sonstige |
|---|
| Darsteller | Film/Serie | Rolle | Jahr |
|---|
| Abraham Alvarez | Acapulco H.E.A.T. | Edmundo Del Fuego | 1993-1994 |
| Adam Roarke | Kesse Mary - Irrer Larry | Deke Sommers | 1974 |
| Agustín González | Belle Époque - Saison der Liebe | Don Luis | 1992 |
| Alain Rimoux | Public Enemy No. 1 - Todestrieb | Staatsanwalt | 2008 |
| Alain Uy | The Unit – Frage der Ehre | Art-Freiwilliger | 2006-2009 |
| Alan Alda | M*A*S*H | Cpt. 'Hawkeye' Pierce | 1972-1983 |
| Alan Austin | Die Nackten und die Toten | Lieutenant der Rettungsmannschaft | 1958 |
| Alan Bates | Auf verbotenen Wegen | Siegmund | 1981 |
| Alan Baxter | Die Unbestechlichen | John Brecker | 1959-1963 |
| Alan Devlin | Krieg der Knöpfe | Mr. Riley | 1994 |
| Alan Feinstein | Love Boat | Tom Barry | 1977-1987 |
| Alan Hale Jr. | Geheimkommando | Lt. Patrick Malone | 1959 |
| Alan Starkey | Besuch aus Liliput | Parkaufseher | 1986 |
| Alan Vint | Erdbeben | Ralph | 1974 |
| Alberto de Mendoza | Ein Unbekannter rechnet ab | Otto Martino | 1974 |
| Albert Trifol | Ralf Königs Lysistrata | Bonus | 2002 |
| Aldo Giuffre | Asphalt-Katze | Don Calò | 1975 |
| Alec Willows | Supernatural | Barry Papazian / Clown | 2005-2020 |
| Alexander Kaljagin | Das mechanische Klavier | Mikhail Vassilyevich Platonov | 1976 |
| Alex Henteloff | Lou Grant | Marvin Diller | 1977-1982 |
| Alexis Kanner | 80.000 Meilen durch den Weltraum | Lt. Jim Regan | 1974 |
| Alfonso Arau | Männer des Gesetzes | Peppe | 1975 |
| Allan Cuthbertson | Die 2 | Colonel Wright | 1971-1972 |
| Allan Royal | One Way | Edgar Rasky | 2006 |
| Allen Jaffe | Verrückter wilder Westen | Leeto | 1965-1969 |
| Al Ruscio | Future Kick | Kraner | 1991 |
| André Dussollier | Kein Sterbenswort | Jacques Laurentin | 2006 |
| André Sogliuzzo | Avatar - Der Herr der Elemente | 'Bumi (alt) (1. Stimme)' | 2005-2008 |
| Andrew Cruickshank | Greyfriars Bobby - Die Geschichte eines Hundes | Lord Provost | 1961 |
| Andrew Duncan | Eine entheiratete Frau | Bob | 1978 |
| Andrew Smith | Quicksilver | Gabe Kaplan | 1986 |
| Angelo Badalamenti | Mulholland Drive - Straße der Finsternis | Luigi Castigliani | 2001 |
| Anthony Baird | Traum ohne Ende | Hugh Grainger | 1945 |
| Anthony Caruso | König der Piraten | Renzo | 1953 |
| Anthony De Longis | Alwin und die Weltenbummler | 'Klaus Furschtien' | 1987 |
| Anthony East | Phantom Raiders - Tod dem schwarzen Skorpion | Caball | 1988 |
| Anthony Eisley | Der Magier | Ralph Turner | 1973-1974 |
| Anthony Heald | Kiss of Death | Rechtsanwalt Jack Gold | 1995 |
| Anthony Stamboulieh | Kein Pardon für Schutzengel | Yanos | 1972-1974 |
| Anthony Zerbe | Mit Dynamit und frommen Sprüchen | Breed | 1975 |
| Anthony Ziggarelli | Starsky und Hutch | 'Flashy' Floyd | 1975-1979 |
| Antonio Rubio | Die sieben Gladiatoren | Mados | 1962 |
| Antony Ponzini | Delvecchio | Artie Kravens | 1976-1977 |
| Arnold Moss | Tödliche Grenze | Zopilote | 1949 |
| Arthur Batanides | Lou Grant | Jesse Ryan | 1977-1982 |
| Arthur Franz | Die Waltons | Chief Lonnie Moresdale | 1972-1981 |
| Arthur J. Nascarella | Die Freunde des Bräutigams | Mr. B. | 2006 |
| Ashton Smith | Die Indianer von Cleveland 2 | ''Black Hammer'-Ansager' | 1994 |
| Aubrey Morris | Besuch aus Liliput | Courtney Allerme | 1986 |
| Aurelio Dinunzio | Blood Ties - Biss aufs Blut | Boris Uljanov | 2007-2008 |
| Barrie Ingham | Mord ist ihr Hobby | Brian Dunbar | 1984-1996 |
| Barry Cassin | Mystic Knights - Die Legende von Tir Na Nog | Cahad | 1998-1999 |
| Barry Flatman | Zweimal im Leben | Nathaniel Canby | 1999-2001 |
| Barry Stanton | Die Profis | Ferris | 1977-1983 |
| Ben Howard | Kein Pardon für Schutzengel | Vincenzo | 1972-1974 |
| Benjamin Whitrow | Quadrophenia | Fulford | 1979 |
| Ben Masters | Dirty Tricks | Med Felcher | 1992 |
| Ben Vereen | Love Boat | Dr. John Hanson | 1977-1987 |
| Bernard Fresson | Drei Milliarden ohne Lift | Julien | 1972 |
| Bernard Latham | Boy Soldier - Soldat ohne Vaterland | Roberts | 1987 |
| Bernard Verley | Begierde | Richard | 2008 |
| Bernie Casey | Babylon 5 | Agent Derek Cranston | 1994-1998 |
| Bernie Hamilton | Der Marshal von Cimarron | Ollie Whippet | 1967-1968 |
| Bert Santos | Toma | Roberto Gutierrez | 1973-1974 |
| Bill Bolender | Der Commissioner - Im Zentrum der Macht | Arthur Groom | 1998 |
| Bill Cobbs | Outer Limits - Die unbekannte Dimension | Second Elder | 1995-2002 |
| Bill Fletcher | Bonanza | Doug Slader | 1959-1973 |
| Bill Kirchenbauer | Chaos hoch zehn | Coach Graham T. Lubbock (1. Stimme) | 1988-1990 |
| Bill Lake | Zweimal im Leben | Sheriff | 1999-2001 |
| Bill McKinney | Ohara | Captain Jake Gordon | 1987-1988 |
| Bill Shannon | Verrückter wilder Westen | Abel Caine | 1965-1969 |
| Bill Thompson | Susi und Strolch | 'Jock' | 1955 |
| Bill Vint | Die Kehrseite der Medaille | Buddy Werner | 1975 |
| Blake Clark | Tycus - Tod aus dem All | Scott | 1998 |
| Bob Davis | Crime Story | Strafverteidiger | 1986-1988 |
| Bob Gunton | Blutiger Befehl | Col. John Hardesty | 1995 |
| Bob Hope | Geliebte Spionin | Larry Haines | 1942 |
| Bob Joles | SpongeBob Schwammkopf | 'Mantarochen (1. Stimme)' | seit 1999 |
| Bob Newhart | Natürlich blond 2 - Jetzt wird's richtig blond | Sid Post | 2003 |
| Bob Wilde | Outer Limits - Die unbekannte Dimension | Labortechniker | 1995-2002 |
| Bo Dietl | Strafversetzt - Mord in Manhattan | Det. Beldock, 2. Dezernat | 1998 |
| Bo Hopkins | Agentin mit Herz | Nick Cross | 1983-1987 |
| Booker Bradshaw | Coffy - Die Raubkatze | Howard Brunswick | 1973 |
| Brad Blaisdell | Emergency Room - Die Notaufnahme | Detective | 1994-2009 |
| Bradford Dillman | Mord ist ihr Hobby | Kershaw | 1984-1996 |
| Bradford English | Glück im Spiel | Tommy | 2007 |
| Brad Sullivan | Das Traumteam | Sgt. Vincente | 1989 |
| Branko Spoljar | Sie nannten sie kleine Mutter | Dark | 1973 |
| Branscombe Richmond | El Diablo - Der mit dem Teufel tanzt | Tanzender Bär | 1990 |
| Brent Briscoe | Driven | Crusher | 2001 |
| Brett Hudson | Erst 16 und schon auf vollen Touren | Harry | 1978 |
| Brian Cox | Red Eye - Nachtflug in den Tod | Joe Reisert | 2005 |
| Brian Delate | Buffalo Soldiers - Army Go Home | Colonel Marshall | 2002 |
| Brian Donlevy | Der große Bluff | Kent | 1939 |
| Brian McGrath | P.S. Ich liebe Dich | Martin Kennedy | 2007 |
| Brian Murray | Bob Roberts | Terry Manchester | 1992 |
| Britt Leach | Stille Nacht, Horror Nacht | Mr. Sims | 1984 |
| Britt Lomond | Zorro | Enrique Sanchez Monastario | 1957-1959 |
| Brogan Roche | Die Steve Harvey Show | Alfred | 1996-2002 |
| Bruce Davison | Gefährliche Wildnis | John McCormick | 1995 |
| Bruce French | Krieg im Pentagon | General De Grasso | 1998 |
| Bruce Malmuth | Karate Kid 3 - Die letzte Entscheidung | Ringsprecher | 1989 |
| Bruno Arié | Gott vergibt - Wir beide nie | Pokerspieler #2 | 1968 |
| Bryan Marshall | Rififi am Karfreitag | Harris | 1980 |
| Burke Byrnes | Die Straßen von San Francisco | Jack Burke | 1972-1977 |
| Burton Gilliam | Paper Moon | Hotel-Empfang Floyd | 1973 |
| Butcher Brannigan | Starsky und Hutch | Ringer | 1975-1979 |
| Byron Jennings | Julie & Julia | Houghton Mifflin Executive #1 | 2009 |
| Carl Franklin | MacGyver | Marshall Andrew Wiley | 1985-1992 |
| Carl La Fong | Drei Amigos | Schildkröte | 1986 |
| Carl Lumbly | Das Schlafzimmerfenster | Detective Quirke | 1987 |
| Carlos de Carvalho | Der Bandit mit den schwarz-blauen Augen | Kommissar | 1980 |
| Carmen Argenziano | Lou Grant | Anthony Leone | 1977-1982 |
| Carmine Caridi | Havanna | Cpt. Potts | 1990 |
| Cesare Danova | Airwolf | Alonzo Delomo | 1984-1986 |
| Charles Bartlett | Flucht in Ketten | Jeffcoat | 1986 |
| Charles Bronson | Auf der Flucht | Ralph Schuyler | 1963-1967 |
| Charles Cioffi | Matlock | Roger Anderson | 1986-1995 |
| Charles Conaway | Sugarland Express | Staatsanwalt | 1974 |
| Charles Cyphers | Halloween 2 - Das Grauen kehrt zurück | Sheriff Leigh Brackett | 1981 |
| Charles Dance | Anwältinnen küsst man nicht | Mr. Burton jr. | 1998 |
| Charles Dumas | Stirb langsam - Jetzt erst recht | FBI Agent Andy Cross | 1995 |
| Charles Durning | Cannon | Don Corcoran | 1971-1976 |
| Charles Grodin | Dein Ex - Mein Alptraum | Bob Kowalski | 2006 |
| Charles Hallahan | Lou Grant | Chet Wilke | 1977-1982 |
| Charles Kuenstle | Shane | Boon Spicer | 1966 |
| Charles S. Doucet | Das kleine Einhorn | Pferdehändler | 1998 |
