Rolle | Darsteller | Sprecher |
---|---|---|
Anne | Carmen Electra | Antje von der Ahe |
Catlyn | Brooke Hogan | Nicole Hannak |
Franklin | Charlie O'Connell | Sven Gerhardt |
Jamie | Lauren Vera | Josefin Hagen |
Kirk | Chase Conner | David Denemark |
Kristen | Ashley Bissing | Anita Hopt |
Laura | Morgan Thompson | Daniela Thuar |
Lyndsey | Shannan Stewart | Anja Rybiczka |
Paul | David Gallegos | Daniel Montoya |
Rolle | Darsteller | Sprecher |
---|---|---|
Mark | Stephen Harwick | Daniel Montoya |
Max Burns | Danny Trejo | Gerald Paradies |
Rose Marie | Brianna Ferris | Josefin Hagen |
Rolle | Darsteller | Sprecher |
---|---|---|
Blake | Corey Craig | Ricardo Richter |
Burt | Will Leon | Bernhard Völger |
Carl | Robert Craighead | Thomas Kästner |
Joline | Kabby Borders | Lydia Morgenstern |
Kate | Jessica Blackmore | Julia Kaufmann |
Mark | Andy Earle | Julien Haggége |
Nate | Ashton Bingham | Julius Jellinek |
Pullman | Matt Mercer | Florian Hoffmann |
Stella | Neka Zang | Josephine Schmidt |
Tanner Brooks | Jason London | Florian Halm |
Rolle | Darsteller | Sprecher |
---|---|---|
'Shark' | Robert Rodriguez | Tobias Meister |
Linus / Minus | Jacob Davich | Max Artajo |
Marissa / Eisprinzessin | Sasha Pieterse | Jodie Blank |
Max' Mutter | Kristin Davis | Gundi Eberhard |
Max' Vater | David Arquette | Michael Iwannek |
Mr. Electric / Tobor / Ice Guardian / Mr | George Lopez | Lutz Schnell |
Rolle | Darsteller | Sprecher |
---|---|---|
David | Edward DeRuiter | Nicolas Artajo-Kwasniewski |
Michael | Kaiwi Lyman-Mersereau | Bastian Sierich |
Sammy | Travis Lincoln Cox | Tim Knauer |
Tracy | Jenna Parker | Marieke Oeffinger |
Val | Mia Danelle | Ilona Otto |
Rolle | Darsteller | Sprecher |
---|---|---|
Barb | Angela Parent | Antje von der Ahe |
Brittany | Kala Gray | Anja Rybiczka |
Kristen | Celine Filion | Anita Hopt |
Tia | Christine Emes | Marie-Luise Schramm |
Vorsitzender | Jody Haucke | Gerald Paradies |
Wissenschaftlerin | Sherry Thurig | Daniela Thuar |
Rolle | Darsteller | Sprecher |
---|---|---|
Admiral Calvin | Robert Picardo | Stefan Staudinger |
CWO Butowski | Dylan Vox | Bernhard Völger |
Dr. Terry McCormick | Jaleel White | Asad Schwarz-Msesilamba |
Jean | Gerald Webb | Viktor Neumann |
Special Agent Hutchinson | Sarah Lieving | Melanie Pukaß |
Rolle | Darsteller | Sprecher |
---|---|---|
Dr. Alison Gray | Illeana Douglas | Ulrike Möckel |
Dr. Bullock | Jeff Hatch | Gerald Paradies |
Joshua Dane | Brody Hutzler | Bernd Vollbrecht |
Rolle | Darsteller | Sprecher |
---|---|---|
Admiral Engleberg | Matt Lagan | Gerhard Acktun |
Jack Turner | Christopher Judge | Torsten Münchow |
Reporterin Sandy | Hannah Levien | Sabine Gutberlet |
Sgt. Brooks | Kate Avery | Sabine Gutberlet |
Rolle | Darsteller | Sprecher |
