Magnum deutsche Synchronstimmen

Synchronstimmen von Magnum

City Hunter: Magnum with Love and Fate (1989)

Magnum (1980-1988)

RolleDarstellerSprecher
Adelaide MaloneChristine BelfordJudith Brandt
Agent John EstinBob FimianiBodo Wolf
Agent SlimCurtis CredelAndreas v. der Meden
AJ SimonJameson ParkerJoachim Tennstedt
AkoaBranscombe RichmondUwe Büschken
Alan RussellDon LamondLutz Riedel
Alex McPortSimone GriffethIrina von Bentheim
Alexis CarterLeslie UggamsMonica Bielenstein
Alice CookPamela Susan ShoopUlrike Möckel
AliciaAnne TwomeyLiane Rudolph
Allistair FolkesRichard JohnsonChristian Rode
AlycePamela SalemViola Sauer
Amy CraneAndrea MarcovicciPetra Barthel
Amy SalyerStephanie FaracyArianne Borbach
Andrea NicholsonLisa BlountJoseline Gassen
Andy HawkesJeff YagherLutz Schnell
Andy HawkesJeff YagherTom Vogt
Ann CarringtonBarbara RushUrsula Heyer
Annie RockwellLeslie WingArianne Borbach
Archie RankinKenneth MarsArne Elsholtz
Arthur WainwrightJohn CalvinRonald Nitschke
Artie KeanuWallace LandfordHelmut Krauss
BarbaraNobu McCarthySonja Deutsch
Barbara TerranovaMarcia WallaceJudy Winter
Bart LindseyRobert HarkerBodo Wolf
Bebe KiamonniLynne MoodyAnke Reitzenstein
BennyRaymond O'KeefeJörg Döring
Benny TravisJoe E. TataEberhard Prüter
Betty WindomCassie YatesLiane Rudolph
Big Ed KanakoaDick JensenTilo Schmitz
Bill NahliRichard NaritaHelmut Gauß
Billy CockrellRed WestJoachim Kerzel
Billy JoeJames Whitmore Jr.Joachim Tennstedt
Blanche RaffertySheree NorthGisela Fritsch
BobbyMiguel FerrerLutz Schnell
Brenda BabcockEileen BrennanGisela Fritsch
Brice HarcourtRoy DotriceThomas Kästner
Bridget ArcherKathleen LloydUlrike Möckel
Bruce KunkleRay BuktenicaAndreas v. der Meden
Bruce KunkleRay BuktenicaMarlin Wick
Bryant CalvinShavar RossBjörn Schalla
Buck GreeneLance LeGaultK. Dieter Klebsch
Bull RadneyRed WestRoland Hemmo
Buzz BenoitDick ShawnJürgen Thormann
Cam ChungKam FongFriedrich Georg Beckhaus
Candice WingateLinda RyanGisela Fritsch
Capt. James T. LyleWilliam WindomWolfgang Völz
Captain Brackett, USNJay IngramChristian Rode
Captain J. Cooly, USNFritz WeaverChristian Rode
Captain MagnumHoward DuffHelmut Krauss
Captain QuintinEd LauterBernd Rumpf
CarltonRoscoe Lee BrowneEngelbert von Nordhausen
Carol AnneMarla PenningtonAnita Lochner
Carol BaldwinPatty McCormackSabine Jaeger
Carol ChanningCarol ChanningGisela Fritsch
Catherine HaileyMorgan FairchildJoseline Gassen
Charles CathcartCameron MitchellThomas Kästner
Charlie AmosGreg MullaveyThomas Kästner
ChrisAnne WillmarthHeike Schroetter
Christie DeBoltKathryn Leigh ScottMonica Bielenstein
Christine RichardsGretchen CorbettFranziska Pigulla
ChuckWalt DavisK. Dieter Klebsch
CIA Agent BarnettDoug BardenEberhard Prüter
CIA Agent KelseyBob FimianiFrank Otto Schenk
Cindy LewellynAnne BloomElisabeth Günther
ClarenceDick ButkusRaimund Krone
ClarenceLee CanalitoRonald Nitschke
Clarence BurnsideAndy RomanoFrank Otto Schenk
Clarke TroubshawNicholas HammondCharles Rettinghaus
