Dallas deutsche Synchronstimmen

Synchronstimmen von Dallas

Dallas (1978-1991)

RolleDarstellerSprecher
'Ansager'Roger EmrichMatthias Klages
AdamJoel GreyFriedhelm Ptok
Alan BodineJohn PoseyHans-Jürgen Wolf
Alan WestingBob HessFrank Otto Schenk
Alex GarrettWilliam PrinceFriedrich Schönfelder
Alex WardJoel FabianiVolker Brandt
Alfred SimpsonFrederick CoffinAndreas Mannkopff
AliceJennifer HarmonMonica Bielenstein
Alice KingdomKatherine JusticeMargot Rothweiler
Alisha OgdenStephanie BraxtonRegina Lemnitz
Alison JonesAnnie WerschingKatrin Fröhlich
André SchumannRod ArrantsJoachim Kerzel
Andy BradleyPaul SorensenJoachim Kerzel
Andy GilmoreJohn ShepardFrank Otto Schenk
Angela BartonMaryedith BurrellGisela Fritsch
Angelica NeroBarbara CarreraKornelia Boje
AngestellteAnn BurkEva Maria Werth
Ann EwingBrenda StrongAndrea-Kathrin Loewig
Annie DriscollDawn JefforyAlexandra Lange
Anstalts-MitarbeiterRex RyonGerald Paradies
April Stevens EwingSheree J. WilsonAlexandra Lange
Arlen Ward / Atticus WardJohn LarchFriedrich Schönfelder
AthertonFred HollidayFriedrich Georg Beckhaus
AufnahmeleiterJohn McKenzieLutz Riedel
Avery CarsonRick JasonKlaus Sonnenschein
BankmanagerinMary DeeseEva Thärichen
BarkeeperDan GilvezanHans-Jürgen Wolf
BarkeeperFrank SwanMarlin Wick
BarkeeperRobin HaynesHans-Jürgen Wolf
Barkeeper #1Don McCoyMatthias Klages
BenGreg CallahanWolfgang Kühne
Ben MaxwellFred BeirChristian Rode
Benjamin Alan MoodyMax ThayerHans-Jürgen Wolf
Bertram PogueCharles CyphersWolfgang Völz
Beth KrebbsKatherine CannonViola Sauer
Beth RutgersLisa SloanBea Tober
Beverly WaringNiki FlacksMargot Rothweiler
BibliothekarinBrenda HillhouseHansi Jochmann
Biff JamesPaul NewsonHans-Jürgen Wolf
BillBlue DeckertKlaus Sonnenschein
Bill CrawfordMichael SkipperMatthias Klages
BillieRosanne KatonViola Sauer
Billy SwiftMark GoldsteinChristian Rode
Blair SullivanRay WiseLutz Riedel
Blonder TypJack MayhallHans-Jürgen Wolf
Blondine mit Sue EllenConnie CoitEva Maria Werth
BlumenverkäuferJim PondsEberhard Prüter
Bootsie EwingKim Johnston UlrichAndrea Aust
Bote #2Christopher ThomasEberhard Prüter
Brandee CartwellCaitlin CusterMarie-Luise Schramm
BrianBruce GrayEberhard Prüter
Brian DavisMatthew PoseyDieter Memel
Brooks OliverDonald MoffatFriedrich Schönfelder
Bruce HarveyJonathan GoldsmithNorbert Langer
Bud BrewerSean McGuirkNorbert Schwarz
Cally HarperCathy PodewellDorette Hugo
Calvin HannahJonathan AdamsTilo Schmitz
CandaceJude DemorestMaria Hönig
CaptainEli CumminsWolfgang Kühne
CarlTom LigonWolfgang Kühne
CarlaCarla BeachcomberKarin David
Carlos Del SolCastulo GuerraChristian Rode
Carmen RamosMarlene ForteIris Artajo
CassieAnne LucasEva Maria Werth
CharlieDanny HulseyJörg Döring
Charlotte WadeShalane McCallUschi Hugo
