- Schauspielausbildung 1976-79 am Cours Simon in Paris - Zahlreiche Engagements an Berliner Theatern - Engagement während der Produktion "Mind Hopper", Thomas Oberender, Regie Matthias Hartmann, Schauspielhaus Bochum - Schauspieler und Synchronsprecher - "Das Leben ist eine Baustelle", Regie Wolfgang Becker
Französisch Imagefilm
Französisch Hörbuch
Französisch Imagefilm
Synchron Deutsch mit französischem Akzent
Französisch Doku
Französisch Mix
Synchron Deutsch mit französischem Akzent
Synchron Deutsch mit französischem Akzent
Hörspiel Deutsch mit französischem Akzent
Adam Alexi-Malle als Bernard in "Alias - Die Agentin"
Affif Ben Badra als Tamas in "Sherlock Holmes - Spiel im Schatten"
Alex Norca als Flughafenwache in "Inside Hollywood"
Alexander Blaise als Cartier-Präsident in "Ocean's Eight"
Alexandre Desplat als Emile in "Monuments Men - Ungewöhnliche Helden"
Amr Waked als Pierre Del Rio in "Lucy"
Amr Waked als Ray Dussette in "Geostorm"
André Tardieu als Adrian in "Huge in France"
Anthony Cistaro als Michel Guinot in "Alias - Die Agentin"
Anthony Cistaro als Kellner in "Ugly Betty"
Antoine Herbez als Christian in "In Her Car"
Arnaud Viard als Jacques in "Paris kann warten"
Arnaud Viard als Paul Brossard in "Emily in Paris"
Arno Chevrier als Alphonse in "Gossip Girl"
Augustin Legrand als L.T. Giroux in "Flyboys - Helden der Lüfte"
Aurélien Recoing als Adm. Francois Darlan in "Mein Name ist Fleming. Ian Fleming"
Bartholomew Boutellis als Alphonse in "Navy CIS: Tony & Ziva"
Brontis Jodorowsky als Captain Michel Bacos in "7 Tage in Entebbe"
Bruno Ricci als Jacques Dernier in "Captain America - The First Avenger"
Bruno Wolkowitch als Cpt. Courson in "The Tourist"
Carlos Essagian als Officer in "The Score"
Cédric Weber als franz. Ingenieur in "The Legend of Tarzan"
Christophe Guybet als Gérard in "Emily in Paris"
Christophe Miraval als Französischer Captain in "Alatriste"
Christopher Heyerdahl als Marc Ratelle in "CSI - Den Tätern auf der Spur"
Christopher Heyerdahl als Jacque Henri in "Castle"
Dan Garza als Ennui, Le Triste in "Kidding"
Dany Boon als Insp. Laurent de la Croix in "Murder Mystery"
Dany Boon als Insp. Laurent de la Croix in "Murder Mystery 2"
Darcy Laurie als Lucien Auguste in "Into the West"
Dash Barber als Inventory Officer in "Patriot"
Felix Williamson als Henri in "Der große Gatsby"
Francis Dumaurier als Leon Perrin in "Madam Secretary"
Francis Dumaurier als Oberkellner in "Die Verlegerin"
Francis Pardeilhan als Richter in "Die Fahne der Freiheit"
François Guétary als Joseph Vachon in "Alias - Die Agentin"
Frank Leboeuf als Schweizer Arzt in "Die Entdeckung der Unendlichkeit"
Georges Siatidis als Marchand in "No Man's Land"
Gilles Marini als Luc Laurent in "Brothers & Sisters"
Grégory Fitoussi als Daniel DeCobray / der Baron in "G.I. Joe - Geheimauftrag Cobra"
Grégory Fitoussi als General Castillion in "Beecham House"
Gregory Gudgeon als Gaston in "Rin Tin Tin - Held auf Pfoten"
Guy Thauvette als Aufseher Garren in "Catch Me If You Can"
Hank Azaria als Claude in "...und dann kam Polly"
Henri Lubatti als Agent Alain Bouchard in "Person of Interest"
Henri Lubatti als Lukas Janssen in "Hawaii Five-0"
Henri Lubatti als Küchenchef im Restaurant in "Monk"
Hörprobe abspielen Hörprobe abspielenVin als François Toulour / Nachtfuchs in "Ocean's Twelve"
Ian Bonar als 'Marktkünstler' in "Die Abenteuer von Tim und Struppi - Das Geheimnis der Einhorn"
Isaach De Bankolé als Luc Renaud in "White Collar"
Isiah Whitlock jr. als Hervé Dupont in "Madam Secretary"
Ivo Nandi als Inspektor Duval in "Agents of S.H.I.E.L.D."
