Donald Arthur ist seit mehreren Jahren in den Medien tätig, wo er als Schauspieler, Drehbuchautor, Moderator, Buchautor, Übersetzer, Chansontexter, Synchron- und Kommentarsprecher arbeitet. Synchronisiert hat Donald Arthur bereits in über 10 Sprachen, unter anderem lieh er Sir Peter Ustinov, Dame Edna Everage, James Earl Jones, Jackie Mason, Zero Mostel, Michael Lonsdale, Mel Ferrer, Paul Sorvino, Donald Pleasance, Hugh Griffith und Orson Welles, sowie zahlreichen Puppen und Trickfilmfiguren, wie z.B. Maître Gusteau in Ratatouille, Butler Igor in Graf Duckula, dem Nachrichtensprecher Kent Brockman in Die Simpsons, dem Chefkoch in South Park, Beauregard in Die Muppet-Show, Jabberwocky in Alice im Wunderland und Boober in Die Fraggles die deutsche Stimme. Gustl Bayrhammer, Hubert von Meyerinck, Günter Strack, Wolfgang Völz und Walter Sedlmayer lieh er die englische. Donald Arthur verstarb am 21.09.2016
Akio Mitamura als japanischer General in "Der Wind und der Löwe"
Akio Ootsuka als 'US-General' in "Memories"
Al Bridge als Schaffner in "Atemlos nach Florida"
Al Kikume als Funkoffizier #2 in "Charlie Chan bei den Olympischen Spielen"
Al Rasho als Geschäftsbesitzer in "Nico"
Alain L'Yle als amerikanischer Sergeant in "Helltrain"
Alan Charof als Rabbi in "Die wahren Bosse"
Alan Cooke als Bob M'bussi in "Young Adam"
Alberto Olivero als 'Krug' in "Lupo Alberto"
Alex Bruhanski als C.C. Dechardon in "Neon Rider"
Alexandre Mnouchkine als John Davis in "Die Entführer lassen grüßen"
Alfie Wise als John McQuade in "Zwei Engel mit vier Fäusten"
Alfonso Arau als El Guapo in "Drei Amigos"
Alfred Drake als Präsident der Börse in "Die Glücksritter"
Allen Goorwitz als Kurr in "Der schwarze Hengst kehrt zurück"
Allen Jaffe als Turnkey in "Papillon"
Ancile Gloudon als Gabby in "Fliegende Killer - Piranha II"
Ara Romanoff als Videoladenangestellter #2 in "Toxie's letzte Schlacht"
Archie Moore als Carlos in "Nevada Pass"
Arthur Burghardt als Les Martin in "Der Mann vom anderen Stern"
Arthur Burghardt als Ahmed Khan in "Network"
Barry Humphries als Dame Edna Everage in "Les Patterson rettet die Welt"
Baruch Lumet als Rabbi Baumel in "Was Sie schon immer über Sex wissen wollten, aber bisher nicht zu fragen wagten"
Ben Hammer als Ron Hentzel in "Owen Marshall - Strafverteidiger"
Bernard Bresslaw als Bungdit Din in "Alles unter Kontrolle, keiner blickt durch"
Bert Freed als Major in "Hunter"
Bill Duncan als Attendant in "Immer wenn er Pillen nahm"
Bill Walker als Willard in "Das Ultimatum"
Bob Gordon als Bartender in "Mako, der Killerhai"
Bobby Rhodes als Sonny in "Der Himmel war schuld"
Brian Cummings als 'Frostbart' in "Die Gummibärenbande"
Bruce Vilanch als Barkeeper in "Der Morgen danach"
Bruno Barnabe als Umaya in "Mohammed - Der Gesandte Gottes"
Byron Kane als Staatssekretär in "Inspector Clouseau - Der beste Mann bei Interpol"
Chef Milani als Chef Milani in "Hollywood-Kantine"
Cheik Doukouré als Dr. David in "Die Geheimnisse von Paris"
Christopher Carlos als Arzt in "The Champions"
Chuck McCann als 'Kaulquappe' in "Die Gummibärenbande"
Dallas Edward Hayes als Douglas in "Die Augen der Laura Mars"
Dan Castellaneta als Mario in "Die Simpsons"
Dan Seymour als Abdul, Türsteher in "Casablanca"
Danny DeVito als Vernon Dahlart in "Zeit der Zärtlichkeit"
Dave Goelz als 'Boober Fraggle' in "Die Muppets feiern Weihnacht"
Dave Goelz als 'Beauregard' in "Muppets Most Wanted"
Dave Goelz als 'Beauregard' in "Die Muppets feiern Weihnacht"
Dave Goelz als 'Gorgon Heap' in "Die Muppet Show"
Dave Goelz als 'Beauregard' in "Die Muppet Show"
Dave Goelz als 'Sidebottom' in "Die Fraggles"
Dave Goelz als 'Beauregard' in "Die große Muppet-Sause"
Dave Goelz als 'Boober Fraggle' in "Die Fraggles"
David Buck als 'Gimli' in "Der Herr der Ringe"
David de Keyser als Rabbi Zalman in "Yentl"
David Margulies als Carl Laemmle in "Die Abenteuer des jungen Indiana Jones - Intrigen in Hollywood"
David Ryall als Winston Churchill in "Charles de Gaulle - Ich bin Frankreich!"
