Rolle | Darsteller | Sprecher |
---|---|---|
Bonnie | Siobhan Fallon Hogan | Sandra Schwittau |
Dylan | Michael Nardelli | Max Felder |
Lynn | Ellen Barkin | Dagmar Heller |
Patty | Demi Moore | Claudia Urbschat-Mingues |
Paul | Thomas Haden Church | Walter von Hauff |
Rolle | Darsteller | Sprecher |
---|---|---|
Barkeeper | Clu Gulager | Uli Krohm |
Biker Queen | Diane Ayala Goldner | Andrea Solter |
Greg Swank | Tom Gulager | Stefan Staudinger |
Hobo | William Prael | Freimut Götsch |
Honey Pie | Jenny Wade | Debora Weigert |
Jean Claude Segal | Craig Henningsen | Robin Kahnmeyer |
Lightning | Juan Longoria García | Daniel Montoya |
Prophet | Josh Blue | Rainer Doering |
Secrets | Johanna Putnam | Marion Musiol |
Slasher | Carl Anthony Payne II | Florian Halm |
Thunder | Martin Klebba | Bernhard Völger |
Rolle | Darsteller | Sprecher |
---|---|---|
Galeristin | Gina Gallego | Bea Tober |
Heath Madsen | Ryan McPartlin | Robin Kahnmeyer |
Jackson | Abraham Benrubi | Tilo Schmitz |
Samantha Hart | Erin Krakow | Melanie Isakowitz |
Rolle | Darsteller | Sprecher |
---|---|---|
Bill Cosby | Bill Cosby | Engelbert von Nordhausen |
Fred Savage | Fred Savage | Dominik Auer |
Joe Garagiola | Joe Garagiola | Norbert Gastell |
Kirk Cameron | Kirk Cameron | Florian Halm |
Peter Scolari | Peter Scolari | Tobias Lelle |
Whoopi Goldberg | Whoopi Goldberg | Regina Lemnitz |
Rolle | Darsteller | Sprecher |
---|---|---|
Bunny Weinberger | Madeline Kahn | Joseline Gassen |
Francis Geminiani | Alan Rosenberg | Thomas Nero Wolff |
Judith Hastings | Sarah Holcomb | Elisabeth Günther |
Lucille Pompi | Rita Moreno | Rita Engelmann |
Mary O'Donnell | Maura Swanson | Liane Rudolph |
Nick Geminiani | Robert Viharo | Jan Spitzer |
Randy Hastings | David Marshall Grant | Michael Deffert |
Rolle | Darsteller | Sprecher |
---|---|---|
Donald | Justin Long | David Turba |
Jasper | Keram Malicki-Sánchez | Tim Sander |
Wichita | Brad Renfro | Marius Claren |
Rolle | Darsteller | Sprecher |
---|---|---|
Carson | Lena Dunham | Julia Kaufmann |
Jeff | Joe Swanberg | Martin Kautz |
Kelly | Melanie Lynskey | Manja Doering |
Rolle | Darsteller | Sprecher |
---|---|---|
Danielle Bouseman | Rachel Matthews | Julia Kaufmann |
David Gelbman | Jason Bayle | Frank Röth |
Gregory Butler | Charles Aitken | Tobias Nath |
Keith | Ramsey Anderson | Jesco Wirthgen |
Lori Spengler | Ruby Modine | Jodie Blank |
Nick Sims | Blaine Kern III | Tim Knauer |
Officer Santora | Dane Rhodes | Marco Kröger |
Schwester Deena | Donna Duplantier | Peggy Sander |
Tim Bauer | Caleb Spillyards | Julius Jellinek |
Tree Gelbman | Jessica Rothe | Kaya Möller |
Rolle | Darsteller | Sprecher |
---|---|---|
Andrea Morgan | Sarah Yarkin | Daniela Molina |
Danielle Bouseman | Rachel Matthews | Julia Kaufmann |
David Gelbman | Jason Bayle | Frank Röth |
Dean Roger Bronson | Steve Zissis | Marius Claren |
Dr. Parker | Kenneth Israel | Dennis Schmidt-Foss |
Gregory Butler | Charles Aitken | Tobias Nath |