---|---|---|
Jones | Thomas Francis Murphy | Thomas Dehler |
Luke / Chase | Jeff Pearson | Michael Borgard |
Sheriff | Terence Rosemore | Heiko Grauel |
Rolle | Darsteller | Sprecher |
---|---|---|
Benny | Josh Hammond | Dirk Talaga |
Dr. Harlow and Thompson | Noel Thurman | Ariane Seeger |
Ellsworth | Brandon Stacy | Dennis Schmidt-Foss |
Keating | Benjamin Kanes | Max Artajo |
Kira | GinaMarie Zimmerman | Melanie Pukaß |
Roxy | Ramona Mallory | Maria Koschny |
Wally | John Wells | Marius Claren |
Rolle | Darsteller | Sprecher |
---|---|---|
Ben Stiles | Todd Jensen | Thomas Nero Wolff |
Captain Riley | Corbin Bernsen | K. Dieter Klebsch |
Harvey | Binky van Bilderbeek | Tobias Kluckert |
Jonas | Jonas Talkington | Oliver Siebeck |
Leo | Emil Markov | Walera Kanischtscheff |
Linda Olsen | Vanessa Angel | Andrea Solter |
Paradiso Captain | Michael P. Flannigan | Roland Hemmo |
Simona | Simona Williams | Bettina Weiß |
Vera | Elise Muller | Sabine Arnhold |
Rolle | Darsteller | Sprecher |
---|---|---|
Admiral Black | Nigel Barber | Ronald Nitschke |
Biker | Anton Poriazov | Florian Hoffmann |
Bill Glates | Steve Sires | Rainer Fritzsche |
Erik | Vlado Mihailov | Edwin Gellner |
Malone | Kitodar Todorov | Matthias Klages |
Rick | Matt Rippy | Jaron Löwenberg |
Trish | Alexis Peterman | Ghadah Al-Akel |
Veronica | Laura Dale | Josephine Schmidt |
Xavier | Derek Morse | Tino Kießling |
Rolle | Darsteller | Sprecher |
---|---|---|
Angus | Robert Pike Daniel | Kaspar Eichel |
Deputy Brenda Stone | Vanessa Evigan | Betül Jülide Gülgec |
Jimmy Green | Corin Nemec | Peter Flechtner |
Peter | Jordann Kimley | Sebastian Schulz |
Sheriff John Stone | Eric Scott Woods | Lutz Schnell |
Sparky | Jack Kennedy | Stephan Schleberger |
Taylor | Nicole Zeoli | Samira Jakobs |
Rolle | Darsteller | Sprecher |
---|---|---|
Colin | Jeff Gannon | Oliver Siebeck |
Doug | Remi Broadway | Tommy Morgenstern |
Heather | Peta Wilson | Peggy Sander |
Karl | Evert McQueen | Frank Schröder |
Pete Chavez | Warren Christie | Markus Pfeiffer |
Rolle | Darsteller | Sprecher |
---|---|---|
Cheryl | Heather Marie Marsden | Cathlen Gawlich |
Justin French | Hristo Shopov | Rainer Doering |
Rob Harrington | Grand L. Bush | Torsten Michaelis |
Will Tchenko | Velizar Binev | Kaspar Eichel |
Rolle | Darsteller | Sprecher |
---|---|---|
Clint Gray | Dolph Lundgren | Manfred Lehmann |
Garreth Ross | Miles Doleac | Arne Stephan |
Meredith Hernandez | Sara Malakul Lane | Sonja Spuhl |
Sheriff Lewis Galloway | Lance E. Nichols | Dieter Memel |
Rolle | Darsteller | Sprecher |
---|---|---|
Nick | Dustin Milligan | Johannes Raspe |
Red | Joshua Leonard | Oliver Mink |
Sara | Sara Paxton | Shandra Schadt |
Rolle | Darsteller | Sprecher |
---|---|---|