David Ryall als John Bowyer in "Jack the Ripper"
David Sage als Mr. Yates in "Nackt und zerfleischt"
Davis Roberts als Sam in "Zwischen zwölf und drei"
Daws Butler als 'Moderator der Wahl (Gesang)' in "Die Jetsons"
Dennis Strong als Eddie in "Title Shot - Der Killer lauert am Ring"
Dick Adair als Anderson in "Blinde Wut"
Donald Arthur als Hausmeister in "Die unendliche Geschichte"
Donald Arthur als Franz Hagenbuch in "Wagner"
Donald Pleasence als Howard Simpson in "Die Schlacht von Dien Bien Phu"
Donald Symington als Mr. Hall in "Der Stadtneurotiker"
Earl Boen als 'Jenseitige' in "New Spider-Man"
Ed O'Ross als Viktor 'Rosta' Rostavili in "Red Heat"
Ed O'Ross als Not Lightning Struck in "Navajo Blues - Fährte des Todes"
Eddie Conrad als Professor Meloni in "Dick und Doof auf hoher See"
Eddie Lawrence als Produzent in "Blade - Der Kontrabulle"
Eduardo Ricard als Colonel Salgado in "Das Bombengeschäft"
Eugene Borden als Henri in "Peter Gunn"
Eugene Borden als Oberkellner in "Ich traf ihn in Paris"
Ferdy Mayne als Vanderbuilt in "Die Abenteuer des David Balfour"
Fortunio Bonanova als Tomaso Bonanova in "Der Weg zum Glück"
Frank Diaz als Ramirez in "Fast Gun"
Frank Puglia als arabischer Händler in "Casablanca"
Frank Welker als 'Bulle' in "Die Gummibärenbande"
Fred Berger als Pelzhändler in "Das Millionenbaby"
Freddie Jones als Stammessprecher in "Sklaven"
Gabor Vernon als Rabbi Samuel in "Holocaust - Die Geschichte der Familie Weiss"
Garth Meade als Mustafa Toul in "Les Patterson rettet die Welt"
Gary Williams als Watson in "Wo die grünen Ameisen träumen"
Geoffrey Copleston als Texaner in "Ein großer und ein kleiner Gauner"
George Morfogen als Don Dowd in "Times Square - Ihr könnt uns alle mal"
Gerald Okamura als Dr. Wo in "Cage 2 - The Arena of Death"
Gerry Vichi als Milton in "City Hall"
Gianni Russo als Willy Rojo in "Striptease"
Gor? Naya als 'Ed Scott' in "Das Schloss des Cagliostro"
Greg Guiard als Lastwagenfahrer in "Die letzten Amerikaner"
Gregory Sierra als Zolly in "Kung Fu"
Hal Smith als 'Beta-Bonanza-Ranch-Boss' in "Die Jetsons"
Hans Meyer als Jeroboam Driscoll in "Heimatlos"
Harold M. Null als Colonel Stanfield in "Antreten zum Verrecken"
Harry Caesar als Northbound-Schaffner in "Die Weiche steht auf Tod"
Harry Caesar als schwarzer Taxifahrer in "Spider-Man - Der Spinnenmensch"
Harry Shearer als 'Henry Kissinger' in "Die Simpsons"
Harry Shearer als 'Kent Brockman' in "Die Simpsons - Der Film"
Harry Shearer als 'Baseballkommentator' in "Die Simpsons"
Harry Shearer als 'Kent Brockman (2. Stimme)' in "Die Simpsons"
Helmut Ketels als amerikanischer Major in "Die letzte Geschichte von Schloss Königswald"
Henry Caine als Mr. Ackroyd in "Nummer siebzehn"
Herb Tanney als Hongkong-Polizeichef in "Inspektor Clouseau - Der irre Flic mit dem heißen Blick"
Herwig Seeböck als Hypnotiseur in "Anastasia"
Hörprobe abspielen Hörprobe abspielenBra als 'Gusteau' in "Ratatouille"
Hörprobe abspielen Hörprobe abspielenDav als 'Onkel Tödlich' in "Die Muppets"
Hörprobe abspielen Hörprobe abspielenDon als 'Kanaligator Charon' in "Die Story von Monty Spinnerratz"
Howard Vernon als Engländer in "Wenn Versailles erzählen könnte"
Hugh Griffith als Mr. Harrison in "Wer hat Tante Ruth angezündet"
Hy Mencher als älterer Herr in "Teuflische Weihnachten"
Isaac Hayes als Isaac Hayes in "Veronica"
Isaac Hayes als The Prime Oracle in "Sliders - Das Tor in eine fremde Dimension"
Isaac Hayes als 'Jerome 'Chefkoch' McElroy' in "South Park"
Isaac Hayes als El Niesreiz in "Robin Hood - Helden in Strumpfhosen"
Isaac Hayes als 'Chefkoch' in "South Park: Der Film - Größer, länger & un(b)geschnitten"
Jack May als 'Igor, der Butler' in "Graf Duckula"
Jackie Mason als 'Hyman Krustofski (1. Stimme)' in "Die Simpsons"
James Earl Jones als James Earl Jones in "Will & Grace"