Julie Gelbman | Missy Yager | Irina von Bentheim |
Lori Spengler | Ruby Modine | Jodie Blank |
Police Officer | Jimmy Gonzales | Daniel Montoya |
Samar Gosh | Suraj Sharma | Max Felder |
Tree Gelbman | Jessica Rothe | Kaya Möller |
Rolle | Darsteller | Sprecher |
---|---|---|
Anne Laurent | Isabelle Huppert | Christin Marquitan |
Bernie | Frank Pellegrino | Norbert Gastell |
Jack | Justin Theroux | Marcus Off |
Kellnerin | Vickie Tanner | Elisabeth von Koch |
Luke | Jeffrey Carlson | Dirk Meyer |
Sparkle | Jenna Lamia | Shandra Schadt |
Rolle | Darsteller | Sprecher |
---|---|---|
Chloé | Chloé Combret | Carola Ewert |
der Unbekannte | Johnny Depp | David Nathan |
die Geliebte | Angie David | Sabine Arnhold |
die Mutter | Aurore Clément | Kerstin Sanders-Dornseif |
Fred | Alain Cohen | Thomas Nero Wolff |
Georges | Alain Chabat | Hans-Jürgen Wolf |
Géraldine | Stéphanie Murat | Tanja Geke |
Ludivine | Sarah Delorme | Marie Bierstedt |
M. Gibson | Sujay Sood | Andreas Hosang |
Madame Gibson | Kitu Gidwani | Claudia Urbschat-Mingues |
Nathalie | Emmanuelle Seigner | Andrea Solter |
Vincent | Yvan Attal | Uwe Büschken |
Rolle | Darsteller | Sprecher |
---|---|---|
Adrian | O.T. Fagbenle | Alexander Turrek |
Bill | A.J. Trauth | Dirk Meyer |
Francis Williams | Damon Wayans | Jan Odle |
Gita | Jamie Denbo | Claudia Schmidt |
Grant | James Wolk | Johannes Raspe |
Lindsey | Lindsey Kraft | Marieke Oeffinger |
Mamie mit 17 | Hallee Hirsh | Marieke Oeffinger |
Otis | Jason Ritter | Johannes Raspe |
Roz Liebowitz | Faith Prince | Dagmar Heller |
Rolle | Darsteller | Sprecher |
---|---|---|
Candy | Jordana Largy | Shandra Schadt |
Cora Jesperson | Jody Thompson | Melanie Manstein |
Felicia Boones | Melissa M. Montgomery | Simone Brahmann |
Keith Hunter Jesperson | David Arquette | Markus Pfeiffer |
Rolle | Darsteller | Sprecher |
---|---|---|
'Boss Skua' | Anthony LaPaglia | Erich Räuker |
'Gloria (jung)' | Alyssa Shafer | Soraya-Antoinette Richter |
'Lombardo' | Johnny A. Sanchez | Christian Gaul |
'Memphis' | Hugh Jackman | Stefan Fredrich |
'Noah' | Hugo Weaving | Wolfgang Condrus |
'Norma Jean' | Nicole Kidman | Petra Barthel |
'Rinaldo' | Jeffrey Garcia | Frank Schaff |
Mumble | Elijah Wood | Ozan Ünal |
Rolle | Darsteller | Sprecher |
---|---|---|
'Boss Skua' | Anthony LaPaglia | Erich Räuker |
'Bryan, der Strandwächter' | Richard Carter | Bert Franzke |
'Carmen' | Sofía Vergara | Iris Artajo |
'Miss Viola' | Magda Szubanski | Liane Rudolph |
'Noah' | Hugo Weaving | Wolfgang Condrus |
'Seymour' | Common | Tobias Meister |
'Will, der Krill' | Brad Pitt | Olaf Reichmann |
Mumble | Elijah Wood | Ozan Ünal |
Rolle | Darsteller | Sprecher |
---|---|---|
'Ben' | Freddie Prinze jr. | Constantin von Jascheroff |
'Bens Mutter' | Reedy Gibbs | Susanne Geier |
'Bens Vater' | Bruno Alexander | Stefan Staudinger |
'Billy' | Andy Dick | Marius Claren |
'Cordelia' | Evan Rachel Wood | Rubina Nath |
'Marlin' | R. Lee Ermey | Eberhard Prüter |
