Fbi | Besetzung deutsche Synchronschauspieler

Synchronstimmen von Fbi

Akte X - Die unheimlichen Fälle des FBI (1993-2018)

Rolle	Darsteller	Sprecher
'Betty'	Jodie Foster	Martina Treger
'Bruder Tate'	Alexander Boynton	Detlef Bierstedt
'Chucky Poundstone'	Karin Konoval	Santiago Ziesmer
'Die tiefe Stimme' (Ronald Pakula)	Jerry Hardin	Helmut Krauss
'Dritter Mann'	Ken Camroux-Taylor	Tim Moeseritz
'Gepflegter Herr'	John Neville	Jürgen Thormann
'Homer (Ausschnitt aus "Die Simpsons")'	Dan Castellaneta	Norbert Gastell
'Marionette'	Stuart Charno	Gerald Paradies
'Sitcom Joe'	Jay Hindle	Nic Romm
'Vsevlod Pudovkin'	Igor Morozov	Erich Räuker
? Crackhead ?	Frankie Ray	Erich Räuker
? Geburtshelferin ?	Alexandra Margulies	Bea Tober
? Greta ?	Gretchen Becker	Bea Tober
? Kellnerin ?	Irene Muzzy	Gabriele Schramm-Philipp
? Lucy ?	Kerry Zook	Heike Beeck
? Sektenmitglied #2 ?	Kevin McCorkle	Matthias Klages
? Sozialarbeiterin #2 ?	Kiersten Van Horne	Andrea Solter
Able Gardner	Allan Lysell	Hans-Jürgen Wolf
Abschleppwagenfahrer	Dean Wray	Thomas Nero Wolff
Afrikaner	Conrad Roberts	Raimund Krone
Agent #1	Stephen Ramsey	Michael Bauer
Agent Angus Stedman	Lawrence LeJohn	Sebastian Walch
Agent Barry Weiss	Andrew Johnston	Thomas Kästner
Agent Bill Bludworth	Albert Nicholas	Dirk Petrick
Agent Bill Patterson	Kurtwood Smith	Reinhard W. Kuhnert
Agent Bonnecaze	Malcolm Stewart	Thomas Nero Wolff
Agent Brem	Eric Breker	Stephan Hoffmann
Agent Brisentine	Marc Baur	Eberhard Prüter
Agent Bruskin	Jackson Davies	Wolfgang Ziffer
Agent Cameron Hill	Ryan Michael	Klaus Lochthove
Agent Chesty Short	Andy Umberger	Stefan Staudinger
Agent Dana Scully	Gillian Anderson	Franziska Pigulla
Agent Danny Mosley	Marc Gomes	Raimund Krone
Agent Edie Boal	Kathryn Joosten	Helga Lehner
Agent Faye	Duncan Fraser	Bodo Wolf
Agent Fox Mulder	David Duchovny	Sven Gerhardt
Agent Fox Mulder	David Duchovny	Benjamin Völz
Agent Frank Burst	Vic Polizos	Jan Spitzer
Agent Fuller	Kevin McNulty	Reinhard W. Kuhnert
Agent Fuller	Kevin McNulty	Hans-Werner Bussinger
Agent Gene Crane	Kirk B.R. Woller	Peter Flechtner
Agent George Busch	Mark Saunders	Stefan Staudinger
Agent Greg Nemhauser	Greg Thirloway	Matthias Klages
Agent Henderson	Christine Estabrook	Gisela Fritsch
Agent in Asservatenkammer	Kasper Michaels	Reinhard Scheunemann
Agent Jack Willis	Christopher Allport	Norbert Langer
Agent Jane Spiller	Gillian Barber	Renate Weyl
Agent Jeffrey Spender	Chris Owens	Martin Kessler
Agent Jerry Lamana	Wayne Duvall	Detlef Bierstedt
Agent Joe Farah	Christopher Stanley	Bernhard Völger
Agent Karen E. Kosseff	Christine Willes	Kerstin Sanders-Dornseif
Agent Kautz	Paul Anthony McLean	Matthias Klages
Agent Kazanjian	William MacDonald	Uwe Büschken
Agent Kreski	David Lewis	Christian Gaul
Agent Kyd Miller	Robbie Amell	Ricardo Richter
Agent Landau	Sal Landi	Oliver Siebeck
Agent Leyla Harrison	Jolie Jenkins	Andrea-Kathrin Loewig
Agent Lucy Kazdin	CCH Pounder	Viola Sauer
Agent Monica Reyes	Annabeth Gish	Bettina Weiß
Agent Pendrell	Brendan Beiser	Stefan Fredrich
Agent Rich	Fred Henderson	Helmut Gauß
Agent Riggins	Anthony Harrison	Raimund Krone
Agent Stonecypher	J.C. Wendel	Ulrike Stürzbecher
Agent Thomas	Fred Henderson	Frank Otto Schenk
Agent Tom Colton	Donal Logue	Tobias Meister
Agent Ump	Al Kaplon	Joachim Kaps
Agent, Nationale Sicherheit	Johnny Cuthbert	Tom Vogt
Agnes	Kacey Rohl	Leonie Dubuc
Al	Richard Zobel	Gerald Paradies
Albert Pinchbeck / Maleeni / Herman Pinc	Ricky Jay	Kaspar Eichel
Alex Krycek	Nicholas Lea	Michael Iwannek
Alex Krycek	Nicholas Lea	Michael Deffert
Alex Krycek	Nicholas Lea	Boris Tessmann
Alfred Fellig	Geoffrey Lewis	Otto Mellies
Alter Mann	Robert Clothier	Friedrich Georg Beckhaus
Alter Mann	Rance Howard	Freimut Götsch
Amber Lynn LaPierre	Megan Corletto	Victoria Frenz
Amputierter	Rob Lee	Stefan Staudinger
