Sandrine Mittelstädt begann mit 14 Jahren eine klassische Gesangsausbildung. Nach ersten Dreharbeiten ging die Berlinerin dann für ein Schauspielstudium nach München. Seitdem war sie in TV-Produktionen wie “Der Mann ohne Schatten“, “Der Fall Bruckner“ oder dem "Berliner Tatort" zu sehen.
Daneben arbeitet Sandrine Mittelstädt seit 2007 als Synchronsprecherin. So lieh sie ihre Stimme Annabelle Wallis in „X-Men: Erste Entscheidung“ und „Grimsby“, Karolina Wydra in „Crazy Stupid Love“ und „Europa Report“, Sabrina Ouazani in „Eine Nacht in Paris“ oder Pauline Etienne in „The Midwife“. In vielen Serienrollen ist sie als die deutsche Stimme von Meghann Fahy zu hören. Drei Jahre synchronisierte sie Laura Spencer als Emily Sweeney an der Seite von Raj in „The Big Bang Family“.
Ausserdem wirkte Sandrine Mittelstädt in Hörspielen wie “Wallander“, “Verblendung“ und "Sherlock Holmes" sowie in vielen Computerspielen mit (Assassin’s Creed Unity, Firefall, Batman).
Für den Hörverlag vertonte sie 2016 die Hörbuchfassung des von Karoline Herfurth verfilmten Buches SMS für Dich von Sofie Cramer.
STIMMLAGE: markant, jugendlich, frisch, variabel, warm, freundlich, sinnlich, cool, informativ (Stimmalter: 30-45 Jahre)
REFERENZEN WERBUNG: Ikea, Berliner Morgenpost, Easyjet, McDonalds, Mezzo Mix, Burger King, Milupa, Römerquelle, Douglas, Coca Cola Zero, Fielmann, Grüne Woche, Parship.de, Greenpeace, Berliner Sparkasse, Vattenfall, Lufthansa, Leipniz, Siemens, R+V, Ferrero, Hanuta, Yogurette, Babybel, Teato u.v.m.
Wohnort: Berlin
Sprachen: deutsch, englisch (gb)
Sprachalter: 26 bis 45
Einsatz: Apps und Spiele, Doku / Sachtext, E-Learning, Gesang, Hörbuch, Hörspiel, Imagefilm, Meditation, Schauspieler, Synchron, Telefonansage / Warteschleife, Trickstimme, Werbung
Dialekte: berlinerisch
Meghann Fahy, Nishi Munshi, Anne Leighton, Lucy Walters, Karolina Wydra, Brianne Davis, Caity Lotz, Shanna Collins, Lisa Younger, Melissa Ordway, Collette Wolfe, Katherine Cunningham, Melanie Loren, Kayla Ewell, Margo Stilley, Joanna Sotomura, Tonya Glanz, Weronika Rosati, Mylène Dinh-Robic, Catherine Haena Kim, Annabelle Wallis, Lenora Crichlow, Marcy Harriell, Brit Shaw, Denise Williamson, Charlie Gould, Katsiaryna Shulha, Jeanne Neilson, Maggie Q, Margaret Judson, Satomi Arai, Angela Robinson Witherspoon, Judy Greer, Elarica Johnson, Kimmy Gatewood, Rae Foster, Taylor Lumas, Helen Sadler, Layla Alizada, Donna Jordan, Jen Soska, Trilby Glover, Chantal Bui Viet, Rumi Ookubo, Nicole Steinwedell, Kelley Jakle, Chloe Pirrie, Claire J. Loy, Natsuna Watanabe, Leila Boumedjane, Tempe Thomas, Sophie Cook, Linda Teehan, Rosa Diletta Rossi, Laura Lenghi, Sabrina Ouazani, Mollie King, Natalie Ceballos, Jill E. Alexander, Cissy Fenwick, Crista Flanagan, Merritt Wever, Ali Faulkner, Amanda Lund, Joyce Brew, Bonnie Sveen, Jessalyn Wanlim, Efrat Kleinman, Rachel Maddow, Shelly Varod, Rachael McOwen, Jade Harlow, Kim Shaw, Laura Spencer, Paige Herschell, Tara Ketterer, Cristina Catalina, Clementine Poidatz, Allison Williams, Jennifer Cortese, Kikuko Inoue, Gemma Whelan, Maria Dizzia, Caoilfhionn Dunne, Kate Luyben, Joanna Strapp, Robinne Lee, Margaret Clunie, Eliza Swenson, Sylvia Soska, Sivan Raphaely, Christine Donlon, Chanty Sok, Shizuka Ishigami, Jasmine Kaur, Rachel Roberts, Cinthya
Profil mit 287 ausführlichen Synchronrollen
Alle 287 Synchronrollen von Sandrine Mittelstädt in der Übersicht
spricht deutsch, österreichisch
Silvia Agha-Schantl ist ausgebildete langjährige Sprecherin, Schauspielerin und Moderatorin. Bekannt ist ihre Stimme als „Alles Liebe, Bipa“-Werbestimme. Darüberhinaus sp...
