Rolle | Darsteller | Sprecher |
---|---|---|
Brian | Ruben Rojo | Lothar Blumhagen |
Clark | Maurizio Arena | Rolf Schult |
Cooper | Fabrizio Capucci | Arne Elsholtz |
Cosa Nostra-Boss | Roger Hanin | Rainer Brandt |
Rolle | Darsteller | Sprecher |
---|---|---|
Captain Hefter | Cary-Hiroyuki Tagawa | Martin Kessler |
Carl | Martin Kove | Detlef Bierstedt |
Charles Atlas | Dennis Hopper | Joachim Kerzel |
Detective Augustus | David Alan Grier | Charles Rettinghaus |
Doc 'Der Metzger' | Peter Coyote | Manfred Lehmann |
Fredo | Derek Anunciation | Bernhard Völger |
Joe Burns | Eddie Mekka | Roland Hemmo |
Lieutenant De Rosa | Michael DeLano | K. Dieter Klebsch |
Mac | Dell Yount | Tilo Schmitz |
Mel Ridgefield | Ed Lauter | Reinhard W. Kuhnert |
Ray Mercer | Peter Weller | Frank Glaubrecht |
Rebecca Mercer | Tia Carrere | Maud Ackermann |
Sergeant Daniels | Rusty Meyers | Jan Spitzer |
Rolle | Darsteller | Sprecher |
---|---|---|
Gage | Richard Edson | Matthias Klages |
Harry Thoreau | James Le Gros | Nicolas Böll |
Julian Goddard | Dylan McDermott | Torsten Michaelis |
Lucille | Nancy Travis | Anke Reitzenstein |
Ralph Dellaposa | David Cross | Charles Rettinghaus |
Tuerto | Jim Belushi | Arne Elsholtz |
Rolle | Darsteller | Sprecher |
---|---|---|
Carl | Steven Schub | Jens Wendland |
Johnny | Adam Walker | Tobias Diakow |
Serena | Summer Bishil | Flavia Vinzens |
Rolle | Darsteller | Sprecher |
---|---|---|
'Juicer' | Allan Trautman | Oliver Rohrbeck |
Big Rocko | Tony Longo | Karl Schulz |
Brontokranprüfer #2 | David Jean Thomas | Oliver Siebeck |
Chip Rockefeller | Thomas Gibson | Benjamin Völz |
Choreograph | Jason Kravits | Frank Ciazynski |
Colonel Schlackenberger | Harvey Korman | Friedrich Schönfelder |
Der große Gazoo | Alan Cumming | Viktor Neumann |
Fred Feuerstein | Mark Addy | Detlef Bierstedt |
Gazaam | Taylor Negron | Stefan Fredrich |
Gazing | Taylor Negron | Stefan Staudinger |
Little Rocko | Danny Woodburn | Santiago Ziesmer |
Mick Jagged | Alan Cumming | Michael Nowka |
Pearl Schlackenberger | Joan Collins | Ursula Heyer |
Roxie | Alex Meneses | Franziska Pigulla |
Wagenmeister | John Cho | Rainer Fritzsche |
Wilma Schlackenberger | Kristen Johnston | Anke Reitzenstein |
Zukünftige Braut | Jennifer Simard | Daniela Reidies |
Rolle | Darsteller | Sprecher |
---|---|---|
Alcatraz Ranger | George Englund | Dietmar Wunder |
Garland | Bryan Englund | Gerald Paradies |
Jack Madrid | James Earl Jones | Helmut Krauss |
Jacqueline Neiger | Chada Battrell | Rita Engelmann |
Stan Markham | Robert Costanzo | Klaus Sonnenschein |
Sweetwater Jackson | Phillip Brown | Gerald Paradies |
Rolle | Darsteller | Sprecher |
---|---|---|
'Bernie' | Garry Marshall | Friedrich Georg Beckhaus |
'Blake' | John O'Hurley | Reinhard W. Kuhnert |
'Kate' | Cheryl Hines | Heike Schroetter |
'Larry' | John Goodman | Klaus Sonnenschein |
'Mrs. Fawley' | Kathryn Joosten | Joseline Gassen |
'Roy' | David Herman | Lutz Mackensy |