Amy Jacobs	Jewel Staite	Berenice Weichert
Andrea	Laura Harris	Dascha Lehmann
Angela Schiff	Robyn Lively	Uschi Hugo
Angela Villareal	Diana Maria Riva	Cathrin Vaessen
Angelo Garza	Angelo Vacco	Michael Iwannek
Angeschossener Mann	Angelo Vacco	Freya Trampert
Angestellte	Tracey Lively	Sabine Walkenbach
Angestellte	Sherri Howard	Gabriele Schramm-Philipp
Angestellte	Brianne Prather	Anja Rybiczka
Angie	Eileen Pedde	Velia Krause
Angie	Mandy Levin	Heike Beeck
Angler	Murray Lowry	Reinhard Scheunemann
Anna Strong	Erin Chambers	Josephine Schmidt
Annabelle	D.J. Shangela Pierce	Marcel Mann
Anne Voss	Shannon O'Hurley	Gabriele Schramm-Philipp
Ansel Bray	R. Nelson Brown	Detlef Bierstedt
Anthony - Transporter-Wache	Adam Vernier	Reinhard Scheunemann
Anthony Tipet	Keith Szarabajka	Roland Hemmo
Anwalt	Les Gallagher	Jürgen Wolters
Anwalt	Arthur Rosenberg	Karl Schulz
Anwalt David Gates	Dwight McFee	Eberhard Prüter
Anwältin	Lorena Gale	Katharina Koschny
Arbeiter	Robert Moloney	Andreas Conrad
Arbeiter #1	Alfonso Quijada	Matthias Klages
Arlene, Skinners Sekretärin	Arlene Warren	Sabine Walkenbach
Arlinsky	Matthew Walker	Ernst Meincke
Arthur Dales	M. Emmet Walsh	Klaus Sonnenschein
Arthur Dales (jung)	Fredric Lehne	Hubertus Bengsch
Arzt	Keith Coulouris	Lutz Schnell
Arzt	Tom McFadden	Hans-Eckart Eckhardt
Arzt	Brian George	Karl Schulz
Arzt	Oliver Becker	Andreas Hosang
Arzt	Chris Jacobs	Tim Moeseritz
Ashman / Darryl Weaver	Tobin Bell	Jürgen Kluckert
Asiate (Peter Wong?)	François Chau	Stefan Bergel
Ass. Dir. Arnold	Wayne Alexander	Elmar Gutmann
Ass. Dir. Arnold	Wayne Alexander	Helmut Gauß
Ass. Dir. Bart	Arthur Taxier	Reinhard Scheunemann
Ass. Dir. Brad Follmer	Cary Elwes	Viktor Neumann
Ass. Dir. Maslin	Wendie Malick	Viola Sauer
Ass. Dir. Walter Skinner	Mitch Pileggi	Dieter Memel
Audrey Pauley	Tracey Ellis	Arianne Borbach
August Bremmer	Michael MacRae	Roland Hemmo
Augustus Goldman	Doug Savant	Peter Flechtner
Automechaniker	Gerry Rousseau	Michael Iwannek
Außerirdischer Kopfgeldjäger	Brian Thompson	Tilo Schmitz
Bankangestellte	Monique Edwards	Denise Gorzelanny
Bankdirektor	Mark Chaet	Eberhard Prüter
Barbara Ausbury	Michele Goodger	Sabine Jaeger
Barbara Doggett	Barbara Patrick	Andrea Aust
Barkeeper	Cory Dagg	Gerald Paradies
Barkeeper	Gene LeBelle	Andreas Grothusen
Barkeeper Kip	Donald Gibb	Tilo Schmitz
Barmann	Nathan Vanering	Andreas Grothusen
Bart (Ausschnitt aus "Die Simpsons")	Nancy Cartwright	Sandra Schwittau
Bart Liquori	Jack Black	Nicolas Böll
BATF-Agent Riley	Michael Dobson	Tim Moeseritz
Bauersfrau	Caroline Lagerfelt	Gisela Fritsch
Bear	Jeff Kober	Thomas Petruo
Beatrice Salinger	Lisa-Ann Beley	Renate Weyl
Becky Crouch	Marilyn McIntyre	Sonja Deutsch
Begräbnisdirektor	William Forward	Reinhard Scheunemann
Bereitschaftsarzt G. Falensky	Don Ackerman	Rainer Fritzsche
Bernard	Darren E. Burrows	Torsten Michaelis
Bert Zupanic	Randall 'Tex' Cobb	Kaspar Eichel
Berts Gegner	Rob Van Dam	Andreas Hosang
Bestatter	Forbes Angus	Frank Otto Schenk
Beth Kane	Gillian Barber	Anita Lochner
Betsy Monroe	Grace Phillips	Ulrike Stürzbecher
Bettler	Patrick Keating	Roman Kretschmer
Betty Templeton / Lulu Pfeiffer	Kathy Griffin	Katja Nottke
Bewaffneter Mann #1	Jeff Chivers	Raimund Krone
Big Mike Raskin	Abraham Benrubi	Tilo Schmitz
Bill 'Cap'n Dare' Kizzler	Branden Williams	Tim Sander
Bill Scully Jr.	Pat Skipper	Bernd Rumpf
Billy	Chris Fogleman	Olaf Reichmann
Billy LaBonge	Jonathan Levit	Dietmar Wunder
Billy Miles (2. Stimme)	Zachary Ansley	Robin Kahnmeyer
Biologin Amina N'Gebe	JoNell Kennedy	Viola Sauer
Blaine Faulkner	Allan Zinyk	Oliver Rohrbeck
Blarney Stone	Rick Dobran	Elmar Gutmann
Blueberry	Tara Buck	Anja Rybiczka
Bo Taylor	M.C. Gainey	Wolfgang Kühne
Bob Damphus	Jack McGee	Reinhard Scheunemann
Bob Perkins	Barry Greene	Rainer Doering
Bob Spitz	Garry Davey	Joachim Kerzel