Clarke TroubshawNicholas HammondAndreas v. der Meden
Claudia RandolphNancy DeCarlNina Herting
ClintReginald T. DorseyNicolas Böll
Clyde DaltreyGranville Van DusenLutz Mackensy
Clyde SromoskyGus RethwischPeter Kirchberger
Colonel Mark HalverJohn DullaghanEberhard Prüter
Commander Edward RockwellRobert HarkerJan Spitzer
CondleyDonald GibbRaimund Krone
Connie NorthropMargaret ColinMartina Treger
CrystalSusan MechsnerMartina Treger
Cynthia FarrellDana DelanyKatharina Gräfe
DadRobert PineLutz Riedel
Dan DavisRex RyonMartin Kessler
Dan Morgan / Inspektor Vittorio MonoDavid SpielbergDetlef Bierstedt
DannyDavid HemmingsEngelbert von Nordhausen
DaveJames Grant BentonAndreas Hosang
Dave GilbertMark WithersStefan Staudinger
David AlbertsonNorman FellHans-Werner Bussinger
David BannisterChristopher MorleySantiago Ziesmer
David BillingsworthGeorge InnesEberhard Prüter
David ClarkStewart MossReinhard W. Kuhnert
David ClarkStewart MossPeter Kirchberger
David CrawfordAlbert PopwellDieter Memel
David KaimiDoug MossmanEckhart Dux
David NormanIan McShaneTorsten Münchow
Debbie CarringtonMarian GreenArianne Borbach
Del HaynesDennis HaskinsKlaus Lochthove
Desmond CraneRobert SampsonHans-Werner Bussinger
Detective Sam McKeeJ.A. PrestonChristian Rode
Diana FranklinShannon WilcoxAnke Reitzenstein
Diane Dupres / Deirdre DupresSharon StoneSimone Brahmann
Dick McWilliamsGuy StockwellEngelbert von Nordhausen
DirkDavid O'MalleyAndreas Müller
DixonWayne WardBodo Wolf
DobeyGene HamiltonHelmut Gauß
Doc VillarochCesar RomeroFriedrich Schönfelder
Don Eddie RiceJoe RegalbutoStefan Fredrich
Donna ClemensBeverly ToddViola Sauer
Dorsey BramlettDavid WilsonFrank Schröder
DougPeter KowankoFrank Schaff
Dr. HightowerJames KarenFriedrich Georg Beckhaus
Dr. JewellJo PrudenAlmut Eggert
Dr. JorgensonEdward WinterChristian Rode
Dr. Karen HarmonMarcia StrassmanHansi Jochmann
Dr. Robert BrightonPeter BrownHelmut Gauß
Drew (jung)Robin StrandThomas Petruo
Duke DavisBarry van DykeJoachim Tennstedt
Duncan ScottJulian GloverRoland Hemmo
Earl Gianelli / 'Mr. White Death'Ernest BorgnineWolfgang Völz
Ed RusslerBurr DeBenningBernd Rumpf
Edwin ClutterbuckIan McShaneThomas Kästner
Elaine SellmayerCorinne MichaelsHeike Schroetter
Elizabeth BarrettSylvia SidneyBarbara Ratthey
Elizabeth BowmanNatalie GregoryAnne Helm
Emily JacksonTalia BalsamGhadah Al-Akel
Emmet DonnerRonald HunterJan Spitzer
Ensign HealyW.K. StrattonPeter Flechtner
Eric TobinFrancisco LagueruelaAndreas v. der Meden
Eric TobinFrancisco LagueruelaBernd Vollbrecht
Erin WolfeCathie ShirriffViola Sauer
ErnieJoe MoorePeter Kirchberger
FarnsworthJohn ZarchenNicolas Böll
Fat JackWallace LandfordHelmut Krauss
Florence RussellBeverly GarlandAlmut Eggert
Floyd BrycePat StudstillBernd Rumpf
FlynnJonathan GoldsmithLutz Riedel
FrankGeorge O'Hanlon jr.Stefan Staudinger
Frank LaRueJim ReynoldsAndreas Müller
Frau auf BootBarbara KellyUlrike Lau
FukudaSeth SakaiFriedrich Georg Beckhaus
Gail BlassingameLori LethinArianne Borbach
GallagherLee de BrouxKarl Schulz
