Bonanza deutsche Synchronstimmen

Synchronstimmen von Bonanza

Bonanza (1959-1973)

RolleDarstellerSprecher
'Missy' HamiltonKelly Jean PetersEva Maria Werth
A.Z. WheelockArch JohnsonJürgen Kluckert
Aaron BornsteinStewart MossArne Elsholtz
Abe McClaneHerbert LyttonJochen Schröder
Adam Cartwright (3. Stimme (Sat.1))Pernell RobertsThomas Kästner
Alex SteinerLarry D. MannErnst Meincke
AliceCarol LocatellEva Maria Werth
Alice BrennonMitzi HoagAlmut Eggert
Alice HarperBonnie BedeliaKatharina Gräfe
Allie MillerJanet De GoreRita Engelmann
Amelia LallyNancy RennickCornelia Meinhardt
Amelia TerryJean WillesRita Engelmann
Andrew 'Andy' WalkerWayne NewtonSantiago Ziesmer
Andy BuchananCarl ReindelTill Hagen
Angela BergstromViveca LindforsUrsula Heyer
AngieLee PurcellEva Maria Werth
AnnLola AlbrightHeike Schroetter
Ann GrantBethel LeslieRita Engelmann
Anna MulvaneyJane ZacharyNadja Reichardt
Annie JohnsonAnn WhitsettNadja Reichardt
Annie KaneBrooke BundyMaud Ackermann
Annie Laurie AdamsJoan Van ArkAnita Lochner
Annie SlocumMajel BarrettJoseline Gassen
ApplingLee van CleefEberhard Prüter
April ChristopherVera MilesRita Engelmann
April HornMarj DusayAlexandra Lange
Arnie GurnieCal BolderKarl Schulz
Arnie RimbeauDon KellyDieter Knust
Arnold EadsJohn HubbardLothar Blumhagen
Backie MarxAdam WilliamsHans-Jürgen Wolf
BarkeeperBruno VeSotaHelmut Krauss
BarkeeperForrest TaylorRaimund Krone
Barnabas FreedLaurence LuckinbillErnst Meincke
Barney ArdenRobert BrubakerReinhard W. Kuhnert
BaylissBruce DernWolfgang Condrus
BeaudryJohn VernonJoachim Kerzel
BessieDee CarrollEva Maria Werth
Betsy RushCharlotte StewartDaniela Hoffmann
Big Charlie MonahanDouglas KennedyJochen Schröder
Big JackMike MazurkiHelmut Krauss
Big Jim LeytonSlim PickensErnst Meincke
Big RedNaura HaydenJoseline Gassen
Big RedHal BaylorJoachim Kerzel
Bill GarrettCal BartlettMatthias Klages
Bill ParsonBob HarrisManfred Lehmann
BillyRay DaleyWolfgang Ziffer
BillyRichard ThomasHans-Georg Panczak
Billy BuckleyRay DaleyCharles Rettinghaus
Billy BuckmanOren StevensTill Hagen
Billy BurgessDavid CassidyJoachim Tennstedt
Billy ChapinSandy McPeakEckhart Dux
Billy JoeRobert RidgelyNorbert Schwarz
Billy JohnsonRon HagerthyMatthias Klages
Billy McNabSteve CoryMichael Deffert
Billy WheelerRay StricklynFrank Schaff
Blonde SpielerinJoan StaleyDiana Borgwardt
BlueScott WalkerFriedrich Georg Beckhaus
Bluebird RansomJodie FosterSonja Spuhl
Bob JolleyKeir DulleaTill Hagen
Bobby DanEric ChristmasFriedrich Georg Beckhaus
Bonnie HintonNoreen DeVitaSonja Spuhl
BrazosRobert J. WilkeManfred Lehmann
BreckKen DrakeBernd Rumpf
Bruder StonerFrank De VolPeter Groeger
Buck TimmonsRay HemphillUwe Büschken
Buck TimmonsRay HemphillMario Burbano
Buck WaltersLouis Gossett Jr.Boris Tessmann
Bud HarveySteven TerrellUwe Büschken
Bud HarveySteven TerrellMario Burbano
BuddyRobert RothwellKlaus Lochthove
Burke Shannon / Boothe ShannonSteve CochranJürgen Kluckert
Burton RobertsJohn CrawfordJochen Schröder
Bürgermeister BrighamHarry HickoxKlaus Sonnenschein
Cal StacyJohn MilfordEckhart Dux
Callie McGillTiffany BollingAnita Lochner
Calvin BrennanJered BarclayMatthias Klages
Calvin ButlerWill GeerJochen Schröder
Cameo JohnsonPeggy Ann GarnerKarin Grüger