'Schnesel' | Mark Moseley | Stefan Fredrich |
'Snack' | Orlando Jones | Santiago Ziesmer |
'Tommy der Coyote' | David Spade | Oliver Feld |
'Vincent' | Don Stark | Andreas Mannkopff |
Rolle | Darsteller | Sprecher |
---|---|---|
Anhalter | Tobey Maguire | Kim Hasper |
Blonde TV-Reporterin | Cameron Diaz | Bianca Krahl |
Buggy Driver | Richard Riehle | Jürgen Kluckert |
Car Rental Agent - Los Angeles | Larry Cedar | Oliver Rohrbeck |
Clerk at Mint Hote | Gregory Itzin | Bodo Wolf |
Cop in Schwarz | Larry Brandenburg | Hans-Werner Bussinger |
Dr. Gonzo | Benicio Del Toro | Torsten Michaelis |
Highway Polizist | Gary Busey | Hans-Jürgen Wolf |
Kellner | Verne Troyer | Rainer Fritzsche |
Kellnerin | Ellen Barkin | Joseline Gassen |
Lacerda | Craig Bierko | Peter Flechtner |
Lucy | Christina Ricci | Sonja Spuhl |
Magazin-Reporter | Mark Harmon | Erich Räuker |
Musiker | Flea | Rainer Fritzsche |
Raoul Duke | Johnny Depp | David Nathan |
Reservierungsarbeiterin | Katherine Helmond | Kerstin Sanders-Dornseif |
Richard Nixon | Richard Nixon | Helmut Gauß |
Sven, Portier im Hotel Flamingo | Christopher Meloni | Oliver Feld |
Türsteher #1 | Gil Boccaccio | Elmar Gutmann |
Rolle | Darsteller | Sprecher |
---|---|---|
Clementine Duke | Mary Frann | Dagmar Heller |
Craven Richmond | Robert Duncan McNeill | Marcus Off |
Enzio Bonnatti | Michael Nader | Lutz Riedel |
Rolle | Darsteller | Sprecher |
---|---|---|
Betsy / Donna | Sarah Jessica Parker | Melanie Pukaß |
Jack Singer | Nicolas Cage | Torsten Michaelis |
Sally Molars | John Capodice | Wolfgang Völz |
Sidney Tomashefsky | Robert Costanzo | Jörg Döring |
Tommy Korman | James Caan | Rolf Schult |
Rolle | Darsteller | Sprecher |
---|---|---|
Commissioner Menlo Boyce | M. Emmet Walsh | Klaus Sonnenschein |
Det. Ray Holts | Gary Mosher | Roland Hemmo |
Detective Deeks | Roddy Piper | Jürgen Kluckert |
Henry | Richard Edson | Gerald Paradies |
Jack Newland | Louis Mandylor | Jörg Hengstler |
Roy Murcant | Nick Mancuso | Lutz Mackensy |
Rolle | Darsteller | Sprecher |
---|---|---|
Bah Bah | Deven May | Edwin Gellner |
Beth Raymer | Rebecca Hall | Manja Doering |
Darcy | Jo Newman | Anja Rybiczka |
Darren | Joel Murray | Frank Otto Schenk |
Dink Heimowitz | Bruce Willis | Manfred Lehmann |
Frankie | Frank Grillo | Uwe Büschken |
Holly | Laura Prepon | Antje von der Ahe |
Jeremy | Joshua Jackson | Dennis Schmidt-Foss |
Jerry | Corbin Bernsen | Kaspar Eichel |
Manager | Earl Maddox | Andreas Hosang |
Rosie | Vince Vaughn | Stefan Fredrich |
Scott | Wayne Pére | Matthias Klie |
Tulip Heimowitz | Catherine Zeta-Jones | Arianne Borbach |
Young Guy | Thom Sesma | Edwin Gellner |
Rolle | Darsteller | Sprecher |
---|---|---|
Charlie Doyles | James Caan | Joachim Kerzel |
Jimmy | Luis Guzmán | Detlef Bierstedt |
Lidda Doyles | Kirsten Dunst | Dascha Lehmann |
Rolle | Darsteller | Sprecher |
---|---|---|
Ashley Walters | Marilu Henner | Karin Buchholz |
Kim Parker | Denise Crosby | Ursula Heyer |
