Simon Jäger ist seit 1982 im Synchronbereich für Kino und Fernsehen tätig. Als deutscher Snychronsprecher, Dialogregisseur, und Hörspielsprecher ist er vor allem als deutsche Stimme von Matt Damon bekannt. In der Serie White Collar synchronisierte er die Rolle von Neal Caffrey in 81 Episoden.
Schon mit 7 Jahren wurde Simon Jäger von einer Berliner Kinderagentur, die auf der Such nach jungen Schülern für Film und Fernsehen war, entdeckt. Die ersten Engagements folgten dann als Nebendarsteller in Serien wie Löwenzahn, Die Schwarzwaldklinik und Ein Heim für Tiere.
Im Jahr 1984 übernahm Simon Jäger dann seine erste Synchronrolle in "Es war einmal in Amerika". Kurz darauf löste er dann seinen Kollegen Oliver Rohrbeck als Grisu, der kleine Drache in der Zeichentrickserie ab. In den darauffolgenden Jahren übernahm er Haupt und Nebenrollen auf wechselnden Filmschauspielern, darunter Per Anhalter durch die Galaxis, Terrence Dashion Howard in Hustle & Flow oder auch River Phoenix in Indiana Jones und der letzte Kreuzzug.
Vorallem ist Simon Jäger jedoch als deutsche Synchronstimme von Jet Li, Heath Ledger und Terrence Howard bekannt. Seit der Verfilmung bes Buches Black Hawn Down ist er auch die deutsche Stimme von Josh Hartnett, wo er unter anderem Synchronrollen im Filmen wie Sin City, Hollywood Cops und Wild Horses. Auch in Serin wie White Collar ist er in der
Mit der Zeit fing Simon Jäger dann auch an Hörbücher zu lesen und zu überarbreiten. Es folgten auch hier Haupt- und Nebenrollen in Hörspielproduktionen unterschiedlicher Genres, wie Luther Niles in Gabriel Burns, Jonathan Harker in Dracula von Bram Stoker aus der Titania-Reihe Gruselkabinett und Gilbert Blythe in Anne auf Green Gables.
Im Jahr 2008 wurde er für seine Interpretation der Titelfigur Jack Slaughter aus der gleichnamigen Hörspielserie als „Bester Sprecher in einer Hauptrolle“ mit dem Ohrkanus ausgezeichnet und darauf für den Ohrkanus im Jahr 2010 nominiert.
Werbung spricht er u.a für Ferrero Überraschungs Ei, Transparo. Große Unternehmen wie die Deutsche Bahn setzen seine Stimme als Markenstimme für Ihre Brandfilme ein.
Wohnort: Berlin
Sprachen: deutsch
Sprachalter: 36 bis 45
Einsatz: Apps und Spiele, Doku / Sachtext, E-Learning, Hörbuch, Hörspiel, Imagefilm, Regie, Synchron, Werbung, Wiedererkennungswert
Matt Damon, Jet Li, Josh Hartnett, Heath Ledger, Terrence Howard, Balthazar Getty, Jason Mewes, Mos Def, Matt Bomer, Corin Nemec, Dax Shepard, Breckin Meyer, Luke Wilson, River Phoenix, Jared Leto, Stephen Dorff, Alexander Chaplin, Simon Pegg, John Leguizamo, Todd Giebenhain, Colin Farrell, Eddie McClintock, Rami Malek, Jason Lee, Anthony Ruivivar, Rory Cochrane, Norman Reedus, Shane West, Bradley Cooper, James Marshall, Danny Masterson, Corey Feldman, Lawrence Gilliard Jr., Nicky Katt, Larenz Tate, Corey Haim, Jason London, Alessandro Nivola, David Drew Gallagher, Johnny Knoxville, Christian Jacobs, Timothy Olyphant, Christian Bale, Shavar Ross, Ryan Phillippe, Daryl Mitchell, Rafe Spall, Dexter Fletcher, Jason Hervey, Casper van Dien, Trey Parker, Jack Noseworthy, Jon Seda, Joe Torry, Jimmy Fallon, Jake Busey, Scott Grimes, Jeremy Jordan, RZA, Santiago Douglas, Channon Roe, Gordon Liu, Matthew Lillard, Brian Hooks, Tom Hardy, Takehito Koyasu, Mackenzie Astin, James Spader, Gael García Bernal, Scott Menville, Jon Bon Jovi, John Cho, Eric Mabius, Adrien Brody, James Franco, Neil Patrick Harris, Todd Louiso, Jacob Vargas, Lochlyn Munro, Carmine Giovinazzo, Keanu Reeves, Chad Michael Murray, Christian Kane, Jeremy Renner, Gabriel Macht, Jaleel White, Woo-sung Jung, James Duval, Joseph Morgan, Joey Dedio, Bill Wise, Pasha D. Lychnikoff, Scott Foley, Mark Adair-Rios, Mark Consuelos, Dan Ballard, Brandon T. Jackson, Vince Vieluf, Jed Rhein, Rodney Eastman, Paul Stout, Donald Fais
spricht deutsch
1996 Schauspieldiplom an der Falkenberg-Schule in München. Zusätzlich Sprecherausbildung bei G.Weißhappel. Nachrichtensprecher bei Radio 7 in Ulm.