Candy Canaday (1. Stimme (ZDF))David CanaryPeter Kirchberger
Candy Canaday (2. Stimme (ZDF))David CanaryRolf Schult
Captain James BoltonChris AlcaideLothar Blumhagen
Captain MercedDouglas DickManfred Lehmann
Carl ArmoryWesley LauRolf Schult
Carl HarrisKarl SwensonFriedrich Georg Beckhaus
Carl MillerSherwood PriceTill Hagen
CarletonRon RandellLothar Blumhagen
Carleton AmesRon RandallLothar Blumhagen
Carlo AlfieriFabrizio MioniTill Hagen
Carol AttleyGeraldine BrooksAlexandra Lange
CarverJay D. JonesBodo Wolf
Catherine RowanNancy MaloneKerstin Sanders-Dornseif
CathieCindy EilbacherBianca Krahl
Cayetana LasaroBarbara LunaMonica Bielenstein
ChadRobert H. HarrisRaimund Krone
Charles 'Blue' BufordRobert GriffinRaimund Krone
Charles BallJames PattersonHorst Sachtleben
Charles DickensJonathan HarrisWolfgang Condrus
Charley-BoySunshine ParkerArne Elsholtz
CharlieAllen GarfieldStefan Staudinger
Charlie PowersCal BolderMartin Kessler
Charlie SpragueRussell SchulmanTorsten Sense
Charlie TrappBill ShannonAndreas Hosang
Chris KellerChristopher ConnellyThomas Danneberg
Chris MilnerJohn NapierReinhard W. Kuhnert
Chris WellsMons KjellinOliver Rohrbeck
Clara Lou KinseyJenny MaxwellKatharina Gräfe
Clarence BollingHerschel BernardiBodo Wolf
Clarissa CartwrightNina FochGisela Fritsch
Clay StaffordBarry CoeEckhart Dux
ClemRobert DoyleGerald Paradies
Clementine HawkinsBeatrice KayMargot Rothweiler
CletusPaul LukatherRaimund Krone
Cleve FergusonErik HollandTill Hagen
Cleve LowdenJack GingBodo Wolf
CliffAnthony CostelloGerald Paradies
CliffRay StricklynHans-Werner Bussinger
Cliff HarperVal BisoglioEckhart Dux
Cliff RexfordMichael WitneyBodo Wolf
Clint RushMed FloryLeon Boden
ClydeDabney ColemanLothar Blumhagen
Col. Cody RansomJon CypherLothar Blumhagen
CollinsGerald MohrChristian Rode
Colter PrestonRandy BooneWolfgang Ziffer
Cyrus K. ThrockmortonWillard WatermanWolfgang Völz
Dan BronsonBruce GordonLothar Blumhagen
Dan GrahamJason WingreenJochen Schröder
Dan LoganSteve ForrestThomas Danneberg
Danny LynchJames DunnHans-Werner Bussinger
Danny MorganGregory WalcottHelmut Gauß
DaveBill ClarkRaimund Krone
Dave MorrisseyRon FosterThomas Danneberg
Dave SinclairJohn ArcherHans-Werner Bussinger
Dave WalkerWesley LauWolfgang Condrus
DaveyLou AntonioWolfgang Condrus
Debra BanningMercedes McCambridgeInken Sommer
Del NagelCharles BrilesManfred Lehmann
Delphine MarkettCeCe WhitneyAnita Lochner
Denver McKeeFranchot ToneChristian Rode
DeputyLarry WardJochen Schröder
Deputy ChipG.D. SpradlinManfred Lehmann
Deputy ClemRobert FoulkHelmut Krauss
Deputy Clem FosterBing RussellLothar Blumhagen
Deputy Clem FosterBing RussellKlaus Sonnenschein
Deputy HoffWill J. WhiteFrank Otto Schenk
Deputy Jeb ClantonAlan ReedJochen Schröder
Deputy Jim HaleDan KempHans-Werner Bussinger
Deputy Jim HornSteve BrodieFriedrich Georg Beckhaus
Deputy John MaddockBruce MarsOliver Feld
Deputy Sam HicksWes BishopManfred Lehmann
Dev FarnumDennis HopperJoachim Tennstedt
DevlinJohn PerakArne Elsholtz
DibbsRichard JaeckelHubertus Bengsch
Dick CoulterSam MelvilleHans-Werner Bussinger
Dilsey BrennanBeth BrickellTraudel Haas
Dink MartinHarry HickoxFriedrich Georg Beckhaus
DixonNoah KeenEberhard Prüter
Doc J.P. MartinGrandon RhodesJochen Schröder