spricht deutsch
Ausdrucksstärke und Vielseitigkeit zeichnen die Stimme von Ramona Rockenhausen aus, die jung, frisch, frech, direkt, laut - aber auch ruhig, sachlich, informativ, warm, s...
spricht deutsch, spanisch
Laura Cisneros arbeitet als Sprecherin für Film, Fernsehen, Runfunk, und Industrie. Das Besondere! Sie spricht 5 verschiedene Sprachen. Deutsch und Spanisch (beide native...
Diese Stimmen sind heute oder in kurzer Zeit in unserem Tonstudio. Senden Sie uns Ihren Text, dann kann dieser im Anschluss aufgenommen werden. Rufen Sie uns einfach an.
ist noch leer. Hier in dieser Sprecherkabine, können Ihre Favoriten gespeichert werden. Dazu klicken Sie jeweils auf den auswählen Textlink neben dem Foto des Sprechers.
Dann können Sie in diesem Feld Ihre Auswahl per E-Mail an einen Empfänger senden, sich zum Anfrage Formular weiter klicken und dort auch alle Sprachproben in einen einzigen Zip herunterladen.
Liebe Claudia, vielen Dank für die Aufnahme! Wie immer perfekt - schnell - professionell :-) Bis zum nächsten Mal! Beste Grüße Michael
Hallo Herr Bergemann, für die gute Zusammenarbeit am Dienstag in Ihrem Hause. Herzlichen Dank & Viele Grüße Friederike
Liebe Frau Schmidt, wir sind sehr zufriedenen mit der Vertonung. Soweit hat erstmal alles gepasst und sind sehr angetan von beiden Sprechern. Wir werden Sie in der Produktionswelt weiter empfehlen und kommen beim nächsten Projekt gerne auf Sie zu.
Wollte wieder mal ein positives Feedback abgeben, dass es auch dieses Mal sehr entspannt und höchst professionell abging, nicht nur bei der Aufnahme, sondern auch im Vorfeld… Freu mich drauf, wenn nochmals Jobs anstehen, Danke euch allen sehr dafür!!! Und in diesem Sinne, schickt mir ruhig die Rechnung…;-))
Hallo Herr Riechert, vielen Dank für die fixe und professionelle Arbeit. Der Kunde war sehr zufrieden und wir sind immer noch überrascht, wie schnell so eine Aufnahme im Kasten sein kann. Schöne Grüße, Michaela
Lieber Herr Bergemann, die Überraschungsgrüße für meine Braut kamen auf der Hochzeitsfeier sensationell an. Sie hat sich über alle Maßen darüber gefreut. Noch einmal herzlichen Dank an Sie, Ihr Team und natürlich Frau Hoffmann, daß das so spontan geklappt hat. Herzliche Grüße Roland
Hallo Frank, Denis, Sarah, Claudia, Robert und Alle, die geholfen haben... Herzlichsten Dank wieder einmal für Eure fantastische Hilfe. So kurzfristig, so ein professionelles Ergebnis, ist traumhaft. Lieben Dank Euch Allen - wieder einmal !!! Liebe Grüsse Stefan
Hallo Frau Siebert, hier der Link zu dem Video: Wir möchten uns nochmal bei Ihnen/Sprecherdatei-Team, Hr. Dickinson und Hr. Bator für die gute Zusammenarbeit bei diesem Projekt bedanken!