Garwood Jr.Michael Anderson jr.Frank Schröder
GaryJohn Dennis JohnstonStefan Fredrich
Gary RankinVincent BaggettaErnst Meincke
GerichtsmedizinerHerman WedemeyerBodo Wolf
Ginger GrantElaine GiftosKatja Nottke
Ginny MalcolmDarleen CarrRita Engelmann
GloriaMadeline PressSabine Jaeger
GloriaDeborah PrattDebora Weigert
Goldie MorrisLee PurcellMarina Krogull
GolfprofiJohn RoseliusFrank Otto Schenk
GordonClyde KusatsuDetlef Bierstedt
GorillaPeter KaluaTilo Schmitz
Grady WalkerCarlos RomeroJan Spitzer
GretaDoreen McLeanMargot Rothweiler
Harold SandsLiam SullivanErnst Meincke
Harvey MichaelsRobert PhalenBodo Wolf
Henry EllisonJack HoganWolfgang Condrus
HerbieSal ViscusoNicolas Böll
Herm DunbarTed GehringAndreas Mannkopff
Ian MackerrasPeter DavisonRonald Nitschke
Ima PlattShannen DohertyJulia Kaufmann
Inez StuartVonetta McGeeGisela Fritsch
IngeDorit StevensGundi Eberhard
Ito SanSeth SakaiErnst Meincke
J. Digger DoyleErin GrayAndrea Aust
J. Weston ReeseEdward BellHans-Jürgen Wolf
J.J. SteinRon MasakFrank Otto Schenk
JackBuddy Van HornEngelbert von Nordhausen
Jack CurryDrew SnyderJörg Hengstler
Jack GillisJeff HarlanStefan Fredrich
Jack MartinLarry PennellFriedrich Georg Beckhaus
Jacklyn Fabre DumoutSarah DouglasInken Sommer
Jan KonaJill St. JohnRita Engelmann
Jason BryanJohn McMartinEberhard Prüter
Jeannie LowryJulie SommarsAlmut Eggert
Jeff SpanglerGary FrankCharles Rettinghaus
Jennifer ChapmanDevon EricsonDorette Hugo
JennyJoanna KernsHeike Schroetter
Jerome StenhauserPeter IsacksenKarl Sturm
Jerrold CalvinRichard LawsonLutz Schnell
Jerrold CalvinRichard LawsonCharles Rettinghaus
JesseDaniel FaraldoBernd Vollbrecht
Jimmy NolanChuck MangioneStefan Fredrich
Joan FultonJessica WalterInken Sommer
Joan GibsonVera MilesGisela Fritsch
Joe HanamutDustin NguyenNicolas Böll
Joe SoamesRobert ApisaHelmut Krauss
JoeyVincent CaristiLutz Mackensy
John CostaJames LuisiThomas Kästner
John NewtonLance LeGaultChristian Rode
John W. NewtonLance LeGaultWolfgang Völz
Jonathan Q. HigginsJohn HillermanLothar Blumhagen
Joy KellyJoy GarrettKatharina Koschny
Julie BarbaraMarianne BunchAnke Reitzenstein
Julie MarshRosalee MayeuxGundi Eberhard
Justin ChesumMichael HalseyFrank Otto Schenk
KacyDiane CrowleySilvia Mißbach
KaholoMoe KealeJörg Döring
KarenJulie CobbKarin Buchholz
Karen TeelCindy PickettAndrea Solter
Kate SullivanTyne DalyGertie Honeck
Katherine PetersonGwen VerdonLuise Lunow
Katrina TremaineAnn DusenberryDorette Hugo
Kendall ChaseAndrea MarcovicciSimone Jaeger
KeoniPeter KaluaJörg Döring
KGB AgentDavid PalmerHans-Werner Bussinger
KikaJames Grant BentonFrank Otto Schenk
KonoPeter KaluaMarlin Wick
Krista VillarochJenny AgutterMartina Treger
Laura GriffinSamantha EggarRita Engelmann
LaureenCynthia SikesTraudel Haas
Laurie CraneSusan OliverKarin Buchholz
LeanneCarolyn SeymourKarin Grüger
Lee ChambersRick HillTom Vogt
LeoSam VlahosHelmut Gauß
Leon PlattDenny MillerEngelbert von Nordhausen
LeverMichael BillingtonGerald Paradies