ChauffeurDeck McKenzieMarlin Wick
ClarenceGary E. DanielStefan Staudinger
Cliffs FreundinMerry ElkinsMargot Rothweiler
Connie BrasherJeanna MichaelsGertie Honeck
Connie BrasherNancy BleierGertie Honeck
Courtney EwingDenise GentileMelanie Pukaß
CowboyFred VestJörg Döring
CowboyBob McClearyJörg Döring
CowboyRon RoyThomas Petruo
Cowboy #4Crawford McConnellGerald Paradies
Debra JohnsMartina DeignanMonica Bielenstein
Debra Lynn BeaumontDeborah TuckerJulia Biedermann
DennisGil GlasgowJörg Döring
Deputy MatlandWilliam LuckingHelmut Gauß
DerrickPaul GanusJörg Hengstler
Det. David WhiteTom SternKlaus Sonnenschein
Det. HowardRobert F. HoyJoachim Kerzel
Det. MarshallDarryl Keith RoachBodo Wolf
Det. Ronnie BotaMarcus M. MauldinThomas Petruo
Detective CarawayJerry CottenAndreas Grothusen
Dillon CosgroveAlan AcklesJoachim Tennstedt
DoktorLee RyanElmar Gutmann
DoktorMichael CostelloHelmut Gauß
Don MartinGary BayerHans-Jürgen Wolf
DoniaZane LaskyBernd Rumpf
DoormanRon RayWolfgang Völz
DoormanRon RayWolfgang Völz
Dora MaePat ColbertDiana Borgwardt
Dr. Bill GlaserRyan RutledgeFlorian Halm
Dr. Carl AuclairDan AmmermanFriedrich Georg Beckhaus
Dr. EnglertGail CronauerKarin Buchholz
Dr. EnglertGail CronauerKarin Buchholz
Dr. ForbesDennis HaysbertHans-Jürgen Wolf
Dr. FordPeter FoxHans-Werner Bussinger
Dr. GarciaHugo PerezMichael Nowka
Dr. GordonKenneth TigarHelmut Krauss
Dr. James HirschSonny Carl DavisDetlef Bierstedt
Dr. LantryAlan FudgeReinhard W. Kuhnert
Dr. MillerBeau BillingsleaWolfgang Kühne
Dr. ProctorRobert KingEberhard Prüter
Drug Cartel ManCarlos AlbertMatthias Rimpler
DschungelführerJoshua GallegosJörg Döring
Dusty FarlowJared MartinFrank Glaubrecht
EdJ. Michael JaynesLutz Riedel
Eddie CroninFredric LehneNicolas Böll
Edward ChanPhilip ChanLutz Riedel
Elaine EddyCrystal CarsonSabine Jaeger
Elena Ramos (2. Stimme)Jordana BrewsterManja Doering
Elroy AskewJerry HardinFriedrich Georg Beckhaus
Emergency DoctorRobert HarperTill Hagen
Emily WilsonDianne TravisLuise Lunow
Emma BrownEmma BellMaria Koschny
EricDan HamiltonHubertus Bengsch
Evelyn MichaelsonPatty McCormackUrsula Heyer
FotografPeter NybergAndreas Mannkopff
FotografRon JacobsenTill Hagen
FotografinCynthia LeakeMargot Rothweiler
FrankGary Lee DavisJörg Döring
Frau im HospitalTracee LylesViola Sauer
Frau mit rotem KleidTheresa M. JacobsEva Maria Werth
Fred MortonDennis RobertsonEberhard Prüter
Freddie BoydDennis HolahanHans-Jürgen Wolf
FriedensrichterRalph BrownAndreas Müller
GarciaHenry DarrowRolf Schult
Garrison 'Gary' Arthur EwingDavid AckroydManfred Lehmann
Garrison 'Gary' Arthur EwingTed ShackelfordManfred Lehmann
GefängnisdirektorKen JenkinsKlaus Sonnenschein
General CochranPaul ManteeKlaus Sonnenschein
GeorgeJeff MotherheadThomas Petruo