Hallo Frau Tilgner, ich darf mich im Namen aller Beteiligten hier an der Hochschule für die gute und professionelle Zusammenarbeit bedanken. Wir nehmen gerne die beiden Versionen von Christian Schult ohne weitere Änderungswünsche.
Hallo Denis, ich habe gestern angefangen die Stimme einzubauen und bin sehr zufrieden! Die Vertonung ist toll geworden, seine Stimme und wie er sie einsetzt, das passt super zum Duktus der Filme! Schön auch dass ihr mehrere Varianten gemacht habt, ich bin bin rundum zufrieden! Vielen Dank!
mir gefällt Version 2 auch besser. Der Kunde möchte trotzdem die Version mit mehr Text, ist aber total happy mit allem. Nochmals vielen Dank an alle für die gute und schnelle Zusammenarbeit! Viele Grüße, Susanne
nachdem nun alle Folgen dem Sender zur Ausstrahlung vorliegen und bereits über die Hälfte aller Folgen ausgestrahlt worden sind, möchte ich mich nochmal im Namen des gesamten Teams von „Deutschland 24/7 – Ohne uns läuft nichts“ bei Florian und euch für die gute und unkomplizierte Zusammenarbeit bedanken!
Hallo Claudia, ich wollte mich noch mal ganz herzlich bei dir für die schnelle Abwicklung bedanken. Es hat alles super geklappt. Wir sind total begeistert. Wenn wir wieder einmal einen Sprecher brauchen, dann kommen wir wieder auf euch zu. Herzlichen Dank. Herzliche Grüße aus dem verregneten Schwarzwald Annette
kurzer Nachtrag: der Kunde war sehr zufrieden mit den Filmen, sowohl Andreas Fröhlich als auch Enno’s Mixing haben total überzeugt! Danke auch nochmal von mir für die schnelle und unkomplizierte Kommunikation.
Vielen vielen Dank Ihnen bzw. Euch Allen für das wieder mal präzise-problemlos- professionell - flott und easy und angenehm abgewickelte Projekt! Quali wie gewohnt super, Kunde soweit happy, wir auch. Wenn wir demnächst mal wieder in Berlin drehen, kommen wir Euch mal besuchen! Bis dahin, Viele Grüße und Schönes Wochenende Michael
Besten Dank Herr Bergmann, hatte seit Herrn Kerzels Einsprechen den ganzen Tag Proben, deshalb erst jetzt meine Rückmeldung. Die Dateien sind wie gewohnt sauber und tadellos! Herzliche Grüße von der Saale, Mario
Liebe Claudia, vielen Dank für die rechnung und die professionelle und angenehme Zusammenarbeit. Unsere Kunden sind mit dem Ergebnis sehr zufrieden! Gerne bis zum nächsten Mal und bis dahin alles Gute David
das Projekt ist heute abgeschlossen worden und die von euch erstelle Vertonung hat gut gepasst. Daher an dieser Stelle nochmal ein Dank für die professionelle und zügige Zuarbeit. Sonnige Grüße aus dem Südosten Berlins, Cindy
herzlichen Dank für die tollen Aufnahmen! Herr Mänz und ich, wir sind sehr inspiriert von Ihrer Professionalität! Der Film wird wunderbar dank der tollen Stimmen und Aufnahmen und wir freuen uns bereits auf das nächste gemeinsame Projekt.
Hallo Frank Willer, wir sind hier alle begeistert, wie reibungslos und unkompliziert der Ablauf war. Die Möglichkeit, live beim EInsprechen dabei zu sein, ist eine ganz tolle Sache. Und vom „Technischen“ mal abgesehen, haben wir jetzt auch einen richtig gut eingesprochenen Text. Herzlichen Dank also auch an Ned Irving. Falls wir noch einmal so ein Projekt haben, werden wir uns gerne wieder bei Ihnen melden. Viele Grüße Heike
Omni Audio Datenschutz
2007 - 2020 - Sprecherdatei.de
