Die Simpsons deutsche Synchronstimmen

Synchronstimmen von Die Simpsons

Die Simpsons (1989-)

RolleDarstellerSprecher
'Abbie'Pamela HaydenBettina Kenter
'Abby'Dan CastellanetaNorbert Gastell
'Agent Dana Scully'Gillian AndersonFranziska Pigulla
'Agent Fox Mulder'David DuchovnyBenjamin Völz
'Alex Whitney'Lisa KudrowMelanie Manstein
'Altenpflegerin (braune Haare)'Pamela HaydenAlisa Palmer
'Amy Wong'Lauren TomShandra Schadt
'Anderson Cooper'Anderson CooperMichael Schwarzmaier
'Andre'Kevin Michael RichardsonJan Langer
'Andrés Cantor'Andrés CantorMichael Schwarzmaier
'Andy Hamilton'Jonah HillManuel Straube
'Annie Dubinsky'Joan RiversKerstin Sanders-Dornseif
'Apu Nahasapeemapetilon (2. Stimme)'Hank AzariaTobias Lelle
'Arthur Crandall (Bauchredner von Gabbo)Hank AzariaFrank Muth
'Artie Ziff'Jon LovitzStephan Hoffmann
'Babysitterin'Tress MacNeilleEva Maria Werth
'Barney Gumble (3. Stimme)'Dan CastellanetaThomas Albus
'Barry White'Barry WhiteFrank Muth
'Bart Simpson'Nancy CartwrightSandra Schwittau
'Bart Simpson/Erzähler'Daniel SternSandra Schwittau
'Baseballansager'Harry ShearerCrock Krumbiegel
'Baseballkommentator'Harry ShearerWalter von Hauff
'Baseballkommentator'Harry ShearerDonald Arthur
'Baseballkommentator'Harry ShearerCrock Krumbiegel
'Batman'Adam WestCrock Krumbiegel
'Becky'Parker PoseyShandra Schadt
'Ben'Seth MacFarlaneJan Odle
'Bill James'Bill JamesHartmut Neugebauer
'Bobby Mindich'Hank AzariaOliver Stritzel
'Bourbon Verlander'Jason AlexanderMatthias Klie
'Camper'Hank AzariaFrank Röth
'Carol Berrera'Sofía VergaraCarolina Vera
'Cecil Terwilliger'David Hyde PierceKai Taschner
'Chad Smith (Red Hot Chili Peppers)'Chad SmithDirk Meyer
'Charles Montgomery Burns (2. Stimme)'Harry ShearerKai Taschner
'Chat Simpson'Dan CastellanetaNorbert Gastell
'Chazz Busby'Hank AzariaJan Odle
'Chris Martin (Coldplay)'Chris MartinCrock Krumbiegel
'Chuck Liddell'Chuck LiddellCrock Krumbiegel
'Colby Krause'Stephen ColbertCrock Krumbiegel
'Dalia Brinkley'Tress MacNeilleElisabeth Günther
'Dante Jr.'Michael ImperioliFlorian Halm
'David St. Hubbis'Michael McKeanMarcus Off
'Declan Desmond'Eric IdleHans-Jürgen Dittberner
'Defonzo 'Skinny' Palmer'Harry ShearerJan Odle
'Dolph'Tress MacNeilleDirk Meyer
'Don Castellaneta'Dan CastellanetaNorbert Gastell
'Don Pardo (Stimme aus dem Off)'Don PardoChristoph Jablonka
'Donny'Topher GraceJohannes Raspe
'Dr. Phillip C. McGraw'Dr. Phillip C. McGrawWalter von Hauff
'Dr. Robert Terwilliger, Sr.'John MahoneyReinhard Glemnitz
'Dr. Thurmond'Rachel WeiszElisabeth Günther
'Drew Carey'Drew CareyJan Odle
'Duffman'Hank AzariaBert Franzke
'Dwight'Steve BuscemiHans-Georg Panczak
'Edmund'Daniel RadcliffeJohannes Raspe
'Edmunds Vater'Harry ShearerPhilipp Moog
'Edwin Moses'Edwin MosesWalter von Hauff
'Ehemann Nr. 4'Dan CastellanetaNorbert Gastell
'Ellen DeGeneres'Ellen DeGeneresElisabeth Günther
'Erzähler'James Earl JonesFred Maire
'Ewell Freestone'Jack McBrayerManuel Straube
'Exorzist'Ben DanielsMatthias Klie
'FBI-Ermittler'Jon HammWalter von Hauff
'Gary Larson'Gary LarsonWalter von Hauff
'George Kochkessel'Harry ShearerArmin Berger
'Gloria (1. Stimme)'Julia Louis-DreyfusSimone Brahmann
'Grady (1. Stimme)'Scott ThompsonTobias Lelle
'Grobian / Surly Duff (2. Stimme)'Hank AzariaBert Franzke
'Guy Incognito'Dan CastellanetaNorbert Gastell
'Halle Berry'Halle BerryMelanie Pukaß
'Harlan Ellison'Harlan EllisonMichael Schwarzmaier