Bobby, Sicherheitsdienst	Jerry Giles	Dennis Schmidt-Foss
Bonnie McRoberts	Ashlyn Gere	Monica Bielenstein
Brian Hutchinson, Gefängnisdirektor	Paul Vincent O'Connor	Bodo Wolf
Brigham	Emilio Rivera	Klaus Lochthove
Bring	Spencer Garrett	Dieter Memel
britischer Matrose #1	Trevor Goddard	Klaus Lochthove
britischer Matrose #1	Trevor Goddard	Gerald Paradies
britischer Matrose #2	G.W. Stevens	Olaf Reichmann
Bruce Bearfeld	Robert Moloney	Roman Kretschmer
Bruder Andrew	Brent Hinkley	Joachim Tennstedt
Bruder Oakley	David Thomson	Joachim Kaps
Bruder Wilton	Paul Batten	Bernd Rumpf
Buddy / Teufel	Alex Diakun	Tobias Lelle
Busfahrer	Alvin Sanders	Andreas Conrad
Busfahrer	Eric Buermeyer	Andreas Grothusen
Bärtiger Mann	Alan Davidson	Karl Schulz
Bärtiger Mann	Fritz Greve	Thomas Kästner
Bürgermeister Gilmore	Dirk Blocker	Dieter Memel
Büroangestellte	Ange Billman	Maria Sumner
Callgirl	Lisa Arch	Heide Domanowski
Cameron McPeck	Michael Canavan	Erich Räuker
Cami Schroeder	Marnie McPhail	Heike Schroetter
Capt. Al Triguero	Joe Sabatino	Erich Räuker
Capt. Janet Draper	Nancy Sorel	Schaukje Könning
Captain	Ryan Cutrona	Klaus Sonnenschein
Captain	Garry Davey	Bodo Wolf
Captain	Richard Sargent	Bodo Wolf
Captain Kyle Sanford	Richard Hersley	Bernd Vollbrecht
Captain Yip Harburg	Madison Mason	Karl Sturm
Carina Maywald	Lesley Ewen	Viola Sauer
Carina Sayles	Amanda Tapping	Velia Krause
Carl Sagan	Carl Sagan	Tim Moeseritz
Carl Wade	Michael Chieffo	Bodo Wolf
Carl Wormus	Nicholas Walker	Christian Rudolf
Carlton Chase	Tom Jourden	Thomas Nero Wolff
Carter, Staatsanwältin	Cynthia Martells	Sabine Arnhold
Cassandra Spender	Veronica Cartwright	Rita Engelmann
CDC-Arzt	Harry Danner	Hans-Eckart Eckhardt
Cesar Ocampo	Danny Trejo	Wolfgang Kühne
Chantara Gomez	María Celedonio	Gundi Eberhard
Charles 'Chuck' Burks	Bill Dow	Uwe Büschken
Charles Wesley Gotts	Richard Fitzpatrick	Wolfgang Kühne
Charlie / Michael Holvey	Joel Palmer	Julius Jellinek
Chassidischer Jude	Murrey Rabinovitch	Uwe Jellinek
Chastity Raines	Nicki Aycox	Marie Bierstedt
Chief Karen Koretz	Kimberly Unger	Karin David
Chief Strong	Alex Carter	Marcus Off
Chirurg	Tim Van Pelt	Elmar Gutmann
Chirurg	Robert Lipton	Andreas Müller
Chuck Burk	Bill Dow	Andreas Hosang
CIA Agent Ambrose Chapel	Tom Butler	Hans-Werner Bussinger
Cindy Culpepper	Frankie Ingrassia	Daniela Reidies
Cissy Alvarez	Robert LaSardo	Nicolas Böll
Clinton Bascombe	Jabin Litwiniec	Robin Kahnmeyer
Coed	Kiara Hunter	Diana Borgwardt
Coed	Kiara Hunter	Stefan Staudinger
Colleen Azar	Colleen Flynn	Martina Treger
Colonel Wharton	Daniel Benzali	Wolfgang Völz
Commander Al	Andre Roshkov	Walera Kanischtscheff
Commander Calvin Henderson	Marshall Bell	Joachim Kerzel
Commander Carver	Malcolm Stewart	Bodo Wolf
Crewmitglied #2	Michael J Rogers	Matthias Klages
Curt Brunjes	Jonathan Whittaker	Hubertus Bengsch
Curt Delario	Scott MacDonald	Matthias Klages
Dana Scully - 1976	Zoe Anderson	Franziska Pigulla
Daniel Brimley	Richard Cox	Wolfgang Ziffer
Daniel Trepkos	Bradley Whitford	Rainer Doering
Danny, Kifferjunge #1	Tyler Labine	Björn Schalla
Dara Kernoff / Paula Koklos / Roberta Dy	Emily Perkins	Ilona Otto
Darin Peter Oswald	Giovanni Ribisi	Julien Haggége
Darlene Morris	Carrie Snodgress	Kerstin Sanders-Dornseif
Daryl Mootz	Clayton Rohner	Thomas Petruo
Dave Duran	Travis MacDonald	Michael Iwannek
Dave Klein	Tom Virtue	Till Hagen
Davey James / John 'Kitten' James (jung)	Haley Joel Osment	Kim Hasper
David 'Sky Commander Winky' Winkle	Aaron Paul	Julien Haggége
David Yung	Richard Yee	Thomas Nero Wolff
Dean Cavalier	Ben Wilkinson	Michael Deffert
Deborah Brown	P. Lynn Johnson	Martina Treger
Denny Markham	Larry Musser	Hans-Werner Bussinger
Dep. Arky Stevens	Michael Milhoan	Uwe Büschken
Dep. Dir. Alvin Kersh	James Pickens jr.	Jan Spitzer
Deputy	Ed Beechner	Tim Moeseritz
Deputy	Christopher Wynne	Michael Bauer