| Charles S. Dutton | Black Dog | Agent Alan Ford | 1998 |
| Charles Young | Petrocelli | Paul Glass | 1974-1976 |
| Charlie Brill | Agentin mit Herz | Jango | 1983-1987 |
| Chenghui Yu | Shaolin - Kloster der Rächer | Wng Renze | 1982 |
| Chico Martínez | Wie ein Panther in der Nacht | Frankie Diaz | 1973 |
| Chris Mulkey | CSI: NY | Bernie Benton | 2004-2013 |
| Christopher Benjamin | Das Tagebuch der Anne Frank | Hermann Van Pels | 1987 |
| Christopher Dark | Bonanza | Langford Poole | 1959-1973 |
| Christopher Fulford | Merry Christmas | Major | 2005 |
| Christopher Joy | Seven - Die Super-Profis | T.K. | 1979 |
| Christopher Lloyd | Der weiße Drache | Jim Martin | 1987 |
| Christopher Pennock | General Hospital | Mitch Williams | seit 1963 |
| Chris Tranchell | Die Onedin Linie | Brandon | 1971-1980 |
| Chris Wiggins | Star Wars: Freunde im All | 'Mon Julpa' | 1985-1986 |
| Chuck Bennett | Project X | General Claybourne | 1987 |
| Chuck Bergansky | Starsky und Hutch | Arnold | 1975-1979 |
| Chuck Norris | Feuerwalze | Max Donigan | 1986 |
| Ciarán Hinds | Brügge sehen... und sterben | Priester | 2008 |
| Clancy Brown | Buckaroo Banzai - Die 8. Dimension | Rawhide | 1984 |
| Claude Akins | Bonanza | Sam Hill | 1959-1973 |
| Claude Nicot | Les Renés | 'Dreikinn' | 1999-2000 |
| Claudio Ruffini | Charleston - Zwei Fäuste räumen auf | Handlanger | 1977 |
| Clem Caserta | Es war einmal in Amerika | Al Capuano | 1984 |
| Clement von Franckenstein | Emergency Room - Die Notaufnahme | Mr. Darcy | 1994-2009 |
| Cliff Potts | Stingray | Stephen | 1986-1987 |
| Cliff Reed | The District - Einsatz in Washington | Abe Lincoln | 2000-2004 |
| Clyde Kusatsu | Chuck | Morimoto | 2007-2012 |
| Conrad Asquith | Weißer Jäger, schwarzes Herz | Ogilvy | 1990 |
| Conrad Hool | Spree - Rocker der Wüste | Corto | 1979 |
| Corey Fischer | Sunshine | Givits | 1973 |
| Curt Jansen | Das Gold der Wüste | Freeman | 1978 |
| Dakin Matthews | Medium - Nichts bleibt verborgen | Richter Arthur Brock | 2005-2011 |
| Dale Dye | Natural Born Killers | Dale Wrigley | 1994 |
| Dana Andrews | Die Milliarden-Super-Masche | Mr. Kimmins | 1966 |
| Dan Aykroyd | Dr. Detroit | Clifford Skridlow / Dr. Detroit | 1983 |
| Dan Haggerty | Entführt und gepeinigt | Joe Evans | 1986 |
| Daniel Beretta | Aphrodite - Im Wendekreis der Begierde | Mark | 1982 |
| Daniel Davis | Agentin mit Herz | Tony Martinet | 1983-1987 |
| Daniel Dhubert | Ein Fall für Madame | Doktor | 1980 |
| Daniel Flynn | SOKO Leipzig & The Bill: Entführung in London | Supt. John Heaton | 2009 |
| Daniel Hagen | Roswell | Mr. Steve Somers | 1999-2002 |
| Daniel Pilon | Malarek | Banks | 1989 |
| Dan Kemp | Bonanza | Deputy Jim Hale | 1959-1973 |
| Danny Goldring | Crime Story | Detective | 1986-1988 |
| Dan Tullis Jr. | Ein Witzbold namens Carey | Anwalt | 1995-2004 |
| Dan van Husen | Band of Brothers - Wir waren wie Brüder | angeblicher Kommandant | 2001 |
| Dave Hager | Doppelmord | Mangold | 1999 |
| David Barrass | Der Schakal | Direktor Bolitonov | 1997 |
| David Birney | Without a Trace - Spurlos verschwunden | Leslie Warwick | 2002-2009 |
| David Carradine | Ein Vogel auf dem Drahtseil | Eugene Sorenson | 1990 |
| David Daker | Schlacht in den Wolken | Corp. Bennett | 1976 |
| David Doty | Nancy Drew - Girl Detective | Vater Murray | 2007 |
| David Fonteno | Death Wish 4 - Das Weiße im Auge | Frank Bauggs | 1987 |
| David Fox-Brenton | Remington Steele | Archie Whitewood | 1982-1987 |
| David Hayward | Emergency Room - Die Notaufnahme | Mr. Brodie | 1994-2009 |
| David Hemmings | Ausgerechnet Alaska | Viktor Bobrov | 1990-1995 |
| David Hurtubise | Outer Limits - Die unbekannte Dimension | Bernie | 1995-2002 |
| David Kaye | Barbie als Rapunzel | 'Hugo' | 2002 |
| David Killick | Butler morden leiser | Sir Humphrey Stoker | 1995 |
| David Langton | Mit Schirm, Charme und Melone | Sir James Arnall | 1961-1969 |
| David Leary | Law & Order | Richter R. Truffin | 1990-2010, 2022 |
| David Lipman | Law & Order | Haftrichter Morris Torledsky | 1990-2010, 2022 |
| David Lumsden | Robin Hood | Sir Gilbert | 1997-1999 |
| David McKnight | The Five Heartbeats | Pastor Stone | 1991 |
| David Palmer | Magnum | KGB Agent | 1980-1988 |
| David Renard | Rauchende Colts | Boley | 1955-1975 |
| David Reynolds | Crime Story | Fahrer #2 | 1986-1988 |
| David Richards | Emergency Room - Die Notaufnahme | Priester | 1994-2009 |
| David Selby | Unknown | Polizeichef Parker | 2006 |
| David Soul | Die Richterin | Jerome Keaton | 1993-2022 |
| David Studwell | Crime Story | Disponent Joe | 1986-1988 |
| David Suchet | J. Robert Oppenheimer - Atomphysiker | Edward Teller | 1980 |
| David Trice | Boston Legal | Obmann der Geschworenen | 2004-2008 |
| David Weston | Manfred von Richthofen - Der rote Baron | Murphy | 1970 |
| Davyd Harries | Kennwort: Overlord | Jack | 1975 |
| Dean Stockwell | L.A. Crash | Frankie Navajo | 2008-2009 |
| Dee Bradley Baker | SpongeBob Schwammkopf | 'Unterkiefer-Jones' | seit 1999 |
| Del Henney | Die alles zur Sau machen | Webb | 1971 |
| Dennis Burkley | High Incident - Die Cops von El Camino | Detective Cryer | 1996-1997 |
| Dennis Fimple | Matt Houston | Bo Pettybone | 1982-1985 |
| Dennis Franz | Trio mit vier Fäusten | Earl Bertane | 1984-1986 |
| Dennis Redfield | Lou Grant | Kevin Marshall | 1977-1982 |
| Denny Miller | Vegas | Art Cochran | 1978-1981 |
| Derek Anders | Kein Pardon für Schutzengel | Manning | 1972-1974 |
| Derek Newark | Schatten der Angst | Sergeant Matthews | 1970 |
| Derek Waring | Mit Schirm, Charme und Melone | George Harmer | 1976-1977 |
| Derren Nesbitt | Wer zuletzt lebt, lebt am besten | Andrew Royce | 1972 |
| Deryl Hayes | Booker | John Silk | 1989-1990 |
| Desmond Barrit | Inspector Barnaby | Jonathan Eckersley-Hyde | seit 1997 |
| Dewey Martin | Tennisschläger und Kanonen | Father Bellini | 1965-1968 |
| Dick Alexander | Petrocelli | Bobby Tom Gains | 1974-1976 |
| Dick Butkus | Mord ist ihr Hobby | Tank Mason | 1984-1996 |
| Dick Clark | Friends | Dick Clark | 1994-2004 |
| Dick Davalos | Petrocelli | DA Charles Waller | 1974-1976 |
| Dick Gautier | Matlock | Bobby Freemont | 1986-1995 |
| Dick Latessa | Alfie | Joe | 2004 |
| Dick Sargent | Hardcore - Ein Vater sieht rot | Wes DeJong | 1979 |
| Dick Shawn | Traumfrau von Beverly Hills | Stan Starkey | 1987 |
| Dick Van Patten | Love Boat | The Great Stellini | 1977-1987 |
| Didier Pain | Die Besucher | Louis VI | 1993 |
| Dinsdale Landen | Alles Glück dieser Erde | Mr. Curtis | 1978 |
| Donald Houston | Ist ja irre - 'Ne abgetakelte Fregatte | Howett | 1964 |
| Donald Moffat | Die unerträgliche Leichtigkeit des Seins | Oberarzt | 1988 |
| Donald O'Connor | Ragtime | Evelyns Tanzlehrer | 1981 |
| Donald Pickering | Sherlock Holmes und Dr. Watson | Dr. John Watson | 1979-1980 |
| Don Buchsbaum | Die Klasse von 1984 | Wachmann | 1982 |
| Don Creech | Good Night, and Good Luck. | Colonel Jenkins | 2005 |
| Don Foley | Evelyn | Richter Lynch | 2002 |
| Don Pedro Colley | Der Marshal von Cimarron | Cully | 1967-1968 |
| Don Sparks | L.A. Law - Staranwälte, Tricks, Prozesse | Anwalt Russell Spitzer | 1986-1994 |
| Doug McClure | Die Fälle des Harry Fox | J.D. Pennington | 1984-1986 |
| D. Paul Thomas | Cashfire | Matt Reeves | 1992 |
| Drew Eliot | Reine Nervensache | Priester auf Trauerfeier | 1999 |
| Dudley Foster | Ein Begräbnis erster Klasse | Grimthorpe | 1972 |
| Dudley Sutton | Der Unbekannte mit den gelben Schuhen | Raddings | 1973 |
| Earl Hindman | Zeuge einer Verschwörung | Deputy Red | 1974 |
| Earl Thompson | Hawaii 5-0 | Sgt. Emmerson | 1968-1980 |
| Ed Bruce | Bret Maverick | Tom Guthrie | 1981-1982 |
| Ed Devereaux | Ist ja irre - Unser Torpedo kommt zurück | Commander Phillips | 1960 |
| Ed Nelson | Jackie Chan ist Nobody | General Sherman | 1997 |
| Ed Parker | Tennisschläger und Kanonen | Rico | 1965-1968 |
| Eduardo Conde | Exposure - Die hohe Kunst des Tötens | Roberto Mitry | 1991 |
| Edward Albert | Deadly Blaze - Heißer als die Hölle | Bürgermeister Phillips | 2001 |
| Edward Chapman | Mord - Sir John greift ein | Ted Markham | 1930 |
| Edward de Souza | Die 39 Stufen | Woodville | 1978 |
| Edward James Olmos | Walkout - Aufstand in L.A. | Julian Nava | 2006 |
| Edward Kelsey | Wallace & Gromit - Auf der Jagd nach dem Riesenkaninchen | 'Herr Buchsbaum' | 2005 |
