Rolle | Darsteller | Sprecher |
---|---|---|
Cpl. Bob Rains | Danny Dyer | Peter Lontzek |
Cpl. Syd Brightling | Stephen Walters | Santiago Ziesmer |
Dobson | Lee Jerrum | Felix Würgler |
Flt. Sgt. Roger Rollright | John Dagleish | Sebastian Christoph Jacob |
Ingmar | Vegar Hoel | Klaus Lochthove |
Jensen | Izabella Miko | Ghadah Al-Akel |
Lt. Cdr. Ian Fleming | James D'Arcy | Jaron Löwenberg |
Lt. Steinar Mortensen | Aksel Hennie | Bernd Vollbrecht |
Maj. Jack Jones | Sean Bean | Oliver Stritzel |
Riley | Guy Burnet | Arne Stephan |
Sophie Holbrook | Rosie Fellner | Antje von der Ahe |
Rolle | Darsteller | Sprecher |
---|---|---|
Li Tieniu | Philip Keung | Martin Schäfer |
Liao | Liu Kai Chi | Stephan Schleberger |
Yang Hagnan, Polizeichef | Ching Wan Lau | Andreas Meese |
Yang Kenan | Sean Lau | Andreas Meese |
Zhang Yi | Jacky Wu | Gilles Karolyi |
Zhou Susu | Yuan Quan | Betül Jülide Gülgec |
Rolle | Darsteller | Sprecher |
---|---|---|
Chambliss | Alastair Mackenzie | Sven Gerhardt |
Dean Ranson | Tom Sizemore | Lutz Schnell |
Ivan Pozarsky | Dimitri Diatchenko | Tilo Schmitz |
Kestrel | Melia Kreiling | Dascha Lehmann |
Lt. Schott | Philip Rham | Uwe Büschken |
Nate | Chad Michael Collins | Nicolas Artajo-Kwasniewski |
Sgt. Matherson | Sam Spruell | Oliver Siebeck |
Rolle | Darsteller | Sprecher |
---|---|---|
Brad Cartowski | Michael Paré | Hans-Jürgen Dittberner |
Cody Grant | Jan-Michael Vincent | Wolfgang Condrus |
Marcy Cartowski | Claudette Mink | Debora Weigert |
Rolle | Darsteller | Sprecher |
---|---|---|
Floyd | Peter Zackmann | Arne Stephan |
Scheich | Artem Vilbek | Peter Sura |
Rolle | Darsteller | Sprecher |
---|---|---|
Ben Travis | Jeff Daniels | Wolfgang Condrus |
Bob Clyde | Adam LeFevre | Gerald Paradies |
Kyle Dwyer | Ryan Donowho | Sebastian Schulz |
Marge Dwyer | Deirdre O'Connell | Arianne Borbach |
Penny Travis | Michelle Williams | Marie Bierstedt |
Sandy Travis | Sigourney Weaver | Karin Buchholz |
Steph Connors | Suzanne Santo | Manja Doering |
Tim Travis | Emile Hirsch | Ozan Ünal |
Vern | Jay Paulson | Peter Flechtner |
Rolle | Darsteller | Sprecher |
---|---|---|
Bateman | Sam McMurray | Freya Trampert |
Christine Bateman | Wendy Phillips | Andrea Solter |
Co-rey | Fred Savage | David Turba |
Haley | Jenny Lewis | Berenice Weichert |
Nick Woods | Christian Slater | Michael Deffert |
Putnam | Will Seltzer | Freimut Götsch |
Sam Woods | Beau Bridges | K. Dieter Klebsch |
Sheriff Tate | Vince Trankina | Uwe Büschken |
Tough Teen #1 | Jason Oliver | Michael Iwannek |
Rolle | Darsteller | Sprecher |
---|---|---|
'Flegel' | Tooru Furuya | Valentin Stilu |
'Wolfgang Mittermeyer' | Daisuke Ono | Nico Birnbaum |
Rolle | Darsteller | Sprecher |
---|---|---|
'Alfred Pennyworth' | Tom Kenny | Eberhard Prüter |
'Batman / Bruce Wayne' | Troy Baker | Jaron Löwenberg |
'Joker' | John DiMaggio | Michael Iwannek |
'Pinguin' | Tom Kenny | Joachim Kaps |
'Superman / Clark Kent / Kal-El' | Nolan North | Peter Flechtner |
Rolle | Darsteller | Sprecher |
---|---|---|
'Aquaman' | Dee Bradley Baker | Marc Bluhm |
'Barkeeper' | Eric Bauza | Sven Brieger |
'Batgirl / Barbara Gordon' | Alyson Stoner | Jodie Blank |
'Batman / Bruce Wayne' | Troy Baker | Jaron Löwenberg |
'Cyborg / Victor Stone' | Khary Payton | Andi Krösing |
'Green Lantern / Jessica Cruz' | Cristina Milizia | Betty Förster |
'Lois Lane' | Grey Griffin | Alice Bauer |
'Mera' | Susan Eisenberg | Cornelia Waibel |
