Sophia Erben

Sophia Erben  (Berlin)

Sophia entschied sich mit dreieinhalb Jahren dazu, Vegetarierin zu werden, liebt trotzdem den Duft von Grillwürstchen, ist begeisterte Surferin und hat schon so manchem Straßenhund ein liebevolles zu Hause gegeben.

Auch wenn ihr als Tochter einer Musikerfamilie die Kreativität quasi in die Wiege gelegt wurde und sie bereits im frühen Kindesalter Flöte und Klavier erlernte, entschied sie sich zunächst für ein Studium für Interkulturelle Kommunikation und anschließend für Konferenzdolmetschen an der spanischen Universität La Laguna, wo sie unter anderem im Bereich Sprecherziehung ausgebildet wurde.

Seitdem lebte und arbeitete sie viele Jahre neben Spanien auch in Griechenland, Frankreich, Bolivien und Neuseeland, bevor sie ihren Lebensmittelpunkt wieder nach Deutschland verlegte.
Als ausgebildete Dolmetscherin leiht sie bei internationalen Veranstaltungen Personen wie Renate Künast, Yo-Yo Ma oder Fürst Albert II von Monaco ihre Stimme. Auch wenn Sophia aus Leipzig stammt, beherrscht sie neben Englisch, Französisch und Spanisch auch akzentfreies Hochdeutsch. Waschechtes Sächsisch kann sie bei Bedarf jedoch trotzdem weiterhin abrufen.

Sophia liebt die Vielfalt ihres Berufs. Sei es bei der emotionalen Verdolmetschung der Frauen-Fußball-WM, oder durch einen Dämmstoff-Härteofen krabbelnd bei der Arbeit mit französischen Ingenieuren.
Auf ihre sympathische, charmant klingende Stimme machte sie schon mancher Konferenzteilnehmer aufmerksam.

Seit einigen Jahren ist sie neben dem Dolmetschen auch als Sprecherin tätig, wo sie fernab des Konferenzgeschäfts auch ihre kreative Seite ausleben kann.

REFERENZEN unter anderem: FIFA, DELOITTE España, MITTELDEUTSCHER RUNDFUNK, EURO CONSULTANTS, DEUTSCHES HYGIENEMUSEUM, AMNESTY INTERNATIONAL, UNIVERSITÄT DER KÜNSTE BERLIN, PURDUE UNIVERSITY, GIZ

Female1987-05-02