| Edward Winter | Dallas | Dr. Frank Waring | 1978-1991 |
| Edward Woodward | Merlin und das Schwert | Merlin | 1985 |
| Edwin Owens | Lou Grant | Gary | 1977-1982 |
| Efrem Zimbalist Jr. | 101 Dalmatiner | 'Richter Dimsdale De Vil' | 1997-1998 |
| Eliott Keener | Codename: Silencer | Captain Hendricks | 1995 |
| Ellis Williams | Die Steve Harvey Show | Lynwood Grier | 1996-2002 |
| Emmerich Schäffer | Lockruf des Goldes | Joe Hines | 1975 |
| Eric Averlant | Die Zeitritter | Bruder Raoul | 1998 |
| Erick Desmarestz | Der Querkopf | neuer Personalchef | 1978 |
| Eric Keenleyside | Highlander | Trey Franks | 1992-1998 |
| Eric Laneuville | Emergency Room - Die Notaufnahme | Pfleger | 1994-2009 |
| Eric Schneider | Outer Limits - Die unbekannte Dimension | Dr. Miles Osgoode | 1995-2002 |
| Eric Sykes | Der Sohn von Rambow | Frank | 2007 |
| Ernie Lane | Zwei außer Rand und Band | Klapsmühlenpfleger #2 | 1976 |
| Ernie Lee Banks | Emergency Room - Die Notaufnahme | Patient Mr. Parker | 1994-2009 |
| Ernie Lively | Mord ist ihr Hobby | Richard Shipley | 1984-1996 |
| Eros Pagni | Hector, der Ritter ohne Furcht und Tadel | Theatergruppen-Leiter | 1975 |
| Etienne Draber | P.R.O.F.S... und die Penne steht Kopf | Bonnet | 1985 |
| Eugene J. Anthony | Bad Boys - Klein und Gefährlich | Robert Walenski | 1982 |
| Eugene Roche | Avatar - Wiedergeburt des Bösen | Ridley / Gouverneur | 1989 |
| Fabio Testi | Restrisiko 100% | Enzo | 1978 |
| Fernando Lamas | Die Traumfabrik | Conrad Stillman | 1980 |
| Fernando Valverde | Schwule Mütter ohne Nerven | Héctor | 2005 |
| Fortunato Arena | Auch die Engel mögen's heiß | Schläger #1 | 1974 |
| Frédéric Cerdal | Die Pirateninsel von Black Mor | 'Direktor' | 2004 |
| François Beukelaers | Flodder Forever - Eine Familie zum Knutschen | Heino, Mirjams Vater | 1995 |
| Francis De Sales | Perry Mason | Dr. Rose | 1957-1966 |
| Francis X. McCarthy | Pacific Blue - Die Strandpolizei | Cpt. McNamara | 1996-2000 |
| Franck de la Personne | Marquise - Die Rolle ihres Lebens | Monsieur | 1997 |
| Frank Adamson | Erben des Fluchs | Gefängnisdirektor | 1987-1990 |
| Frank Birney | Boston Legal | Richter William Howe | 2004-2008 |
| Frank Moore | Zweimal im Leben | Dr. David Storey | 1999-2001 |
| Frank Roberts | Crossroads | Clyde Barker | 1992-1993 |
| Fred Dalton Thompson | Juniors freier Tag | FBI-Agent Dale Grissom | 1994 |
| Freddie Jones | Mondbasis Alpha 1 | Dr. Charles Logan (Nachsynchro [DVD]) | 1975-1977 |
| Frederich B. Owens | Teenage Mutant Ninja Turtles | 'Leatherhead' | 2003-2010 |
| Frederick Coffin | X-Factor: Das Unfassbare | Sheriff Driscol | 1997-2002, 2021 |
| Frederick Jaeger | Die Profis | Schuman | 1977-1983 |
| Furley Lumpkin | Emergency Room - Die Notaufnahme | Dr. Corelli | 1994-2009 |
| Gabriele Tinti | Ein Leben lang | Sarahs Mann | 1974 |
| Gailard Sartain | Elizabethtown | Charles Dean | 2005 |
| Göran Graffman | Rasmus und der Vagabund | Rosasco, Tramp | 1981 |
| Gérard Buhr | Der Schakal | Geheimdienstoffizier | 1972 |
| Gérard Chaillou | Arsène Lupin - Der König unter den Dieben | Kasselbach | 2004 |
| Gérard Depardieu | Der Hornochse und sein Zugpferd | Campa | 1981 |
| Gérard Klein | Die Spaziergängerin von Sans-Souci | Maurice Bouillard | 1982 |
| Gareth Thomas | Die Mädchen aus dem Weltraum | Shem | 1976 |
| Garrett Morris | Agentin mit Herz | Asam Ali Shamba | 1983-1987 |
| Garry Chalk | Eureka - Die geheime Stadt | Colonel Briggs | 2006-2012 |
| Garry Walberg | Perry Mason | Staatsanwalt Northridge | 1957-1966 |
| Gary Cole | Disneys Große Pause - Wir sind Fünftklässler | 'Mr. White' | 2003 |
| Gary Conway | American Fighter 2 - Der Auftrag | Leo 'Der Löwe' Burke | 1987 |
| Gary Krawford | Free Willy - Mein Freund, der Wal | The Machine a.k.a Rocklyn Stone | 1994 |
| Gary Wentz | Der Fall John Doe | Trenchcoat | 2002-2003 |
| Gavin Gordon | Perry Mason | Capt. Walters | 1957-1966 |
| Gavin Richards | Das dreifache Echo | Stan | 1973 |
| G.D. Spradlin | Tennisschläger und Kanonen | Blair | 1965-1968 |
| Gene Barry | Hotel | Michael Houston | 1983-1988 |
| Gene Cunningham | Totaler Sperrbezirk | Huckleberry P. Jones und Vater Hercules | 1980 |
| Gene Lyons | Die Unbestechlichen | Willie Asher | 1959-1963 |
| Geoff Pierson | Criminal Minds | Max Ryan | seit 2005 |
| Geoffrey McGivern | Eric im Stress | 'Paul Power (1. Stimme)' | 1998-2000 |
| George Ballantine | Die Onedin Linie | Mr. Parsons | 1971-1980 |
| George Carlin | Es war k'einmal im Märchenland | 'Der Zauberer' | 2006 |
| George Dickerson | Blue Velvet | Insp. John Williams | 1986 |
| George Givot | Three Sailors and a Girl | Rossi | 1953 |
| George Godfrey | Mad Dogs - Im Schatten der Gewalt | Nathan Burdette | 1988 |
| George Kelly | JFK - John F. Kennedy - Tatort Dallas | Jerry Johnsons Sidekick | 1991 |
| George Maharis | Matt Houston | Dr. Charles Brockway | 1982-1985 |
| George Marcy | Another Gay Movie | Grandpa Muffler | 2006 |
| George Murdock | Ihr Auftritt, Al Mundy | Fred Devon | 1968-1970 |
| George Sperdakos | Drei Engel für Charlie | Ernesto Duran | 1976-1981 |
| George Tobias | Die Braut kam per Nachnahme | Pee Wee | 1941 |
| George Wallace | Scrubs - Die Anfänger | Priester | 2001-2010 |
| George Wyner | Spaceballs - Mel Brooks' verrückte Raumfahrt | Colonel Sandfurz | 1987 |
| Gerald Busby | Eine Hochzeit | Rev. David Ruteledge | 1978 |
| Gerald Mohr | Der Kopfgeldjäger | Leo Torrance | 1958-1961 |
| Gerard Kennedy | Die fliegenden Ärzte | Les Foster | 1985-1994 |
| Gerard McSorley | Omagh - Das Attentat | Michael Gallagher | 2004 |
| Gerardo Amato | Giulia | Dr. Gianni Macchi | 1989 |
| Gerard Plunkett | Outer Limits - Die unbekannte Dimension | Admiral Birch | 1995-2002 |
| Giancarlo Giannini | In einer Regennacht | Paolo | 1978 |
| Gianni Garko | Black Tunnel - Straße ohne Wiederkehr | Alberto Brandi | 1986 |
| Gigi Reder | Sie nannten ihn Mücke | amerikanischer Soldat | 1978 |
| Gilbert R. Hill | Beverly Hills Cop 2 | Insp. Douglas Todd | 1987 |
| Giovanni Cianfriglia | Zeig mir das Spielzeug des Todes | Blackie | 1971 |
| Glenn Holtzman | Bonanza | Sam | 1959-1973 |
| Glenn Morshower | Disaster - Der Film | 'General Washington' | 2005 |
| Googy Gress | Emergency Room - Die Notaufnahme | Kotzender Mann | 1994-2009 |
| Gordon Mitchell | Tennisschläger und Kanonen | Angelo | 1965-1968 |
| Gordon Tootoosis | Airwolf | Luther Mason | 1984-1986 |
| Graham Armitage | Shaka Zulu | Tim Wilkins | 1986 |
| Graham Beckel | Jennifer 8 | Det. Sgt. John 'J.K.' Taylor | 1992 |
| Graham Chapman | Die Ritter der Kokosnuss | König Artus | 1975 |
| Grant Code | Gnadenlose Stadt | Pater McFie | 1958-1963 |
| Grant Williams | Bonanza | Paul Tyler | 1959-1973 |
| Greg Melvill-Smith | Tarzan - Die Rückkehr | Reiter | 1996 |
| Gregory Walcott | High Chaparral | Cap Winslow | 1967-1971 |
| Greg Rusin | Matlock | Greenwood Wachmann | 1986-1995 |
| Gustavo Bueno | Die Reise des jungen Che | Dr. Hugo Pesce | 2004 |
| Guy Boyd | Lucas | Coach | 1986 |
| Guy Le Bow | Radio Days | Bill Kern | 1987 |
| Guy Matchoro | Harem | französischer Arbeiter | 1985 |
| Guy Montagné | Das Gespenst der Freiheit | junger Mönch | 1974 |
| Guy Rolfe | Simon Templar | David Bradley | 1962-1969 |
| Héctor Colomé | Dunkelblaufastschwarz | Andres | 2006 |
| Hal Holbrook | Fesseln der Liebe | Jim Smith | 1993 |
| Hal Smith | Familie Feuerstein | 'Pokey' | 1960-1966 |
| Hank Brandt | Aus der Hölle gespuckt | Blake | 1972 |
| Hans Conried | An Halloween kommt der Grinch | 'Erzähler' | 1977 |
| Harold Innocent | Robin Hood - König der Diebe | Bischof | 1991 |
| Hörprobe abspielen Hörprobe abspielenJon | Das Vermächtnis des geheimen Buches | Patrick Gates | 2007 |
| Hörprobe abspielen Hörprobe abspielenNic | Der schmale Grat | Lt. Col. Tall | 1998 |
| Harrison Schmitt | Im Schatten des Mondes | Harrison Schmitt | 2007 |
| Harry Dean Stanton | Man Trouble - Auf den Hund gekommen | Redmond Layls | 1992 |
| Harry Northup | Blue Collar - Kampf am Fließband | Hank | 1978 |
| Harry Walter | Eine Katze jagt die Maus | Kommissar | 1975 |
| Haruo Satou | Le Chevalier D'Eon | 'Teillagory' | 2006-2007 |
| Harve Presnell | Evan Allmächtig | Kongressabgeordneter Burrows | 2007 |
| Helmar Augustus Cooper | Law & Order | Richter Laurence McNeil | 1990-2010, 2022 |
| Helmut Griem | Karl der Große | Widukind | 1993 |
| Henri Guybet | Die Abenteuer des Rabbi Jakob | Salomon | 1973 |