Dody HendricksonRobert YuroWolfgang Condrus
DollyJulie GreggSabine Jaeger
Don Ricardo FernandezLee BergereChristian Rode
Doug SladerBill FletcherHans-Werner Bussinger
DoyleNeville BrandKarl Schulz
Dr. Anton StrasserJohn WengrafFriedrich Schönfelder
Dr. James WellsMike FarrellDieter B. Gerlach
Dr. Mark SloanRichard MulliganBernd Rumpf
Dr. Michael JohnsDeForest KelleyWolfgang Condrus
Dr. Paul MartinRoy EngelJochen Schröder
Duke MillerPerry LopezReinhard W. Kuhnert
Duke of London / BoboMaxwell ReedManfred Lehmann
DunneJeff MorrisJürgen Wolters
Dusty RhodesLou FrizzellFriedrich Georg Beckhaus
EbSherwood PriceHans-Jürgen Wolf
Ed HorneJesse PearsonMatthias Klages
Ed MeyersJohn MitchumAndreas Grothusen
Ed TurnerChristian AndersonKlaus Sonnenschein
Eden SaundersDee PollockCharles Rettinghaus
Eduardo El MontalbanArmand AlzamoraWolfgang Ziffer
Edwin BoothJohn RodneyEckhart Dux
Elaine SummersEllen MossLiane Rudolph
Eleanor EadsShannon FarnonDaniela Hoffmann
Elizabeth-AnneLois NettletonMonica Bielenstein
Ellen HenryKathie BrowneKarin David
Ellis WatsonRichard EvansAndreas Mannkopff
Elmer TraceJames CoburnChristian Rode
EloiseErika PetersMonica Bielenstein
Emily PenningtonInger StevensMarina Krogull
Emmett CarverTom LutzWolfgang Condrus
Epifanio LopezAlan RobertsRobin Kahnmeyer
ErnKeith CarradineWolfgang Ziffer
EssieVictoria VetriDaniela Hoffmann
Etta RandolphCarol LocatellKerstin Sanders-Dornseif
Evan ThorpeSimon ScottEberhard Prüter
Evangeline WoodtreeMeg FosterJoseline Gassen
Everett PasterKevin HagenBodo Wolf
EzekielClaude AkinsEngelbert von Nordhausen
FantanMatt ClarkManfred Lehmann
FirmanDuane GreyJochen Schröder
FittsRobert EllensteinDetlef Bierstedt
FloydGeorge MurdockElmar Gutmann
FontaineMills WatsonK. Dieter Klebsch
Francois VillonAndre PhilippeWolfgang Ziffer
FrankMickey FinnUwe Büschken
FrankMickey FinnMario Burbano
Frank DaytonWayde PrestonMichael Tietz
Frank DenmanRobert KnappJochen Schröder
Frank MiltonAdam WestTill Hagen
Frank RyanForrest TuckerJochen Schröder
Frank Scott / Mel BarnesSimon OaklandKlaus Sonnenschein
Frank SnyderGeorge PaulsinJoachim Tennstedt
Frank ThompsonJohn HarmonFriedrich Georg Beckhaus
FrazierDouglas KennedyJörg Döring
Fred GaskellLen LesserJochen Schröder
FreddyLeonard NimoyWolfgang Ziffer
Gabe RimbeauScott PetersMarlin Wick
GarrisonMichael HinnWolfgang Condrus
GarthTed CassidyJürgen Thormann
GavinArch JohnsonKlaus Sonnenschein
GavinJames BeckThomas Danneberg
GaviottaEddie Little SkyKarl Schulz
GefängnisdirektorDenver PyleJochen Schröder
GeneDavid DoremusSantiago Ziesmer
General Ira CloningerDean JaggerWolfgang Völz
George OsgoodHarlan WardeFriedrich Georg Beckhaus
Gerald EskethDan DuryeaEberhard Prüter
Gillian HarwoodJill HaworthRita Engelmann
Gilly MaplesAlan BergmannReinhard W. Kuhnert
GloriaJoan LemmoEllen Rappus
GormanJohn AndersonBodo Wolf
GracePhyllis HillInken Sommer
Graf AlexisWarren StevensReinhard W. Kuhnert
Grant CarboVincent BeckStefan Staudinger
Grizzly MartingaleRobert MiddletonKlaus Sonnenschein
Gräfin JelenaClaire GriswoldJoseline Gassen
Gräfin Linda ChadwickMargaret HayesUrsula Heyer
Gunman #1Victor CamposRonald Nitschke
HaddonLarry ChanceJörg Döring
HalJeff MorrisKarl Schulz
Hallelujah HicksEdgar BuchananFriedrich Georg Beckhaus