'Helen Lovejoy'Maggie RoswellBettina Kenter
'Henry'Simon CowellHans-Georg Panczak
'Herbert Powell'Danny DeVitoNorbert Gastell
'Hermes Conrad'Phil LaMarrThomas Albus
'Hiram Simpson'Dan CastellanetaNorbert Gastell
'Homer Simpson (1. Stimme)'Dan CastellanetaNorbert Gastell
'Homer Simpson (2. Stimme)'Dan CastellanetaChristoph Jablonka
'Homers Doppelgängerin'Dan CastellanetaNorbert Gastell
'Huell Howser'Huell HowserCrock Krumbiegel
'Hugh Parkfield'Mandy PatinkinCrock Krumbiegel
'Hyman Krustofski (1. Stimme)'Jackie MasonDonald Arthur
'Ira Glass'Ira GlassCrock Krumbiegel
'Jack Bauer'Kiefer SutherlandTobias Meister
'Jack Crowley'Michael KeatonCrock Krumbiegel
'Jakob'Sacha Baron CohenJan Odle
'James Brown'James BrownThomas Albus
'James Hetfield (Metallica)'James HetfieldOliver Mink
'James Lipton'James LiptonMatthias Klie
'Janeane Garofalo'Janeane GarofaloShandra Schadt
'Jar Jar Binks (Hörbuch)'Hank AzariaStefan Fredrich
'Jeff Gordon'Jeff GordonManuel Straube
'John C. Reilly'John C. ReillyKai Taschner
'John Frink Junior (5. Stimme)'Hank AzariaKai Taschner
'John Lodge'John LodgeBernd Simon
'Jonathan Franzen'Jonathan FranzenFlorian Halm
'Jose Canseco'Jose CansecoCrock Krumbiegel
'Juliet Hobbes'Emily BluntShandra Schadt
'Justin Timberlake'Justin TimberlakeDirk Meyer
'Karl'Harvey FiersteinStephan Hoffmann
'Kassierer im "Noiseland"'Harry ShearerFrank Röth
'Kent Brockman (2. Stimme)'Harry ShearerDonald Arthur
'Kevin Dillon'Kevin DillonSebastian Schulz
'Kodos (4. Stimme)'Dan CastellanetaHans-Georg Panczak
'Kodos (6. Stimme)'Dan CastellanetaThomas Albus
'Kommandant'Kiefer SutherlandTobias Meister
'Larry King (1. Stimme)'Larry KingMichael Schwarzmaier
'Lenny Kravitz'Lenny KravitzCrock Krumbiegel
'Leo T. Barkin (in neuen Szenen auf DVD)Hank AzariaEberhard Prüter
'Llewellyn Sinclair'Jon LovitzFred Maire
'Lucas Bortner'Zach GalifianakisManuel Straube
'Lucius Sweet (1. Stimme)'Paul WinfieldHartmut Neugebauer
'Ludacris'Chris 'Ludacris' BridgesKai Taschner
'Luke Perry'Luke PerryOliver Mink
'Lurleen Lumpkin'Beverly D'AngeloChristin Marquitan
'Lustiger Kernspalt (Maskottchen des SprHarry ShearerBernd Simon
'Lyle McCarthy'Seth RogenJan Odle
'Maggie Simpson'Jodie FosterHansi Jochmann
'Marge Simpson (in neuen Szenen auf DVD)Julie KavnerMargot Rothweiler
'Mario'Hank AzariaTobias Lelle
'Mark Zuckerberg'Mark ZuckerbergManuel Straube
'Marvin Hamlisch'Marvin HamlischMatthias Klie
'Mary Spuckler'Zooey DeschanelShandra Schadt
'Max Weinberg'Max WeinbergMichael Schwarzmaier
'Meathook'John GoodmanThomas Albus
'Melanie Upfoot'Frances McDormandDagmar Dempe
'Michael Jackson (alias Leon Kompowsky)'Michael JacksonFlorian Halm
'Mike Scioscia'Mike SciosciaChristoph Jablonka
'Moderator #1'Chris LattaGerhard Acktun
'Moe Szyslak (1. Stimme)'Hank AzariaBernd Simon
'Moe Szyslak'Chris LattaBernd Simon
'Mona Simpson'Glenn CloseDagmar Dempe
'Mr. Bergstrom'Dustin HoffmanHans-Georg Panczak
'Ned Flanders (1. Stimme)'Harry ShearerFrank Röth
'Neil Patrick Harris als Bart Simpson'Neil Patrick HarrisSandra Schwittau
'Pater Sean'Liam NeesonTobias Lelle
'Paul Hardy'Harry ShearerFrank Muth
'Penn Jillette'Penn JilletteWalter von Hauff
'Peter Buck (R.E.M.)'Peter BuckKai Taschner
'Peyton Manning'Manning PeytonManuel Straube
'Philip J. Fry'Billy WestDirk Meyer
'Pierce Brosnan'Pierce BrosnanFrank Glaubrecht
'Poochie'Dan CastellanetaNorbert Gastell
'Prof. John Frink'Hank AzariaTobias Lelle