LeverMichael BellingtonGerald Paradies
LieutenantCharles LuciaBodo Wolf
Lieutenant Dan CookAllen WilliamsStefan Staudinger
LilaIna BalinUlrike Lau
Linda AndrewsStephanie DunnamGhadah Al-Akel
Linda Lee EllisonPatrice MartinezBettina Weiß
Little TonyGabriel AioTilo Schmitz
Lloyd DeWittGeoffrey LewisFrank Otto Schenk
Lord Binkie Smythe-WhiteDavid HemmingsFriedrich Schönfelder
LoriDevon GuardMarion von Stengel
Louise DeBolt JacksonJudith ChapmanHeike Schroetter
Lt. 'Mac' MacReynoldsJeff MacKayHans-Jürgen Dittberner
Lt. 'Mac' MacReynolds (1. Stimme)Jeff MacKayAndreas v. der Meden
Lt. JamesonDennis HaysbertMarlin Wick
Lt. Karen SummersMarcia WolfSchaukje Könning
Lt. Maggie PooleJean Bruce ScottDorette Hugo
Lt. Maggie PooleJean Bruce ScottDaniela Reidies
Lt. Nolan PageJoe SantosAndreas Mannkopff
Luther GillisEugene RocheJochen Schröder
Lydia McCarthyJulia MontgomeryJulia Biedermann
Lynn HarbisonMary Kate McGeehanAndrea Aust
M. Barry AldridgeGeorge DiCenzoHans-Werner Bussinger
Mad Buck GibsonDarren McGavinEckhart Dux
Magnum (Kind)R.J. WilliamsKonrad Bösherz
MajorJim GrimshawFrank Otto Schenk
Major ThieuSeth SakaiRonald Nitschke
MalcolmKabir BediLutz Riedel
MandyRobin DeardenSchaukje Könning
ManoAl HarringtonHans-Jürgen Wolf
Marcel DubrayEdward B. RandolphFriedrich Georg Beckhaus
Marcella ZillerBarbara RhoadesRegina Lemnitz
Marcus PhillipsSinjin SmithUwe Büschken
Marge AthertonLaurette Spang-McCookEva Maria Werth
Margo PerinaMimi RogersFranziska Pigulla
Maria TorresAnnette CharlesCornelia Meinhardt
Marion HammondWendy GirardArianne Borbach
MarquisJean ClaudioLutz Riedel
Marquis' BodyguardLenny MontanaHelmut Krauss
Marsha MacKenzieKatherine CannonDaniela Hoffmann
Martina OrsattiDevon GuardFranziska Pigulla
Mary Jane LodatoKathy McCullenGhadah Al-Akel
Mary KanferJoanna KernsArianne Borbach
Matrose WolfJudge ReinholdLutz Schnell
Matrose WolfJudge ReinholdTobias Meister
Melissa WainwrightShelley SmithMarina Krogull
MelodyMartina StringerJulia Kaufmann
MerleHunter von LeerMartin Kessler
Michael DohenyFrank SinatraEckhart Dux
Michelle HueMarta DuBoisJoseline Gassen
Mickey DalrumpleEddie DeezenFrank Schröder
Mioshi OsawaKim MiyoriBettina Weiß
Miss ChouFrance NuyenViola Sauer
Mitsu McWilliamsIrene Yah-Ling SunUlrike Stürzbecher
Morgan LydenJames WainwrightDieter B. Gerlach
Mr. HalliburtonDavid PalmerFriedrich Schönfelder
Mr. HarmsDonald GibbGerald Paradies
Mr. JansenDick DurockKarl Schulz
Mr. KonoRon WoodBoris Tessmann
Mrs. BlaisdellDiane CrowleyNadja Reichardt
Ms. RoebuckJacqueline RayFranziska Pigulla
Myrt CallahanKathleen NolanLiane Rudolph
Nancy NakamuraMarilyn TokudaBettina Weiß
Nancy Perkins GillisMelora HardinNana Spier
NelsonTim RossovichRoland Hemmo
Nick FrangakisWings HauserThomas Nero Wolff
Nick PatrelliJohn D'AquinoNicolas Böll
Nina MarcovaSusan HelfondAndrea-Kathrin Loewig
NishimotoJohn FujiokaEberhard Prüter
Nolan AthertonJohn McCookReinhard W. Kuhnert
Nordvietnamesischer OffizierWinston CharStefan Staudinger
NormDick DurockPeter Flechtner