'Ocean Master / Orm Marius' | Trevor Devall | Andi Krösing |
'Ring' | Grey Griffin | Jenny Löffler |
'Robin / Damian Wayne' | Scott Menville | Philip Süss |
'Superman / Clark Kent / Kal-El' | Nolan North | Sascha Rotermund |
Rolle | Darsteller | Sprecher |
---|---|---|
'Batman / Bruce Wayne' | Troy Baker | Jaron Löwenberg |
'Black Manta' | Kevin Michael Richardson | Uli Krohm |
'Captain Cold' | Kevin Michael Richardson | Dirk Stollberg |
'Darkseid' | Tony Todd | Ronald Nitschke |
'General Lane' | James Arnold Taylor | Matthias Klages |
'Gorilla Grodd' | Kevin Michael Richardson | Tilo Schmitz |
'Green Lantern / Hal Jordan' | Josh Keaton | Valentin Stilu |
'Lex Luthor' | John DiMaggio | Felix Würgler |
'Lois Lane' | Grey Griffin | Marion Musiol |
'Martian Manhunter / J'onn J'onzz' | Dee Bradley Baker | Michael Bauer |
'Pinguin' | Tom Kenny | Joachim Kaps |
'Sinestro' | Mark Hamill | Oliver Siebeck |
'Superman / Clark Kent / Kal-El' | Nolan North | Peter Flechtner |
'Trickster' | Mark Hamill | Rainer Fritzsche |
'Wonder Woman / Diana Prince' | Grey Griffin | Uschi Hugo |
Rolle | Darsteller | Sprecher |
---|---|---|
'Batman / Bruce Wayne' | Troy Baker | Jaron Löwenberg |
'Batzarro' | Troy Baker | Stefan Staudinger |
'Bizarra' | Kari Wahlgren | Julia Kaufmann |
'Bizarro' | Nolan North | Oliver Siebeck |
'Darkseid' | Tony Todd | Ronald Nitschke |
'Deathstroke' | John DiMaggio | Klaus Lochthove |
'Giganta' | April Winchell | Cathlen Gawlich |
'Gorilla Grodd' | Kevin Michael Richardson | Tilo Schmitz |
'Green Arrow / Oliver Queen' | Phil Morris | Till Hagen |
'Green Lantern / Guy Gardner' | Diedrich Bader | Boris Tessmann |
'Greenzarro' | Diedrich Bader | Constantin von Jascheroff |
'Lex Luthor' | John DiMaggio | Klaus Lochthove |
'Pinguin' | Tom Kenny | Joachim Kaps |
'Plastic Man' | Tom Kenny | Michael Deffert |
'Superman / Clark Kent / Kal-El' | Nolan North | Peter Flechtner |
Rolle | Darsteller | Sprecher |
---|---|---|
'Batman / Bruce Wayne' | Troy Baker | Jaron Löwenberg |
'Brainiac' | Phil LaMarr | Robert Missler |
'Cosmic Boy' | Yuri Lowenthal | Ricardo Richter |
'Cyborg / Victor Stone' | Khary Payton | Andi Krösing |
'Flash / Barry Allen' | James Arnold Taylor | Frank Schaff |
'Green Lantern / Hal Jordan' | Josh Keaton | Dennis Schmidt-Foss |
'Saturn Girl' | Kari Wahlgren | Jasmin Arnoldt |
'Supergirl / Kara Zor-El' | Jessica DiCicco | Leonie Dubuc |
'Superman / Clark Kent / Kal-El' | Nolan North | Sascha Rotermund |
'Ugh' | Kari Wahlgren | Kristina Tietz |
'Vandal Savage' | Phil Morris | K. Dieter Klebsch |
Rolle | Darsteller | Sprecher |
---|---|---|
'Batgirl / Barbara Gordon' | Sarah Hyland | Jodie Blank |
'Batman / Bruce Wayne' | Troy Baker | Jaron Löwenberg |
'Beast Boy / Garfield Logan' | Greg Cipes | Rainer Fritzsche |
'Cyborg / Victor Stone' | Khary Payton | Andi Krösing |
'Harley Quinn' | Tara Strong | Rubina Nath |
'Joker' | Jason Spisak | Michael Iwannek |
'Nightwing / Dick Grayson' | Will Friedle | Julien Haggége |
'Poison Ivy' | Vanessa Marshall | Christin Marquitan |
'Starfire' | Hynden Walch | Susanne Geier |
'Superman / Clark Kent / Kal-El' | Nolan North | Sascha Rotermund |
Rolle | Darsteller | Sprecher |
---|---|---|
'Drax der Zerstörer' | David Sobolov | Oliver Stritzel |
'Gamora' | Vanessa Marshall | Kaya Möller |
'Groot' | Kevin Michael Richardson | Hans-Eckart Eckhardt |
'Nebula' | Cree Summer | Rubina Nath |
'Ravager' | Stan Lee | Peter Groeger |
'Rocket Racoon' | Trevor Devall | Jan David Rönfeldt |