'Queen Elizabeth II.'Eddie IzzardChristoph Jablonka
'Rachel Maddow'Rachel MaddowClaudia Urbschat-Mingues
'Rainier Wolfcastle (2. Stimme)'Harry ShearerThomas Albus
'Reverend Elijah Hooper'Edward NortonPhilipp Moog
'Reverend Timothy Lovejoy (2. Stimme)'Harry ShearerMichael Schwarzmaier
'Reverend Timothy Lovejoy (4. Stimme)'Harry ShearerWalter von Hauff
'Richard Dean Anderson'Richard Dean AndersonMatthias Klie
'Richard Gere'Richard GereFrank Glaubrecht
'Rick (aus Rick & Morty)'Justin RoilandKai Taschner
'Rita LaFleur'Anika Noni RoseClaudia Urbschat-Mingues
'Robert Caro'Robert Allan CaroMichael Schwarzmaier
'Roger Daltrey (The Who)'Roger DaltreyBernd Simon
'Roger Meyers Jr.'Alex RoccoFred Maire
'Ron Howard'Ron HowardKai Taschner
'Roz Davis'Jane LynchKerstin Sanders-Dornseif
'Rupert Murdoch'Rupert MurdochWalter von Hauff
'Samantha Stanky'Kimmy RobertsonKatrin Fröhlich
'Sarah Silverman'Sarah SilvermanClaudia Urbschat-Mingues
'Schnüffler-Moderator'Hank AzariaMatthias Klie
'Sen Dog (Cypress Hill)'Sen DogThomas Albus
'Shauna Chalmers'Tress MacNeilleShandra Schadt
'Sheldon Leavitt'Garry MarshallCrock Krumbiegel
'Sheldon Leavitt'Garry MarshallMichael Schwarzmaier
'Simon Cowell'Simon CowellHans-Georg Panczak
'Smithers (1. Stimme)'Harry ShearerGerhard Acktun
'Smithers (2. Stimme)'Harry ShearerHans-Georg Panczak
'Snake'Hank AzariaCrock Krumbiegel
'Stacy Deathsatan/ Stacy Satanist'Tress MacNeilleShandra Schadt
'Stanley Simpson'Dan CastellanetaNorbert Gastell
'Stephen Curry'Stephen CurryJan Langer
'Stephen Hawking'Stephen HawkingTobias Lelle
'Stradivarius Cain'Bryan CranstonMatthias Klie
'T-Rex'Patton OswaltManuel Straube
'Ted Nugent'Ted NugentWalter von Hauff
'Teller'TellerTobias Lelle
'Tito Puente'Tito PuenteDonald Arthur
'Tom (Barts großer Bruder)'Phil HartmanOliver Stritzel
'Tom Jones'Tom JonesOliver Stritzel
'Tom O'Flanagan'Colm MeaneyHartmut Neugebauer
'Tom Wolfe'Tom WolfeBodo Wolf
'Tony Hawk'Tony HawkDirk Meyer
'Treat Williams/ William Sullivan'Treat WilliamsMichael Schwarzmaier
'Troy Aikman'Troy AikmanKai Taschner
'Troy McClure'Phil HartmanThomas Albus
'Typ'Harry ShearerJan Odle
'Virgil Simpson'Wren T. BrownCrock Krumbiegel
'Wally'Dan CastellanetaJan Odle
'Weird Al Yankovic''Weird Al' YankovicCrock Krumbiegel
'Woody Allen'Hank AzariaFreimut Götsch
'Woody Boyd'Woody HarrelsonTobias Lelle
'Zahnfleischbluter Murphy'Ron TaylorDonald Arthur
Dr. John Dolittle (Archivmaterial)Rex HarrisonFriedrich Schönfelder
Nigel BakerbutcherEddie IzzardDavid Ingram
Yutaka NakamuraHank AzariaChiaki Ikuta

Die Simpsons - Der Film (2007)

RolleDarstellerSprecher
'Bart Simpson'Nancy CartwrightSandra Schwittau
'Billie Joe Armstrong - Green Day'Billie Joe ArmstrongMarius Claren
'Bürgermeister Quimby'Dan CastellanetaMichael Schwarzmaier
'Colin'Tress MacNeilleHannes Maurer
'EPA-Arbeiter'Hank AzariaTim Moeseritz
'Homer Simpson'Dan CastellanetaNorbert Gastell
'Kent Brockman'Harry ShearerDonald Arthur
'Mike Dirnt - Green Day'Michael PritchardRobin Kahnmeyer
'Moe Szyslak'Hank AzariaBernd Simon
'NSA-Arbeiter (NSA-Überwachungsagent)'Dan CastellanetaMatthias Klages
'Prof. John Frink'Hank AzariaKai Taschner
'Reverend Timothy Lovejoy'Harry ShearerWalter von Hauff
'Tom Hanks'Tom HanksArne Elsholtz
'Totenkopf/Zollbeamter'Harry ShearerJan Spitzer
'Waylon Smithers'Harry ShearerHans-Georg Panczak

testimonials - news



Omni Audio      Datenschutz
2007 - 2019 - Sprecherdatei.de