Hallie ShannonJoan FreemanMarina Krogull
HamiltonMark TapscottJochen Schröder
HankWill J. WhiteGerald Paradies
HankJason WingreenEberhard Prüter
Harlan WellesMichael KrissMatthias Klages
Harold StanleyRoger DavisMario Burbano
Harold StanleyRoger DavisUwe Büschken
Harry JeffersJames GammonJürgen Thormann
Harry LassiterJack ChaplainRoman Kretschmer
HattieMary WickesLuise Lunow
HawkinsRichard DevonManfred Lehmann
Heber ClawsonEric FlemingLothar Blumhagen
HeiserAldo RayJörg Döring
Helen LaytonJulie AdamsUrsula Heyer
HendersonRichard X SlatteryJörg Döring
Henry BelroseDennis WhitcombHans-Jürgen Wolf
HigginsJeff de BenningJürgen Kluckert
Hilda BrunnerSusanne CramerKarin Grüger
Hoby MilesRalph WaiteJochen Schröder
Holly BurnsideSusan Seaforth HayesCornelia Meinhardt
HomerRaymond GuthKlaus Sonnenschein
Horace BanningHayden RorkeFriedrich Georg Beckhaus
Horace KingstonWilliam SylvesterFriedrich Schönfelder
Horace PerkinsBeau BridgesBenjamin Völz
HotelangestellterOwen BushJochen Schröder
Howard BensonKelly ThordsenEngelbert von Nordhausen
Howard MeadHoyt AxtonReinhard W. Kuhnert
Howie LandisGlenn CorbettChristian Rode
Hubert GiblinDavid LewisJochen Schröder
Hurd CutlerRon HayesBodo Wolf
Ira TatumDon CollierManfred Lehmann
Issiah HeathKenneth TobeyKlaus Sonnenschein
Ivar PetersonDabney ColemanEckhart Dux
J.D. LambertJason EversHans-Jürgen Wolf
J.R. HugginsOwen BushFriedrich Georg Beckhaus
Jabez LudlowTom LowellJoachim Tennstedt
Jack BarclaySteven MarloRaimund Krone
Jack RikemanMark SladeAndreas v. der Meden
Jake RaskoLane BradfordRaimund Krone
James CallanPhilip AbbottWolfgang Condrus
James NickersonCharles DierkopHans-Werner Bussinger
Jamie Boy BriggsRon StarrStefan Staudinger
Jamie Hunter Cartwright (2. Stimme (KabeMitch VogelSimon Jäger
Jamie WrennJack BettsEckhart Dux
Jamison FillmoreRichard AndersonLothar Blumhagen
Janie LundAngel TompkinsRita Engelmann
Jason BlaineFred BeirTill Hagen
Jason GantherRoyal DanoFriedrich Georg Beckhaus
Jason KyloSteven TerrellRaimund Krone
Jason MilburnHerb VolandHelmut Krauss
Jeb DimmerTim McIntireHelmut Gauß
Jeb HoadDon HarveyKarl Schulz
Jed WalkerWilliam BassettManfred Lehmann
Jeff HenryFred GerberHans-Georg Panczak
JenksG.D. SpradlinBodo Wolf
Jennifer FlinchSue Ane LangdonAlmut Eggert
Jennifer LaneSuzanne LloydCornelia Meinhardt
Jennifer YardleyLinda FosterDorette Hugo
Jerome BellStephen JoyceAndreas Mannkopff
JerryTom SkerrittAndreas Mannkopff
Jess HillRichard BullJürgen Thormann
Jesse PotterVictor FrenchKlaus Sonnenschein
Jesse TibbsChristopher DarkHans-Jürgen Wolf
Jim AndersEd LongDieter B. Gerlach
Jim ApplegateCharles AidmanHubertus Bengsch
Jim CutterAlan BaxterJürgen Thormann
Jim RikemanRobert DoyleWolfgang Condrus
Jim SladeLincoln DemyanFriedrich Georg Beckhaus
Jimmy SuttonJoe MarossFriedrich Georg Beckhaus
Joan WingateAnjanette ComerKarin Grüger
Jody GrantDonald LosbyJulien Haggége
JohannSteve IhnatBodo Wolf
JohnRichard EvansArne Elsholtz
John C. ReakanDon MegowanKarl Schulz
John DeeganGuy StockwellArne Elsholtz
John HarperAndrew RobinsonGerald Paradies
John HoadClaude HallElmar Gutmann
John O. DavisGeorge SpellTorsten Sense
John PardoJack LambertHelmut Gauß
John SpainAnthony ZerbeWolfgang Condrus
JohnnyMichael KeepBernd Rumpf