NuzoJames Whitmore Jr.Ronald Nitschke
Officer KellyW.K. StrattonNicolas Böll
Officer KeoliPhil SunadaErich Räuker
Olivia RossDana WynterViola Sauer
Orville 'Rick' WrightLarry ManettiMichael Nowka
OxDenny MillerStefan Fredrich
Patty EmoryCindy FisherUlrike Stürzbecher
Peggy ArmbrusterShelley SmithJoseline Gassen
Penelope St. ClairFrancesca AnnisKarin Buchholz
PfarrerWayne WardBernd Vollbrecht
PhilSam PetersKarl Schulz
PhilippeRay AustinJürgen Wolters
Philippe TrusseauRobert LoggiaHans-Werner Bussinger
Phillip HarrimanWoody EneyBodo Wolf
Pilot BillyPaul Dennis MartinAndreas Hosang
Police Detective Clive HowellJim HutchisonFriedrich Georg Beckhaus
Prince Roland MartineJohn McCookHans-Jürgen Wolf
Princess Wanda MartineSondra CurrieIrina von Bentheim
Rabbi Asher SolomonNehemiah PersoffWolfgang Völz
RalphJames Grant BentonJörg Hengstler
Ray LumRobert ItoBernd Vollbrecht
ReneRic MarlowEberhard Prüter
Richard LindleyStephen J. CannellLutz Riedel
Richter Hannibal KearnsMichael ConstantineWolfgang Völz
Rick SimonGerald McRaneyFrank Glaubrecht
Rita ParkerJanis WardMarina Krogull
RJ MastersTate DonovanOliver Rohrbeck
Robert 'Bobby' WickesMiguel FerrerMartin Kessler
Rod CryslerStuart MargolinRonald Nitschke
Rod CryslerStuart MargolinWolfgang Völz
Ron Pennington Sr.Bob MinorHelmut Krauss
Ronald MillsHenry GibsonJoachim Tennstedt
RoseBob MinorJörg Hengstler
Russell TateAlan Hale Jr.Klaus Sonnenschein
Sally DeForestKay LenzMartina Treger
Sam HendersonFrank ConverseTill Hagen
SandyConstance ForslundJulia Biedermann
Sara / LisaJudith ChapmanJudith Brandt
Sarah AmlinShanna ReedKarin David
SatoSoon-Tek OhStefan Staudinger
SeamanMatthew StinsonKlaus-Peter Grap
Serge BergosJohn A. ZeeJan Spitzer
ShadeaGrace KennedyAnita Lochner
Sharon KarnsShawn HoskinsMaud Ackermann
Sheila PenningtonSheila E. FrazierHeike Schroetter
Shelly FaradayCassie YatesHansi Jochmann
Simon MacLeishJames MurtaughStefan Fredrich
SkiJeff MacKayPeter Kirchberger
Stephen ParkerJohn Bennett PerryRonald Nitschke
Steve ElliottJohn PleshetteStefan Staudinger
Stewart CraneTed DansonStefan Staudinger
Susan BrandisJennifer SaltKarin Grüger
Susan JohnsonCarol BurnettJudy Winter
SuzieMariko van KampenElisabeth Günther
SylviaOlga MarrPetra-Maria Popp
Theo WintersFred SadoffChristian Rode
Theodore 'T.C.' CalvinRoger E. MosleyJürgen Kluckert
Thomas MagnumTom SelleckNorbert Langer
Thomas MagnumTom SelleckNorbert Langer
TicklerScatman CrothersHelmut Krauss
TiffanyElissa DulceAnke Reitzenstein
Timothy FinchDavid TraylorFrank Otto Schenk
Tina CalvinFay HauserKarin David
TonyChris MulkeyRonald Nitschke
TozanMakoHelmut Gauß
Tracy SpencerAnnie PottsMarion von Stengel
Tracy SpencerAnnie PottsElisabeth Günther
TurkR. J. ArterburnJörg Döring
Tyler McKinneyRobert ForsterBernd Rumpf
Valerie CaneColleen CampDaniela Hoffmann
Vic StoutGilbert GreenFriedrich Georg Beckhaus
VickyElissa HoopaiSylvie Nogler
Victor ChingGeorge CheungThomas Petruo
Victor DiGiorgioMichael V. GazzoWolfgang Völz