| Henry Brown | Toma | Tov Bel-Hardie | 1973-1974 |
| Henry Darrow | Die Aufreißer von der Highschool | Sheriff | 1983 |
| Henry Kendall | Endlich sind wir reich | Fred Hill | 1931 |
| Henry McGee | Die Benny Hill Show | Henry McGee | 1969-1989 |
| Henry Silva | Tennisschläger und Kanonen | Dr. Akvic | 1965-1968 |
| Herbert Rudley | Die Partridge Familie | L.J. Belson | 1970-1974 |
| Herb Jefferson jr. | Die Straßen von San Francisco | Jerry Washington | 1972-1977 |
| Herschel Sparber | Scar - Ohne Gesetz | Tito | 1998 |
| Hjalti Rögnvaldsson | Jagd im Eis | Pétur | 2006 |
| Howard Caine | Ein Käfig voller Helden | Major Keitel | 1965-1971 |
| Howard Jerome | Heirat mit Hindernissen | Rabbi Stein | 2005 |
| Howard Platt | Küss mich, Kleiner | Norman | 1992-1993 |
| Hubert Deschamps | Tim und Struppi - Der Fall Bienlein | 'Schulze' | 1964 |
| Hugh Keays-Byrne | Stone | Toad | 1974 |
| Hugh O'Brian | Der letzte Scharfschütze | Jack Pulford | 1976 |
| Hugo Pratt | Die Nacht ist jung | Boris | 1986 |
| Ian MacDonald | The List | Ralph Mackenzie | 2000 |
| Ian McKellen | Scandal | John Profumo | 1989 |
| Ibrahim Seck | Der Querkopf | Ibrahim | 1978 |
| Ira Wheeler | Killing Fields - Schreiendes Land | Botschafter Wade | 1984 |
| Ismael 'East' Carlo | Bandidas | Don Diego | 2006 |
| Jürgen Grossmann | Hochzeitsnacht-Report | Waldi | 1972 |
| Jack Aaron | Zwei nette Dicke | Frank | 1981 |
| Jack Albertson | Mister Ed | Paul Fenton | 1961-1966 |
| Jack Angel | Scrubs - Die Anfänger | Durchsagensprecher | 2001-2010 |
| Jack Carter | Arena - Nur einer überlebt | Kommentator | 1988 |
| Jack Cassidy | Im Auftrag des Drachen | Miles Mellough | 1975 |
| Jack Elam | Dirty Dingus, der scharfe Bandit | John Wesley Hardin | 1970 |
| Jack Ging | Ohara | Mann | 1987-1988 |
| Jackie Cooper | Superman | Perry White | 1978 |
| Jack McGee | Crossing Jordan - Pathologin mit Profil | Mickey Rowan | 2001-2007 |
| Jack O'Halloran | Der Abstauber | Max | 1980 |
| Jack Rader | Rauchende Colts | Angus | 1955-1975 |
| Jack Thibeau | Flucht von Alcatraz | Clarence Anglin | 1979 |
| Jack Thompson | Ärger im Gepäck | Alexander | 1997 |
| Jacob Witkin | Lost | Howard Zukerman | 2004-2010 |
| Jacques Balutin | Tim und der Haifischsee | 'Museumswärter' | 1972 |
| Jacques Boudet | Zur Zeit der Kreuzzüge | Jacques | 2003 |
| Jacques Frantz | G.I. Joe - Geheimauftrag Cobra | Warden | 2009 |
| Jacques Legras | Die Knallschote | Präsentator | 1954 |
| Jacques Tourangeau | Teen Agent - Wenn Blicke töten könnten | Mr. Levebvre | 1991 |
| Jacques Weber | Sabba, die Hexe | Professor Cadó | 1988 |
| James Almanzar | Rauchende Colts | Artola Larralde | 1955-1975 |
| James Best | Bonanza | Sheriff Vern Shaler | 1959-1973 |
| James Brown | Undercover Brother | James Brown | 2002 |
| James Caan | Liebesgrüße aus dem Jenseits | Jolly Villano | 1982 |
| James Cada | Kaltes Land | Don Pearson | 2005 |
| James Chalke | Direct Contact | Trent Robbins | 2009 |
| James Dixon | Salem 2 - Die Rückkehr | Rains | 1987 |
| James Doohan | Raumschiff Enterprise | 'Orakel (Neue Szenen)' | 1966-1969 |
| James Dunn | Bonanza | Danny Lynch | 1959-1973 |
| James Erps | Emergency Room - Die Notaufnahme | Priester | 1994-2009 |
| James Gammon | Crime Story | Jack Claymore (Rückblick) | 1986-1988 |
| James Hampton | Die Kampfmaschine | Caretaker | 1974 |
| James Hornbeck | Emergency Room - Die Notaufnahme | Dr. David Zaccarria | 1994-2009 |
| James Keach | Stand Alone | Detective Isgrow | 1985 |
| James Lashly | Close to Home | Gary Poindexter | 2005-2007 |
| James McEachin | Der Unsichtbare | Leland McCallister | 1975-1976 |
| James Rankin | Glücksbärchies: Die Reise ins Land Scherze-Viel | 'Grand Duke Giggle' | 2004 |
| Jamie Watson | Totally Spies Undercover | 'Fake-Willard' | 2005-2013 |
| Jason Evers | Ausgetrickst | Ty Shorter | 1977 |
| Jason Wingreen | Matlock | Richter Arthur Beaumont | 1986-1995 |
| Javier Franquelo | Furi, der tapfere Maulwurf | 'Eukalyptus (Eucalipto)' | 2001 |
| Jay D. Jones | Bonanza | Willard | 1959-1973 |
| Jay Leno | Wag the Dog - Wenn der Schwanz mit dem Hund wedelt | Jay Leno | 1997 |
| Jay O. Sanders | Zum Teufel mit den Millionen | Samuel Yoder | 1997 |
| J.C. Quinn | Eiskalt geschändet | Kevin McBane | 1984 |
| J. Don Ferguson | From the Earth to the Moon | Senator Stephen Young | 1998 |
| Jean-Christophe Bouvet | Taxi Taxi | Général Edmond Bertineau | 2000 |
| Jean-Claude Brialy | Der Partykönig von Ibiza | Minimo | 2004 |
| Jean-François Balmer | Die französische Revolution | Louis XVI | 1989 |
| Jean-François Kopf | Die Elsässer | Hans Laugel | 1996 |
| Jean-François Stévenin | Der Tod spielt mit | Col. Valbert | 1989 |
| Jean Glaudé | Das Söldnerkommando | Larry Pearson | 1981 |
| Jean-Jacques Moreau | Special Police | Kommissar Salmon | 1985 |
| Jean Lescot | Punition - Ausgepeitscht | der Ingenieur | 1972 |
| Jean-Marie Amato | Fisch oder Fleisch | Guilloche | 1958 |
| Jean-Michel Cannone | Grande École - Sex ist eine Welt für sich | Paul's Vater | 2004 |
| Jean-Paul Muel | Im Visier des Bösen | Kommissar | 2003 |
| Jean-Pierre Bacri | Mörderischer Engel | Barkeeper | 1985 |
| Jean-Pierre Kalfon | Der Zwilling | Ernest Volpinex | 1984 |
| Jed Curtis | Todesstrafe | Barkeeper | 2001 |
| Jeff Allin | Petrocelli | Mason, Zeuge im Gerichtssaal | 1974-1976 |
| Jeff Doucette | The Dentist 2 | Jeremy Wilkes | 1998 |
| Jeff Paul | Im Dschungel der Großstadt | Bixby | 1988 |
| Jeffrie Lane | Das Schweigen der Lämmer | Clarices Vater | 1991 |
| Jeff Steitzer | Auf der Flucht - Die Jagd geht weiter | Art Zimmerman | 2000-2001 |
| Jens Okking | Ein Jackpot für Helene | Svensson | 2001 |
| Jeremy Brett | Hart aber herzlich | Mason Parks | 1979-1984 |
| Jeremy Hodson | Besuch aus Liliput | Kutscher | 1986 |
| Jeremy Roberts | L.A. Heat | Michael Mills | 1996-1999 |
| Jeris Poindexter | Emergency Room - Die Notaufnahme | Nate | 1994-2009 |
| Jeroen Krabbé | The Punisher | Gianni Franco | 1989 |
| Jerry Cotton | Dallas - Kampf bis aufs Messer | Det. Murphy | 1998 |
| Jerry Lewis | Cookie - Die Tochter des Paten | Arnold Ross | 1989 |
| Jerry MacLauchlin | Stimmen der Liebe | Choreograph Jerry | 1979 |
| Jerry Orbach | Flashpoint Mexico | Spicer | 1986 |
| Jerry Walter | Die Straßen von San Francisco | Kilgoe | 1972-1977 |
| Jesús Franco | Heiße Berührungen | Janos Radeck | 1975 |
| Jesse Joe Walsh | Highlander | Jack Shapiro | 1992-1998 |
| Jess Harnell | Jingle Bells - Ein Weihnachtsmärchen | 'Weihnachtsmann' | 1999 |
| Jim Backus | In all meinen Träumen bist Du | Sam Harris | 1951 |
| Jim Broadbent | Pancho Villa - Mexican Outlaw | Harry Aitken | 2003 |
| Jim Byrnes | Level 9 | General Theodore Nemec | 2000-2001 |
| Jim Carter | King George - Ein Königreich für mehr Verstand | Fox | 1994 |
| Jim Jansen | Der Krieg des Charlie Wilson | Gremiumsmitglied #1 | 2007 |
| Jim McKrell | Hart aber herzlich | Bill Waco | 1979-1984 |
| Jimmy Christie | Die erste Vorstellung | Kioskbesitzer | 1977 |
| Jim O'Heir | Cold Case - Kein Opfer ist je vergessen | Ned Ryan | 2003-2010 |
| J. Jay Saunders | Der Magier | Lt. Jerry Kendricks | 1973-1974 |
| J.J. Johnston | Body Shot - Ums nackte Überleben | Magruder | 1993 |
| J. Kenneth Campbell | X-Factor: Das Unfassbare | Officer Craig Hoffmann | 1997-2002, 2021 |
| Joaquim de Almeida | Fürchtet euch nicht Das Leben Papst Johannes Pauls II. | Erzbischof Romero | 2005 |
| Joe Frazier | Ghostfever | Großvater Tucker | 1986 |
| Joe Grifasi | Chicago Hope - Endstation Hoffnung | Larry Ruscetti | 1994-2000 |
| Joe Lowry | Weißes Haus, Hintereingang | Michaels | 1979 |
| Joe Maross | Die Straßen von San Francisco | Charlie | 1972-1977 |
| Joe Spinell | Rancho Deluxe | Mr. Colson | 1975 |
| John Archer | Bonanza | Dave Sinclair | 1959-1973 |
| John Astin | Twilight Zone - Unwahrscheinliche Geschichten | Charlie | 1959-1964 |
| John Aylward | Without a Trace - Spurlos verschwunden | Bernard Fields | 2002-2009 |
| John 'Bear' Curtis | Arctic Blue - Durch die weiße Hölle | Mitchell | 1993 |
| John Beasley | Eine Liebe in Brooklyn | Mr. Banks | 2000 |
| John Billingsley | Grey's Anatomy | Jacob Nolston | seit 2005 |
| John Cairney | High Tide - Ein cooles Duo | Hans Reuter | 1994-1997 |
| John Cazabon | Krieg und Frieden | Barclay de Tolly | 1972-1973 |
| John C. McGinley | Platoon | Sgt. O'Neill | 1986 |