'Schildkröte Yogithee' | Rob Schneider | Tobias Meister |
'Shakespeare' | John Rhys-Davies | Klaus Sonnenschein |
'Troy' | Donal Logue | K. Dieter Klebsch |
Rolle | Darsteller | Sprecher |
---|---|---|
Auktionator | Ted Deekan | Arne Elsholtz |
Cheering Fan | Joe Flaherty | Lutz Riedel |
Chubbs | Carl Weathers | Wolfgang Kühne |
Gary Potter | Kevin Nealon | Thomas Petruo |
Happy Gilmore | Adam Sandler | Benjamin Völz |
IRS-Agent | Robert Smigel | Helmut Gauß |
Mr. Larson | Richard Kiel | Karl Schulz |
Umzugshelfer | Dee Jay Jackson | Jörg Döring |
Virgina | Julie Bowen | Maud Ackermann |
Rolle | Darsteller | Sprecher |
---|---|---|
Alex | Julien Doré | Jaron Löwenberg |
JP | Grégory Gadebois | Michael Iwannek |
Julia | Délia Espinat-Dief | Jodie Blank |
Martine Georges | Audrey Fleurot | Antje von der Ahe |
Pascal | Jonathan Cohen | Asad Schwarz-Msesilamba |
Yue-You | Evelyne Macko | Katrin Jaehne |
Rolle | Darsteller | Sprecher |
---|---|---|
Charan Grover | Jackie Shroff | Jörg Hengstler |
Filmregisseur | Sajid Khan | Michael Iwannek |
Jag Prakash | Sonu Sood | Sebastian Schulz |
Kampfrichter | Vishal Dadlani | Raimund Krone |
Lola Kutty | Anuradha Menon | Christin Quander |
Manohar Sharma | Anupam Kher | Reinhard W. Kuhnert |
Moderator TWM-Vorentscheid | Vishal Malhotra | Felix Spieß |
Nandu Bhide / Vicky Groover | Abhishek Bachchan | Benjamin Völz |
Rohan Singh | Vivaan Shah | Konrad Bösherz |
Tammy Irani | Boman Irani | Erich Räuker |
Rolle | Darsteller | Sprecher |
---|---|---|
Aleksey | Artur Smolyaninov | Martin Kautz |
Doktor im Krankenhaus | Nikita Tarasov | Peter Flechtner |
Rolle | Darsteller | Sprecher |
---|---|---|
Jayne | Parker Posey | Gundi Eberhard |
Joe | Rip Torn | Jürgen Kluckert |
Laura | Demi Moore | Arianne Borbach |
Shelly | Ellen Barkin | Joseline Gassen |
Rolle | Darsteller | Sprecher |
---|---|---|
Harry Sawyer aka Steven 'Steve' | Jeremy Northam | Frank Röth |
Marshal Nalhober | Ron Perlman | Thomas Albus |
Rolle | Darsteller | Sprecher |
---|---|---|
Annie | Malin Akerman | Uschi Hugo |
Ira | Peter Scanavino | Sebastian Schulz |
Mary Catherine | Zoe Kazan | Sarah Riedel |
Mississippi | Kate Mara | Manja Doering |
Paul Gertmanian | Richard Jenkins | Lutz Riedel |
Rolle | Darsteller | Sprecher |
---|---|---|
Bryan | Chris Myers | Philip Süss |
Carol | Kathryn White | Judith Steinhäuser |
Emmy Quinn | Bridgit Mendler | Lina Rabea Mohr |
Julia | Kimberley Crossman | Katrin Jaehne |
Kayla | Ashley Tisdale | Jasmin Arnoldt |
Nancy | Garcelle Beauvais | Diana Borgwardt |
Opa Jack | Paul Dooley | Reinhard Scheunemann |
Patsy | Siobhan Murphy | Melanie Isakowitz |
Sean Quinn | Hayes MacArthur | Bernd Egger |
Ted Boseman | Dan Castellaneta | Harald Effenberg |
Todd | Adam Rose | Asad Schwarz-Msesilamba |
Vanessa | Kristina Hanna | Sarah Méndez |
Rolle | Darsteller | Sprecher |
---|---|---|
Cécile | Virginie Ledoyen | Luise Helm |
Louise | Jéromine Chasseriaud | Janin Stenzel |
Marie Christine | Florence Thomassin | Christin Marquitan |