George TatangeloGino Anthony PesiJohannes Berenz (Baasner)
Gerald KaneJames CromwellEberhard Prüter
GerichtsdienerSteven WilliamsRonald Nitschke
GerichtsdienerWesley ThompsonGerald Paradies
GeschäftsführerFrank BirneyEberhard Prüter
Greg ForresterChristopher CoffeyHubertus Bengsch
HalLarry TannerEngelbert von Nordhausen
HarryBen JanuaryReinhard W. Kuhnert
Harry OwensWarren VandersNorbert Langer
Harry OwensWarren VandersWolfgang Völz
Harry RitlinCharles HallahanAndreas Mannkopff
HeatherAnnaLynne McCordShandra Schadt
HeatherHeather LoweInken Sommer
Heather WilsonBarbara StockInken Sommer
Henry FigueroaJulio MedinaEberhard Prüter
Henry MottMike GassawayUwe Jellinek
Holly HarwoodLois ChilesJoseline Gassen
Hollys BegleitungRobert ChapmanWolfgang Condrus
HoraceJ.P. BumsteadEberhard Prüter
Hot-Dog-VerkäuferJim PondsJörg Döring
HotelpageJon GreeneMarlin Wick
HowardKen ForeeRaimund Krone
Hunter McKayFran KranzSebastian Schulz
Hunter McKayFran KranzSebastian Schulz
Inspektor RemyRaymond St. JacquesWolfgang Kühne
J.R.s GeliebteLiberty GodshallMonica Bielenstein
Jack BoulerisLee de BrouxWolfgang Völz
Jack JacksonDick WhittingtonEberhard Prüter
Jackie DuganSherril Lynn RettinoKarin David
JakeGlenn DavisMatthias Klages
Jan HigginsWendy FultonMonica Bielenstein
Janice HopperLaura MaloneCornelia Meinhardt
Japhet HarperSherman HowardTill Hagen
Jeanne LawrenceLeslie BevisPetra Barthel
Jeanne O'BrienMargaret MichaelsBeate Menner
Jeff LarkinRichard BeymerHans-Jürgen Wolf
Jeff PetersAnthony AddabboGerald Paradies
Jeff SalemEric PoppickFriedrich Georg Beckhaus
Joe Don FordRandolph MantoothTill Hagen
John Ross 'J.R.' Ewing, Jr.Larry HagmanWolfgang Pampel
Justin CarlisleRobert SampsonRolf Schult
Justin CarlisleNoble WillinghamRolf Schult
KartendealerJohn HostetterKlaus Sonnenschein
Kay LloydKaren KopinsCornelia Meinhardt
KellnerJoseph MillerEngelbert von Nordhausen
KellnerTom McCoyThomas Petruo
KellnerGilles SavardHans-Jürgen Wolf
KellnerVincent SantoscoyRonald Nitschke
Kellner mit TelefonPierre ManasseHans-Jürgen Wolf
KellnerinChristi JenkinsEva Maria Werth
KellnerinLaGena HartKatharina Gräfe
KellnerinLynette GowrieKatharina Gräfe
KellnerinMaria AritaKatharina Gräfe
Kellnerin #1Jean BlanchardEva Maria Werth
KenKelvin YuKim Hasper
Ken JacksonAndy JarrellEberhard Prüter
Kit MainwaringMark WheelerThomas Petruo
KrankenschwesterCindy RiegelEva Maria Werth
KrankenschwesterTerri MannNadja Reichardt
KrankenschwesterCarolyn CoatesHelga Lehner
KrankenschwesterDebra StricklinMargot Rothweiler
KrankenschwesterSusan FossenKarin David
KrankenschwesterBarbara KainMargot Rothweiler
Krankenschwester ColemanJeanine MichaelsViola Sauer
Kunde im Wein-GeschäftJack WillisDetlef Bierstedt
Kyle ParkerGene RossReinhard W. Kuhnert