spricht deutsch
Der gebürtige Stuttgarter erhielt seine Schauspielausbildung am Max- Reinhardt-Seminar in Wien und studierte Gesang u.a. bei Perrin Manzer Allen und Hartmut Singer. Seit ...
spricht deutsch
Robert Glatzeder machte 1998 an der Potsdamer Hochschule für Film und Fernsehen „Konrad Wolf“ sein Diplom und arbeitet seitdem als Schauspieler. Im Anschluss an sein Scha...
spricht deutsch
Johannes Madaus-Brück war während seiner bisherigen Laufbahn mehr als Sänger/Musiker und Arrangeur unterwegs. Seit den 80ern hat er parallel zu seiner Tätigkeit als Musik...
Diese Stimmen sind heute oder in kurzer Zeit in unserem Tonstudio. Senden Sie uns Ihren Text, dann kann dieser im Anschluss aufgenommen werden. Rufen Sie uns einfach an.
ist noch leer. Hier in dieser Sprecherkabine, können Ihre Favoriten gespeichert werden. Dazu klicken Sie jeweils auf den auswählen Textlink neben dem Foto des Sprechers.
Dann können Sie in diesem Feld Ihre Auswahl per E-Mail an einen Empfänger senden, sich zum Anfrage Formular weiter klicken und dort auch alle Sprachproben in einen einzigen Zip herunterladen.
Liebe Claudia, vielen Dank für die rechnung und die professionelle und angenehme Zusammenarbeit. Unsere Kunden sind mit dem Ergebnis sehr zufrieden! Gerne bis zum nächsten Mal und bis dahin alles Gute David
das Projekt ist heute abgeschlossen worden und die von euch erstelle Vertonung hat gut gepasst. Daher an dieser Stelle nochmal ein Dank für die professionelle und zügige Zuarbeit. Sonnige Grüße aus dem Südosten Berlins, Cindy
Hallo Herr Bergemann, für die gute Zusammenarbeit am Dienstag in Ihrem Hause. Herzlichen Dank & Viele Grüße Friederike
Hallo Frank Willer, wir sind hier alle begeistert, wie reibungslos und unkompliziert der Ablauf war. Die Möglichkeit, live beim EInsprechen dabei zu sein, ist eine ganz tolle Sache. Und vom „Technischen“ mal abgesehen, haben wir jetzt auch einen richtig gut eingesprochenen Text. Herzlichen Dank also auch an Ned Irving. Falls wir noch einmal so ein Projekt haben, werden wir uns gerne wieder bei Ihnen melden. Viele Grüße Heike
Hallo Denis, Kunde ist super zufrieden! Sehr gute Arbeit! Vielen Dank dafür. Sehr schnelle Umsetzung und mit super Ergebnis. Viele Gruesse Hendrik
Hallo Denis, ich habe gestern angefangen die Stimme einzubauen und bin sehr zufrieden! Die Vertonung ist toll geworden, seine Stimme und wie er sie einsetzt, das passt super zum Duktus der Filme! Schön auch dass ihr mehrere Varianten gemacht habt, ich bin bin rundum zufrieden! Vielen Dank!
vielen Dank für die professionelle Arbeit und schnelle Umsetzung. Die Aufnahme hört sich wirklich gut an. Grüße Simon
kurzer Nachtrag: der Kunde war sehr zufrieden mit den Filmen, sowohl Andreas Fröhlich als auch Enno’s Mixing haben total überzeugt! Danke auch nochmal von mir für die schnelle und unkomplizierte Kommunikation.