J. Michael Flynn als François in "Desperate Housewives"
Jean Brassard als Emile Bertrand in "Person of Interest"
Jean Dujardin als Jean Jacques Saurel in "The Wolf of Wall Street"
Jean-Claude La Marre als Dusable in "New York Undercover"
Jean-Marc Michelangeli als Polizeichef in "Stillwater - Gegen jeden Verdacht"
Jean-Paul Gaultier als Jean-Paul Gaultier in "Pret a Porter"
Jeff Kahn als Kellner im 'Furz 2-Trailer' in "Tropic Thunder"
Jeremy Guskin als Moritz Koller in "Alias - Die Agentin"
Joel Bissonnette als Antonio in "The Dinner"
John Hans Tester als Monsieur Charron in "The Gilded Age"
José Garcia als Etienne in "Die Unfassbaren - Now You See Me"
Julian Grant als 'belgischer Terrorist' in "American Dad!"
Lambert Wilson als Merovinger in "Matrix - Resurrections"
Lambert Wilson als Merovinger in "Matrix - Revolutions"
Lambert Wilson als Merovinger in "Matrix - Reloaded"
Laurent Alexandre als Henri Margeaux in "Voll verheiratet"
Lionel Abelanski als Klinikarzt in "Magic in the Moonlight"
Lothaire Bluteau als Guy in "American Gigolo"
Lothaire Bluteau als Adrien Montalban in "Navy CIS: L.A."
Luc Picard als Alphonse Tremblay in "French Girl - Ein Tisch für drei"
Marco Hofschneider als Philippe le Clerce in "Bittersüße Küsse"
Mario Pecqueur als Nachbar in "Malavita - The Family"
Mark Ivanir als Cirque Manager in "CSI - Den Tätern auf der Spur"
Mark Noble als französischer General in "Die Borgias"
Mark Oliver als französischer Repräsentant in "Stargate Kommando SG-1"
Martin Drainville als Jean-Claude in "The Score"
Mathieu Amalric als Georges Devereux in "Jimmy P."