Al Maynard | E.J. Callahan | Uli Krohm |
Alice | Nicole Gabriella Scipione | Sonja Spuhl |
Amy Zuckerman | Heather McComb | Debora Weigert |
Brenda | Elisa Donovan | Heide Domanowski |
Brook Wilder | Daryl Hannah | Andrea Aust |
Chris | Shane Van Dyke | Ozan Ünal |
Daniel Wilder | John Schneider | Bernd Vollbrecht |
Davey Ballew | Frank Sivero | Jan Spitzer |
Donald Grant | Steve Tom | Helmut Gauß |
George Banks | Raymond O'Connor | Thomas Petruo |
Hamilton Lux | Armand Assante | Detlef Bierstedt |
Heathers Mutter | Karen Strassman | Nina Herting |
Kim Wilder | Mimi Michaels | Esra Vural |
Nick Atkins | Jim Hanks | Frank Otto Schenk |
Professor Bill Girdler | F. Murray Abraham | Hans-Werner Bussinger |
Professor Phillip Wilder | Roark Critchlow | Viktor Neumann |
Sheriff Dexter Murray | Gene Davis | Jörg Hengstler |
Tia | Jacleen Haber | Susanne Schwab |
Weaver | Timothy Lynch | Gerald Paradies |
Rolle | Darsteller | Sprecher |
---|---|---|
Amelia Lockhart | Hunter Tylo | Claudia Urbschat-Mingues |
Dr. Preston King | Jeffrey Combs | Hans-Jürgen Dittberner |
Eric Anderson | Atanas Srebrev | Erich Räuker |
Jane Harper | Elise Muller | Sabine Arnhold |
Julie | Mariya Ignatova | Melanie Hinze |
Tom Reed | William Forsythe | Gerald Paradies |
Whitney Feder | Arthur Roberts | Ernst Meincke |
Rolle | Darsteller | Sprecher |
---|---|---|
Agnes | Diane Chambers | Luise Lunow |
April Wexler | Tara Reid | Antje von der Ahe |
Capt. Carlos Santiago | Israel Sáez de Miguel | Sven Gerhardt |
Claudia | Aubrey Peeples | Marie-Luise Schramm |
Colin | Christopher Wolfe | Arne Stephan |
Finley 'Fin' Shepard | Ian Ziering | Peter Flechtner |
George | John Heard | Helmut Krauss |
Jonni Waves | Julie McCullough | Daniela Thuar |
Matt Shepard | Charles Hittinger | Jeffrey Wipprecht |
Palmer | Marcus Choi | Bernd Vollbrecht |
Verkäufer | Steve Moulton | Bernd Vollbrecht |
Rolle | Darsteller | Sprecher |
---|---|---|
April Wexler | Tara Reid | Antje von der Ahe |
Brian | Judah Friedlander | Roman Kretschmer |
Bürgermeister | Robert Klein | Helmut Gauß |
Captain Robert 'Bob' Wilson | Robert Hays | K. Dieter Klebsch |
Chrissy | Tiffany Shepis | Uschi Hugo |
Ellen Brody | Kari Wuhrer | Ulrike Stürzbecher |
Finley 'Fin' Shepard | Ian Ziering | Peter Flechtner |
Harland 'The Blaster' McGuinness | Richard Kind | Tim Moeseritz |
Jimmy | Spencer Nathan Stone | Till Flechtner |
Kelly Ripa | Kelly Ripa | Julia Blankenburg |
Lou | Michael Dugan | Joachim Kaps |
Martin Brody | Mark McGrath | Bernd Vollbrecht |
Matt Lauer | Matt Lauer | Uwe Büschken |
Mora Brody | Courtney Baxter | Lydia Morgenstern |
Nikki | Allee Stone | Derya Flechtner |
Polly | Sandra 'Pepa' Denton | Daniela Hoffmann |
Stewardess | Kelly Osbourne | Heide Domanowski |
Taxi-Fahrer Ben | Judd Hirsch | Jörg Hengstler |