JohnnyRobert NicholsHans-Werner Bussinger
Johnny PlankMarco St. JohnUwe Jellinek
Johnny ReedRon HayesRaimund Krone
JohnsonJerry SummersArne Elsholtz
Joseph 'Little Joe' Cartwright (3. StimmMichael LandonNorbert Langer
Josh CarterSteve IhnatK. Dieter Klebsch
Josh FarrellMichael WitneyDieter Memel
Josh TatumLeif EricksonHans-Werner Bussinger
Joshua MorganRoscoe Lee BrowneHelmut Krauss
Joshua NortonSam JaffeFriedrich Georg Beckhaus
Joyce EdwardsDianne FosterHeike Schroetter
Jubal HadfieldGeorge MitchellFriedrich Georg Beckhaus
JudithMichele NicholsBianca Krahl
Judith CormanJoan HackettAlmut Eggert
JungeSundown SpencerTorsten Sense
KalhitouTony BillRonald Nitschke
Karen JohnsLisabeth HushMonica Bielenstein
Kate Fallon / Kathryn GardnerSally KempUrsula Heyer
KathleenKathleen CrowleyAlmut Eggert
KathyJacqueline ScottAlexandra Lange
Kelly AdamsJames OlsonHubertus Bengsch
Kelly LincromJoan FreemanLiane Rudolph
KeltyHal BaylorJörg Döring
KendallC. Lindsay WorkmanJochen Schröder
Kip TaylorBob MilesRaimund Krone
Langford PooleChristopher DarkHans-Werner Bussinger
LassiterVic MorrowWolfgang Condrus
Laura DaytonKathie BrowneAnita Lochner
Laura Jean PollardTisha SterlingKarin David
Laura WhiteBrooke HaywardAnita Lochner
Lee BoldenFaith DomergueAlmut Eggert
Leslie HarwoodDaniel MasseyArne Elsholtz
LesterChristopher BeaumontDietmar Wunder
Leta MalvetSusan OliverMarina Krogull
Libby SpencevilleMitzi HoagKarin David
Lila ConradPatricia BlairKarin Grüger
LilyChanin HaleUrsula Heyer
Linda RobertsJudi MeredithViola Sauer
Lisa CampbellCharlotte StewartRita Engelmann
Lisabelle JonesJody FairDiana Borgwardt
Lonesome LilCaroline RichterJoseline Gassen
Lord Marion DunsfordEdward AshleyLothar Blumhagen
Lorenzo RossiMichael StefaniGerald Paradies
Lori ChristopherMelissa NewmanNadja Reichardt
Lory HaydenKathleen CrowleyKerstin Sanders-Dornseif
Lotta CrabtreeSally KellermanAlmut Eggert
Louis GardnerByron MabeChristian Rode
Lt. WellsReid SmithCharles Rettinghaus
LucasRonny CoxWolfgang Condrus
Luis ValdezA MartinezHans-Georg Panczak
Luke GraysonAllan LaneHelmut Gauß
Luke MartinRobert VaughnJürgen Thormann
LummisEd BakeyFriedrich Georg Beckhaus
Lydia BatesTerry MooreAlmut Eggert
Lydia EvansJorja CurtrightAlexandra Lange
Madge TuckerSalome JensBarbara Ratthey
Major DonahueHurd HatfieldBodo Wolf
Major HungerfordPeter CoeLothar Blumhagen
Mamyope / Alicia PurcellMariette HartleyJoseline Gassen
Mann #1Ralph MoodyHans-Jürgen Wolf
Marcy ColemanColeen GrayRita Engelmann
Marge FullerRandy StuartKerstin Sanders-Dornseif
Margie OwensKathie BrowneJoseline Gassen
MariaZiva RodannTraudel Haas
Maria HackettLinda LawsonAnita Lochner
Maria RossiPenny SantonInken Sommer
MarieLouise SorelKatja Nottke
Marie De Val-MarignyFelicia FarrAlmut Eggert
Mark BurdetteBarry SullivanChristian Rode
MarksGeorge MurdockK. Dieter Klebsch
Marshall Sam DentonWillard SageWolfgang Condrus
MarthaClaudia BryarMargot Rothweiler
Martha Cartwright DorcasAntoinette BowerRita Engelmann
Martha ThorntonHeather MenziesKarin Buchholz
Mary Ann WilsonOlive SturgessMarina Krogull
Mary ClarkeAmzie StricklandMargot Rothweiler
Mary Elizabeth WhartonMildred NatwickLuise Lunow
Mary RomanDiana MuldaurKarin Buchholz
MarybethHelen Day StephensBea Tober
MatildaBarbara WilkinUrsula Heyer