Mathieu Amalric als Marseille Bob in "Der phönizische Meisterstreich"
Mathieu Kassovitz als Studer in "Haywire"
Melvil Poupaud als Johnny 'Goodboy' Jones in "Speed Racer"
Nathanaël Maïni als Nathanael in "Ugly Betty"
Nicholas Le Prevost als Dr. Dupompe in "Last Minute Baby"
Olivier Broche als Ministerpräsident Paul Reynaud in "Die dunkelste Stunde"
Olivier Martinez als Ed Grann in "Mars"
Olivier Martinez als Joseph Paquette in "Taking Lives - Für dein Leben würde er töten"
Olivier Martinez als Pascal LeMarchal in "Revenge"
Olivier Martinez als Alex Montel in "S.W.A.T. - Die Spezialeinheit"
Olivier Rabourdin als Brigadier General Lesage in "Black Earth Rising"
Pat Abernethy als Fotograf in "Wonder Woman"
Paul Freeman als René Belloq in "Jäger des verlorenen Schatzes"
Paul Whitehouse als 'Paul, der Oberkellner' in "Corpse Bride - Hochzeit mit einer Leiche"
Philip Rham als Anwalt in "Geliebte Lügen"
Philippe Bergeron als Pierre Tari in "Bottle Shock"
Philippe Duclos als Olivier in "Malice"
Philippe Durand als Leichenschauhaus-Assistent in "Die Bourne Identität"
Philippe Spall als Chefkoch in "Hexen hexen"
Phillipe Simon als Claude Rousseau in "Alias - Die Agentin"
Ray Proscia als Frederick LeMay in "Touch"
Richard Clifford als französischer Archiologe in "Zack Snyder's Justice League"
Rick Espaillat als französischer Präsident in "Captain America: Brave New World"
Rizwan Manji als Maple Leaf in "The Man Who Killed Hitler and Then The Bigfoot"
Robert Larriviere als Chef Clemont in "Night School"
Rodolphe Pauly als Journalist in "Before Sunset"
Roland Ferrandi als Vater der Anführerin in "The Lobster - Hummer sind auch nur Menschen"
Ronald Guttman als Antoine Villapique in "Good Wife"
Sebastian Roché als Chef Didier in "Beverly Hills Chihuahua 3"
Stéphane de Groodt als Philippe in "My Old Lady - Eine Erbschaft in Paris"
Stéphane Krau als Lt. Bruno Cluzet in "Tom Clancy's Jack Ryan"
Tchéky Karyo als Captain Henri in "Dein Weg"
Tchéky Karyo als Anton Depeux in "In Sachen Liebe"
Thierry Hancisse als Partygast Phil in "Midnight in Paris"
Thierry Segall als französischer Kapitän in "Master & Commander - Bis ans Ende der Welt"
Tom Amandes als Präsident Bernard Milbert in "1600 Penn"
Velicitat Lionel als Franzose in "Tsunami - Die Killerwelle"
Vincent Cassel als François Toulour / Nachtfuchs in "Ocean's Thirteen"
Vincent Cassel als Duc d'Anjou in "Elizabeth"
Vincent Martin als Michel Simon in "Mrs. Harris und ein Kleid von Dior"
Vincenzo Amato als Girard Rabelais in "Haben Sie das von den Morgans gehört?"
William Abadie als Phillippe Michel in "Ugly Betty"
Yvan Attal als George in "Rush Hour 3"
Yvan Attal als Philippe in "Die Dolmetscherin"
Yves Aubert als Arsene Avignon in "Downton Abbey"
|
Sprecherdatei info@sprecherdatei.de Danckelmannstr. 9 14059 Berlin Tel: 030 26 55 17 63 |
Wohnort: Berlin
Sprachen: französisch
Sprachalter: 36 bis 70
Einsatz: Apps und Spiele, Doku / Off, E-Learning, Funkspot, Hörbuch, Hörspiel, Imagefilm, Nachrichten, Sachtext / Erklärfilm, Schauspieler, Synchron, TV-Werbung, VoiceOver, Werbung
Akzente: deutsch mit französischem Akzent
Adam Alexi-Malle als Bernard in "Alias - Die Agentin"
Affif Ben Badra als Tamas in "Sherlock Holmes - Spiel im Schatten"
Alex Norca als Flughafenwache in "Inside Hollywood"
Alexander Blaise als Cartier-Präsident in "Ocean's Eight"
Alexandre Desplat als Emile in "Monuments Men - Ungewöhnliche Helden"