Rolle | Darsteller | Sprecher |
---|---|---|
April Wexler | Tara Reid | Antje von der Ahe |
Babs Jensen | Kim Richards | Julia Stoepel |
Claudia Shepard | Ryan Newman | Jodie Blank |
Finley 'Fin' Shepard | Ian Ziering | Peter Flechtner |
General Gottlieb | Tim Russ | Matthias Klages |
Gilbert Grayson Shepard | David Hasselhoff | Frank Muth |
Jess | Blair Fowler | Julia Blankenburg |
Martin Brody | Mark McGrath | Bernd Vollbrecht |
May Wexler | Bo Derek | Traudel Haas |
Nova Clarke | Cassandra Scerbo | Manja Doering |
Sergeant Roberta Warren | Kellita Smith | Julia Kaufmann |
Rolle | Darsteller | Sprecher |
---|---|---|
April Wexler | Tara Reid | Antje von der Ahe |
Aston Reynolds | Tommy Davidson | Charles Rettinghaus |
Claudia Shepard | Ryan Newman | Jodie Blank |
Finley 'Fin' Shepard | Ian Ziering | Peter Flechtner |
Gemini | Masiela Lusha | Luisa Wietzorek |
Gilbert Grayson Shepard | David Hasselhoff | Frank Muth |
Matthew 'Matt' Shepard | Cody Linley | Amadeus Strobl |
Neely | Gena Lee Nolin | Bettina Kenney |
Raye Shepard | Cheryl Tiegs | Karin David |
Wilford Wexler | Gary Busey | Frank Otto Schenk |
Rolle | Darsteller | Sprecher |
---|---|---|
Andromeda | Porsha Williams | Dana Friedrich |
April Wexler | Tara Reid | Antje von der Ahe |
Charlotte Hawkins | Charlotte Hawkins | Victoria Sturm |
Connery | Katie Price | Esra Vural |
Dr. Angel | Geraldo Rivera | Bernd Vollbrecht |
Electra | Chloe Lattanzi | Marieke Oeffinger |
Finley 'Fin' Shepard | Ian Ziering | Peter Flechtner |
Gemini | Masiela Lusha | Luisa Wietzorek |
Karl Stefanovic | Karl Stefanovic | Romanus Fuhrmann |
Laura Tobin | Laura Tobin | Nicole Hannak |
Mature Gil | Dolph Lundgren | Sven Brieger |
Mira | Bai Ling | Dorette Hugo |
Ms. Moore | Samantha Fox | Gundi Eberhard |
Simone | Margaret Cho | Ilka Teichmüller |
Vega | Tiffany Pollard | Peggy Sander |
Rolle | Darsteller | Sprecher |
---|---|---|
April Wexler | Tara Reid | Antje von der Ahe |
Benjamin Franklin | Leslie Jordan | Santiago Ziesmer |
Bryan | Judah Friedlander | Roman Kretschmer |
Captian Santiago | Israel Sáez de Miguel | Sebastian Christoph Jacob |
Claudia Shepard | Ryan Newman | Jodie Blank |
Finley 'Fin' Shepard | Ian Ziering | Peter Flechtner |
Kapitän Charter Boat | Bernie Kopell | Freimut Götsch |
Merlin | Neil deGrasse Tyson | Reinhard Scheunemann |
Morgana | Alaska Thunderfuck | Heide Domanowski |
Nova Clarke | Cassandra Scerbo | Manja Doering |
Raye | Tori Spelling | Ilka Teichmüller |
Sheriff | Dee Snider | Erich Räuker |
Winter | Marina Sirtis | Nina Herting |
Rolle | Darsteller | Sprecher |
---|---|---|
Captain Jack | Ralph Garman | Frank Röth |
Commander Cox | Peter Nelson | Dieter Memel |
Pez | Blake Lindsey | Kai Taschner |
Rolle | Darsteller | Sprecher |