Lt. Ron Bliss | Dennis Hopper | Joachim Kerzel |
Patrick Evan Stark | Nicolas Surovy | Hans-Jürgen Dittberner |
Tom Hefton | Allen Williams | Hubertus Bengsch |
Rolle | Darsteller | Sprecher |
---|---|---|
Archie Clayton | Morgan Freeman | Klaus Sonnenschein |
Bachelorette | Andrea Moore | Maria Koschny |
Billy Gerson | Michael Douglas | Volker Brandt |
Curtis '50 Cent' Jackson | Curtis '50 Cent' Jackson | Tobias Kluckert |
Deans Freund | Garrett Hines | Bastian Sierich |
Diana Boyle | Mary Steenburgen | Cornelia Meinhardt |
Elizabeth | Ashley Spillers | Luisa Wietzorek |
Ezras Frau | Karen Ceesay | Sarah Méndez |
Hot Waitress | Weronika Rosati | Dana Friedrich |
Ira | Richard J. Mooney | Peter Groeger |
Lonnie | Romany Malco | Olaf Reichmann |
Maid of Honor | April Billingsley | Maja Maneiro |
Maurice | Roger Bart | Viktor Neumann |
Neil | Ric Reitz | Frank Muth |
Sam Harris | Kevin Kline | Arne Elsholtz |
Stefan 'RedFoo' Gordy | Stefan 'RedFoo' Gordy | Jan David Rönfeldt |
Türsteher | Michael Beasley | Jörg Hengstler |
Wachmann | Dan Owens | Kaspar Eichel |
Wassergymnastik-Trainerin | Polly Craig | Luise Lunow |
Rolle | Darsteller | Sprecher |
---|---|---|
Barkeeper in Biker-Bar | Julian Lennon | Andreas Müller |
Hotelmanager | David Kriegel | Viktor Neumann |
L.A. Barkeeper | Graham Beckel | Tilo Schmitz |
Mickey Van Houten | David Brisbin | Peter Groeger |
Mrs. Van Houten | Laurie Metcalf | Liane Rudolph |
Peter | Richard Lewis | Jörg Hengstler |
Sera | Elisabeth Shue | Arianne Borbach |
Taxifahrer | Xander Berkeley | Tim Moeseritz |
Yuri | Julian Sands | Martin Kessler |
Rolle | Darsteller | Sprecher |
---|---|---|
Elvis | Terry Lee Crisp | Jan Odle |
Leprechaun | Warwick Davis | Kai Taschner |
Lucky | Richard Reicheg | Norbert Gastell |
Rolle | Darsteller | Sprecher |
---|---|---|
Chong | Michelle Krusiec | Marie Bierstedt |
Curtis | Andrew Daly | Lutz Schnell |
Dave, der Bär | Zach Galifianakis | Michael Iwannek |
Dr. Twitchell | Queen Latifah | Martina Treger |
Hater | Rob Corddry | Olaf Reichmann |
Jack Fuller, Sr. | Treat Williams | Hans-Jürgen Wolf |
Joy McNally | Cameron Diaz | Katrin Fröhlich |
Mason | Jason Sudeikis | Norman Matt |
Mrs. Fuller | Deirdre O'Connell | Karin David |
Priester | Jerry V. Lindsay | Eberhard Prüter |
Richard Banger | Dennis Farina | Hans-Werner Bussinger |
Richter R. D. Whopper | Dennis Miller | Frank Otto Schenk |
Sammy | Caroline Willman | Paulina-Sara Ociepka |
Taxifahrer | Ben Best | Rainer Fritzsche |
Tipper | Lake Bell | Tanja Geke |
Rolle | Darsteller | Sprecher |
---|---|---|
Alice | Debra Jo Rupp | Heike Schroetter |
John J. MacShayne | Kenny Rogers | Friedrich Georg Beckhaus |
Rolle | Darsteller | Sprecher |
---|---|---|
Kingman | Delroy Lindo | Fred Maire |
Louise | Rebecca De Mornay | Simone Brahmann |
Wolf | Michael Madsen | Manfred Lehmann |
Rolle | Darsteller | Sprecher |
---|---|---|
Chief Waldron | Pat Corley | Wolfgang Kühne |