Amr Waked als Pierre Del Rio in "Lucy"
Amr Waked als Ray Dussette in "Geostorm"
André Tardieu als Adrian in "Huge in France"
Anthony Cistaro als Michel Guinot in "Alias - Die Agentin"
Anthony Cistaro als Kellner in "Ugly Betty"
Antoine Herbez als Christian in "In Her Car"
Arnaud Viard als Jacques in "Paris kann warten"
Arnaud Viard als Paul Brossard in "Emily in Paris"
Arno Chevrier als Alphonse in "Gossip Girl"
Augustin Legrand als L.T. Giroux in "Flyboys - Helden der Lüfte"
Aurélien Recoing als Adm. Francois Darlan in "Mein Name ist Fleming. Ian Fleming"
Bartholomew Boutellis als Alphonse in "Navy CIS: Tony & Ziva"
Brontis Jodorowsky als Captain Michel Bacos in "7 Tage in Entebbe"
Bruno Ricci als Jacques Dernier in "Captain America - The First Avenger"
Bruno Wolkowitch als Cpt. Courson in "The Tourist"
Carlos Essagian als Officer in "The Score"
Cédric Weber als franz. Ingenieur in "The Legend of Tarzan"
Christophe Guybet als Gérard in "Emily in Paris"
Christophe Miraval als Französischer Captain in "Alatriste"
Christopher Heyerdahl als Marc Ratelle in "CSI - Den Tätern auf der Spur"
Christopher Heyerdahl als Jacque Henri in "Castle"
Dan Garza als Ennui, Le Triste in "Kidding"
Dany Boon als Insp. Laurent de la Croix in "Murder Mystery"
Dany Boon als Insp. Laurent de la Croix in "Murder Mystery 2"
Darcy Laurie als Lucien Auguste in "Into the West"
Dash Barber als Inventory Officer in "Patriot"
Felix Williamson als Henri in "Der große Gatsby"
Francis Dumaurier als Leon Perrin in "Madam Secretary"
Francis Dumaurier als Oberkellner in "Die Verlegerin"
Francis Pardeilhan als Richter in "Die Fahne der Freiheit"
François Guétary als Joseph Vachon in "Alias - Die Agentin"
Frank Leboeuf als Schweizer Arzt in "Die Entdeckung der Unendlichkeit"
Georges Siatidis als Marchand in "No Man's Land"
Gilles Marini als Luc Laurent in "Brothers & Sisters"
Grégory Fitoussi als Daniel DeCobray / der Baron in "G.I. Joe - Geheimauftrag Cobra"
Grégory Fitoussi als General Castillion in "Beecham House"
Gregory Gudgeon als Gaston in "Rin Tin Tin - Held auf Pfoten"
Guy Thauvette als Aufseher Garren in "Catch Me If You Can"
Hank Azaria als Claude in "...und dann kam Polly"
Henri Lubatti als Agent Alain Bouchard in "Person of Interest"
Henri Lubatti als Lukas Janssen in "Hawaii Five-0"
Henri Lubatti als Küchenchef im Restaurant in "Monk"
Hörprobe abspielen Hörprobe abspielenVin als François Toulour / Nachtfuchs in "Ocean's Twelve"
Ian Bonar als 'Marktkünstler' in "Die Abenteuer von Tim und Struppi - Das Geheimnis der Einhorn"
Isaach De Bankolé als Luc Renaud in "White Collar"
Isiah Whitlock jr. als Hervé Dupont in "Madam Secretary"
Ivo Nandi als Inspektor Duval in "Agents of S.H.I.E.L.D."
J. Michael Flynn als François in "Desperate Housewives"
Jean Brassard als Emile Bertrand in "Person of Interest"
Jean Dujardin als Jean Jacques Saurel in "The Wolf of Wall Street"
Jean-Claude La Marre als Dusable in "New York Undercover"
Jean-Marc Michelangeli als Polizeichef in "Stillwater - Gegen jeden Verdacht"
Jean-Paul Gaultier als Jean-Paul Gaultier in "Pret a Porter"
Jeff Kahn als Kellner im 'Furz 2-Trailer' in "Tropic Thunder"
Jeremy Guskin als Moritz Koller in "Alias - Die Agentin"
Joel Bissonnette als Antonio in "The Dinner"
John Hans Tester als Monsieur Charron in "The Gilded Age"
José Garcia als Etienne in "Die Unfassbaren - Now You See Me"
Julian Grant als 'belgischer Terrorist' in "American Dad!"