Deputy	Colby French	Andreas Hosang
Deputy	Dan Shea	Uwe Jellinek
Deputy	Dan Manning	Raimund Krone
Deputy	Bryan Rasmussen	Klaus Lochthove
Deputy	David Cameron	Rainer Doering
Deputy #1	Dana Pemberton	Matthias Klages
Deputy #3 (weiblich!)	Peg Christopherson	FGM Stegers
Deputy Barney Paster	Sebastian Spence	Johannes Berenz (Baasner)
Deputy Buddy Riggs	William MacDonald	Uwe Büschken
Deputy Chief Karras	Ken Jenkins	Ernst Meincke
Deputy Dennis Tyson	Roger Haskett	Matthias Klages
Deputy Ronald Foster	Les Lannom	Raimund Krone
Deputy Sheriff Jason Wright	Alvin Sanders	Raimund Krone
Deputy Sheriff Juan Molina	Lombardo Boyar	Sebastian Christoph Jacob
Der Mann mit den Büchern	Ric Sarabia	Andreas Hosang
Der Priester	Alvin Law	Stefan Staudinger
Der Sohn / John	Frank Military	Patrick Winczewski
Derek Banks	Channon Roe	Björn Schalla
Derwood Spinks	Mark Pellegrino	Thomas Nero Wolff
Det. Angela White	Dana Wheeler-Nicholson	Cathrin Vaessen
Det. Franklin Potter	Ron Canada	Jürgen Kluckert
Det. Glen Chao	BD Wong	Torsten Michaelis
Det. John Munch	Richard Belzer	Eberhard Prüter
Det. Madsen	Michael O'Shea	FGM Stegers
Det. Pennock	Blu Mankuma	Jürgen Kluckert
Det. Sharon Lazard	Maggie Wheeler	Martina Treger
Detective	Aureleo DiNunzio	Olaf Reichmann
Detective	James Howell	Oliver Siebeck
Detective	Stephen Dimopoulos	Till Hagen
Detective	Chet Grissom	Viktor Neumann
Detective Abbott	Bradford English	Dieter Memel
Detective Alan Cross	James Handy	Lothar Blumhagen
Detective Cline	Frank Cassini	Torsten Michaelis
Detective Curtis	Jay Acovone	Thomas Petruo
Detective Frank Imhof	Terry Barclay	Andreas Grothusen
Detective Gouveia	Jay Donahue	Frank Ciazynski
Detective Gwynn	Tom McBeath	Frank Otto Schenk
Detective Horton	Mitchell Kosterman	Matthias Klages
Detective Horton	Mitchell Kosterman	Andreas Hosang
Detective Joe Darnell	Robyn Driscoll	Andreas Hosang
Detective Manners	Larry Musser	Ernst Meincke
Detective Miles (2. Stimme)	Leon Russom	Hans-Werner Bussinger
Detective Ray Thomas	Fred Keating	Raimund Krone
Detective Rudolph Barbala	Dwight Koss	Stefan Staudinger
Detective Smith	Ian Robison	Michael Bauer
Detective Talbot	Timothy Webber	Andreas Hosang
Detective Thompson	Wayne Tippit	Friedrich Georg Beckhaus
Detective Van Allen	James McDonnell	Till Hagen
Diana Eggers	Sharon Taylor	Rubina Nath
Diane	Lori Triolo	Karin David
Dick Clark	Dick Clark	Norbert Langer
Diego Garza	Gregory Cruz	Sebastian Christoph Jacob
Dmitri	Alex Shostak Jr.	Björn Schalla
Domingo Salmeron	Frank Roman	Sebastian Christoph Jacob
Dominic	Tony Longo	Marlin Wick
Donald Addie Pfaster	Nick Chinlund	Gerald Paradies
Donald Gelman	Patrick Keating	Matthias Klages
Donald Pankow	Chasen Hampton	Simon Jäger
Doris Kearns	Caroline Kava	Liane Rudolph
Dorothy Bahnsen	Jane Perry	Iris Artajo
Doug Spinney	Titus Welliver	Jan Spitzer
Doug Underwood	Erich Anderson	Lutz Schnell
Dougie	Silas Weir Mitchell	Sebastian Christoph Jacob
Dr. Aaron Monte	Paul Ben-Victor	Ernst Meincke
Dr. Adam Pierce	Tuck Milligan	Jan Spitzer
Dr. Aliyeh Scholz	Sunita Prasad	Mareile Moeller
Dr. Alton Pugh	Robert Rozen	Stefan Staudinger
Dr. Babsi Russel	Denise Dowse	Ulrike Lau
Dr. Bailey	Peter Hanlon	Hans-Eckart Eckhardt
Dr. Barnes	Michael Ensign	Bodo Wolf
Dr. Bertram Mueller	George Wallace	Hasso Zorn
Dr. Blockhead	Jim Rose	Thomas Petruo
Dr. Bonita Charne-Sayre	Jessica Schreier	Katharina Koschny
Dr. Carl Roosevelt	Alan Robertson	Erich Räuker
Dr. Charles 'Chuck' Burks	Bruce Dow	Jörg Hengstler
Dr. Chester Ray Banton	Tony Shalhoub	Hans-Jürgen Wolf
Dr. Christopher Davey	Kevin McNulty	Frank Glaubrecht
Dr. Daly	Jay Brazeau	Lothar Blumhagen
Dr. Daniel Waterston	Nicolas Surovy	Christian Rode
Dr. Dave Rednon	Guy Fauchon	Martin Sabel
Dr. Desai	Bernard White	Stefan Staudinger
Dr. Diamond	Gregory Sierra	Thomas Kästner
Dr. Dominique Alepin	Barbara Dyke	Helga Lehner