James Levine als James Levine in "Fantasia 2000"
Jean-Roger Caussimon als Lord Dauvin in "Die rote Herberge"
Jerry Day als Ziggy in "Mad Max"
Jerry Nelson als 'Stalagmit' in "Die Muppet Show"
Jerry Nelson als 'Onkel Tödlich (3. Stimme)' in "Die Muppet Show"
Jess Hahn als Jeff in "Der gnadenlose Vollstrecker"
Jim Cummings als 'Bruce, die Landkrabbe' in "Abenteuer mit Timon und Pumbaa"
Jim Cummings als 'Dschinni' in "Abenteuer mit Timon und Pumbaa"
Jim Henson als 'grüner Tänzer' in "Die Muppet Show"
Joe Charles als Ahmed in "Full Contact - Mit blanken Fäusten"
John Apicella als Hausmeister in "Caroline in the City"
John Bennett als Aaron Lazar in "Das Haus in der Garibaldistraße"
John Cleese als 'Bulldog' in "Planes"
John Hancock als Doc Brown in "Zwei ausgekochte Gauner"
John Hancock als Mess MSgt. Johnson in "Der Tank"
John Hancock als Sheriff Tilford in "Crossroads - Pakt mit dem Teufel"
John Savident als Squire Thornton in "Die verruchte Lady"
John Stephenson als 'Otto' in "The New Scooby-Doo Movies"
José Lewgoy als Don Aquilino in "Fitzcarraldo"
Juan Fernández als Bino Sierra in "Palm Springs Detectives - Ausweglose Jagd"
Julien Hanany als Fahrer in "La Bete - Das Biest"
Ken Gampu als Morenga in "Morenga"
Kenneth Cory als Arzt #2 in "Endlose Liebe"
Kevin Grevioux als Pineal Eye in "Men in Black 2"
Kevin Michael Richardson als 'Jochen-Rochen' in "Arielle, die Meerjungfrau - Wie alles begann"
Larry Lara als Rojas in "Game of Survival"
Leo McKern als Mr. Bundage in "Abenteuer auf Schloss Candleshoe"
Lloyd Haynes als Herbert Muhammed in "Ich bin der Größte"
Lorenzo Robledo als Colonel (1. Stimme) in "Stetson - Drei Halunken erster Klasse"
Lou Walker als Chef in "Projekt Brainstorm"
Mak Wilson als 'Nippy, der Sandlaufkäfer' in "Jim Hensons Animal Show mit Stinky und Jake"
Marcel Hillaire als Pater in "Kobra, übernehmen Sie"
Mark Heath als Idi Amin in "Operation Thunderbolt"
Marvin Miller als Scheich in "Angel's Höllenkommando"
Masahiro Anzai als 'Rhett Butler / Bakene' in "Sailor Moon"
Matt Stone als 'Thomas McElroy' in "South Park"
Matt Vogel als 'Onkel Tödlich' in "The Muppets."
Matt Vogel als 'Onkel Tödlich' in "Muppets Most Wanted"
Matt Vogel als 'Onkel Tödlich' in "Die Muppets"
Maurice Black als Khan Mir Jutra in "Dick und Doof - Wir sind vom schottischen Infanterie-Regiment"
Max Fairchild als Gonzo in "Die Jugger - Kampf der Besten"
Max H. Boulois als Manson in "Killer's Gold"
Mel Welles als Gravis Mushnik in "Kleiner Laden voller Schrecken"
Mel Welles als Dr. Hinkle in "Dr. Heckyl und Mr. Hype"
Michael Buffer als Ringansager / Michael Buffer in "Verrückt nach dir"
Michael Lerner als Mel Horowitz in "Clueless - Die wichtigen Dinge des Lebens"
Michael Lewy als Aldo in "Frankfurt Kaiserstraße"
Michael Lonsdale als Kommissar Bellanger in "Billy Ze Kick"
Michael V. Gazzo als Threlkis in "Dirty Harry kommt zurück"
Morty Drescher als Onkel Stanley in "Die Nanny"
Nathan Dambuza als Hausdiener in "Sklaven"
Ned Romero als Joseph Leaning Tree in "Invisible Man - Der Unsichtbare"
Om Puri als Dr. Vijav Alezais in "Wolf - Das Tier im Manne"
Omar Chenbod als Muezzim in "Casablanca Express"
Orson Welles als Lew Lord in "Muppet Movie"
Patrick Pinney als 'Zyklop' in "Hercules"
Paul Bartel als Mr. Jamison in "Caddyshack 2"
Paul Sorvino als Phil Romano in "Saison der Sieger"
Paul Sorvino als Henry Kissinger in "Nixon - Der Untergang eines Präsidenten"
Pedro De Pool als Captain Mendoza in "Midnight Crossing"
Peter Jeffrey als Sultan in "Die Abenteuer des Baron Münchhausen"
Peter Serafinowicz als 'Darth Chefkoch' in "South Park"
Peter Ustinov als Charlie Chan in "Charlie Chan und der Fluch der Drachenkönigin"
Peter Ustinov als 'Old Mayor, der Zuchteber' in "Animal Farm - Aufstand der Tiere"
Peter Ustinov als Hnup Wan in "Wer hat unseren Dinosaurier geklaut?"