'Ronan der Ankläger' | Jonathan Adams | Sascha Rotermund |
'Thanos' | Isaac C. Singleton Jr. | K. Dieter Klebsch |
'Thor' | Travis Willingham | Tommy Morgenstern |
'Yondu Udonta' | James Arnold Taylor | Tobias Lelle |
Rolle | Darsteller | Sprecher |
---|---|---|
'Black Widow / Natasha Romanoff' | Laura Bailey | Nicole Hannak |
'Captain America / Steve Rogers' | Roger Craig Smith | Dennis Schmidt-Foss |
'Hotdog-Verkäufer' | Stan Lee | Thomas Kästner |
'Hulk' | Fred Tatasciore | Björn Schalla |
'Iron Man / Tony Stark' | Mick Wingert | Tobias Meister |
'Thanos' | Isaac C. Singleton Jr. | K. Dieter Klebsch |
'Ulysses Klaue' | Trevor Devall | Andreas Müller |
Rolle | Darsteller | Sprecher |
---|---|---|
'Abomination' | Steve Blum | Karl Schulz |
'Black Widow' | Laura Bailey | Victoria Sturm |
'Captain America / Steve Rogers' | Roger Craig Smith | Viktor Neumann |
'Falcon' | Andrew Kishino | Bernhard Völger |
'Hulk / Dr. Bruce Banner' | Fred Tatasciore | Oliver Siebeck |
'J. Jonah Jameson' | John DiMaggio | Erich Räuker |
'Loki' | Troy Baker | Michael Deffert |
'Mandarin' | John DiMaggio | Frank Otto Schenk |
'Nick Fury' | John Eric Bentley | Ronald Nitschke |
'Pepper Potts' | Laura Bailey | Uschi Hugo |
'Spider-Man / Peter Parker' | James Arnold Taylor | David Turba |
'Thor' | Travis Willingham | Peter Flechtner |
'Wolverine' | Steve Blum | Oliver Stritzel |
Rolle | Darsteller | Sprecher |
---|---|---|
Shelly Burton | Kristine Mejia | Frauke Poolman |
Slick | Brad Sergi | Thomas Nero Wolff |
Rolle | Darsteller | Sprecher |
---|---|---|
'Denki Kaminari' | Tasuku Hatanaka | Benjamin Stolz |
'Izuku Midoriya' | Daiki Yamashita | Sebastian Fitzner |
'Tenya Iida' | Kaito Ishikawa | Arne Stephan |
Rolle | Darsteller | Sprecher |
---|---|---|
'James' | Shin'ichiro Miki | Matthias Klie |
'Mauzi' | Inuko Inuyama | Gerhard Acktun |
Rolle | Darsteller | Sprecher |
---|---|---|
'Jack Hammer' | Joseph Motiki | Hans-Jürgen Dittberner |
'Warren Waters' | John Bourgeois | Reinhard W. Kuhnert |
Rolle | Darsteller | Sprecher |
---|---|---|
'Bebop' | J.B. Smoove | Bernhard Völger |
'Donatello' | Rob Paulsen | Julius Jellinek |
'General Zera' | Kate Mulgrew | Almut Zydra |
'Leonardo' | Seth Green | Tim Knauer |
'Michelangelo' | Greg Cipes | Tim Kreuer |
'Rocksteady' | Fred Tatasciore | Andreas Müller |
Rolle | Darsteller | Sprecher |
---|---|---|
Aviv Danino | Tomer Capon | Sebastian Christoph Jacob |
Azulay | Dan Mor | Roland Wolf |
Moshiko Boaron | Oded Fehr | Peter Sura |
Pablo | Juan Manuel Lenis | Robert Glatzeder |
Yael 'Yaeli' Ashkenazi | Ninet Tayeb | Sandrine Mittelstädt |
Yakir 'Benda' Ben-David | Moshe Ashkenazi | Valentin Stilu |
Film/Serie | Rolle | Darsteller | Sprecher |
---|---|---|---|
LEGO DC Comics Super Heroes: The Flash | 'Jimmy Olsen' | Eric Bauza | Rafael Albert |
Next Avengers: Heroes of Tomorrow | 'Tony Stark / Iron Man' | Tom Kane | Jens Wendland |
Heroes of War - Assembly | Gu Zidi | Zhang Hanyu | Oliver Siebeck |
Heroes' Mountain - Eisige Hölle | Euan Diver | Simon Burke | Dirk Meyer |
Heroes for Hire | T.J. Robinson | Bill James | Norbert Gastell |
Liebes Team von der Sprecherdatei Lieber Herr Bergemann, lieber Alex, lieber Kuba, nochmals vielen Dank für die professionelle und verbindliche Zusammenarbeit, sowie Ihre Mühe und Unterstützung im Rahmen der Dermasence Sprachaufnahmen. Am vergangenen Freitag hat alles wunderbar geklappt und unser gemeinsame Kunde ist sehr angetan von allen Stimmen und Sprechern.