| John Considine | Die Zeitfalle | Dr. Crawford | 1987 |
| John Crawford | Hardcastle & McCormick | Charlie | 1983-1986 |
| John Doman | Close to Home | Eugene Kale | 2005-2007 |
| John Durbin | Crime Story | Buchhalter Bill | 1986-1988 |
| John Durren | Die verrückteste Rallye der Welt | Preston | 1976 |
| John Flanagan | Wie man sein Leben lebt | Polizist | 1975 |
| John Forgeham | Inspektor Wexford ermittelt | Det.-Insp. Baker | 1987-2000 |
| John Fujioka | Steel Dawn - Die Fährte des Siegers | Cord | 1987 |
| John Gregson | Simon Templar | Colonel Roberts | 1962-1969 |
| John Hubbard | Perry Mason | Michael Greeley | 1957-1966 |
| John Kane | Kein Pardon für Schutzengel | Ludo Jones | 1972-1974 |
| John Larkin | Die Unbestechlichen | Ray Quist | 1959-1963 |
| John Laws | Der Zauberpudding | 'Rumpus Lumpus' | 2000 |
| John Lehne | Jake und McCabe - Durch dick und dünn | Harry Bauer | 1987-1992 |
| John Malcolm | Krieg und Frieden | Laurent | 1972-1973 |
| John McEnery | Waking the Dead - Im Auftrag der Toten | Danny Server | 2000-2011 |
| John Michael Lee | 20.000 Meilen unter dem Meer | 'Captain Nemo' | 2004 |
| John Noble | Fringe - Grenzfälle des FBI | Dr. Walter Bishop (1. Stimme) | 2008-2013 |
| John Nolan | Following - Eine blutige Falle | Kriminalbeamter | 1998 |
| John Novak | Outer Limits - Die unbekannte Dimension | Dave Pettigrew | 1995-2002 |
| Johnny Seven | Die Unbestechlichen | Frankie Fershman | 1959-1963 |
| John P. Ryan | Wenn der Postmann zweimal klingelt | Kennedy | 1981 |
| John Ratzenberger | Verschüttet: Das Wunder von Pennsylvania | Thomas 'Tucker' Foy | 2002 |
| John Reilly | Hart aber herzlich | Jess | 1979-1984 |
| John Rhys-Davies | SpongeBob Schwammkopf | 'Mantarochen (1. Stimme)' | seit 1999 |
| John Rutter | Jessy - Die Treppe in den Tod | Lachender Detective | 1974 |
| John Spencer | The West Wing | Leo McGarry (1. Stimme) | 1999-2006 |
| John Vamvas | Drache & Co. | 'Merlin' | 2004 |
| John Vernon | Petrocelli | Barney Majors | 1974-1976 |
| John Waters | Rückkehr des Bösen | Prof. Arkin | 2003 |
| John Watts | Mit Schirm, Charme und Melone | Edward Harlow | 1976-1977 |
| John Woodvine | Rom und seine großen Herrscher | Lactantius | 2006 |
| Jonathan Cecil | Party Animals 2 - Die Party geht weiter | Provost Cunningham | 2006 |
| Jonathan Moore | Amadeus | Baron van Swieten | 1984 |
| Jon Cypher | Love Boat | Russell Evans | 1977-1987 |
| Jon Korkes | Zwei Minuten Warnung | Jeffrey | 1976 |
| Jorge Cervera jr. | Starsky und Hutch | Paco Ortega | 1975-1979 |
| Josef Karlík | Lotrando und die schöne Zubejda | Prior | 1997 |
| Joseph Campanella | Lautlos im Weltraum | 'Neal' | 1972 |
| Joseph George | Der Unsichtbare | Wärter #2 | 1975-1976 |
| Joseph Kaufmann | Johnny zieht in den Krieg | Rudy | 1971 |
| Joseph Maher | New York Killer - Die Kunst des Tötens | Dr. Alstricht | 1994 |
| Joseph Whipp | Tomorrow Man - Retter aus der Zukunft | Sicherheits-Chef | 1996 |
| Josh Clark | Babylon 5 - Crusade | Special Agent Kendarr | 1999 |
| Joss Ackland | Die 2 | Felix Meadowes | 1971-1972 |
| J.T. Walsh | Power - Der Weg zum Ruhm | Jerome Cade | 1986 |
| Jules Munshin | Schmeißt die Affen raus | Monsieur Piastillio | 1967 |
| Jun Hazumi | Kino's Journey | 'Vater' | 2003 |
| J. Winston Carroll | Crime is King - 3000 Meilen bis Graceland | Captain Vanucci | 2001 |
| Kaz Garas | Force Commando | Sheriff Clay Marsh | 1986 |
| Kazuhiko Kishino | Hinotori: The Phoenix | 'Toke Karo Jindayu Hanawa' | 2004 |
| Keenan Wynn | Die Schönste von New York | Max Ferris | 1952 |
| Keith David | Grey's Anatomy | Lloyd Mackie | seit 2005 |
| Keith Hampshire | Glücksbärchis Abenteuer im Wunderland | 'Hutmacher' | 1987 |
| Keith Scott | Blinky Bill | 'Basil' | 2004 |
| Kenichi Morozumi | Kino's Journey | 'der Schriftsteller' | 2003 |
| Ken James | Spenser: Das Drogenkartell | Chief Bailey Rogers | 1994 |
| Kenji Utsumi | Paranoia Agent | 'Akio Kawazu' | 2004 |
| Kenneth Mars | Hart aber herzlich | Dr. Cobb | 1979-1984 |
| Kenneth Tigar | L.A. Law - Staranwälte, Tricks, Prozesse | Clarence O'Malley | 1986-1994 |
| Kenneth Welsh | Kit Kittredge | Onkel Hendrick | 2008 |
| Kenny Raskin | Liberty Heights - Rock'n'Roll & Krumme Geschäfte | Burlesque Komiker | 1999 |
| Kenny Rogers | Six Pack | Brewster Baker | 1982 |
| Ken Roberts | Entführt - Dein Kind gehört mir | Mr. Browne | 1996 |
| Ken Swofford | Das Domino-Komplott | Ditcher | 1977 |
| Kevin Cooney | Girls United - Sie sind wieder da | Dean Sebastian | 2004 |
| Kevin Hagen | Rauchende Colts | Judge Josh Pike | 1955-1975 |
| Kevin Lindsay | Krieg und Frieden | Naryshkin | 1972-1973 |
| Kiyoshi Kawakubo | Detektiv Conan | 'Seiji Ishimoto' | seit 1996 |
| Klaus Knuth | Wagner | Fremdenführer | 1983 |
| Kouji Yada | Dragon Ball GT | 'Dr. Gero' | 1996-1997 |
| Kris Kristofferson | Die letzten Tage von Frank und Jesse James | Jesse James | 1986 |
| Larry Drake | L.A. Law - Staranwälte, Tricks, Prozesse | Benny Stulwicz | 1986-1994 |
| Larry Fessenden | The Last Winter | Charles Foster | 2006 |
| Larry Linville | Der ausgeflippte College-Geist | Grimshaw | 1985 |
| Larry Musser | Akte X - Die unheimlichen Fälle des FBI | Denny Markham | 1993-2018 |
| Larry Walker | Borat | Antiquitätenhändler | 2006 |
| László Horvath | Wagner | Hanslick | 1983 |
| Laurent Terzieff | Die Tatarenwüste | Amerling | 1976 |
| Lawrence Dane | Angela Henson - Das Auge des FBI | Mr. August Lambert | 2006 |
| Lawrence Hilton-Jacobs | City Commando | Garrett Floyd | 1985 |
| Lee Gideon | Dallas | Vorsitzender | 1978-1991 |
| Lee Ritchey | Das Leben des David Gale | Joe Mullarkey | 2002 |
| Lego Louis | Emergency Room - Die Notaufnahme | Gerichtsdiener Russell | 1994-2009 |
| Leif Erickson | Bonanza | Josh Tatum | 1959-1973 |
| Len Cariou | Hinrichtung live - Die Bestie muss sterben | Jake Tyler | 1994 |
| Lenny McLean | Bube, Dame, König, grAs | Barry 'Der Baptist' | 1998 |
| Leonard Frey | Das Model und der Schnüffler | Skyler Cantrell | 1985-1989 |
| Leonard Nimoy | Kobra, übernehmen Sie | Paris the Great (2. Stimme (Pro7)) | 1966-1973 |
| Leon Askin | Happy Days | Professor Himmel | 1974-1984 |
| Leon Russom | Akte X - Die unheimlichen Fälle des FBI | Detective Miles (2. Stimme) | 1993-2018 |
| Leo Rossi | Bio-Force | Walter Hollinger | 1994 |
| Lew Ayres | Tennisschläger und Kanonen | Dr. Owen McLean | 1965-1968 |
| Lewis Arquette | Remington Steele | Stuart Thorpe | 1982-1987 |
| Linden Chiles | Die Straßen von San Francisco | Hank Travis | 1972-1977 |
| Lloyd Battista | Der Schrecken von Kung Fu | der Amerikaner | 1968 |
| Lo Lieh | Tschang Fu - Der Todeshammer | Mimoto | 1977 |
| Louis Di Bianco | Cletis Tout - Tot oder lebendig | Nimble | 2001 |
| Louis Gossett Jr. | Der Hausbesitzer | Copee Johnson | 1970 |
| Luciano Rossi | Zwei außer Rand und Band | Geronimo | 1976 |
| Luigi Di Gianni | Die Alten und die Jungen | Bruder | 1979 |
| Lyndon B. Johnson | JFK - John F. Kennedy - Tatort Dallas | Lyndon B. Johnson | 1991 |
| Lynn Mathis | Alamo - Der Traum, das Schicksal, die Legende | James Hackett | 2004 |
| Madison Arnold | Starsky und Hutch | Tobin | 1975-1979 |
| Malachi Throne | Tennisschläger und Kanonen | John Keegan | 1965-1968 |
| Malcolm Tierney | Der Schrecken der Medusa | Priester | 1978 |
| Manolo Zarzo | Der Clan der Killer | Tony | 1973 |
| Marc Alaimo | Hardcastle & McCormick | Captain Medwick | 1983-1986 |
| Marc Dudicourt | Eine Wolke zwischen den Zähnen | Garnier | 1974 |
| Marcello Bezina | The Fountain | Silecio Borjes | 2006 |
| Marco Perrin | Den Mörder trifft man am Buffet | Mann in Unterhemd | 1979 |
| Marco St. John | Sacrifice - Der Sweetwater-Killer | Dr. Hector Salcedo | 2000 |
| Marino Masé | Allein gegen die Mafia 4 | Federico Canopio | 1989 |
| Mario Battista | Highlander | Big Gino | 1992-1998 |
| Mark Allen | Der Kopfgeldjäger | Sheriff Sam Hatcher | 1958-1961 |
| Mark Costello | Todesschwarm - Heuschrecken greifen an | Director Rusk | 2005 |
| Mark Roberts | Das Todesbuch | Mr. Peersgail | 2003 |
| Mark Silberman | Der größte Liebhaber der Welt | Cousin Buddy, Hotel Page | 1977 |
| Mark Wilson | Der Magier | Mark Wilson (2. Stimme) | 1973-1974 |
| Marshall Bell | The Chase - Die Wahnsinnsjagd | Ari Josephson | 1994 |
| Martin Carroll | Krieg und Frieden | französischer Oberst | 1972-1973 |
| Martin Davidson | Brooklyn Blues - Das Gesetz der Gosse | Mr. Birnbaum | 1974 |