Peter Ustinov als LKW-Fahrer in "Die große Muppet-Sause"
Peter Ustinov als Taubelman in "Irisches Intermezzo"
Peter Ustinov als Hercule Poirot in "Rendezvous mit einer Leiche"
Philippe Dumat als 'Sklavenhändler Farfelus' in "Asterix - Sieg über Cäsar"
Pierre Doris als Hoteldetektiv in "Bekenntnisse des Hochstaplers Felix Krull"
Prince Tui Teka als König von Ponape in "Insel der Piraten"
Prince Tui Teka als Thompson in "Jack Holborn"
Renzo Montagnani als Emir Faycal de Krator in "Ein Pikantes Geschenk"
Rex Ingram als Onkel Felix in "Gottes kleiner Acker"
Richard Deacon als Earl Lyon in "Piranhas"
Richard Denison als 'Hauptmann Schnee' in "Retter von Redwall"
Richard Hunt als 'Miss Kitty' in "Die Muppet Show"
Richard Hunt als 'Gorgon Heap' in "Die Muppet Show"
Richard Libertini als Rabbi in "Lethal Weapon 4 - Zwei Profis räumen auf"
Richard Stahl als Schuhmacher in "Eine schrecklich nette Familie"
Robert Bateman als Sänger in "Ich, Claudius, Kaiser und Gott"
Robert C. Kirk als Larry in "Rescue Me"
Robert Costanzo als Robaire in "Wer ist hier der Boss?"
Robert Searles als Anrufender Entführer in "Angel's Höllenkommando"
Robert Tessier als Koro in "The Lost Empire"
Roger Aaron Brown als Soldat in "Crazies"
Ron Taylor als 'Zahnfleischbluter Murphy (2. Stimme)' in "Die Simpsons"
Ronald Stevens als Heavy in "Times Square - Ihr könnt uns alle mal"
Ross Evans als Sam in "Twilight Zone"
Saeed Jaffrey als Selim in "Der Fluch der Sphinx"
Sam Wanamaker als Moses Weiss (ein Satz) in "Holocaust - Die Geschichte der Familie Weiss"
Scott Beach als Floyd Cerf in "Tucker - Ein Mann und sein Traum"
Serge Feuillard als Hotelbesitzer in "Nancy Drew"
Shashi Kapoor als Chandra Singh (Tagoshi) in "Das Geheimnis der Ritualmorde"
Shemp Howard als Shorty McCoy in "Charlie Chan: Mord über New York"
Shinji Kawada als 'Silberschild (1. Stimme)' in "Shaman King"
Simon Sabela als General Qwabe in "Mörderische Hitze - Killing Heat"
Steve Whitmire als 'Trevor' in "Die Muppet Show"
Sydney Lassick als Charlie Cheswick in "Einer flog über's Kuckucksnest"
Sydney Lassick als Mr. Fromm in "Carrie - Des Satans jüngste Tochter"
Sydney Lassick als Luke Gutchel in "Der Horror-Alligator"
Taimei Suzuki als 'Bokusenou' in "InuYasha"
Takeshi Aono als 'Yohmei Asakura' in "Shaman King"
Terry Klassen als 'Toad Man' in "Mega Man"
Tim Curry als 'Torro Bulba' in "Darkwing Duck"
Tito Puente als 'Tito Puente' in "Die Simpsons"
Tito Vuolo als Emilio in "Das Netz"
Tom Felleghy als amerikanischer Käufer in "Die Knallköpfe der 6. Kompanie"
Tom Felleghy als Allied Commander in "Mussolini - Die letzten Tage"
Tom Wees als Dr. Budge in "Zeit der Zärtlichkeit"
Trevor Ray als Dr. Donaldson in "Das geheime Tagebuch des Adrian Mole - Teil II"
Trey Parker als 'Nellie McElroy' in "South Park"
Vernon Dobtcheff als Blount in "Michael Strogoff"
Vic Tayback als Fred Sanger in "Owen Marshall - Strafverteidiger"
Vincent Gardenia als Colonel Charles Poletti in "Lucky Luciano"
Vincent Gardenia als Saul Gritz in "Achtung, Dinosaurier!"
Walter Williamson als Sänger Kurt in "Mr. Deeds"
Whitman Mayo als Percy in "Was, du willst nicht?"
William Hootkins als FBI-Agent Burt in "Agatha Christies Poirot"
William Smith als Major Galashkin in "Final Sanction - Zum Töten gedrillt"
Winston Ntshona als Mugambi in "Tarzan und die verlorene Stadt"
Wolfman Jack als Wolfman Jack in "Eine schrecklich nette Familie"
Youssef Dawood als Dr. Gamael in "Jäger der verborgenen Schatzkammer"
Zero Mostel als Zero Mostel in "Die Muppet Show"
Zlatko Madunic als Georgias in "Der Falke"
Zoltán Gera als Engels in "Laurin"
|
Sprecherdatei info@sprecherdatei.de Danckelmannstr. 9 14059 Berlin Tel: 030 26 55 17 63 |
Sprachen: englisch (us), deutsch und französisch
Sprachalter: 36 bis 70
Einsatz: Apps und Spiele, Doku / Off, E-Learning, Funkspot, Hörbuch, Hörspiel, Imagefilm, Sachtext / Erklärfilm, Schauspieler, Synchron, TV-Werbung, VoiceOver, Werbung
Akio Mitamura als japanischer General in "Der Wind und der Löwe"
Akio Ootsuka als 'US-General' in "Memories"
Al Bridge als Schaffner in "Atemlos nach Florida"
Al Kikume als Funkoffizier #2 in "Charlie Chan bei den Olympischen Spielen"
Al Rasho als Geschäftsbesitzer in "Nico"
Alain L'Yle als amerikanischer Sergeant in "Helltrain"
Alan Charof als Rabbi in "Die wahren Bosse"