Victoria KeyesLei Maa RichmondKarin David
Virginia FowlerPatch MackenzieAlmut Eggert
Vivian Brock JonesJane MerrowInken Sommer
Walter 'Inky' GilbertClive RevillWolfgang Völz
WandaBarbara SinclairUrsula Heyer
Wayne LochmanWayne WardJan Spitzer
Wendy GilbertNancy GrahnAnke Reitzenstein
Wendy WrightAlice CadoganBianca Krahl
Will KenikowaHenry DarrowRolf Schult
William ChunDennis ChunBoris Tessmann
William KeyesGregg HenryKlaus Lochthove
William SkulerBlackie DammettThomas Petruo
William TroubshawPaxton WhiteheadChristian Rode
Willie ClaytonSteven KeatsRonald Nitschke
Wyndom JacksonJohn IrelandChristian Rode
Yoshio MizamuraSeth SakaiWolfgang Condrus

Magnum Heat (1972)

Magnum P.I. (2018-)

RolleDarstellerSprecher
'William Malua'C.S. LeeRainer Fritzsche
Abby MillerBrooke LyonsGundi Eberhard
Benny KahanaAugie TulbaSven Brieger
Brianna HealyPaula NewsomeMartina Treger
Brooke MasonElisabeth RöhmSchaukje Könning
Christophe MidiRomualdo CastilloPeter Sura
ConlanJesse BradfordFlorian Hoffmann
Dale GerardAntal KalikPeter Sura
Dan SawyerCarl WeathersJürgen Kluckert
David GomezChad LermaFlorian Clyde
Detective Gordon KatsumotoTim KangSven Gerhardt
Detective TanakaSung KangGerrit Schmidt-Foss
DonnyKimo KahoanoSven Brieger
Dr. Noelani CunhaKimee BalmileroAnita Hopt
EmilyNadine NicoleDana Friedrich
Fiona MahoeYaani King MondscheinCornelia Waibel
Gina PryorHeather MazurHeide Domanowski
HannahJordana BrewsterManja Doering
Henry BarrBen VereenEngelbert von Nordhausen
Ian PryceNigel LindsayJoachim Tennstedt
Ice PickCorbin BernsenDieter Memel
Isabelle SimpsonNavi RawatCathlen Gawlich
Jack CandlerHal OzsanViktor Neumann
JeremyJoshua ChangJulius Jellinek
JinBobby LeeRainer Fritzsche
Jing KuanJames Taku LeungFlorian Clyde
John BookyRoger E. MosleyJürgen Kluckert
Josh HealyWavyy JonezTim Sander
Juliett HigginsPerdita WeeksMareile Moeller
KatrinaEmmanuelle VaugierVictoria Sturm
Kenny 'Shammy' ShambergChristopher ThorntonOlaf Reichmann
Kim Kil-YonVince ShinMarco Rosenberg
Lana StolperJ'aime SpezzanoBetty Förster
Lara NuzoTiffany HinesIlka Teichmüller
Larry HayesElijah SolisJulius Jellinek
Lieutenant Roger AkanaPatrick GallagherLutz Schnell
Lt. Josie 'Mac' MacReynoldsAmmie MastersonJulia Kaufmann
Mari SakoKimiko GelmanSilvia Mißbach
Orville 'Rick' WrightZachary KnightonTobias Nath
Range ManagerJacqueline LordMagdalena Helmig
ReginaldRandy OglesbyHarald Effenberg
Robert FraserAustin BasisBernhard Völger
SamSean WhalenFrank Schröder
Samal TalibMichael BenyaerSven Brieger
Sebastian NuzoDomenick LombardozziMichael Iwannek
Special Agent Adam KreshnerBrian Austin GreenMatthias Deutelmoser
Thomas MagnumJay HernandezDennis Schmidt-Foss
Todd ReevesScott Michael MorganSven Brieger
ToniJamie-Lynn SiglerMarieke Oeffinger
Tony ZhaoLanny JoonArmin Schlagwein
Tracy HuttonCatherine DavisDaniela Molina
Tyler DotsonDarren DarnboroughPatrick Giese
Vanessa NeroCyndi LauperHeike Schroetter

testimonials - news



Omni Audio      Datenschutz
2007 - 2020 - Sprecherdatei.de