MattTed GehringFriedrich Georg Beckhaus
Matthew GrantJohn ArcherJürgen Kluckert
McCleodJohn PerakStefan Staudinger
McCoyRichard X SlatteryKlaus Sonnenschein
McGregorHenry WillsHans-Jürgen Wolf
McLaughlinSam JarvisStefan Staudinger
McNeilPaul CarrUwe Büschken
McNeilPaul CarrMario Burbano
Meg DundeeFionnula FlanaganGisela Fritsch
Melinda BanningAudrey DaltonKatja Nottke
Melinda BowersLinda LawsonSabine Jaeger
MelissaJeanne BalAlmut Eggert
MenckenRobert BrubakerDieter Memel
Mike CrawfordTim McIntireHans-Georg Panczak
Mike FarrellPaul ManteeFrank Otto Schenk
Mike SullivanGeorge MitchellJochen Schröder
Mike WilsonJack WardenJürgen Kluckert
Miss Ellen DobbsJo Van FleetGisela Fritsch
Miss GainesIrene TedrowLuise Lunow
Miss Lola FairmontMariette HartleyKerstin Sanders-Dornseif
Monk SlavinDennis CrossKarl Schulz
MontagueJohn AldersonFrank Otto Schenk
MorganRic MarlowMatthias Klages
MorganIvor BarryWolfgang Völz
Morgan SheppardRick LamsonWolfgang Condrus
Mr. BurnhamFrank MarthFriedrich Georg Beckhaus
Mr. CorryWalter BrookeLothar Blumhagen
Mr. FinchDan TobinJochen Schröder
Mr. JohnsonWynn PearceSantiago Ziesmer
Mr. MillerCarl MilletaireJörg Döring
Mr. MorehouseJoe De SantisChristian Rode
Mr. ThatcherDonald MoffatJochen Schröder
Mrs MurrayJoan TompkinsEva Maria Werth
Mrs ScottClaudia BryarEva Maria Werth
Mrs. CardiffSarah SelbyLuise Lunow
Mrs. McClureCatherine McLeodSonja Deutsch
Nancy CollinsSandra WarnerBarbara Ratthey
Nancy HartFlorence MacMichaelMargot Rothweiler
NedClaude HallThomas Petruo
Ned LarsonKelly ThordsenHelmut Krauss
Ned WilliamsDavid PritchardWolfgang Ziffer
NeddaGloria TalbottTraudel Haas
NicholsonHarlan WardeLothar Blumhagen
Nora BurgessTani GuthrieBarbara Ratthey
NordstaatlerMickey SimpsonKarl Schulz
NoreenMelissa MurphyDaniela Hoffmann
NortonPeter LeedsEberhard Prüter
O. E. WentworthAlan OppenheimerFriedrich Georg Beckhaus
OliviaValerie AllenAlmut Eggert
OtieRex HolmanLeon Boden
Owney DugganBurgess MeredithFriedrich Georg Beckhaus
PacoAndre PhilippeStefan Staudinger
Paco RodriguezRafael LópezRobin Kahnmeyer
Paiute ScroggsArthur HunnicuttFriedrich Georg Beckhaus
Patrick O'NeillDon HaggertyKarl Schulz
Paul MagruderWarren OatesAndreas Mannkopff
Paul RogersLawrence DaneDieter Memel
Paul TylerGrant WilliamsHans-Werner Bussinger
PedroManuel Padilla Jr.Joachim Tennstedt
Peggy ClarkeLeslie WalesDorette Hugo
PertinaIlse TaurinsSabine Jaeger
PeteLyman WardManfred Lehmann
Pete HillAlan VintHans-Georg Panczak
Pete JessupJames CoburnEngelbert von Nordhausen
Pete ParsonSherwood PriceHans-Werner Bussinger
PeterTeddy QuinnTorsten Sense
Peter LongGeorge KennedyKarl Schulz
Pfarrer ParleyBooth ColmanDetlef Bierstedt
PikeLane BradfordKlaus Sonnenschein
Pokerspieler #2Lee McLaughlinKlaus Sonnenschein
PollardEd PeckJochen Schröder
PoochVito ScottiFriedrich Georg Beckhaus
PriceSevern DardenRaimund Krone
PriesterJohn MatthewsAndreas Grothusen
Prof. Albert McNultyWally CoxLutz Mackensy
Prudence JessupKathryn HayesCornelia Meinhardt
Prudence WellesAnna NavarroTraudel Haas
PurdyGeorge GaynesFriedrich Schönfelder
QuinnBen HammerKlaus Sonnenschein
RamonTony De CostaHans-Georg Panczak
Rebecca KaufmanAneta CorsautKatja Nottke
Red SkyJoaquín MartínezKarl Schulz