Alan Cooke als Bob M'bussi in "Young Adam"
Alberto Olivero als 'Krug' in "Lupo Alberto"
Alex Bruhanski als C.C. Dechardon in "Neon Rider"
Alexandre Mnouchkine als John Davis in "Die Entführer lassen grüßen"
Alfie Wise als John McQuade in "Zwei Engel mit vier Fäusten"
Alfonso Arau als El Guapo in "Drei Amigos"
Alfred Drake als Präsident der Börse in "Die Glücksritter"
Allen Goorwitz als Kurr in "Der schwarze Hengst kehrt zurück"
Allen Jaffe als Turnkey in "Papillon"
Ancile Gloudon als Gabby in "Fliegende Killer - Piranha II"
Ara Romanoff als Videoladenangestellter #2 in "Toxie's letzte Schlacht"
Archie Moore als Carlos in "Nevada Pass"
Arthur Burghardt als Les Martin in "Der Mann vom anderen Stern"
Arthur Burghardt als Ahmed Khan in "Network"
Barry Humphries als Dame Edna Everage in "Les Patterson rettet die Welt"
Baruch Lumet als Rabbi Baumel in "Was Sie schon immer über Sex wissen wollten, aber bisher nicht zu fragen wagten"
Ben Hammer als Ron Hentzel in "Owen Marshall - Strafverteidiger"
Bernard Bresslaw als Bungdit Din in "Alles unter Kontrolle, keiner blickt durch"
Bert Freed als Major in "Hunter"
Bill Duncan als Attendant in "Immer wenn er Pillen nahm"
Bill Walker als Willard in "Das Ultimatum"
Bob Gordon als Bartender in "Mako, der Killerhai"
Bobby Rhodes als Sonny in "Der Himmel war schuld"
Brian Cummings als 'Frostbart' in "Die Gummibärenbande"
Bruce Vilanch als Barkeeper in "Der Morgen danach"
Bruno Barnabe als Umaya in "Mohammed - Der Gesandte Gottes"
Byron Kane als Staatssekretär in "Inspector Clouseau - Der beste Mann bei Interpol"
Chef Milani als Chef Milani in "Hollywood-Kantine"
Cheik Doukouré als Dr. David in "Die Geheimnisse von Paris"
Christopher Carlos als Arzt in "The Champions"
Chuck McCann als 'Kaulquappe' in "Die Gummibärenbande"
Dallas Edward Hayes als Douglas in "Die Augen der Laura Mars"
Dan Castellaneta als Mario in "Die Simpsons"
Dan Seymour als Abdul, Türsteher in "Casablanca"
Danny DeVito als Vernon Dahlart in "Zeit der Zärtlichkeit"
Dave Goelz als 'Boober Fraggle' in "Die Muppets feiern Weihnacht"
Dave Goelz als 'Beauregard' in "Muppets Most Wanted"
Dave Goelz als 'Beauregard' in "Die Muppets feiern Weihnacht"
Dave Goelz als 'Gorgon Heap' in "Die Muppet Show"
Dave Goelz als 'Beauregard' in "Die Muppet Show"
Dave Goelz als 'Sidebottom' in "Die Fraggles"
Dave Goelz als 'Beauregard' in "Die große Muppet-Sause"
Dave Goelz als 'Boober Fraggle' in "Die Fraggles"
David Buck als 'Gimli' in "Der Herr der Ringe"
David de Keyser als Rabbi Zalman in "Yentl"
David Margulies als Carl Laemmle in "Die Abenteuer des jungen Indiana Jones - Intrigen in Hollywood"
David Ryall als Winston Churchill in "Charles de Gaulle - Ich bin Frankreich!"
David Ryall als John Bowyer in "Jack the Ripper"
David Sage als Mr. Yates in "Nackt und zerfleischt"
Davis Roberts als Sam in "Zwischen zwölf und drei"
Daws Butler als 'Moderator der Wahl (Gesang)' in "Die Jetsons"
Dennis Strong als Eddie in "Title Shot - Der Killer lauert am Ring"
Dick Adair als Anderson in "Blinde Wut"
Donald Arthur als Hausmeister in "Die unendliche Geschichte"
Donald Arthur als Franz Hagenbuch in "Wagner"
Donald Pleasence als Howard Simpson in "Die Schlacht von Dien Bien Phu"
Donald Symington als Mr. Hall in "Der Stadtneurotiker"
Earl Boen als 'Jenseitige' in "New Spider-Man"
Ed O'Ross als Viktor 'Rosta' Rostavili in "Red Heat"
Ed O'Ross als Not Lightning Struck in "Navajo Blues - Fährte des Todes"
Eddie Conrad als Professor Meloni in "Dick und Doof auf hoher See"
Eddie Lawrence als Produzent in "Blade - Der Kontrabulle"
Eduardo Ricard als Colonel Salgado in "Das Bombengeschäft"
Eugene Borden als Henri in "Peter Gunn"
Eugene Borden als Oberkellner in "Ich traf ihn in Paris"
Ferdy Mayne als Vanderbuilt in "Die Abenteuer des David Balfour"
Fortunio Bonanova als Tomaso Bonanova in "Der Weg zum Glück"
Frank Diaz als Ramirez in "Fast Gun"
Frank Puglia als arabischer Händler in "Casablanca"
Frank Welker als 'Bulle' in "Die Gummibärenbande"
Fred Berger als Pelzhändler in "Das Millionenbaby"
Freddie Jones als Stammessprecher in "Sklaven"
Gabor Vernon als Rabbi Samuel in "Holocaust - Die Geschichte der Familie Weiss"
Garth Meade als Mustafa Toul in "Les Patterson rettet die Welt"
Gary Williams als Watson in "Wo die grünen Ameisen träumen"
Geoffrey Copleston als Texaner in "Ein großer und ein kleiner Gauner"