---|---|---|
Dr. Erich Ritter | Erich Ritter | Peter Flechtner |
Godfrey Merlin | Godfrey Merlin | Kaspar Eichel |
Mark Butler | Mark Butler | Viktor Neumann |
Patrick Moore | Patrick Moore | Frank Otto Schenk |
Paul Watson | Paul Watson | Detlef Bierstedt |
Rex Wyler | Rex Wyler | Helmut Gauß |
Rob Stewart | Rob Stewart | Gerrit Schmidt-Foss |
Samuel Gruber | Samuel Gruber | Erich Räuker |
Rolle | Darsteller | Sprecher |
---|---|---|
Arch | Bernie Casey | Michael Brennicke |
Nosh | Richard Libertini | Hartmut Neugebauer |
Rolle | Darsteller | Sprecher |
---|---|---|
Adam | Richard Gleason | Maximilian Hilbrand |
Dale | Eric Scott Woods | Olaf Reichmann |
Diana | Kate Nauta | Nora Jokhosha |
Lacy | Erin Ross | Fabienne Hesse |
Lars | Benjamin Easterday | Matthias Deutelmoser |
Randy | Mike Ruggieri | Emmanuel Zimmermann |
Rolle | Darsteller | Sprecher |
---|---|---|
Deputy Green | Edrick Browne | Andi Krösing |
Deputy Mandling | Christopher Berry | Rainer Doering |
Deputy Stanley | Wade Boggs | Gerald Paradies |
Krystal Bouchard | Sophie Sinise | Nicole Hannak |
Martin | Jason Rogel | Bernhard Völger |
Noah | Charles Harrelson | Tino Kießling |
Rachel Bouchard | Kristy Swanson | Antje von der Ahe |
Sarah | Natacha Itzel | Eva Thärichen |
Scott | Dylan Ramsey | Konrad Bösherz |
Sheriff Watson | Robert Davi | Jan Spitzer |
Tommy Breysler | D.B. Sweeney | Bernd Vollbrecht |
Tyler | Richard Tanne | Jaron Löwenberg |
Film/Serie | Rolle | Darsteller | Sprecher |
---|---|---|---|
5-Headed Shark Attack | Lindsay | Michelle Cortés | Patricia Faltin |
Planet of the Sharks | Hideo Ishiro | John B Swart | Martin Gleitze |
Shark Killer | Jake | Paul du Toit | Johannes Raspe |
Sharkansas Women's Prison Massacre | Anita Conners | Cindy Lucas | Claudia Schmidt |
Sharktopus vs. Whalewolf | Francois Tiny | Tony Almont | Thomas Fedrowitz |
Super Shark | Dynamite Stevens | Jimmie Walker | Robert Missler |
Kommando Tigershark | Tony | Roy Alvarez | Ronald Nitschke |
Hallo Frank Willer, wir sind hier alle begeistert, wie reibungslos und unkompliziert der Ablauf war. Die Möglichkeit, live beim EInsprechen dabei zu sein, ist eine ganz tolle Sache. Und vom „Technischen“ mal abgesehen, haben wir jetzt auch einen richtig gut eingesprochenen Text. Herzlichen Dank also auch an Ned Irving. Falls wir noch einmal so ein Projekt haben, werden wir uns gerne wieder bei Ihnen melden. Viele Grüße Heike
Liebes Team von der Sprecherdatei Lieber Herr Bergemann, lieber Alex, lieber Kuba, nochmals vielen Dank für die professionelle und verbindliche Zusammenarbeit, sowie Ihre Mühe und Unterstützung im Rahmen der Dermasence Sprachaufnahmen. Am vergangenen Freitag hat alles wunderbar geklappt und unser gemeinsame Kunde ist sehr angetan von allen Stimmen und Sprechern.