| Martin Jarvis | Numb3rs - Die Logik des Verbrechens | Taylor Ashby | 2005-2010 |
| Martin Kove | Toma | Marco | 1973-1974 |
| Martin Luther King | Ein besseres Leben | Martin Luther King | 1998 |
| Martin Milner | Gefahr über den Wolken | Dr. Denvers | 1979 |
| Martin Mull | American Dad | 'Pater Donovan (1. Stimme)' | seit 2005 |
| Martin Scorsese | Taxi Driver | verärgerter Fahrgast | 1976 |
| Martin Shaw | George Gently | DCI George Gently (1. Stimme) | 2007-2017 |
| Martin Sheen | Ermordet am 16. Juli | Captain Swaggert | 1993 |
| Massimo Gargia | St. Tropez | Aristide Limoni | 1996-2008 |
| Matt Riedy | Eli Stone | Tom Brevoort | 2008-2009 |
| Maurice Biraud | Le Train - Nur ein Hauch von Glück | Maurice | 1973 |
| Maurice Ronet | Madame Claude und ihre Gazellen | Pierre | 1977 |
| Maurice Vaudaux | Manon Roland | Brissot | 1989 |
| Maurizio Donadoni | Allein gegen die Mafia 9 | Colonnello Valente | 1998 |
| Maury Chaykin | Simons Geheimnis | Passagier | 2008 |
| Max Cullen | Mike in 3,8 auf 100 | Rebel | 1982 |
| Max Showalter | Perry Mason | Clarence Henry | 1957-1966 |
| Mayf Nutter | Die Texas-Klinik | Smokey McCallister | 1983 |
| Mel Blanc | Familie Feuerstein | 'U-Bahn-Wärter' | 1960-1966 |
| Melvin Belli | Raumschiff Enterprise | Gorgon (Neue Szenen) | 1966-1969 |
| Mel Winkler | Coach Carter | Coach White | 2005 |
| M. Emmet Walsh | Allein gegen die Zukunft | Weihnachtsmann | 1996-2000 |
| Mervyn Drake | Traumhaus auf Raten | Warren Harrison | 1985 |
| Meshach Taylor | Mannequin | Hollywood | 1987 |
| M.G. Kelly | Lou Grant | TV-Reporter | 1977-1982 |
| Michael Attwell | My Family | John Smith | 2000-2011 |
| Michael Billington | Die Onedin Linie | Daniel Fogarty (2. Stimme) | 1971-1980 |
| Michael Byrne | Der wilde Haufen von Navarone | Maj. Schroeder | 1978 |
| Michael Callan | Delvecchio | Tommy 'Tea Bag' Richards | 1976-1977 |
| Michael Carman | Ocean Girl - Prinzessin der Meere | 'Captain Sharkana' | 2000-2001 |
| Michael C. Gwynne | Butch & Sundance: Die frühen Jahre | Mike Cassidy | 1979 |
| Michael Chiklis | Däumling und Däumeline | 'Roman' | 2002 |
| Michael DeLano | Starsky und Hutch | Billy Harkness | 1975-1979 |
| Michael Ensign | Midnight Express - 12 Uhr Nachts | Stanley Daniels | 1978 |
| Michael Gothard | König Arthur | Kai, der Sachse | 1972-1973 |
| Michael Granger | Gefahr in Havanna | Lt. Garcia | 1959 |
| Michael Harbour | Inspector Barnaby | Harry Poulson | seit 1997 |
| Michael Horton | Emergency Room - Die Notaufnahme | Tom Angevine | 1994-2009 |
| Michael J. Pollard | Skeeter - Invasion des Grauens | Hopper | 1993 |
| Michael J. Reynolds | Down - Steig ein, wenn du dich traust | Präsident | 2001 |
| Michael MacRae | Seven Days - Das Tor zur Zeit | Pater John Kelly | 1998-2001 |
| Michael Mann | Ein ausgekochtes Schlitzohr | Brandford's Deputy | 1977 |
| Michael McGrady | Without a Trace - Spurlos verschwunden | Bill Hyatt | 2002-2009 |
| Michael Murphy | X-Men - Der letzte Widerstand | Warren Worthington II. | 2006 |
| Michael Nouri | Noch einmal Ferien | Congressman Stewart | 2006 |
| Michael Pate | Der Kopfgeldjäger | Victorio | 1958-1961 |
| Michael P. Byrne | Buster | Poyser | 1988 |
| Michael Polley | Slings and Arrows | Frank | 2003-2006 |
| Michael Richards | Küss mich, Doc | Malamud | 1982 |
| Michael St. John Smith | Psych | Mort Crocker | 2006-2014 |
| Michael Swan | Hardcastle & McCormick | Joey Morgan | 1983-1986 |
| Michel Chesneau | Angel-A | Polizist | 2005 |
| Michel Duchaussoy | Der Schocker | Bernard | 1973 |
| Michele Abruzzo | Wie tief bin ich gesunken | Raimondo | 1974 |
| Michel Perron | Der magische Fahrstuhl | Bodoni | 1999 |
| Miguel Ángel Landa | Tennisschläger und Kanonen | Dr. Munoz | 1965-1968 |
| Miguel Ángel Suárez | Bananas | Luis | 1971 |
| Miguel Fernandes | Poltergeist - Die unheimliche Macht | Eric Ravenwood | 1996-1999 |
| Mike Connors | Love Boat | Mark Hayward | 1977-1987 |
| Mike Genovese | Emergency Room - Die Notaufnahme | Officer Al Grabarsky | 1994-2009 |
| Mike Lane | Rauchende Colts | Digby | 1955-1975 |
| Mike Miller | Breaking Bad | Juwelier | 2008-2013 |
| Mike Walters | Rock Baby | David | 1981 |
| Mikhail Nozhkin | Im Alleingang | Major Schatochin | 1986 |
| Minoru Inaba | Mermaid Forest | 'S?kichi' | 2003 |
| Morris Lamore | Spartan | Billy | 2004 |
| Mustafa Nadarevic | No Man's Land | Bo | 2001 |
| Myron Natwick | Cagney & Lacey | Shakespeare | 1982-1988 |
| Neil Munro | Der stählerne Adler 2 | Edward Strappman | 1988 |
| Neil Ross | Gremlins 2 - Die Rückkehr der kleinen Monster | 'Drehtüransage' | 1990 |
| Niall Buggy | Die Profis | Gorky | 1977-1983 |
| Nicholas Ball | Acapulco H.E.A.T. | Derek Perkins | 1993-1994 |
| Nicholas Shields | Solo für 2 | Bauarbeiter | 1984 |
| Nick LaTour | Die Steve Harvey Show | Austin | 1996-2002 |
| Nick Tate | Ein Schrei in der Dunkelheit | Charlwood | 1988 |
| Nicolas Silberg | Counter Investigation - Kein Mord bleibt ungesühnt | Maître Peters | 2007 |
| Nigel Bennett | Nicht perfekt | Russell | 1999 |
| Nipso Brandner | Die Totenschmecker | Zigeuner #1 | 1979 |
| Norman Beaton | Kein Pardon für Schutzengel | Chauffeur | 1972-1974 |
| Norman Fell | Magnum | David Albertson | 1980-1988 |
| Norman Rodway | Die Zuflucht | Van der Veen | 1975 |
| Norman Steinberg | Geliebter Giorgio | Dr. Barmen | 1982 |
| Norman Yemm | Auf und davon - Abenteuer im 5. Kontinent | Joe Dunn | 1984-1985 |
| Oleg Tabakov | Tage aus dem Leben Ilja Oblomows | Ilja Iljitsch Oblomov | 1980 |
| Oliver Hardy | Hollywood Party | Ollie | 1934 |
| Olivier Mathot | Mondo Cannibale 3 - Die blonde Göttin der Kannibalen | Charles Fenton | 1980 |
| Olsen Gary | Alice im Spiegelland | Tweedle-Dum | 1998 |
| Om Puri | Das B-Team | George | 2001 |
| Orazio Orlando | Der Todesfahrer | Napoli | 1980 |
| Orso Maria Guerrini | Mord auf der Via Veneto | Lo Cascio | 1968 |
| Orson Welles | Die verrückte Geschichte der Welt | Erzähler (Nach-Synchro) | 1981 |
| Oswaldo Calvo | Solo für zwei Superkiller | Ringrichter | 1980 |
| Paolo Magalotti | Die Teufelsschlucht der wilden Wölfe | Smiths Handlanger | 1974 |
| Pat DuVal | Rookie - Der Anfänger | Befrager #1 | 1990 |
| Pat Harrington | Love Boat | Hank | 1977-1987 |
| Pat Harrington Jr. | Die Fälle des Harry Fox | Chick Parrish | 1984-1986 |
| Pat Hingle | Rauchende Colts | Dr. John Chapman | 1955-1975 |
| Pat Morita | Outer Limits - Die unbekannte Dimension | Michael Chen | 1995-2002 |
| Patrick Allen | 80.000 Meilen durch den Weltraum | Turner | 1974 |
| Patrick Macnee | Mit Schirm, Charme und Melone | John Steed | 1961-1969 |
| Patrick Westwood | Mondbasis Alpha 1 | Dr. Shaw (Nachsynchro [DVD]) | 1975-1977 |
| Paul Antony-Barber | Dirty War - Schmutziger Krieg | Cmdr. Paul Hardwick | 2004 |
| Paul Bartel | Ein Papst zum Küssen | Monsignor Fitchie | 1991 |
| Paul Branco | Die Orgien der Cleopatra | Marc Anton | 1985 |
| Paul Brooke | Grasgeflüster | Charlie | 2000 |
| Paul Burke | Hotel | Everett Payne | 1983-1988 |
| Paul Collins | Boston Legal | Lance Buttram | 2004-2008 |
| Paul Copley | Life on Mars - Gefangen in den 70ern | Reg Cole | 2006-2007 |
| Paul Guilfoyle | Secret Agent Man | Roan Brubeck | 2000 |
| Paul Hampton | Lady Sings the Blues | Harry | 1972 |
| Paul Langton | Ihr Auftritt, Al Mundy | Preston Washburne | 1968-1970 |
| Paul Muller | Tennisschläger und Kanonen | Burkett | 1965-1968 |
| Paul Roland | Ausgerechnet Alaska | Schuldirektor | 1990-1995 |
| Paul Sand | Teen Wolf 2 | Coach Finstock | 1987 |
| Paul Shenar | Man on Fire | Ettore (Samanthas Vater) | 1987 |
| Paul Sorensen | Tolle Jungs im Einsatz | Dutch | 1956 |
| Penn Jillette | Ein Witzbold namens Carey | Fenn | 1995-2004 |
| Pepe Callahan | Tennisschläger und Kanonen | Bandit #2 | 1965-1968 |
| Per Christensen | Elling | Alfons Jørgensen | 2001 |
| Perry King | Eine Frau sieht Rot | Steve Edison | 1976 |
| Peter Bayliss | Der Aufpasser | Ashley | 1979-1994 |
| Peter Bowles | Trau keinem Schurken | Igor | 1989 |
| Peter Cartwright | Krieg und Frieden | Andreis Adjudant (2. Stimme) | 1972-1973 |
| Peter Firth | Rom und seine großen Herrscher | Vespasian | 2006 |
| Peter Fox | Dallas | Dr. Ford | 1978-1991 |
| Peter Hanlon | Scary Movie | Selbstmord-Lehrer | 2000 |
| Peter Hosking | Wog Boy - Der größte Zorbas von Down Under | Bazza | 2000 |
| Peter Jeffrey | Mit Schirm, Charme und Melone | Ivan Perov | 1976-1977 |