Markus | Victor Meutelet | Amadeus Strobl |
Mec Saoul Drakkar | Sebastien Vandenberghe | Patrick Giese |
Sonia | Marie-Josée Croze | Manja Doering |
Rolle | Darsteller | Sprecher |
---|---|---|
Asher | Jordan Nichols | Roman Wolko |
Hannah | Vanessa Morgan | Kaya Möller |
Sandy Rosen | Lilli Birdsell | Claudia Urbschat-Mingues |
Rolle | Darsteller | Sprecher |
---|---|---|
Carsten | Mikael Birkkjær | Matthias Klages |
Grethe | Ditte Gråbøl | Kerstin Sanders-Dornseif |
Henrik | Rune Herholt | Tobias Kluckert |
Kirsten | Ditte Hansen | Arianne Borbach |
Krüger | Søren Fauli | Matthias Deutelmoser |
Lasse | Lars Hjortshøj | Michael Iwannek |
Preben | Kurt Ravn | Frank Ciazynski |
Shirley | Lærke Winther Andersen | Sabine Winterfeldt |
Rolle | Darsteller | Sprecher |
---|---|---|
Dr. Tucker | John Standing | Uli Krohm |
Maurice Gilbert | Tom Colley | Julius Jellinek |
Monsieur Piquot | Jacques Druaux | Elmar Gutmann |
Mr. Dupoirir | André Penvern | FGM Stegers |
Mr. Howard | Alister Cameron | Bodo Wolf |
Mrs. Arbuthnoth | Anna Chancellor | Sabine Arnhold |
Oscar Wilde | Rupert Everett | Tom Vogt |
Pater Dunn | Tom Wilkinson | Lutz Riedel |
Priester | Gerard Rocher | Thomas Kästner |
Reggie Turner | Colin Firth | Frank Röth |
Richter | Ronald Pickup | Jan Spitzer |
Robbie Ross | Edwin Thomas | Tim Knauer |
Student #1 | Kit Loyd | Dirk Stollberg |
Student #4 | Sam Barrett | Adam Nümm |
Rolle | Darsteller | Sprecher |
---|---|---|
'Bumplypants' | Kevin Clash | Oliver Rohrbeck |
'Goofer' | Drew Massey | Santiago Ziesmer |
'Kuh' | Donna Kimball | Juliane Kindler |
'Lyle' | Kevin Clash | K. Dieter Klebsch |
'Philip 'Phil' Phillips' | Bill Barretta | Dietmar Wunder |
'Sandra' | Dorien Davies | Nana Spier |
'Vinny' | Drew Massey | Frank Schaff |
'Wildschwein' | Bill Barretta | Uwe Büschken |
Agent Campbell | Joel McHale | Norman Matt |
Bubbles | Maya Rudolph | Tanja Geke |
Detective Connie Edwards | Melissa McCarthy | Anke Reitzenstein |
Jenny | Elizabeth Banks | Cathlen Gawlich |
Junkyard | Bill Barretta | Marco Kröger |
Lieutenant Banning | Leslie David Baker | Reinhard Scheunemann |
Octopus | Allan Trautman | Peter Flechtner |
Officer Delancey | Jimmy O. Yang | Oscar Blancke |
Hallo Frank Willer, wir sind hier alle begeistert, wie reibungslos und unkompliziert der Ablauf war. Die Möglichkeit, live beim EInsprechen dabei zu sein, ist eine ganz tolle Sache. Und vom „Technischen“ mal abgesehen, haben wir jetzt auch einen richtig gut eingesprochenen Text. Herzlichen Dank also auch an Ned Irving. Falls wir noch einmal so ein Projekt haben, werden wir uns gerne wieder bei Ihnen melden. Viele Grüße Heike