Hallo Claudia, ich wollte mich noch mal ganz herzlich bei dir für die schnelle Abwicklung bedanken. Es hat alles super geklappt. Wir sind total begeistert. Wenn wir wieder einmal einen Sprecher brauchen, dann kommen wir wieder auf euch zu. Herzlichen Dank. Herzliche Grüße aus dem verregneten Schwarzwald Annette
Wollte wieder mal ein positives Feedback abgeben, dass es auch dieses Mal sehr entspannt und höchst professionell abging, nicht nur bei der Aufnahme, sondern auch im Vorfeld… Freu mich drauf, wenn nochmals Jobs anstehen, Danke euch allen sehr dafür!!! Und in diesem Sinne, schickt mir ruhig die Rechnung…;-))
nachdem nun alle Folgen dem Sender zur Ausstrahlung vorliegen und bereits über die Hälfte aller Folgen ausgestrahlt worden sind, möchte ich mich nochmal im Namen des gesamten Teams von „Deutschland 24/7 – Ohne uns läuft nichts“ bei Florian und euch für die gute und unkomplizierte Zusammenarbeit bedanken!
Lieber Denis, Sprachaufnahmen in 25 (!) verschiedenen Sprachen für einen der größten Agenturjobs in der deutschen Automobilindustrie. Jeweils ein zehnseitiges Sprecherbuch. Organisieren, tapen, anlegen, mixen, mastern und auf unterschiedlichsten Medien zur Verfügung stellen und alles in höchster Qualität und natürlich geringstem Zeitfenster. Plus jede Menge Wir brauchen noch dieses.. und Könnt Ihr noch jenes.. All das hat fehlerfrei geklappt und es grenzt für mich an ein Wunder. Oder zeigt, wie wunderbar Ihr seid. Verlässliche Profis und angenehme Partner. Vielen Dank, Denis, an Dich und Dein komplettes Team. Macht Spaß mit Euch. Sei Dir meiner dringenden Weiterempfehlung gewiss. Auf in neue Abenteuer... Heiko
Liebe Frau Schmidt! Habe eben versucht, Sie persönlich zu erreichen, aber Sie sind schon in Urlaub - wohlverdient aus unserer Sicht :) denn Sie haben uns sehr geholfen und wir sind Ihnen sehr dankbar für die flotte und flexible Bearbeitung unseres Auftrages! Hat alles reibungslos geklappt, die Sprecher sind super, das Timing perfekt. Nochmals Danke schön und sonnige Grüße Michael
Geben Sie in der Stichwortsuche z.b. Manfred, Lidl, Batman, James Bond, Paris, Mercedes, House of oder Housewives ein um Sprecher zu finden die dem entsprechen.
Oder auch nur Gor, wenn Sie nicht wissen ob man Gordon, Gorden oder Gordan schreibt und das der richtige Begriff ist den Sie suchen. In der Regel reichen die ersten 3-5 Buchstaben eines Suchbegriffes, um schon den optimalen Treffer zu bekommen.
In der Detailsuche klicken Sie die Auswahlboxen durch. Sie brauchen nicht alle zu wählen. Suchen Sie nach Plz 9000 und Italienisch, wenn Sie einen Italienischen Nativ Sprecher suchen der in Bayern lebt. Wenn Sie dazu noch das Geschlecht einschräänken, bekommen Sie auch nur Frauen oder männer angezeigt. Das funktioniert auch genauso mit den Altersgruppen und Genre.
Wenn Sie das richtige nicht finden konnten. Wir haben auch noch Telefon.
Omni Audio Datenschutz
2007 - 2021 - Sprecherdatei.de
ist noch leer. Hier in dieser Sprecherkabine, können Ihre Favoriten gespeichert werden. Dazu klicken Sie jeweils auf den auswählen Textlink neben dem Foto des Sprechers.
Dann können Sie in diesem Feld Ihre Auswahl per E-Mail an einen Empfänger senden, sich zum Anfrage Formular weiter klicken und dort auch alle Sprachproben in einen einzigen Zip herunterladen.