| Peter Jurasik | MacGyver | Dr. Charles Alden | 1985-1992 |
| Peter MacLean | Starsky und Hutch | Professor Gage | 1975-1979 |
| Peter Maloney | Ich liebe dich - I love you - je t'aime | Martin | 1979 |
| Peter Marshall | Love Boat | Franklin Trumbower | 1977-1987 |
| Peter Michael Goetz | B.I.E.R. | Harley Feemer | 1985 |
| Peter Van Norden | Von Bullen aufs Kreuz gelegt | Rechtsanwalt Peter Feldman | 1989 |
| Peter Vogt | Remington Steele | Noah Devereaux | 1982-1987 |
| Peter White | Akte X - Die unheimlichen Fälle des FBI | Gene Gogolak | 1993-2018 |
| Peter Wight | Die Flut - Wenn das Meer die Städte verschlingt | Transport Chief Johnson | 2007 |
| Philip Jackson | A Little Trip to Heaven | William | 2005 |
| Philip McGough | Les Misérables | Richter | 1998 |
| Philippe Morier-Genoud | Die Zeitritter | Frère Ponce | 1998 |
| Philip Weyland | Boston Legal | Gerichtsverwalter | 2004-2008 |
| Phil LaMarr | Hi Hi Puffy AmiYumi | 'Wacky Wally' | 2004-2006 |
| Pierre Belot | Da graust sich ja der Weihnachtsmann | Ladenbesitzer | 1982 |
| Porgy Franssen | Schnitzelparadies | Mr. Meerman | 2005 |
| Poul Reichhardt | Die Olsenbande: Auf den Schienen ist der Teufel los | Polizeichef | 1975 |
| Qiuyan Huang | Die Brüder vom Shaolin-Tempel | Vater Bao San Feng | 1984 |
| Rade Serbedzija | Quicksand - Schmutziges Geld | Oleg Butraskaya | 2003 |
| Radovan Karadzic | Schüsse durchs Herz | Radovan Karadzic (Archiv) | 1998 |
| R.A. Dow | Squirm - Invasion der Bestien | Roger Grimes | 1976 |
| Raleigh Gardenhire | Die Geier warten schon | Joe Williams | 1973 |
| Ralph Ahn | Emergency Room - Die Notaufnahme | Mr. Cho | 1994-2009 |
| Rance Howard | Chinatown | zorniger Farmer | 1974 |
| Randy Raney | Over the Top | Mad Dog Madison | 1987 |
| Ray Cooney | Jack Frost 2 - Die Rache des Killerschneemanns | Colonel Hickering | 2000 |
| Ray McAnally | Ein Mann wie Taffin | O'Rourke | 1988 |
| Ray Milland | Der Bucklige vom Horror-Kabinett | Harry Flexner | 1973 |
| Raymond J. Barry | Geboren am 4. Juli | Mr. Kovic | 1989 |
| Ray Stricklyn | Bonanza | Cliff | 1959-1973 |
| Read Morgan | Starsky und Hutch | Blackie | 1975-1979 |
| Reg E. Cathey | Das Weiße Haus sieht schwarz | Officer Waters | 2003 |
| Reggie Bannister | Das Böse | Reggie | 1979 |
| Regimantas Adomaitis | Feinde | Jakov | 1978 |
| Regis Toomey | Der FBI-Agent | Eddie Buchanan | 1935 |
| Renato Pozzetto | Leichen muss man feiern, wie sie fallen | Voghera | 1979 |
| Reuben Collins | Die Straßen von San Francisco | William Tanner | 1972-1977 |
| Rex Ryon | Pacific Blue - Die Strandpolizei | Ilya | 1996-2000 |
| Reynaldo Rey | House Party 3 - Denn da geht die Post ab | Vedas Vater | 1994 |
| R.H. Thomson | Das süße Wort Verheißung | Linc Strunc | 1981 |
| Richard Basehart | Rauchende Colts | Captain Aron Sligo | 1955-1975 |
| Richard Bauer | The Sunchaser - Die Suche nach dem heiligen Berg | Dr. Bradford | 1996 |
| Richard Binsley | Angela Anaconda | 'Ms. Ephegenia Brinks' | 1999-2002 |
| Richard B. Shull | Julia und ihre Liebhaber | Leonard Pando | 1990 |
| Richard Davalos | Petrocelli | DA Charles Waller | 1974-1976 |
| Richard Foronjy | Starsky und Hutch | Gibson | 1975-1979 |
| Richard Griffiths | Archibald der Detektiv | 'Archibald' | 1998 |
| Richard Herd | Mord ist ihr Hobby | Harvey McKittrick | 1984-1996 |
| Richard Libertini | Kaz & Co. | Charles 'Rembradt' Turner | 1978-1979 |
| Richard Marner | 'Allo 'Allo | Oberst Kurt von Strohm | 1982-1992 |
| Richard Mawe | Der menschliche Makel | Doc Chizner | 2003 |
| Richard McGonagle | Pacific Blue - Die Strandpolizei | Chief Rod Sherman | 1996-2000 |
| Richard Morrison | Emergency Room - Die Notaufnahme | Mr. Deindorfer | 1994-2009 |
| Richard Nixon | I'm Not There | Richard Nixon | 2007 |
| Richard Portnow | Peter Gunn, Privatdetektiv | Spiros | 1989 |
| Richard Roundtree | Bloodfist 3 - Zum Kämpfen verurteilt | Samuel Stark | 1992 |
| Richard Sargent | Outer Limits - Die unbekannte Dimension | Carl Haven | 1995-2002 |
| Richard S. Castellano | Der Pate | Peter Clemenza | 1971 |
| Richard Zavaglia | Jake und McCabe - Durch dick und dünn | Richard | 1987-1992 |
| Richert Easley | Ausgeflippt | Perey | 1977 |
| Rich Komenich | Mr. 3000 | Big Horse Borelli | 2004 |
| Rich Little | Bebe's Kids | 'Präsident Nixon' | 1992 |
| Rick Garia | Die Wiege des Schreckens | Tony | 1987 |
| Rick Hurst | Karate Kid 3 - Die letzte Entscheidung | Turniermoderator | 1989 |
| Rick Snyder | Crime Story | Überbringer der Vorladung | 1986-1988 |
| Ric Mancini | Drei Engel für Charlie | Pokerspieler | 1976-1981 |
| Rik Battaglia | Der Abenteurer von Tortuga | Pedro Valverde | 1965 |
| Robbie Coltrane | Chinese Boxes | Harwood | 1984 |
| Robert Austin | Der Bunker | Wagner | 1981 |
| Robert Benedetti | SOS über dem Pazifik | Harry Hanson | 1993 |
| Robert Bice | Perry Mason | Hurley | 1957-1966 |
| Robert Conrad | Undercover USA | Jim West | 1980 |
| Robert Constanzo | North | Al | 1994 |
| Robert Donat | Der wunderbare Flimmerkasten | William Friese-Greene | 1951 |
| Robert DoQui | Freedom Fighters - Söldner der Freiheit | Kyemba | 1988 |
| Robert Guillaume | Alle nennen mich Bruce | Johnson | 1987 |
| Robert Harper | Matlock | Michael Palmer | 1986-1995 |
| Robert Kerman | Das Concorde Inferno | Chief Operater Kelman | 1979 |
| Robert L. Manahan | Turbo - Der Power Rangers-Film | Zordon | 1997 |
| Robert Martin Robinson | Zwillinge verliebt in Paris | Außenminister De Beauvoir | 1999 |
| Robert Nichols | Bonanza | Johnny | 1959-1973 |
| Roberto Dell'Acqua | Plattfuß räumt auf | blonder Matrose | 1975 |
| Robert Prosky | Die unheimliche Macht | Vater Mihail Fonescu | 1983 |
| Robert Pugh | Nürnberg - Die Prozesse | Hermann Göring | 2006 |
| Robert Rothwell | Lou Grant | Howard Rindell | 1977-1982 |
| Robert Sampson | Magnum | Desmond Crane | 1980-1988 |
| Robert Swann | Anna Karenina | Konstantin 'Kostja' Levin | 1977 |
| Robert Trebor | Ein Mann à la Carte | Anzugverkäufer | 1987 |
| Roddy McDowall | Tanz der Totenköpfe | Ben Fisher | 1973 |
| Roderick Peeples | Emergency Room - Die Notaufnahme | Der Schlachter | 1994-2009 |
| Roger Aaron Brown | Blutspur in die Vergangenheit | Arnold Bell | 1992 |
| Roger Dunn | Roxy Hunter und das Geheimnis des Schamanen | Sheriff Tom Dawson | 2008 |
| Roger Jackson | Film Noir | 'Ehrlicher George' | 2007 |
| Roger Lloyd Pack | Die Nacht des kalten Grauens | Constable | 1971 |
| Roger Newman | Lou Grant | Mr. Baylo | 1977-1982 |
| Roger Peltz | Police Patrol - Die Chaotenstreife vom Nachtrevier | Cop #1 | 1984 |
| Roger Torrey | Rauchende Colts | Finn MacCool | 1955-1975 |
| Roland Bertin | Die Gang | Raymond | 1977 |
| Roland Curram | Haferbrei macht sexy | Ober Arthur | 1970 |
| Roland Giraud | Pas de panique | Jacques, der Vater | 2006 |
| Ron Dean | Cocktail | Pat Flanagan | 1988 |
| Ron Frazier | Spenser | Bankier | 1985-1988 |
| Ron Gilbert | MacGyver | Lieutenant | 1985-1992 |
| Ron Moody | Oiski Poiski - Neues von Noahs Insel | 'Rocco, der Gorilla' | 1997-1999 |
| Ronny Cox | Detektiv auf Samtpfoten | Larry Struble | 1998 |
| Ron Randell | Kein Pardon für Schutzengel | Jim Palmer | 1972-1974 |
| Ron Ryan | Strafversetzt - Mord in Manhattan | Barkeeper Max | 1998 |
| Ross Elliott | Cannon | Polizeichef Jacoby | 1971-1976 |
| Ross Martin | Verrückter wilder Westen | Artemus Gordon | 1965-1969 |
| Royal Dano | Rauchende Colts | Jessup | 1955-1975 |
| Roy Evans | Das Grab der lebenden Puppen | Baxter | 1973 |
| Roy Jenson | Der Marshal von Cimarron | Larkin | 1967-1968 |
| Rufus | Der Mieter | Georges Badar | 1976 |
| Sal Borgese | Zwei Asse trumpfen auf | Anulu | 1981 |
| Salvatore Billa | Ginger und Fred | Clark Gable | 1986 |
| Sam Bologna | The Graveyard - Renn um Dein Leben | Sheriff | 2006 |
| Sam Kinison | Mach's nochmal, Dad | Professor Terguson | 1986 |
| Sam Melville | Bonanza | Dick Coulter | 1959-1973 |
| Sam Stoneburner | Moskau in New York | Panama Pat | 1984 |
| Sancho García | Tennisschläger und Kanonen | Rafael | 1965-1968 |
| Sancho Gracia | Die Schrecken des Krieges | 'El Empecinado' Juan Martin | 1983 |
| Sandy Baron | Crime Story | Überfallopfer (Wombash) | 1986-1988 |
| Sérgio Mamberti | Vale Tudo - Um jeden Preis | Eugênio | 1988 |
| Saul Rubinek | True Romance | Lee Donowitz | 1993 |
| Scott Forbes | Ausflucht | Pannell | 1968 |
| Scott Jaeck | Emergency Room - Die Notaufnahme | Dr. Steven Flint | 1994-2009 |