Dr. Eric Ilaqua	Paul Raskin	Erich Räuker
Dr. Eugene Openshaw	Nick Tate	Lothar Blumhagen
Dr. Fingers	Alex Diakun	Stefan Staudinger
Dr. Floyd Fazio	Ron Halder	Dieter Memel
Dr. Francis Girardi	Dave Adams	Jörg Döring
Dr. Francis Orovetz	Richard McGonagle	Karl Schulz
Dr. Frank Nollette	James Sloyan	Bodo Wolf
Dr. Glass	Malcolm Stewart	Stefan Staudinger
Dr. Goldstein	Mike Nussbaum	Friedrich Schönfelder
Dr. Hand	Mina E. Mina	Andreas Grothusen
Dr. Harriman	Warren Sweeney	Michael Tietz
Dr. Harrison Lloyd	John Juliani	Helmut Gauß
Dr. Hartman	Martin Evans	Till Hagen
Dr. Heitz Werber	Jim Jansen	Raimund Krone
Dr. Hellura Lyle	Penny Johnson Jerald	Anke Reitzenstein
Dr. Henry Jacocks	David Bridgewater	Helmut Gauß
Dr. Herb Fountain	Erick Avari	Roland Hemmo
Dr. Herman Stites	Zach Grenier	Jörg Hengstler
Dr. Hodge	Xander Berkeley	Frank Glaubrecht
Dr. Ian Detweiler	Andrew Robinson	Reinhard W. Kuhnert
Dr. Jack Franklin	Richard Beymer	Till Hagen
Dr. Jack Preijers	Jack Blessing	Stefan Staudinger
Dr. James Langenhahn	Austin Tichenor	Reinhard Scheunemann
Dr. James Parenti	Steven Anderson	Bodo Wolf
Dr. Jason Nichols	Joseph Fuqua	Frank Schaff
Dr. Jeff Eckerle	Raye Birk	Friedhelm Ptok
Dr. Joe Ridley	Robin Mossley	Jan Spitzer
Dr. John Grago	Jerry Wasserman	Wolfgang Ziffer
Dr. John Rietz	John Aylward	Klaus Sonnenschein
Dr. Joyet	Anjali Jay	Laura Preiss
Dr. Kai Bowe	Judith Scott	Heide Domanowski
Dr. Katrina Cabrera	Jenny Gago	Ulrike Möckel
Dr. Kevin Scanlon	Sean Allen	Eberhard Prüter
Dr. Kingsley Looker	Robin Mossley	Stefan Fredrich
Dr. Landon Price	Dana Gladstone	Reinhard Scheunemann
Dr. Lascos	Claire Riley	Viola Sauer
Dr. Leavitt	John B. Lowe	Bodo Wolf
Dr. Lev	David Purdham	Frank Otto Schenk
Dr. Lim	Nelson Mashita	Andreas Müller
Dr. Lisa Holland	Katy Boyer	Andrea Solter
Dr. Mindy Rinehart	Judith Hoag	Cornelia Meinhardt
Dr. Monique Sampson	Andi Chapman	Cathrin Vaessen
Dr. Newton	Bill Dow	Patrick Winczewski
Dr. Nordlinger	Jeff Austin	Matthias Klages
Dr. Oppenheim	William McDonald	Tom Vogt
Dr. Paul Farraday	Timothy Webber	Norbert Langer
Dr. Peter Voss	Dennis Boutsikaris	Till Hagen
Dr. Plant	Kenneth Tigar	Friedrich Georg Beckhaus
Dr. Plith	Jerry Wasserman	Klaus Lochthove
Dr. Pollidori	John O'Hurley	Lutz Riedel
Dr. Pomerantz	Alf Humphreys	Detlef Bierstedt
Dr. Randolph Luvenis	Jere Burns	Bernd Vollbrecht
Dr. Richard Godfrey	Tim Dixon	Frank Ciazynski
Dr. Robert Torrence	Bill Rowat	Andreas Hosang
Dr. Robert Wieder	James Morrison	Reinhard W. Kuhnert
Dr. Ronald Surnow	Matthew Walker	Friedrich Georg Beckhaus
Dr. Sacks	Malcolm Stewart	K. Dieter Klebsch
Dr. Sally Kendrick	Harriet Harris	Cornelia Meinhardt
Dr. Sally Sanford	Marie Stillin	Helga Lehner
Dr. Seizer	Paul Batten	Bodo Wolf
Dr. Shannon	Arlene Mazerolle	Cornelia Meinhardt
Dr. Shiro Zama	Robert Ito	Andreas Grothusen
Dr. Sigmund Rumanovitch	Richard Newman	K. Dieter Klebsch
Dr. Simon Auerbach	Morris Panych	Bodo Wolf
Dr. Simon Bruin	Bob Morrisey	Michael Tietz
Dr. Solomon Merkmallen	Michael Chinyamurindi	Joachim Tennstedt
Dr. Sonny Sanjay	Christopher Logan	Daniel Montoya
Dr. Speake	Denise Crosby	Sonja Deutsch
Dr. Steven Sandoz	Murray Rubinstein	Roland Hemmo
Dr. Stroman	Colin Cunningham	Boris Tessmann
Dr. Terrance Allen Berube	Ken Kramer	Wolfgang Ziffer
Dr. Vance Randolph	Robin Mossley	Matthias Klages
Dr. Vinet	Bob Morrisey	Hans-Jürgen Wolf
Dr. Vitagliano	Barry W. Levy	Andreas Hosang
Dr. Whitney Edwards	Cyd Strittmatter	Karin David
Dr. Wilkenson	Henri Lubatti	Bernhard Völger
Dr. William Secare	Simon Webb	Thomas Kästner
Dr. Yonechi	Hiro Kanagawa	Thomas Nero Wolff
Dr. Zenzola	Gabrielle Rose	Karin David
Driver Agent	Joe Colligan	Klaus Lochthove
Duke Tomasick	Arthur J. Nascarella	Kaspar Eichel
Dwight - Seilbahnmechaniker	Peter LaCroix	Leon Boden
Dwight Cooper	Michael Bowen	Kaspar Eichel
Ed Dell	Steve Wilcox	Raimund Krone