Lieber Denis, Sprachaufnahmen in 25 (!) verschiedenen Sprachen für einen der größten Agenturjobs in der deutschen Automobilindustrie. Jeweils ein zehnseitiges Sprecherbuch. Organisieren, tapen, anlegen, mixen, mastern und auf unterschiedlichsten Medien zur Verfügung stellen und alles in höchster Qualität und natürlich geringstem Zeitfenster. Plus jede Menge Wir brauchen noch dieses.. und Könnt Ihr noch jenes.. All das hat fehlerfrei geklappt und es grenzt für mich an ein Wunder. Oder zeigt, wie wunderbar Ihr seid. Verlässliche Profis und angenehme Partner. Vielen Dank, Denis, an Dich und Dein komplettes Team. Macht Spaß mit Euch. Sei Dir meiner dringenden Weiterempfehlung gewiss. Auf in neue Abenteuer... Heiko
Hallo Claudia, ich wollte mich noch mal ganz herzlich bei dir für die schnelle Abwicklung bedanken. Es hat alles super geklappt. Wir sind total begeistert. Wenn wir wieder einmal einen Sprecher brauchen, dann kommen wir wieder auf euch zu. Herzlichen Dank. Herzliche Grüße aus dem verregneten Schwarzwald Annette
Liebes Team von der Sprecherdatei Lieber Herr Bergemann, lieber Alex, lieber Kuba, nochmals vielen Dank für die professionelle und verbindliche Zusammenarbeit, sowie Ihre Mühe und Unterstützung im Rahmen der Dermasence Sprachaufnahmen. Am vergangenen Freitag hat alles wunderbar geklappt und unser gemeinsame Kunde ist sehr angetan von allen Stimmen und Sprechern.
Wollte wieder mal ein positives Feedback abgeben, dass es auch dieses Mal sehr entspannt und höchst professionell abging, nicht nur bei der Aufnahme, sondern auch im Vorfeld… Freu mich drauf, wenn nochmals Jobs anstehen, Danke euch allen sehr dafür!!! Und in diesem Sinne, schickt mir ruhig die Rechnung…;-))
Liebe Frau Schmidt! Habe eben versucht, Sie persönlich zu erreichen, aber Sie sind schon in Urlaub - wohlverdient aus unserer Sicht :) denn Sie haben uns sehr geholfen und wir sind Ihnen sehr dankbar für die flotte und flexible Bearbeitung unseres Auftrages! Hat alles reibungslos geklappt, die Sprecher sind super, das Timing perfekt. Nochmals Danke schön und sonnige Grüße Michael
Geben Sie in der Stichwortsuche z.b. Manfred, Lidl, Batman, James Bond, Paris, Mercedes, House of oder Housewives ein um Sprecher zu finden die dem entsprechen.
Oder auch nur Gor, wenn Sie nicht wissen ob man Gordon, Gorden oder Gordan schreibt und das der richtige Begriff ist den Sie suchen. In der Regel reichen die ersten 3-5 Buchstaben eines Suchbegriffes, um schon den optimalen Treffer zu bekommen.
In der Detailsuche klicken Sie die Auswahlboxen durch. Sie brauchen nicht alle zu wählen. Suchen Sie nach Plz 9000 und Italienisch, wenn Sie einen Italienischen Nativ Sprecher suchen der in Bayern lebt. Wenn Sie dazu noch das Geschlecht einschräänken, bekommen Sie auch nur Frauen oder männer angezeigt. Das funktioniert auch genauso mit den Altersgruppen und Genre.
Wenn Sie das richtige nicht finden konnten. Wir haben auch noch Telefon.
Omni Audio Datenschutz
2007 - 2021 - Sprecherdatei.de
ist noch leer. Hier in dieser Sprecherkabine, können Ihre Favoriten gespeichert werden. Dazu klicken Sie jeweils auf den auswählen Textlink neben dem Foto des Sprechers.
Dann können Sie in diesem Feld Ihre Auswahl per E-Mail an einen Empfänger senden, sich zum Anfrage Formular weiter klicken und dort auch alle Sprachproben in einen einzigen Zip herunterladen.