Lieber Denis, Sprachaufnahmen in 25 (!) verschiedenen Sprachen für einen der größten Agenturjobs in der deutschen Automobilindustrie. Jeweils ein zehnseitiges Sprecherbuch. Organisieren, tapen, anlegen, mixen, mastern und auf unterschiedlichsten Medien zur Verfügung stellen und alles in höchster Qualität und natürlich geringstem Zeitfenster. Plus jede Menge Wir brauchen noch dieses.. und Könnt Ihr noch jenes.. All das hat fehlerfrei geklappt und es grenzt für mich an ein Wunder. Oder zeigt, wie wunderbar Ihr seid. Verlässliche Profis und angenehme Partner. Vielen Dank, Denis, an Dich und Dein komplettes Team. Macht Spaß mit Euch. Sei Dir meiner dringenden Weiterempfehlung gewiss. Auf in neue Abenteuer... Heiko
Hallo Claudia, ich wollte mich noch mal ganz herzlich bei dir für die schnelle Abwicklung bedanken. Es hat alles super geklappt. Wir sind total begeistert. Wenn wir wieder einmal einen Sprecher brauchen, dann kommen wir wieder auf euch zu. Herzlichen Dank. Herzliche Grüße aus dem verregneten Schwarzwald Annette
Hallo Frank Willer, wir sind hier alle begeistert, wie reibungslos und unkompliziert der Ablauf war. Die Möglichkeit, live beim EInsprechen dabei zu sein, ist eine ganz tolle Sache. Und vom „Technischen“ mal abgesehen, haben wir jetzt auch einen richtig gut eingesprochenen Text. Herzlichen Dank also auch an Ned Irving. Falls wir noch einmal so ein Projekt haben, werden wir uns gerne wieder bei Ihnen melden. Viele Grüße Heike
nachdem nun alle Folgen dem Sender zur Ausstrahlung vorliegen und bereits über die Hälfte aller Folgen ausgestrahlt worden sind, möchte ich mich nochmal im Namen des gesamten Teams von „Deutschland 24/7 – Ohne uns läuft nichts“ bei Florian und euch für die gute und unkomplizierte Zusammenarbeit bedanken!
Wollte wieder mal ein positives Feedback abgeben, dass es auch dieses Mal sehr entspannt und höchst professionell abging, nicht nur bei der Aufnahme, sondern auch im Vorfeld… Freu mich drauf, wenn nochmals Jobs anstehen, Danke euch allen sehr dafür!!! Und in diesem Sinne, schickt mir ruhig die Rechnung…;-))
Geben Sie in der Stichwortsuche z.b. Manfred, Lidl, Batman, James Bond, Paris, Mercedes, House of oder Housewives ein um Sprecher zu finden die dem entsprechen.
Oder auch nur Gor, wenn Sie nicht wissen ob man Gordon, Gorden oder Gordan schreibt und das der richtige Begriff ist den Sie suchen. In der Regel reichen die ersten 3-5 Buchstaben eines Suchbegriffes, um schon den optimalen Treffer zu bekommen.
In der Detailsuche klicken Sie die Auswahlboxen durch. Sie brauchen nicht alle zu wählen. Suchen Sie nach Plz 9000 und Italienisch, wenn Sie einen Italienischen Nativ Sprecher suchen der in Bayern lebt. Wenn Sie dazu noch das Geschlecht einschräänken, bekommen Sie auch nur Frauen oder männer angezeigt. Das funktioniert auch genauso mit den Altersgruppen und Genre.
Wenn Sie das richtige nicht finden konnten. Wir haben auch noch Telefon.
Omni Audio Datenschutz
2007 - 2021 - Sprecherdatei.de
ist noch leer. Hier in dieser Sprecherkabine, können Ihre Favoriten gespeichert werden. Dazu klicken Sie jeweils auf den auswählen Textlink neben dem Foto des Sprechers.
Dann können Sie in diesem Feld Ihre Auswahl per E-Mail an einen Empfänger senden, sich zum Anfrage Formular weiter klicken und dort auch alle Sprachproben in einen einzigen Zip herunterladen.