Ed Kelso	Cyril O'Reilly	Thomas Petruo
Ed Truelove	Randall Bosley	Andreas Grothusen
Eddie Van Blundht	Darin Morgan	Stefan Fredrich
Eddie Van Blundht Sr.	Lee de Broux	Karl Sturm
Edward Funsch	William Sanderson	Gerald Paradies
Edward Jerse	Rodney Rowland	Torsten Michaelis
Edy	Curtis Jackson	Bernd Vollbrecht
Eladio Buente	Raymond Cruz	Sebastian Christoph Jacob
Elektriker	Garvin Cross	Andreas Conrad
Elizabeth	Lynda Boyd	Joseline Gassen
Elizabeth 'Liz' Hawley	Lisa Vultaggio	Nadja Reichardt
Elizabeth Polidori	Miriam Smith	Denise Gorzelanny
Ellen Brumfield	Glynis Davies	Marina Krogull
Ellen Kaminsky	Catherine Paolone	Katharina Thomaschewsky
Ellen, Trents Mutter	Jill Teed	Viola Sauer
Ellen, Trents Mutter	Tamsin Kelsey	Karin David
Emil	Seth Green	Julien Haggége
Emily Loach	Brenda McDonald	Gabriele Schramm-Philipp
Entführer	Michael Edward Thomas	Tobias Kluckert
Erics Vater	Byron Chief-Moon	Frank Otto Schenk
Erika Price	Barbara Hershey	Denise Gorzelanny
Escalante	Colin Cunningham	Jan Spitzer
Esther Nairn / Invisigoth	Kristin Lehman	Ghadah Al-Akel
Eugene Baiocchi	Gardiner Millar	Andreas Hosang
Eugene Victor Tooms	Doug Hutchison	Torsten Michaelis
Eve 6	Harriet Harris	Martina Treger
Fahrer	Allan Franz	Uwe Jellinek
FBI-Kadett	Kipp Shiotani	Felix Spieß
FBI-Metallurgie-Experte	Paul McGillion	Boris Tessmann
Field Agent	J.B. Bivens	Raimund Krone
Field Agent Rice	Roger Cross	Torsten Michaelis
Fischer #1	Larry Rippenkroeger	Tim Moeseritz
Flakita	Lillian Hurst	Andreas Hosang
Forensiker	Dan Klass	Andreas Müller
Fornier, Wärter	Mitchell Kosterman	Andreas Hosang
Fotograph	Greg Anderson	Raimund Krone
Frau bei Telefonzelle	Veronica Brown	Denise Gorzelanny
Frau mit Mantel	McNally Sagal	Sabine Arnhold
Frau, die wie Scully aussieht	Arlene Warren	Franziska Pigulla
Fred Neiman	Paul McGillion	Uwe Büschken
Freier	Lindsay Bourne	FGM Stegers
Friedhofswart	Callum Keith Rennie	Thomas Petruo
Friseur	Marcus Hondro	Abelardo Decamilli
Fänger	Chris Kohn	Tim Moeseritz
Försterin	Dale Dickey	Ulrike Lau
Gabe Rotter	Brian Poth	Kim Hasper
Gabrielle Buente	Simi Mehta	Iris Artajo
Galen Muntz	Hrothgar Mathews	Peter Flechtner
Gangster	Mo Gallini	Andreas Hosang
Garner	Hiro Kanagawa	Otto Strecker
Garry Shandling / Fox Mulder	Garry Shandling	Frank Otto Schenk
Gary - Junger Mann #1	Eddie Kaye Thomas	Sebastian Walch
Gary Garber	Bruce Wright	Karl Sturm
Gary Kane	Bob Frazer	Simon Jäger
Gary Lambert	Brian Markinson	Joachim Tennstedt
Gary Sacks	Tony Ketcham	Klaus Lochthove
Gauthier	Ari Solomon	Helmut Gauß
Gefangener	Stefan Arngrim	Hans-Jürgen Wolf
Gefängnisarzt	Scott Alan Smith	Elmar Gutmann
Gefängniswärter	Rick Cramer	Tim Moeseritz
Gefängniswärter	Mark Gibbon	Oliver Siebeck
Gefängniswärter	Christopher Michael	Raimund Krone
Gefängniswärterin	Marie Chambers	Sabine Walkenbach
Gene Gogolak	Peter White	Hans-Werner Bussinger
General Francis	Donnelly Rhodes	Christian Rode
General John Steffan	William Nunn	Peter Groeger
General Thomas Callahan	Thomas Kopache	Friedrich Georg Beckhaus
General Wegman	John Mahon	Christian Rode
Genosse Svo	Bill Croft	Jan Spitzer
George Kearns	John McLaren	Frank Otto Schenk
George Peacock	John Trottier	Andreas Hosang
George Vincent	Jeremy Roberts	K. Dieter Klebsch
George Vincent Dyer	Bob Wilde	Ernst Meincke
Gerd Thomas	Paul Sand	Christian Rode
Gerichtsmediziner	Roger Haskett	Erich Räuker
Gerichtsmediziner	Jim Beaver	Kaspar Eichel
Gerichtsmediziner Ullrich	Paul Raskin	Rainer Doering
Gerichtsmedizinerin	Susan Bain	Heide Domanowski
Gerichtsmedizinerin Glenna	Jill Teed	Viola Sauer
Gerichtsmedizinische Assistentin	Lisa Kaseman	Ulrike Möckel
Gerichtsmedizinischer Assistent	Tom Martin	Sebastian Christoph Jacob
Gerichtsmedizinischer Assistent	Tim Bissett	Olaf Reichmann
Geschäftsführer #1	Brian Chenoweth	Olaf Reichmann
Glatzkopf	Jason Felipe	Olaf Reichmann
Gordy	Tim Bagley	Andreas Müller