LagerverwalterJosef RainerTill Hagen
Land-InspekteurRodger BoyceWolfgang Kühne
LarryJohn Warner WilliamsHans-Jürgen Wolf
Lee Ann De La VegaBarbara EdenInken Sommer
Lee McHenryPhilip LevienThomas Petruo
Leonard BoyleTim CuttTill Hagen
LeroyJohn JacksonKarl Schulz
Linda BradleyJoan LancasterMargot Rothweiler
Linda FarlowMelody AndersonAnita Lochner
Lisa AldenAmy StochSimone Brahmann
Lisa AldenAmy StochSimone Brahmann
Little BettyKathleen YorkUlrike Möckel
LouiseMary ArmstrongMargot Rothweiler
Lt. BennettJoe NemmersBoris Tessmann
Lucys FreundinJanine TurnerKarin Grüger
LydiaRonnie Claire EdwardsHelga Lehner
Mandy WingerDeborah SheltonMonica Bielenstein
Mandy WingerDeborah SheltonMonica Bielenstein
MannLee GideonEberhard Prüter
MannCharles LanyerHans-Jürgen Wolf
MannSteve WiseTill Hagen
Mann #1Michael Ted RooneyStefan Fredrich
Mann am TischTed RichardsDetlef Bierstedt
Mann bei BobbyPeter PalmerBodo Wolf
Mann bei BobbyAnthony MillerHans-Jürgen Wolf
Mann bei JamieMike CoadyAndreas Hosang
Mann bei LenMichael AsheEngelbert von Nordhausen
Mann in der BarJack WillisHans-Jürgen Wolf
MariaMarina RiceDorette Hugo
MariePamela MurphyMargot Rothweiler
Marilee StoneFern FitzgeraldHelga Lehner
Marshal #2Tyde KierneyHans-Jürgen Wolf
MarthaCindy PadulaJulia Biedermann
MarthaBarbara LoganEva Maria Werth
Marvel ReedSharon WyattKerstin Sanders-Dornseif
MarySuzanne BurkheadHelga Lehner
Mary Elizabeth McCallAmy YasbeckJoseline Gassen
Mary-Lou HardingAudre JohnstonEllen Rappus
MaxTim RossovichKarl Schulz
Max FlowersDenny MillerKarl Schulz
Maynard AndersonPeter Mark RichmanKlaus Sonnenschein
McBrideMed FloryChristian Rode
MelvinDavid GaleJoachim Kerzel
mexikanischer PolizistBenito MartinezAbelardo Decamilli
Michelle Stevens (2. Stimme)Kimberly FosterAnke Reitzenstein
MikeAnthony PeckHelmut Gauß
Mitch LobellRichard DillardLutz Riedel
ModelSigny ColemanKatharina Gräfe
MorriseyMitch PileggiFrank Otto Schenk
MouseArmand AsselinHans-Eckart Eckhardt
Mr. BuchananKirk ScottTill Hagen
Mr. GrubbBlue DeckertEngelbert von Nordhausen
Mr. HawkD. David MorinJoachim Tennstedt
Mr. MillerPaul TulleyFriedhelm Ptok
Mr. MunroeJohn HusseyThomas Kästner
Mr. SperryBritt LeachEberhard Prüter
Mr. TravisChristian HeepNicolas Böll
Mrs. ClarkKelly YaegermannInken Sommer
Mrs. StanfieldLinda LeonardCornelia Meinhardt
Muriel GillisKarlene CrockettJulia Blankenburg
MöbelpackerJohn HartHans-Jürgen Wolf
NachrichtensprecherRon CorningNorman Matt
NachrichtensprecherinCynthia IzaguirreGabriele Schramm-Philipp
NachrichtensprecherinCynthia IzaguirreGabriele Schramm-Philipp
NachtwächterTyrees AllenJörg Döring
Naldo MarchettaDaniel PilonHelmut Gauß
Nan CulpJill AndreInken Sommer
Nancy ScotfieldKaren CarlsonRegina Lemnitz