George Morfogen als Don Dowd in "Times Square - Ihr könnt uns alle mal"
Gerald Okamura als Dr. Wo in "Cage 2 - The Arena of Death"
Gerry Vichi als Milton in "City Hall"
Gianni Russo als Willy Rojo in "Striptease"
Gor? Naya als 'Ed Scott' in "Das Schloss des Cagliostro"
Greg Guiard als Lastwagenfahrer in "Die letzten Amerikaner"
Gregory Sierra als Zolly in "Kung Fu"
Hal Smith als 'Beta-Bonanza-Ranch-Boss' in "Die Jetsons"
Hans Meyer als Jeroboam Driscoll in "Heimatlos"
Harold M. Null als Colonel Stanfield in "Antreten zum Verrecken"
Harry Caesar als Northbound-Schaffner in "Die Weiche steht auf Tod"
Harry Caesar als schwarzer Taxifahrer in "Spider-Man - Der Spinnenmensch"
Harry Shearer als 'Henry Kissinger' in "Die Simpsons"
Harry Shearer als 'Kent Brockman' in "Die Simpsons - Der Film"
Harry Shearer als 'Baseballkommentator' in "Die Simpsons"
Harry Shearer als 'Kent Brockman (2. Stimme)' in "Die Simpsons"
Helmut Ketels als amerikanischer Major in "Die letzte Geschichte von Schloss Königswald"
Henry Caine als Mr. Ackroyd in "Nummer siebzehn"
Herb Tanney als Hongkong-Polizeichef in "Inspektor Clouseau - Der irre Flic mit dem heißen Blick"
Herwig Seeböck als Hypnotiseur in "Anastasia"
Hörprobe abspielen Hörprobe abspielenBra als 'Gusteau' in "Ratatouille"
Hörprobe abspielen Hörprobe abspielenDav als 'Onkel Tödlich' in "Die Muppets"
Hörprobe abspielen Hörprobe abspielenDon als 'Kanaligator Charon' in "Die Story von Monty Spinnerratz"
Howard Vernon als Engländer in "Wenn Versailles erzählen könnte"
Hugh Griffith als Mr. Harrison in "Wer hat Tante Ruth angezündet"
Hy Mencher als älterer Herr in "Teuflische Weihnachten"
Isaac Hayes als Isaac Hayes in "Veronica"
Isaac Hayes als The Prime Oracle in "Sliders - Das Tor in eine fremde Dimension"
Isaac Hayes als 'Jerome 'Chefkoch' McElroy' in "South Park"
Isaac Hayes als El Niesreiz in "Robin Hood - Helden in Strumpfhosen"
Isaac Hayes als 'Chefkoch' in "South Park: Der Film - Größer, länger & un(b)geschnitten"
Jack May als 'Igor, der Butler' in "Graf Duckula"
Jackie Mason als 'Hyman Krustofski (1. Stimme)' in "Die Simpsons"
James Earl Jones als James Earl Jones in "Will & Grace"
James Levine als James Levine in "Fantasia 2000"
Jean-Roger Caussimon als Lord Dauvin in "Die rote Herberge"
Jerry Day als Ziggy in "Mad Max"
Jerry Nelson als 'Stalagmit' in "Die Muppet Show"
Jerry Nelson als 'Onkel Tödlich (3. Stimme)' in "Die Muppet Show"
Jess Hahn als Jeff in "Der gnadenlose Vollstrecker"
Jim Cummings als 'Bruce, die Landkrabbe' in "Abenteuer mit Timon und Pumbaa"
Jim Cummings als 'Dschinni' in "Abenteuer mit Timon und Pumbaa"
Jim Henson als 'grüner Tänzer' in "Die Muppet Show"
Joe Charles als Ahmed in "Full Contact - Mit blanken Fäusten"
John Apicella als Hausmeister in "Caroline in the City"
John Bennett als Aaron Lazar in "Das Haus in der Garibaldistraße"
John Cleese als 'Bulldog' in "Planes"
John Hancock als Doc Brown in "Zwei ausgekochte Gauner"
John Hancock als Mess MSgt. Johnson in "Der Tank"
John Hancock als Sheriff Tilford in "Crossroads - Pakt mit dem Teufel"
John Savident als Squire Thornton in "Die verruchte Lady"
John Stephenson als 'Otto' in "The New Scooby-Doo Movies"
José Lewgoy als Don Aquilino in "Fitzcarraldo"
Juan Fernández als Bino Sierra in "Palm Springs Detectives - Ausweglose Jagd"
Julien Hanany als Fahrer in "La Bete - Das Biest"
Ken Gampu als Morenga in "Morenga"
Kenneth Cory als Arzt #2 in "Endlose Liebe"
Kevin Grevioux als Pineal Eye in "Men in Black 2"
Kevin Michael Richardson als 'Jochen-Rochen' in "Arielle, die Meerjungfrau - Wie alles begann"
Larry Lara als Rojas in "Game of Survival"
Leo McKern als Mr. Bundage in "Abenteuer auf Schloss Candleshoe"
Lloyd Haynes als Herbert Muhammed in "Ich bin der Größte"
Lorenzo Robledo als Colonel (1. Stimme) in "Stetson - Drei Halunken erster Klasse"
Lou Walker als Chef in "Projekt Brainstorm"
Mak Wilson als 'Nippy, der Sandlaufkäfer' in "Jim Hensons Animal Show mit Stinky und Jake"
Marcel Hillaire als Pater in "Kobra, übernehmen Sie"
Mark Heath als Idi Amin in "Operation Thunderbolt"
Marvin Miller als Scheich in "Angel's Höllenkommando"
Masahiro Anzai als 'Rhett Butler / Bakene' in "Sailor Moon"
Matt Stone als 'Thomas McElroy' in "South Park"
Matt Vogel als 'Onkel Tödlich' in "The Muppets."