Lambert Wilson als Merovinger in "Matrix - Resurrections"
Lambert Wilson als Merovinger in "Matrix - Revolutions"
Lambert Wilson als Merovinger in "Matrix - Reloaded"
Laurent Alexandre als Henri Margeaux in "Voll verheiratet"
Lionel Abelanski als Klinikarzt in "Magic in the Moonlight"
Lothaire Bluteau als Guy in "American Gigolo"
Lothaire Bluteau als Adrien Montalban in "Navy CIS: L.A."
Luc Picard als Alphonse Tremblay in "French Girl - Ein Tisch für drei"
Marco Hofschneider als Philippe le Clerce in "Bittersüße Küsse"
Mario Pecqueur als Nachbar in "Malavita - The Family"
Mark Ivanir als Cirque Manager in "CSI - Den Tätern auf der Spur"
Mark Noble als französischer General in "Die Borgias"
Mark Oliver als französischer Repräsentant in "Stargate Kommando SG-1"
Martin Drainville als Jean-Claude in "The Score"
Mathieu Amalric als Georges Devereux in "Jimmy P."
Mathieu Amalric als Marseille Bob in "Der phönizische Meisterstreich"
Mathieu Kassovitz als Studer in "Haywire"
Melvil Poupaud als Johnny 'Goodboy' Jones in "Speed Racer"
Nathanaël Maïni als Nathanael in "Ugly Betty"
Nicholas Le Prevost als Dr. Dupompe in "Last Minute Baby"
Olivier Broche als Ministerpräsident Paul Reynaud in "Die dunkelste Stunde"
Olivier Martinez als Ed Grann in "Mars"
Olivier Martinez als Joseph Paquette in "Taking Lives - Für dein Leben würde er töten"
Olivier Martinez als Pascal LeMarchal in "Revenge"
Olivier Martinez als Alex Montel in "S.W.A.T. - Die Spezialeinheit"
Olivier Rabourdin als Brigadier General Lesage in "Black Earth Rising"
Pat Abernethy als Fotograf in "Wonder Woman"
Paul Freeman als René Belloq in "Jäger des verlorenen Schatzes"
Paul Whitehouse als 'Paul, der Oberkellner' in "Corpse Bride - Hochzeit mit einer Leiche"
Philip Rham als Anwalt in "Geliebte Lügen"
Philippe Bergeron als Pierre Tari in "Bottle Shock"
Philippe Duclos als Olivier in "Malice"
Philippe Durand als Leichenschauhaus-Assistent in "Die Bourne Identität"
Philippe Spall als Chefkoch in "Hexen hexen"
Phillipe Simon als Claude Rousseau in "Alias - Die Agentin"
Ray Proscia als Frederick LeMay in "Touch"
Richard Clifford als französischer Archiologe in "Zack Snyder's Justice League"
Rick Espaillat als französischer Präsident in "Captain America: Brave New World"
Rizwan Manji als Maple Leaf in "The Man Who Killed Hitler and Then The Bigfoot"
Robert Larriviere als Chef Clemont in "Night School"
Rodolphe Pauly als Journalist in "Before Sunset"
Roland Ferrandi als Vater der Anführerin in "The Lobster - Hummer sind auch nur Menschen"
Ronald Guttman als Antoine Villapique in "Good Wife"
Sebastian Roché als Chef Didier in "Beverly Hills Chihuahua 3"
Stéphane de Groodt als Philippe in "My Old Lady - Eine Erbschaft in Paris"
Stéphane Krau als Lt. Bruno Cluzet in "Tom Clancy's Jack Ryan"
Tchéky Karyo als Captain Henri in "Dein Weg"
Tchéky Karyo als Anton Depeux in "In Sachen Liebe"
Thierry Hancisse als Partygast Phil in "Midnight in Paris"
Thierry Segall als französischer Kapitän in "Master & Commander - Bis ans Ende der Welt"
Tom Amandes als Präsident Bernard Milbert in "1600 Penn"
Velicitat Lionel als Franzose in "Tsunami - Die Killerwelle"
Vincent Cassel als François Toulour / Nachtfuchs in "Ocean's Thirteen"
Vincent Cassel als Duc d'Anjou in "Elizabeth"
Vincent Martin als Michel Simon in "Mrs. Harris und ein Kleid von Dior"
Vincenzo Amato als Girard Rabelais in "Haben Sie das von den Morgans gehört?"