NicholasGeorge ChakirisJoachim Tennstedt
Norm CraneHugh MaguireDetlef Bierstedt
Notarzt #2John DoolittleEberhard Prüter
OberkellnerMilt JaminEberhard Prüter
OberkellnerinClaudia ChurchAnke Reitzenstein
PacoVincent SantoscoyThomas Petruo
Pamela Barnes / Rebecca SutterJulie GonzaloMarie Bierstedt
Pamela Barnes EwingVictoria PrincipalBeate Menner
Pater Tom MalloryPaul EidingAndreas Mannkopff
Patrick O'RileyRobert O'ReillyThomas Petruo
Paul MorganGlenn CorbettReinhard W. Kuhnert
Paul MorganGlenn CorbettChristian Rode
PearsonPeter DonatChristian Rode
PeteDennis BaileyReinhard W. Kuhnert
PeteJohnny WalkerStefan Staudinger
PeteDave LowryStefan Fredrich
PeteDennis BaileyHelmut Gauß
Pete AdamsBurke ByrnesEngelbert von Nordhausen
Peter's LawyerBert KramerVolker Brandt
Phillip ColtonJohn LarroquetteJoachim Tennstedt
Phyllis Wapner (1. Stimme)Deborah TranelliGertie Honeck
PilotTrey WilsonKarl Schulz
PolizistDavid BeidlemanHans-Jürgen Wolf
PolizistSean McGrawJörg Döring
Postfach-BeamterKevin HowardJoachim Kaps
Priscilla DuncanSheila LarkenCornelia Meinhardt
Privatdetektiv AppletonWoody EneyEngelbert von Nordhausen
Prof. Wilbur CaulderDavid CryerEberhard Prüter
RalphTim DonoghueHans-Jürgen Wolf
Ralph KensingtonLewis ArquetteAndreas Mannkopff
Ranch-ArbeiterDavid SandersonThomas Petruo
Ranch-GehilfeJimmy L. DarstJörg Döring
RaoulTony GarciaKarl Schulz
Raymond 'Ray' KrebbsSteve KanalyJürgen Kluckert
ReporterMichael HeitRonald Nitschke
Reporter #1Michel VolettiEberhard Prüter
Reporter #2Michael SkipperGerald Paradies
ReporterinLyn CrowViola Sauer
RhondaMichelle JohnsonMelanie Pukaß
Richard MertzBruce GrayEckhart Dux
Richter BlackwellRick HerodUli Krohm
Richter PackerLiam SullivanFriedrich Schönfelder
Richter William PackerLiam SullivanRolf Schult
Richterin Roberta FenertyVirginia KiserHelga Lehner
Rick LobellJason LondonMarkus Pfeiffer
RigsbyPeter RenadayEberhard Prüter
Robert 'Bobby' James EwingPatrick DuffyHans-Jürgen Dittberner
Robert 'Bobby' James EwingPatrick DuffyHans-Jürgen Dittberner
Rodeo-AnsagerRoy McAdamsHans-Jürgen Wolf
Roger BurkeJoseph ChapmanHans-Jürgen Wolf
Roger HurleyJeffrey ByronThomas Petruo
RoyBrian LibbyHelmut Gauß
Roy RalstonJohn ReillyNorbert Langer
Roy Vickers (1. Stimme)Alex FernandezMatthias Klages
Russell SlaterJack CollinsWolfgang Völz
SamHaskell CraverHelmut Krauss
Sam Buck JenningsJames N. HarrellWolfgang Völz
Sam McConaugheySteven WeberMarcus Off
SawyerWilliam CortEberhard Prüter
SchiedsrichterDanny DaytonChristian Rode
Schießstand-AufseherMichael ChampionKarl Schulz
Schwester Anne JohnsonKaren RadcliffeLuise Lunow
Scott TaylorJeffrey SchmidtViktor Neumann
Senator Andrew DowlingJim McMullanChristian Rode
Senator DicksonJoe WarrenFriedrich Schönfelder
Sergeant Marisela RuizKate del CastilloSarah Méndez