Regan MillerGena RowlandsJoseline Gassen
Reporter TullyDeForest KelleyJochen Schröder
Reverend HolmesDouglas HendersonJochen Schröder
Reverend Paul WatsonGlenn CorbettHelmut Gauß
Reverend William JohnsonEdward AndrewsFriedrich Georg Beckhaus
RevolvermannRon SobleLeon Boden
RiceRobert YuroJoachim Tennstedt
Richter FranklinByron MorrowFriedrich Schönfelder
Richter Seth TaborSimon OaklandHelmut Krauss
Rick MillerJan-Michael VincentHans-Georg Panczak
Ring NoseGeorge KeymasJörg Döring
RitaJackie LougheryHelga Lehner
Rita MarloweRuta LeeJoseline Gassen
Roberto De SotoMario AlcaldeJoachim Tennstedt
RosalitaSusan StrasbergKarin David
Rosemary LawsonAnne WhitfieldMaud Ackermann
Ruby KellyMari AldonJoseline Gassen
Russ WhartonPaul RichardsEberhard Prüter
RustlerRobert KarnesKarl Schulz
Ruth DavisElizabeth PerryKarin Grüger
Ruth HalversonAnna-LisaRita Engelmann
Ruth SloanDiane ShaletSonja Deutsch
SallyJan ShepardKarin Grüger
Sally BristolShirley BonneKarin David
Sally ByrnesJean AllisonTraudel Haas
Sally CassAbigail SheltonKatharina Gräfe
Sally WalkerJay W. MacIntoshUrsula Heyer
SamGlenn HoltzmanHans-Werner Bussinger
Sam BryantRobert MiddletonJörg Döring
Sam BryantDabbs GreerWolfgang Condrus
Sam DentonTroy MeltonRaimund Krone
Sam GreybuckRuben MorenoJochen Schröder
Sam HillClaude AkinsHans-Werner Bussinger
Sam Jackson / JohnnyRichard DavalosUwe Büschken
Sam Jackson / JohnnyRichard DavalosMario Burbano
Sam KirbyBen CooperTorsten Sense
Sam LoganDan DuryeaJochen Schröder
Sam TorranceLee FarrMichael Tietz
Samuel Clemens / Mark TwainHoward DuffWolfgang Condrus
SanchezPaul PicerniChristian Rode
Sarah ReynoldsIna BalinGisela Fritsch
Schlitzohr JoeMurvyn VyeFriedrich Georg Beckhaus
SchusterJohn HarmonEberhard Prüter
Serafina O'RileyAnna NavarroGisela Fritsch
Seth PruittRichard RustJoachim Tennstedt
Shad WillisHal BaylorHelmut Krauss
SheriffJohn MilfordRaimund Krone
SheriffK.L. SmithFrank Ciazynski
SheriffWalter SandeJochen Schröder
SheriffJohn LodgeTill Hagen
SheriffRuss MarinK. Dieter Klebsch
Sheriff Clem FosterBing RussellHelmut Gauß
Sheriff ConnersKelly ThordsenEngelbert von Nordhausen
Sheriff CrowleyGregory WalcottWolfgang Völz
Sheriff DanielsEd LongRaimund Krone
Sheriff DunkelRobert McQueeneyJürgen Thormann
Sheriff Gideon BatesRichard KileyKlaus Sonnenschein
Sheriff HatchLuke AskewBernd Rumpf
Sheriff KnoxPhillip KenneallyBodo Wolf
Sheriff Reed LaramoreBruce CabotJochen Schröder
Sheriff RothKeith RichardsJochen Schröder
Sheriff SolomonRamon BieriJörg Döring
Sheriff TysonJoseph PerryJörg Döring
Sheriff Vern ShalerJames BestHans-Werner Bussinger
Sherman CleggEarl HollimanJoachim Tennstedt
ShortyJames DarisThomas Danneberg
Shoshoni-MädchenChana EdenAnke Reitzenstein
Simon BelcherBert FreedHelmut Krauss
Skeeter DexterEddie HodgesFrank Schröder
SledgeRoy JensonThomas Petruo
Slim RiversJerry SummersStefan Staudinger
SloanRobert DoyleMatthias Klages
Sol BreckenridgeJoseph BreenLeon Boden
SonnyDick PeabodyKarl Schulz
Sonny, BarkeeperBill McLeanSantiago Ziesmer
SpiroArthur BatanidesHans-Jürgen Wolf
Stallknecht JacksonDan WhiteEberhard Prüter
StationsbesitzerCharles MaxwellBodo Wolf
Steven FridayJohn SaxonTill Hagen
StretchAlbert SalmiKarl Schulz
StylesHarry Dean StantonGerald Paradies
