rafe FraminghamBrian DennehyKlaus Sonnenschein
Senator Sam WilkinsonPaul CollinsPeter Groeger
Senatorin Ricky RaffertyMel HarrisAndrea Aust
Senatorin Sarah BrainerdKate BurtonArianne Borbach
Sgt. McNamaraVaughn ArmstrongAndreas Hosang
SitRoom Civilian AdvisorKurt FullerFrank Ciazynski
Sprecher des Repräsentantenhauses Jeff HSteven CulpJohannes Berenz (Baasner)
Staatssekretär Theodore BarrowRon CanadaBert Franzke
State Department VertreterGregory ItzinUwe Büschken
State Senator ButlerFrank KopycRaimund Krone
Stellvertretende Sicherheitsberaterin KaMary McCormackEva Michaelis
Steve HodderDean NorrisHelmut Gauß
Steve OnoratoPaul ProvenzaFrank Schröder
Susan ThomasRobin BartlettSabine Arnhold
Talmidge CreggDonald MoffatJochen Schröder
Tawny CryerValerie MahaffeyDiana Borgwardt
Taylor ReidJay MohrTobias Nath
Terrance SlighPaul SchulzeMichael Deffert
Toby ZieglerRichard SchiffMarco Kröger
Tom, Ziviler BeraterRalph Meyering Jr.Eberhard Prüter
TylerJohn Gallagher Jr.Dirk Petrick
US-Luftwaffen-MajorJack ConleyGerald Paradies
Vizepräsident John HoynesTim MathesonBernd Vollbrecht
Vorsitzender Joseph BrunoJames HandyLothar Blumhagen
Will BaileyJoshua MalinaKlaus-Peter Grap
Will SawyerMichael O'KeefeKlaus-Peter Grap
Wirtschaftsminister Mitch BryceAlan DaleUwe Jellinek
Wirtschaftsminister Mitch BryceAlan DaleFrank Röth
Zoey BartletElisabeth MossLuisa Wietzorek
ÜbersetzerTom YiMatthias Klages
älterer MannBill SmillieEberhard Prüter

testimonials - news



Omni Audio      Datenschutz
2007 - 2020 - Sprecherdatei.de

Meine Sprecherkabine

ist noch leer. Hier in dieser Sprecherkabine, können Ihre Favoriten gespeichert werden. Dazu klicken Sie jeweils auf den auswählen Textlink neben dem Foto des Sprechers.

Dann können Sie in diesem Feld Ihre Auswahl per E-Mail an einen Empfänger senden, sich zum Anfrage Formular weiter klicken und dort auch alle Sprachproben in einen einzigen Zip herunterladen.