Claire Graves | Belinda Montgomery | Karin Buchholz |
Evan Stark | Nicolas Surovy | Hans-Jürgen Dittberner |
Jennifer Clayton | Michelle Phillips | Inken Sommer |
Kenneth Clayton | David Ackroyd | Christian Rode |
Maggie Carter | Kirstie Alley | Monica Bielenstein |
Steve Graves | Ben Murphy | Hans-Jürgen Wolf |
Rolle | Darsteller | Sprecher |
---|---|---|
Alex | Eddie Kaye Thomas | Julien Haggége |
Eric | Eddie Guerra | Markus Pfeiffer |
Frank | Jon Polito | Engelbert von Nordhausen |
Stu | Donald Faison | Sebastian Schulz |
Rolle | Darsteller | Sprecher |
---|---|---|
Buffet Guy | Jason Stuart | Stefan Fredrich |
Clark Griswold | Chevy Chase | Michael Brennicke |
Cousin Eddie | Randy Quaid | Engelbert von Nordhausen |
Cousin Vicki | Shae D'lyn | Melanie Pukaß |
Ellen Griswold | Beverly D'Angelo | Kerstin Sanders-Dornseif |
Hoover Dam Guide Arty | John Finnegan | Friedrich Georg Beckhaus |
Limo Driver | Julio Oscar Mechoso | Eberhard Prüter |
Mirage Receptionist | Julia Sweeney | Heike Schroetter |
Mirage Security Guard | Sly Smith | Raimund Krone |
Pit Boss | S.A. Griffin | Reinhard W. Kuhnert |
Riviera Bartender | Joe Lacoco | Raimund Krone |
Roy | Roy Horn | Arne Elsholtz |
Russell 'Rusty' Griswold | Ethan Embry | Dennis Schmidt-Foss |
Wayne Newton | Wayne Newton | Hans-Jürgen Wolf |
Rolle | Darsteller | Sprecher |
---|---|---|
Mollie | Ann Mckenzie | Dagmar Dempe |
Tucker Gates | Aaron Dean Eisenberg | Roman Wolko |
Film/Serie | Rolle | Darsteller | Sprecher |
---|---|---|---|
Bachelor Night: Auf nach Vegas | Amber | Melissa Mensah | Constance Dada |
California College - Hochzeit in Las Vegas | Kelly Kapowski | Tiffani Thiessen | Melanie Hinze |
Fluchtpunkt Las Vegas | Maria Adams | Stefanie Powers | Almut Eggert |
Die unschlagbaren Sieben von Las Vegas | Miller | Neville Brand | Wolfgang Völz |
Tolle Nächte in Las Vegas | Lucky Jackson | Elvis Presley | Rainer Brandt |
Hallo Claudia, ich wollte mich noch mal ganz herzlich bei dir für die schnelle Abwicklung bedanken. Es hat alles super geklappt. Wir sind total begeistert. Wenn wir wieder einmal einen Sprecher brauchen, dann kommen wir wieder auf euch zu. Herzlichen Dank. Herzliche Grüße aus dem verregneten Schwarzwald Annette
Liebe Frau Schmidt! Habe eben versucht, Sie persönlich zu erreichen, aber Sie sind schon in Urlaub - wohlverdient aus unserer Sicht :) denn Sie haben uns sehr geholfen und wir sind Ihnen sehr dankbar für die flotte und flexible Bearbeitung unseres Auftrages! Hat alles reibungslos geklappt, die Sprecher sind super, das Timing perfekt. Nochmals Danke schön und sonnige Grüße Michael
Wollte wieder mal ein positives Feedback abgeben, dass es auch dieses Mal sehr entspannt und höchst professionell abging, nicht nur bei der Aufnahme, sondern auch im Vorfeld… Freu mich drauf, wenn nochmals Jobs anstehen, Danke euch allen sehr dafür!!! Und in diesem Sinne, schickt mir ruhig die Rechnung…;-))