William Abadie als Phillippe Michel in "Ugly Betty"
Yvan Attal als George in "Rush Hour 3"
Yvan Attal als Philippe in "Die Dolmetscherin"
Yves Aubert als Arsene Avignon in "Downton Abbey"
|
Sprecherdatei info@sprecherdatei.de Danckelmannstr. 9 14059 Berlin Tel: 030 26 55 17 63 |
| Profil auf Sprecherdatei.de | Sprecherprofil |
spricht französisch
zur Person: Jahrgang 1951, Studium Germanistik in Frankreich (Licence). Seit 1985 Schauspieler, Sprecher und Übersetzer (AdÜ-Mitglied). Saubere Aussprache, keine deutsche...
spricht französisch
Olivier Lecerf ist einer der meist gebuchten Sprecher in Frankreich.
spricht deutsch und französisch
Christian Gaul, spricht deutsch, französisch und italienisch. Er synchronisiert u.a Nick Swardson , Gabriel Iglesias.
spricht deutsch und französisch
François Smesny ist Schauspieler und Sprecher. Wanderer zwischen den Welten, geboren in Südfrankreich, aufgewachsen im hohen Norden Deutschlands. Die ersten Stationen ...
spricht französisch
Für TV-Werbespots und Industriefilme folgender Firmen hat Patrick Pouly mit seiner "smiling voice" als Sprecher mitgewirkt: Miele, Siemens, BMW, Microsoft, Grundig, MAN, ...
spricht französisch
Bernard Léchot hat durch seine langjährige Tätigkeit als Radiomoderator und Journalist bei Swiss Radio International, aber auch als Sänger (er hat mehrere Schallplatten g...
spricht französisch
Pascal Labroy hat eine tiefe Stimme. Er ist seit Jahren Native Speaker und lebt derzeit auf Martinique
spricht deutsch, französisch und österreichisch
Martin Ploderer ist Schauspieler und Sprecher mit jahrzehntelanger Studio-Erfahrung vor allem in Wien und Paris, perfekt zweisprachig Deutsch und Französisch. Mit seinem ...
Diese Stimmen sind heute oder in kurzer Zeit in unserem Tonstudio. Senden Sie uns Ihren Text, dann kann dieser im Anschluss aufgenommen werden. Rufen Sie uns einfach an.
ist noch leer. Hier in dieser Sprecherkabine, können Ihre Favoriten gespeichert werden. Dazu klicken Sie jeweils auf den auswählen Textlink neben dem Foto des Sprechers.
Dann können Sie in diesem Feld Ihre Auswahl per E-Mail an einen Empfänger senden, sich zum Anfrage Formular weiter klicken und dort auch alle Sprachproben in einen einzigen Zip herunterladen.
Omni Audio Datenschutz
2007 - 2026 - Sprecherdatei.de
ist noch leer. Hier in dieser Sprecherkabine, können Ihre Favoriten gespeichert werden. Dazu klicken Sie jeweils auf den auswählen Textlink neben dem Foto des Sprechers.
Dann können Sie in diesem Feld Ihre Auswahl per E-Mail an einen Empfänger senden, sich zum Anfrage Formular weiter klicken und dort auch alle Sprachproben in einen einzigen Zip herunterladen.