Wollte wieder mal ein positives Feedback abgeben, dass es auch dieses Mal sehr entspannt und höchst professionell abging, nicht nur bei der Aufnahme, sondern auch im Vorfeld… Freu mich drauf, wenn nochmals Jobs anstehen, Danke euch allen sehr dafür!!! Und in diesem Sinne, schickt mir ruhig die Rechnung…;-))
Liebes Team von der Sprecherdatei Lieber Herr Bergemann, lieber Alex, lieber Kuba, nochmals vielen Dank für die professionelle und verbindliche Zusammenarbeit, sowie Ihre Mühe und Unterstützung im Rahmen der Dermasence Sprachaufnahmen. Am vergangenen Freitag hat alles wunderbar geklappt und unser gemeinsame Kunde ist sehr angetan von allen Stimmen und Sprechern.
herzlichen Dank für die tollen Aufnahmen! Herr Mänz und ich, wir sind sehr inspiriert von Ihrer Professionalität! Der Film wird wunderbar dank der tollen Stimmen und Aufnahmen und wir freuen uns bereits auf das nächste gemeinsame Projekt.
Hallo Claudia, ich wollte mich noch mal ganz herzlich bei dir für die schnelle Abwicklung bedanken. Es hat alles super geklappt. Wir sind total begeistert. Wenn wir wieder einmal einen Sprecher brauchen, dann kommen wir wieder auf euch zu. Herzlichen Dank. Herzliche Grüße aus dem verregneten Schwarzwald Annette
Liebe Claudia, vielen Dank für die Aufnahme! Wie immer perfekt - schnell - professionell :-) Bis zum nächsten Mal! Beste Grüße Michael
Vielen vielen Dank Ihnen bzw. Euch Allen für das wieder mal präzise-problemlos- professionell - flott und easy und angenehm abgewickelte Projekt! Quali wie gewohnt super, Kunde soweit happy, wir auch. Wenn wir demnächst mal wieder in Berlin drehen, kommen wir Euch mal besuchen! Bis dahin, Viele Grüße und Schönes Wochenende Michael
Hallo Frau Siebert, hier der Link zu dem Video: Wir möchten uns nochmal bei Ihnen/Sprecherdatei-Team, Hr. Dickinson und Hr. Bator für die gute Zusammenarbeit bei diesem Projekt bedanken!
Hallo Frank, Denis, Sarah, Claudia, Robert und Alle, die geholfen haben... Herzlichsten Dank wieder einmal für Eure fantastische Hilfe. So kurzfristig, so ein professionelles Ergebnis, ist traumhaft. Lieben Dank Euch Allen - wieder einmal !!! Liebe Grüsse Stefan
Lieber Herr Bergemann, die Überraschungsgrüße für meine Braut kamen auf der Hochzeitsfeier sensationell an. Sie hat sich über alle Maßen darüber gefreut. Noch einmal herzlichen Dank an Sie, Ihr Team und natürlich Frau Hoffmann, daß das so spontan geklappt hat. Herzliche Grüße Roland
mir gefällt Version 2 auch besser. Der Kunde möchte trotzdem die Version mit mehr Text, ist aber total happy mit allem. Nochmals vielen Dank an alle für die gute und schnelle Zusammenarbeit! Viele Grüße, Susanne
Jeff hat gerade eine perfekte Sprachaufnahme abgeliefert - habe mich sehr wohl und gut aufgehoben gefühlt. Vielen Dank an Euch dafür. Stefan
Liebe Frau Schmidt! Habe eben versucht, Sie persönlich zu erreichen, aber Sie sind schon in Urlaub - wohlverdient aus unserer Sicht :) denn Sie haben uns sehr geholfen und wir sind Ihnen sehr dankbar für die flotte und flexible Bearbeitung unseres Auftrages! Hat alles reibungslos geklappt, die Sprecher sind super, das Timing perfekt. Nochmals Danke schön und sonnige Grüße Michael
Omni Audio Datenschutz
2007 - 2019 - Sprecherdatei.de