Angela Henson - Das Auge des FBI (2006)

Rolle	Darsteller	Sprecher
Air Marshall	Andrew Moodie	Tilo Schmitz
Andy Phillips	Jack Gwaltney	Uwe Büschken
Angela Henson	Abigail Spencer	Melanie Hinze
Chad Lambert	Ben Carlson	Uwe Büschken
Christopher Martin	Gordon Pinsent	Jochen Schröder
Colin Anderson	Boyd Gaines	Reinhard W. Kuhnert
Dr. Dylan Turley	Steve Boyle	Markus Pfeiffer
Eddie Young	Ron Lea	Frank Ciazynski
Gene Taylor	Rick Roberts	Boris Tessmann
Jerry Anderson	Paul Popowich	Julien Haggége
Jersey	Nicholas Pasco	Helmut Gauß
Joe Jackson	Paulino Nunes	Andreas Hosang
Karen Bench	Mimi Kuzyk	Liane Rudolph
Kartengeber	Bruce Hunter	Eberhard Prüter
Leo Jetson	Lyriq Bent	Tommy Morgenstern
Lydia Anderson	Alberta Watson	Joseline Gassen
Mr. August Lambert	Lawrence Dane	Hans-Werner Bussinger
Natalie Young	Paula Brancati	Luisa Wietzorek
Ray Kahill	Scott Wickware	Gerald Paradies
Ted Vincent	Frank Chiesurin	Sebastian Christoph Jacob