Matt Vogel als 'Onkel Tödlich' in "Muppets Most Wanted"
Matt Vogel als 'Onkel Tödlich' in "Die Muppets"
Maurice Black als Khan Mir Jutra in "Dick und Doof - Wir sind vom schottischen Infanterie-Regiment"
Max Fairchild als Gonzo in "Die Jugger - Kampf der Besten"
Max H. Boulois als Manson in "Killer's Gold"
Mel Welles als Gravis Mushnik in "Kleiner Laden voller Schrecken"
Mel Welles als Dr. Hinkle in "Dr. Heckyl und Mr. Hype"
Michael Buffer als Ringansager / Michael Buffer in "Verrückt nach dir"
Michael Lerner als Mel Horowitz in "Clueless - Die wichtigen Dinge des Lebens"
Michael Lewy als Aldo in "Frankfurt Kaiserstraße"
Michael Lonsdale als Kommissar Bellanger in "Billy Ze Kick"
Michael V. Gazzo als Threlkis in "Dirty Harry kommt zurück"
Morty Drescher als Onkel Stanley in "Die Nanny"
Nathan Dambuza als Hausdiener in "Sklaven"
Ned Romero als Joseph Leaning Tree in "Invisible Man - Der Unsichtbare"
Om Puri als Dr. Vijav Alezais in "Wolf - Das Tier im Manne"
Omar Chenbod als Muezzim in "Casablanca Express"
Orson Welles als Lew Lord in "Muppet Movie"
Patrick Pinney als 'Zyklop' in "Hercules"
Paul Bartel als Mr. Jamison in "Caddyshack 2"
Paul Sorvino als Phil Romano in "Saison der Sieger"
Paul Sorvino als Henry Kissinger in "Nixon - Der Untergang eines Präsidenten"
Pedro De Pool als Captain Mendoza in "Midnight Crossing"
Peter Jeffrey als Sultan in "Die Abenteuer des Baron Münchhausen"
Peter Serafinowicz als 'Darth Chefkoch' in "South Park"
Peter Ustinov als Charlie Chan in "Charlie Chan und der Fluch der Drachenkönigin"
Peter Ustinov als 'Old Mayor, der Zuchteber' in "Animal Farm - Aufstand der Tiere"
Peter Ustinov als Hnup Wan in "Wer hat unseren Dinosaurier geklaut?"
Peter Ustinov als LKW-Fahrer in "Die große Muppet-Sause"
Peter Ustinov als Taubelman in "Irisches Intermezzo"
Peter Ustinov als Hercule Poirot in "Rendezvous mit einer Leiche"
Philippe Dumat als 'Sklavenhändler Farfelus' in "Asterix - Sieg über Cäsar"
Pierre Doris als Hoteldetektiv in "Bekenntnisse des Hochstaplers Felix Krull"
Prince Tui Teka als König von Ponape in "Insel der Piraten"
Prince Tui Teka als Thompson in "Jack Holborn"
Renzo Montagnani als Emir Faycal de Krator in "Ein Pikantes Geschenk"
Rex Ingram als Onkel Felix in "Gottes kleiner Acker"
Richard Deacon als Earl Lyon in "Piranhas"
Richard Denison als 'Hauptmann Schnee' in "Retter von Redwall"
Richard Hunt als 'Miss Kitty' in "Die Muppet Show"
Richard Hunt als 'Gorgon Heap' in "Die Muppet Show"
Richard Libertini als Rabbi in "Lethal Weapon 4 - Zwei Profis räumen auf"
Richard Stahl als Schuhmacher in "Eine schrecklich nette Familie"
Robert Bateman als Sänger in "Ich, Claudius, Kaiser und Gott"
Robert C. Kirk als Larry in "Rescue Me"
Robert Costanzo als Robaire in "Wer ist hier der Boss?"