| Scott Marlowe | Automan | Robert Sawyer | 1983 |
| Scott McNeil | Mummies Alive - Die Hüter des Pharaos | 'Set' | 1997-1998 |
| Seamon Glass | Rauchende Colts | Acker | 1955-1975 |
| Sean McCann | Einfach Sadie | Dr. W.S. Finch | 2005-2007 |
| Sean McGraw | Prison Break | Anhörungsvorsitzender | 2005-2009/2017 |
| Seizou Katou | Detektiv Conan | 'Kiyonaga Matsumoto (3. Stimme)' | seit 1996 |
| Sergio Smacchi | Der Supercop | Slot Machine | 1980 |
| Shaike Ophir | Der Diamanten-Clou | Moshe | 1975 |
| Sherman Hemsley | Love Boat | Maurice Marshall | 1977-1987 |
| Sherwood Price | Bonanza | Pete Parson | 1959-1973 |
| Shingo Hiramatsu | Kino's Journey | 'Sakuras Großvater' | 2003 |
| Sid McCoy | Der Unsichtbare | Anästhesist | 1975-1976 |
| Simon Callow | Vier Hochzeiten und ein Todesfall | Gareth | 1994 |
| Simon Ward | In 80 Tagen um die Welt | Flannigan | 1989 |
| Sonny Carl Davis | Die Weihnachtsmann-Affäre | Floyd | 2001 |
| Spencer David | Mittelland - Die Legende der Elfen | 'Atticus' | 2004 |
| Spiros Focás | Die Pyramiden des Todes | Stavros Eliomotis | 1990 |
| Stacy Keach Sr. | Pretty Woman | Senator Adams | 1990 |
| Stefano De Sando | Elisa | Giovanni Conforti | 2003-2004 |
| Stephen Greif | Hart aber herzlich | Anthony Vlachos | 1979-1984 |
| Stephen J. Cannell | Pacific Blue - Die Strandpolizei | Richter J. Gunnar Halloran | 1996-2000 |
| Stephen McHattie | The Fountain | Grand Inquisitor Silecio | 2006 |
| Stephen Ouimette | Egons bunte Welt | 'Herr Tolpatsch' | 1993-1997 |
| Stephen Pearlman | My New Gun | Dr. Al Schlyen | 1992 |
| Stephen Root | Buffy, der Vampirkiller | Gary Murray | 1992 |
| Steve Eastin | Petrocelli | Polizist Granger | 1974-1976 |
| Steve Falk | Crime Story | Mann auf der Straße | 1986-1988 |
| Steve Forrest | Rauchende Colts | Scott Coltrane | 1955-1975 |
| Steve King | Auf der Jagd | Pilot der 727 | 1998 |
| Steve Michael | The Gunrunner - Zwischen allen Fronten | Aiello | 1989 |
| Steven Berkoff | Fair Game | Colonel Ilya Pavel Kazak | 1995 |
| Steven Keats | Hölle auf Erden - Der Fall Laurie Kellogg | Orville | 1994 |
| Steven Waddington | Arn - Der Kreuzritter | Großmeister Torroja | 2007 |
| Steve Oliver | Die Straßen von San Francisco | Bret Wilson | 1972-1977 |
| Steve Pink | Crime Story | Koch | 1986-1988 |
| Steve Ryan | Crime Story | Det. Nate Grossman | 1986-1988 |
| Steve Sandor | Die Straßen von San Francisco | Kenneth Manning | 1972-1977 |
| Steve Zurk | From the Earth to the Moon | George Hage | 1998 |
| Stuart Wilson | Kein Pardon für Schutzengel | Smith | 1972-1974 |
| Stu Nahan | Great White Hype - Eine K.O.mödie | Box-Reporter | 1996 |
| Ted Hartley | Chopper 1 … bitte melden | Capt. McKeegan | 1974 |
| Ted Noose | Lou Grant | Whitney | 1977-1982 |
| Teodoro Corra | Gunman | schwuler Häftling | 1973 |
| Terry Bozeman | CSI - Den Tätern auf der Spur | Anwalt Brad Lewis (1. Stimme) | 2000-2015 |
| Terry Bradshaw | Zum Ausziehen verführt | Al | 2006 |
| Terry David Mulligan | Agent Nick Fury - Einsatz in Berlin | Präsident | 1998 |
| Terry Jones | Erik, der Wikinger | König Arnulf | 1989 |
| Terry O'Quinn | Remington Steele | Chuck McBride | 1982-1987 |
| Terry Scott | Die total verrückte Oberschwester | Dr. Prodd | 1972 |
| Thalmus Rasulala | Cagney & Lacey | Lou Casey | 1982-1988 |
| Thom Gossom Jr. | Boston Legal | Richter Blake Winters | 2004-2008 |
| Tim Henry | Supernatural | Dirk MacGregor, Sr. | 2005-2020 |
| Timothy Bottoms | Das Geheimnis der Phantom-Höhlen | Maj. Elbert Stevens | 1985 |
| Timothy Carey | Die falsche Schwester | Sidney | 1975 |
| Timothy Landfield | Without a Trace - Spurlos verschwunden | Graham Walker | 2002-2009 |
| Tim Snay | Boston Legal | Grant Kennard | 2004-2008 |
| Tim Ware | Burn Notice | Jumbo | 2007-2013 |
| Tim Wylton | Absolutely Fabulous | Brice Michaels | 1992-2012 |
| Todd Martin | Die Straßen von San Francisco | Carl Metzger | 1972-1977 |
| Tomás Picó | Der Schwanz des Skorpions | George Barnet | 1971 |
| Tom Bell | Kein Pardon für Schutzengel | Shadbolt | 1972-1974 |
| Tom Kemp | Gone Baby Gone - Kein Kinderspiel | Police Captain | 2007 |
| Tom Kempinski | Sie sind verdammt | Ted | 1963 |
| Tom McCleister | Angel - Jäger der Finsternis | Mutter des Deathwok-Clans | 1999-2004 |
| Tommy Franklin | Emergency Room - Die Notaufnahme | Betrunkener | 1994-2009 |
| Tommy Lee Jones | Die Killer-Brigade | Thomas Boyette | 1989 |
| Tommy Townsend | Bugsy | Federal Marshal | 1991 |
| Tom Noonan | Manhunter - Roter Drache | Francis Dollarhyde | 1986 |
| Tom O'Rourke | Manhattan Love Story | Maddox | 2002 |
| Tom Skerritt | Am Wendepunkt | Wayne | 1977 |
| Tom Smothers | Love Boat | Martin Fallow | 1977-1987 |
| Tony Bonner | Flugboot 121 SP | Dr. Terry Winter | 1977-1978 |
| Tony Cabellano | The Retrievers: Zum Töten abgerichtet | Jack Mitchel | 1982 |
| Tony Curtis | Jackie Brown | Tony Curtis | 1997 |
| Tony Kennedy | Besuch aus Liliput | Kutscher | 1986 |
| Tony Roberts | Switch - Die Frau im Manne | Arnold Freidkin | 1991 |
| Tony Sheer | Der Mann, der aus dem Dschungel kam | Frank Malone | 1979 |
| Topol | Queenie | Dimitri Goldner | 1987 |
| Tucker Smallwood | Jake und McCabe - Durch dick und dünn | Verteidiger | 1987-1992 |
| Udo Kier | Moskau in New York | Schwuler Mann auf der Straße | 1984 |
| Valentin de Vargas | Die Straßen von San Francisco | Ben Vargas | 1972-1977 |
| Van Kirksey | Der König von Marvin Gardens | Messenger #1 | 1972 |
| Vernon Weddle | Die Straßen von San Francisco | Mr. Hendrix | 1972-1977 |
| Victor Argo | Der Don ist tot | Augie the Horse | 1973 |
| Victor Eberg | Rauchende Colts | Luke Pinero | 1955-1975 |
| Victor Mohica | Blood In Blood Out - Verschworen auf Leben und Tod | Mano | 1993 |
| Victor Pileggi | The Contract - Ein tödlicher Auftrag | Alonzo | 1999 |
| Vince Edwards | Mike Hammer - Kidnapping in Hollywood | Frank Walker | 1986 |
| Vincent Ball | Einsatzkommando Seewölfe | Commander Hubert Marsham | 1982 |
| Vincent Gardenia | Tennisschläger und Kanonen | Dr. Mellado | 1965-1968 |
| Vincent Patar | Panik in der Pampa | 'Pferd' | 2000 |
| Vladimir Oktavec | Die Nacht des Killers | Friedrich von Bergen | 1994 |
| Vladimir Skomarovsky | Viper | Moro Sarat | 1993-1999 |
| Vlasta Vrana | Varian's War - Ein vergessener Held | Franz Werfel | 2001 |
| Voyo Goric | Leon | Sgt. Hartog | 1990 |
| Wallace Shawn | Der rosarote Panther - Die neuen Folgen | 'The Little Man' | 1993-1996 |
| Wally Dalton | Cagney & Lacey | Captain vom anderen Revier | 1982-1988 |
| Wally Taylor | Starsky und Hutch | Koch | 1975-1979 |
| Walter Massey | Waking the Dead | Otto Ellis | 2000 |
| Walter Pidgeon | Liebe, die vom Himmel fällt | Bill Dennis | 1938 |
| Walter Zukovski | Im Dschungel gefangen | Walter O'Neill | 1980 |
| Wayne Duvall | O Brother, Where Art Thou - Eine Mississippi-Odyssee | Homer Stokes | 2000 |
| Wayne Knight | Dirty Dancing | Stan | 1987 |
| Wayne Tippit | In der Mittagsglut | Burleigh | 1985 |
| Wesley Mask | Emergency Room - Die Notaufnahme | Korth | 1994-2009 |
| Willard Sage | Ein Käfig voller Helden | Colonel Krueger | 1965-1971 |
| William Bendix | Ein Yankee aus Connecticut an König Arthurs Hof | Sir Sagramore | 1949 |
| William Bryant | Rauchende Colts | Marshal Don Cooter | 1955-1975 |
| William Fields | Sergeant Madigan: Manhattan Beat | Mr. Fields | 1972 |
| William Forsythe | Das Gift des Zweifels | Polizeichef John Crone | 1992 |
| William Gluth | Riskante Nähe | Mr. McManus | 1999 |
| William Marlowe | Auf die sanfte Tour | Det. Ch. Insp. Russell | 1980-1984 |
| William Marquez | Emergency Room - Die Notaufnahme | Mr. Ramos | 1994-2009 |
| William Redfield | Mr. Billion | Leopold Lacy | 1977 |
| William Russ | JAG - Im Auftrag der Ehre | General Earl Watson | 1995-2005 |
| William Smith | Seven - Die Super-Profis | Drew Sevano | 1979 |
| William Sylvester | Simon Templar | Foots Fortunati | 1962-1969 |
| William Watson | Starsky und Hutch | Leo Moon | 1975-1979 |
| William Windom | Speedway-Trio | Bob Cody | 1984 |
| Will MacMillan | Salvador | Colonel Bentley Hyde | 1986 |
| Xavier Cugat | Auf einer Insel mit dir | Xavier Cugat | 1948 |
| Yasuo Muramatsu | Black Jack | 'Dr. Stanfield' | 1993-2000 |
| Yorgo Voyagis | Jesus von Nazareth | Joseph | 1977 |
| Yves Marin | Die gelbe Karawane | Dr. Delastre | 1975 |
| Zale Kessler | Starsky und Hutch | Herman | 1975-1979 |