Rolle	Darsteller	Sprecher
Chris Roland	Susan Strasberg	Gisela Fritsch
Ernie Milden	Robert Duvall	Rolf Schult
Jim Rhodes	Stephen Brooks	Thomas Danneberg

Rolle	Darsteller	Sprecher
'Mac' MacKay	William Harrigan	Klaus Sonnenschein
Bruce J. Gregory	Addison Richards	Christian Rode
Chief	David Brian	Norbert Langer
Danny Leggett	Edward Pawley	Arne Elsholtz
Eddie Buchanan	Regis Toomey	Hans-Werner Bussinger
Jean Morgan	Ann Dvorak	Almut Eggert

Rolle	Darsteller	Sprecher
Donald Ames	Wil Shriner	Norbert Langer
Dutch Leonard	Stephen Nichols	Ronald Nitschke
Kate Mason	Cynthia Rothrock	Martina Treger
Lane	Alex Hyde-White	Charles Rettinghaus
Ray	Jesse Vint	Frank Otto Schenk
Trevor Mason	Patrick Wayne	Detlef Bierstedt

Rolle	Darsteller	Sprecher
Aaron Kellin	Simon Scott	Jürgen Kluckert
Aaron Taylor	Don Gordon	Christian Rode
Adam MacDonald	John Anderson	Helmut Krauss
Agent	Bert Kramer	Jürgen Wolters
Agent Al McClure	Robert Patten	Raimund Krone
Agent Chris Daniels	Shelly Novack	Matthias Klages
Agent Vernon Cobb	Kirk Scott	Marlin Wick
Agent Warren	Dan Barton	Bernd Vollbrecht
Agnes	Brenda Benet	Marina Krogull
Ahmed El-Masri	Nasser Faris	K. Dieter Klebsch
Akiko Maddock	Miiko Taka	Marina Krogull
Al Eubanks	Harry Guardino	Christian Rode
Al Redich	Gary Crosby	Raimund Krone
Alan Harmon	Al Freeman Jr.	Peter Kirchberger
Alarcon	Ned Romero	Marlin Wick
Albert Robinson/Major Anka	Michael Rennie	Jürgen Thormann
Alex Drake	Joe Don Baker	Raimund Krone
Alex Ramsey	Richard Anderson	Christian Rode
Alexander York	Simon Scott	Eckhart Dux
Alexis Moran	Ashley Williams	Uschi Hugo
Alicia Barnes	Layla Khosh	Jenny Löffler
Allen Wilson	Edward Faulkner	Hans-Jürgen Wolf
Allison	Peter Brocco	Jochen Schröder
Amber Turner	Amber Skye Noyes	Marieke Oeffinger
Amelia Stark	Jenny Sullivan	Diana Borgwardt
Amira	Cynthia Hamidi	Maria Hönig
Analyst Kristen Chazal	Ebonee Noel	Rubina Nath
Andre Vesalian	Louis Jourdan	Eckhart Dux
Andrea Gray	Janis Hansen	Ursula Heyer
Andrea Navarro	Elia Monte-Brown	Runa Aléon
Andy Morton	Bernard Fein	Karl Schulz
Angestellte im Krankenhaus	Claudia Bryar	Brita Sommer
Ann Burman	Lorri Scott	Inken Sommer
Ann Springer	Anne Helm	Marina Krogull
Ann Wentworth	Mary Fickett	Ursula Heyer
Anna Frehling	Diane Baker	Monica Bielenstein
Anne Frazier	Allison Hayes	Martina Treger
Anton Christopher	William Windom	Thomas Kästner
Antonia Marin	Marianna Hill	Irina von Bentheim
Arlie Sessions	Dabbs Greer	Hasso Zorn
Arna Rule	Meg Wyllie	Luise Lunow
Arnold Keith Toby	Linden Chiles	Till Hagen
Arnold McTague	Howard Caine	Friedrich Georg Beckhaus
Art Perkins	Titus Makin Jr.	Ricardo Richter
Arthur Ward (2. Stimme)	Philip Abbott	Detlef Bierstedt
ASAC Tom Andrews	Dion Graham	Ronald Nitschke
Assistant Special Agent in Charge Isobel	Alana De La Garza	Dana Friedrich
Assistant Special Agent in Charge Jubal	Jeremy Sisto	Matthias Klie
Auftragskiller	Frank Jamus	Elmar Gutmann
Ava Ritter	Nancy Kovack	Joseline Gassen
Barkeeper	Jason Wingreen	Friedrich Georg Beckhaus
Barkeeper	Norbert Meisel	Uwe Jellinek
Belle Stone	Sarah Marshall	Marina Krogull
Ben McCarty	James Gammon	Raimund Krone
Ben Sillman	Gary Lockwood	Norbert Schwarz
Benjamin Chase	Chris Diamantopoulos	Jaron Löwenberg
Bert Anslem	James Gregory	Christian Rode
Betty Caldwell	Julie Sommars	Marina Krogull
Betty Grayson	June Dayton	Gisela Fritsch
Beverly Kingman	Davey Davison	Bea Tober
Billy Milton	Nicholas Colasanto	Eberhard Prüter
Boaz	Juan Gabriel Pareja	François Smesny
Bob Griswold	David Macklin	Andreas v. der Meden
Bobby Fleming	Salomon Sturges	Raimund Krone
Bryce Miller	Yul Vazquez	Peter Flechtner
Cal Grimes	Harry Klekas	Uwe Jellinek
Captain	Wayne Heffley	Reinhard Scheunemann
Captain Howard	Esau Pritchett	Sven Brieger
Carl	Kevin T. Collins	Michael Gugel
Carl S. Beaumont	Steve Ihnat	Volker Brandt
Carl Stokely	Arthur Franz	Eberhard Prüter
Carlos Avila	Alejandro Rey	Gerald Paradies
Carol Morton	Dawn Wells	Ulrike Möckel
Carter Pope	Matt Walton	Matthias Klages
Cathy Wheaton	Beverlee McKinsey	Diana Borgwardt
Charlene Miller	Patricia Harty	Diana Borgwardt
Charles Fillmore	Richard Anderson	Christian Rode
Chris Jensen	Paul Anthony Stewart	Michael Deffert
Christopher Simes	Hal Holbrook	Jürgen Kluckert
Clay Ashland	Harry Millard	FGM Stegers
Clifford Banning	Richard Anderson	Christian Rode
Clifford Wade	David Soul	Thomas Danneberg
Clifford Wyant	J.D. Cannon	Volker Brandt
Col. Frederic Maas	Donald Davis	Christian Rode
Col. Lorenz Tabor	Louis Jourdan	Till Hagen
Colfax	Simon Scott	Jürgen Kluckert
Colonel Novin	John Zaremba	Friedrich Georg Beckhaus
Commander Philip Payne	Joe Maross	Thomas Kästner
Connie Bellamy	Davey Davison	Bea Tober
Craig Fletcher	Leslie Nielsen	Engelbert von Nordhausen
Cynthia Scott	Joan Van Ark	Karin Buchholz
Dan Wheaton	Richard Anderson	Lothar Blumhagen
Daniel Harley	Jacob Knoll	Patrick Giese
Daniel Joseph Sayres	Chad Everett	Eckhart Dux
Danny Garza	Robert Hernandez	Björn Schalla
Darryl Ryder	Dean Stockwell	Thomas Kästner
David Joseph Miles	Roger Perry	Raimund Krone
David Price	Adam Williams	Raimund Krone
David Roger Spiers	William Windom	Rainer Brandt
Davie Stroud	Robert Urich	Norbert Schwarz
Davis Kernick	Tyler Elliot Burke	Julius Jellinek
Debbie Marsh	Lynne Marta	Renate Weyl
Denise Kriton	Julie Adams	Gisela Fritsch
Deputy DA Reese	William Sargent	Till Hagen
Deputy Joyner	Noam Pitlik	Andreas Hosang
Det.Melissa Palmieri	Lynn Adrianna	Ilka Teichmüller
Detective Conway	Louis Carbonneau	Robert Glatzeder
Detective Steve Torino	Mike Keller	Armin Schlagwein
Diane Britt	Diane Keaton	Diana Borgwardt
Dominic Cerelli	Barry Russo	Raimund Krone
Doris Brighton	Phyllis Hill	Liane Rudolph
Dr. Adams	Vince Howard	Wolfgang Kühne
Dr. Farrell	Logan Field	Eberhard Prüter
Dr. Neil Mosbach	Thomas Philip O'Neill	Armin Schlagwein
Dylan Rossi	Zach McGowan	Robert Glatzeder
Ed Brocton	James Noah	Eckhart Dux
Ed Franklin	Tod Andrews	Eberhard Prüter
Ed Sheldon	Ted Gehring	Michael Tietz
Ed Wallace	Noam Pitlik	Hans-Eckart Eckhardt
Eddie Drake	Steve Ihnat	Bernd Rumpf
Eddie Floyd	Michael Witney	Tim Moeseritz
Edgar Santos	Daoud Heidami	Felix Spieß
Edith Eldon	Phyllis Hill	Margot Rothweiler
Edward Jansen	Dan Ferrone	Matthias Klages
Edward Tobin	Billy Dee Williams	Peter Kirchberger
Eileen Warren	Victoria Sh

Fbi deutsche Synchronstimmen

Synchronstimmen von Fbi

Akte X - Die unheimlichen Fälle des FBI (1993-2018)

Angela Henson - Das Auge des FBI (2006)

C-16: Spezialeinheit FBI (1997-1998)

Cosa Nostra - Erzfeind des FBI (1967)

Der FBI-Agent (1935)

Die FBI Connection (1997)

FBI (1965-1974)

Rolle	Darsteller	Sprecher
Andrew Prichett	Glenn Morshower	K. Dieter Klebsch
Jack DiRado	Zach Grenier	Frank Otto Schenk
John Olansky	Eric Roberts	Joachim Tennstedt