Robert Searles als Anrufender Entführer in "Angel's Höllenkommando"
Robert Tessier als Koro in "The Lost Empire"
Roger Aaron Brown als Soldat in "Crazies"
Ron Taylor als 'Zahnfleischbluter Murphy (2. Stimme)' in "Die Simpsons"
Ronald Stevens als Heavy in "Times Square - Ihr könnt uns alle mal"
Ross Evans als Sam in "Twilight Zone"
Saeed Jaffrey als Selim in "Der Fluch der Sphinx"
Sam Wanamaker als Moses Weiss (ein Satz) in "Holocaust - Die Geschichte der Familie Weiss"
Scott Beach als Floyd Cerf in "Tucker - Ein Mann und sein Traum"
Serge Feuillard als Hotelbesitzer in "Nancy Drew"
Shashi Kapoor als Chandra Singh (Tagoshi) in "Das Geheimnis der Ritualmorde"
Shemp Howard als Shorty McCoy in "Charlie Chan: Mord über New York"
Shinji Kawada als 'Silberschild (1. Stimme)' in "Shaman King"
Simon Sabela als General Qwabe in "Mörderische Hitze - Killing Heat"
Steve Whitmire als 'Trevor' in "Die Muppet Show"
Sydney Lassick als Charlie Cheswick in "Einer flog über's Kuckucksnest"
Sydney Lassick als Mr. Fromm in "Carrie - Des Satans jüngste Tochter"
Sydney Lassick als Luke Gutchel in "Der Horror-Alligator"
Taimei Suzuki als 'Bokusenou' in "InuYasha"
Takeshi Aono als 'Yohmei Asakura' in "Shaman King"
Terry Klassen als 'Toad Man' in "Mega Man"
Tim Curry als 'Torro Bulba' in "Darkwing Duck"
Tito Puente als 'Tito Puente' in "Die Simpsons"
Tito Vuolo als Emilio in "Das Netz"
Tom Felleghy als amerikanischer Käufer in "Die Knallköpfe der 6. Kompanie"
Tom Felleghy als Allied Commander in "Mussolini - Die letzten Tage"
Tom Wees als Dr. Budge in "Zeit der Zärtlichkeit"
Trevor Ray als Dr. Donaldson in "Das geheime Tagebuch des Adrian Mole - Teil II"
Trey Parker als 'Nellie McElroy' in "South Park"
Vernon Dobtcheff als Blount in "Michael Strogoff"
Vic Tayback als Fred Sanger in "Owen Marshall - Strafverteidiger"
Vincent Gardenia als Colonel Charles Poletti in "Lucky Luciano"
Vincent Gardenia als Saul Gritz in "Achtung, Dinosaurier!"
Walter Williamson als Sänger Kurt in "Mr. Deeds"
Whitman Mayo als Percy in "Was, du willst nicht?"
William Hootkins als FBI-Agent Burt in "Agatha Christies Poirot"
William Smith als Major Galashkin in "Final Sanction - Zum Töten gedrillt"
Winston Ntshona als Mugambi in "Tarzan und die verlorene Stadt"
Wolfman Jack als Wolfman Jack in "Eine schrecklich nette Familie"
Youssef Dawood als Dr. Gamael in "Jäger der verborgenen Schatzkammer"
Zero Mostel als Zero Mostel in "Die Muppet Show"
Zlatko Madunic als Georgias in "Der Falke"
Zoltán Gera als Engels in "Laurin"
|
Sprecherdatei info@sprecherdatei.de Danckelmannstr. 9 14059 Berlin Tel: 030 26 55 17 63 |
| Profil auf Sprecherdatei.de | Sprecherprofil |
spricht englisch (gb) und englisch (us)
Peter Merrick hat eine markante, intime, tiefe und warme Stimme. Ursprünglich ist er Kanadier, mit 30 Jahren ging er nach England. Er absolvierte seine Ausbildung beim de...
spricht englisch (us)
Der gebürtige New Yorker Vincent Abbate kam Mitte der 90er "wegen der Liebe" nach Deutschland und arbeitet seitdem professionell als Sprecher, Übersetzer und Autor mit Si...
spricht englisch (us)
Die Liste der Firmen, für die J.David Hinze bereits gesprochen hat, kann sich sehen lassen: Porsche, Daimler, Warner Bros., Red Bull. BMW, Audi, Mercedes-Benz, Adidas,...
spricht deutsch und englisch (us)
Jim Boeven ist ein erfahrener europäisch-amerikanischer Schauspieler, dessen umfangreiche Karriere Fernsehen, Film und Voiceover-Arbeiten umfasst. Mit deutscher und ameri...
spricht englisch (us)
Nick Karry (ein Amerikaner mitten in Köln, doch mit regelmäßigen Seitensprünge nach Düsseldorf) Glücklicherweise gehöre zu den wenigen Menschen, die nicht beim Klang i...
spricht deutsch, englisch (gb) und englisch (us)
Frank Arnold ist ein deutscher Dramaturg, Sprecher, Schauspieler und Regisseur. Er wuchs zweisprachig auf und studierte Philosophie und Theaterwissenschaften an der FU Be...
spricht englisch (us)
Neal Wach ist Schauspieler und Bandsänger (Jazz, Chanson, Blues, Bariton, A-capella, Klavier, Performance)
spricht englisch (us)
Jan Anderson lebt in Kalifornien und arbeitet als Schauspieler und Sprecher. Referenzen: Chevrolet, Microsoft, Google, PepsiCo, Sony, Spielzeug R Us, Amazon, TempurPedic,...
Diese Stimmen sind heute oder in kurzer Zeit in unserem Tonstudio. Senden Sie uns Ihren Text, dann kann dieser im Anschluss aufgenommen werden. Rufen Sie uns einfach an.
ist noch leer. Hier in dieser Sprecherkabine, können Ihre Favoriten gespeichert werden. Dazu klicken Sie jeweils auf den auswählen Textlink neben dem Foto des Sprechers.
Dann können Sie in diesem Feld Ihre Auswahl per E-Mail an einen Empfänger senden, sich zum Anfrage Formular weiter klicken und dort auch alle Sprachproben in einen einzigen Zip herunterladen.
Omni Audio Datenschutz
2007 - 2026 - Sprecherdatei.de
ist noch leer. Hier in dieser Sprecherkabine, können Ihre Favoriten gespeichert werden. Dazu klicken Sie jeweils auf den auswählen Textlink neben dem Foto des Sprechers.
Dann können Sie in diesem Feld Ihre Auswahl per E-Mail an einen Empfänger senden, sich zum Anfrage Formular weiter klicken und dort auch alle Sprachproben in einen einzigen Zip herunterladen.