Su LingLisa LuSabine Jaeger
Sue Ellen TerryFay SpainKatharina Gräfe
Sue WatsonSue RandallMonica Bielenstein
SugginsBiff ManardJörg Hengstler
Susan BlanchardPatricia BreslinSabine Jaeger
Susannah ClawsonDina MerrillRita Engelmann
Swift EaglePatrick AdiarteDietmar Wunder
Tai LeeMarlo ThomasMarina Krogull
TallmanJohn QuadeTill Hagen
Ted HoagRon HowardSantiago Ziesmer
TeddyFrank WebbDietmar Wunder
Teddy DawsKerry MacLaneSebastian Schulz
Terence O'TooleLiam SullivanLothar Blumhagen
TeresaLinda CristalKarin David
Teresa BurnsideSian Barbara AllenNadja Reichardt
TexClay TannerMatthias Klages
ThadMichael T. MiklerBernd Rumpf
ThorntonNestor PaivaJochen Schröder
TierneyHal BaylorFrank Otto Schenk
TimVincent Van PattenTorsten Sense
Tim MossJon ShankArne Elsholtz
TinglePeter Marland-JonesMichael Tietz
Tiny MacRoger TorreyLeon Boden
Tobias HornRobert HoganTill Hagen
Tobias TempleDon KeeferAndreas Grothusen
Toby BreckenridgeEugene MazzolaRobin Kahnmeyer
TollarBill FletcherBodo Wolf
Tom BlackwellJason EversEckhart Dux
Tom BrennanJohn SchuckJörg Döring
Tom BrockVic MorrowEckhart Dux
Tom CaineLeif EricksonWolfgang Völz
Tom ColeHal BaylorKlaus Sonnenschein
Tom EdwardsHarry TownesChristian Rode
Tom JacksonLou FrizzellJochen Schröder
TrooperLincoln DemyanArne Elsholtz
TrudyNina ShipmanMargot Rothweiler
TukwaRon SobleRaimund Krone
TulsaJeff MorrisDieter B. Gerlach
Tuttle AmesBurr DeBenningStefan Staudinger
ValerieElaine DevryKerstin Sanders-Dornseif
Valerie TownsendDavey DavisonUrsula Heyer
Valiente LopezJose Gonzales-GonzalesEberhard Prüter
VanceJames OlsonBodo Wolf
Victoria GatesFay McKenzieEva Maria Werth
Vince DagenJohn EricsonThomas Danneberg
Virgil LowdenLee PattersonJürgen Kluckert
Wade HollisterJohn EricsonHorst Sachtleben
Wade TurnerGregory WalcottThomas Danneberg
Wade TyreeDon CollierManfred Lehmann
WallySunshine ParkerKlaus Sonnenschein
WaltSam JarvisFriedrich Georg Beckhaus
Walt LeekWilliam JordanDieter Memel
Wayne PurcellJohn CarterDieter Memel
WeaverRichard DevonChristian Rode
WebsterJames WainwrightUwe Jellinek
WetzellLewis CharlesJochen Schröder
Whitney ParkerJames GregoryLothar Blumhagen
Wiley CaneTommy SandsOliver Rohrbeck
Wilhelmina CalhounAnn PrentissGisela Fritsch
Will McNabMorgan WoodwardHelmut Krauss
WillardJay D. JonesHans-Werner Bussinger
William SmithLonny ChapmanWolfgang Condrus
Willie BriderAnthony JamesArne Elsholtz
Willie McNabKevin CoughlinDietmar Wunder
Willie NooneBob DelegallTilo Schmitz
WillisLane BradfordJürgen Kluckert
Willow HoadAnita SandsKarin Grüger
Wächter #2Warren FinnertyK. Dieter Klebsch
Zachariah BurnsideMurray MacLeodJohannes Berenz (Baasner)
Zack SpringerWilliam WatsonWolfgang Condrus

Bonanza - Die Rückkehr auf die Ponderosa (1993)

RolleDarstellerSprecher
Adam Cartwright (Archivmaterial)Pernell RobertsThomas Kästner
Adam Cartwright Jr.Alistair MacDougallLutz Schnell
Joseph 'Little Joe' Cartwright (ArchivmaMichael LandonNorbert Langer
Laredo StimmonsLinda GrayRita Engelmann

Bonanza – Angriff auf die Ponderosa (1995)

RolleDarstellerSprecher
Adam Cartwright (Archivmaterial)Pernell RobertsThomas Kästner
Joseph 'Little Joe' Cartwright (ArchivmaMichael LandonNorbert Langer

testimonials - news



Omni Audio      Datenschutz
2007 - 2019 - Sprecherdatei.de