Sergeant RobertsAdam TaylorEberhard Prüter
Señor Ignazio PerezNate EsformesFriedrich Georg Beckhaus
ShaughnessyCliff BemisWolfgang Kühne
SheriffRobert J. JohnsonMatthias Klages
SheriffTed MarklandHans-Jürgen Wolf
Sheriff BaldwinHarlan JordanKlaus Sonnenschein
Sheriff Derrick (1. Stimme)Akai DracoMatthias Rimpler
Sheriff Derrick (2. Stimme)Akai DracoTorsten Münchow
Sheryl ThompsonLeslie NealePetra Barthel
SimsLyle KanouseAndreas Mannkopff
SmithCarlos SepulvedaMichael Bauer
StaatsanwaltTodd A. EverettOlaf Reichmann
StanBlake ConwayHans-Jürgen Wolf
Stanley BabcockCurrie GrahamViktor Neumann
Stellv, Staatsanwalt EllisJohn AthasPeter Flechtner
Steve LancasterWilliam CortMarlin Wick
Student #2Lance GuestThomas Petruo
Sue Ellen EwingLinda GrayRita Engelmann
Sue Ellen EwingLinda GrayRita Engelmann
SusanLisa LemoleGertie Honeck
Ted PrincePaul CarrHelmut Gauß
TeenagerBrent AndersonOliver Rohrbeck
TeenagerBrent AndersonOliver Rohrbeck
Telegramm-BoteBrad WilliamsMatthias Klages
TeresaRoseanne ChristiansenEva Maria Werth
Terry BloodworthGarret SmithReinhard W. Kuhnert
Texas-TrooperHolt BoggsMichael Deffert
Thornton McLeishKenneth KimminsEngelbert von Nordhausen
Tim PostDuane DavisUwe Jellinek
Tim PostDuane DavisHelmut Krauss
Tom SelbyDavid J. BowmanHans-Jürgen Wolf
Tomas MarquezEnrique SandinoTilo Schmitz
Toni PardeauxDebra Lynn RogersViola Sauer
Travis BoydDenny AlbeeWolfgang Condrus
Trish, Jack's DateKristina WaybornViola Sauer
TV-Interviewerin LilMerle Ann TaylorHelga Lehner
TV-SprecherinKaren BortaHeide Domanowski
TV-SprecherinKaren BortaHeide Domanowski
Valene EwingJoan Van ArkDagmar Heller
Vanessa BeaumontGayle HunnicuttAlmut Eggert
Varun RasmussenAmir ArisonJaron Löwenberg
VerkehrspolizistEric FleeksHelmut Gauß
VerkäuferinNora MastersonKarin Grüger
VerkäuferinCarol KurbanLuise Lunow
Veronica Martinez / Marta Del SolLeonor VarelaSonja Spuhl
VorsitzenderLee GideonHans-Werner Bussinger
Wallace TateWilbur FitzgeraldJoachim Tennstedt
Walter BermanStephen MendelRoman Kretschmer
Walter SherrDavid TressChristian Rode
WaynePeter HortonThomas Petruo
Wes McDowallDonald MayKlaus Sonnenschein
ZeitungsverkäuferSam KilmanKarl Schulz
ZimmerkellnerRichard GarrisonThomas Petruo
ZimmermädchenDulcie JordanMargot Rothweiler

testimonials - news



Omni Audio      Datenschutz
2007 - 2024 - Sprecherdatei.de

Meine Sprecherkabine

ist noch leer. Hier in dieser Sprecherkabine, können Ihre Favoriten gespeichert werden. Dazu klicken Sie jeweils auf den auswählen Textlink neben dem Foto des Sprechers.

Dann können Sie in diesem Feld Ihre Auswahl per E-Mail an einen Empfänger senden, sich zum Anfrage Formular weiter klicken und dort auch alle Sprachproben in einen einzigen Zip herunterladen.