Vielen vielen Dank Ihnen bzw. Euch Allen für das wieder mal präzise-problemlos- professionell - flott und easy und angenehm abgewickelte Projekt! Quali wie gewohnt super, Kunde soweit happy, wir auch. Wenn wir demnächst mal wieder in Berlin drehen, kommen wir Euch mal besuchen! Bis dahin, Viele Grüße und Schönes Wochenende Michael
Hallo Frank Willer, wir sind hier alle begeistert, wie reibungslos und unkompliziert der Ablauf war. Die Möglichkeit, live beim EInsprechen dabei zu sein, ist eine ganz tolle Sache. Und vom „Technischen“ mal abgesehen, haben wir jetzt auch einen richtig gut eingesprochenen Text. Herzlichen Dank also auch an Ned Irving. Falls wir noch einmal so ein Projekt haben, werden wir uns gerne wieder bei Ihnen melden. Viele Grüße Heike
Lieber Denis, Sprachaufnahmen in 25 (!) verschiedenen Sprachen für einen der größten Agenturjobs in der deutschen Automobilindustrie. Jeweils ein zehnseitiges Sprecherbuch. Organisieren, tapen, anlegen, mixen, mastern und auf unterschiedlichsten Medien zur Verfügung stellen und alles in höchster Qualität und natürlich geringstem Zeitfenster. Plus jede Menge Wir brauchen noch dieses.. und Könnt Ihr noch jenes.. All das hat fehlerfrei geklappt und es grenzt für mich an ein Wunder. Oder zeigt, wie wunderbar Ihr seid. Verlässliche Profis und angenehme Partner. Vielen Dank, Denis, an Dich und Dein komplettes Team. Macht Spaß mit Euch. Sei Dir meiner dringenden Weiterempfehlung gewiss. Auf in neue Abenteuer... Heiko
nachdem nun alle Folgen dem Sender zur Ausstrahlung vorliegen und bereits über die Hälfte aller Folgen ausgestrahlt worden sind, möchte ich mich nochmal im Namen des gesamten Teams von „Deutschland 24/7 – Ohne uns läuft nichts“ bei Florian und euch für die gute und unkomplizierte Zusammenarbeit bedanken!
Geben Sie in der Stichwortsuche z.b. Manfred, Lidl, Batman, James Bond, Paris, Mercedes, House of oder Housewives ein um Sprecher zu finden die dem entsprechen.
Oder auch nur Gor, wenn Sie nicht wissen ob man Gordon, Gorden oder Gordan schreibt und das der richtige Begriff ist den Sie suchen. In der Regel reichen die ersten 3-5 Buchstaben eines Suchbegriffes, um schon den optimalen Treffer zu bekommen.
In der Detailsuche klicken Sie die Auswahlboxen durch. Sie brauchen nicht alle zu wählen. Suchen Sie nach Plz 9000 und Italienisch, wenn Sie einen Italienischen Nativ Sprecher suchen der in Bayern lebt. Wenn Sie dazu noch das Geschlecht einschräänken, bekommen Sie auch nur Frauen oder männer angezeigt. Das funktioniert auch genauso mit den Altersgruppen und Genre.
Wenn Sie das richtige nicht finden konnten. Wir haben auch noch Telefon.
Omni Audio Datenschutz
2007 - 2021 - Sprecherdatei.de
ist noch leer. Hier in dieser Sprecherkabine, können Ihre Favoriten gespeichert werden. Dazu klicken Sie jeweils auf den auswählen Textlink neben dem Foto des Sprechers.
Dann können Sie in diesem Feld Ihre Auswahl per E-Mail an einen Empfänger senden, sich zum Anfrage Formular weiter klicken und dort auch alle Sprachproben in einen einzigen Zip herunterladen.