Martina Treger gehört seit 1988 zu den meistbeschäftigten Synchronschauspielerinnen Deutschlands (über 400 Filme). Martina Treger, die auch Synchronregie führt, ist die Feststimme von Sharon Stone (u.a. Casino, Diabolisch, Schneller als der Tod, Sphere) und synchronisierte bisher unter anderem Carrie-Ann Moss (u.a. Matrix; Red Planet), Anne Heche (Nicht schuldig) oder Kim Novak (Vertigo- DF von 1997). Martina Treger sprach in Star Trek "Tallera"/T'Paal in TNG: "Der Schachzug, Teil I", "Der Schachzug, Teil II", Natasha Yar in TNG: "Gestern, Heute, Morgen, Teil I", "Gestern, Heute, Morgen, Teil II", Gul Ocett in TNG: "Das fehlende Fragment".
Wohnort: Berlin
Sprachen: deutsch
Sprachalter: 45 bis 70
Einsatz: Apps und Spiele, Doku / Sachtext, E-Learning, Hörbuch, Hörspiel, Imagefilm, Schauspieler, Station-Voice, Synchron, Werbung, Wiedererkennungswert
Sharon Stone, Queen Latifah, Carrie-Anne Moss, Deborah Kara Unger, Molly Price, Paula Newsome, Jane Kaczmarek, Catherine Keener, Gina Gershon, Oprah Winfrey, Rosie O'Donnell, Viola Davis, Octavia Spencer, Lili Taylor, April Grace, Camryn Manheim, Lorraine Toussaint, Elizabeth Peña, Joely Richardson, Charlayne Woodard, Michael Hyatt, Anne Heche, Jenifer Lewis, Michelle Forbes, Lynn Whitfield, Kathy Najimy, Adina Porter, Barbara Eve Harris, Tonye Patano, Siobhan Fallon Hogan, Vanessa Bell Calloway, Kym Whitley, Brenda Crichlow, Emma Wiklund, Rebecca De Mornay, Rusty Schwimmer, Mo'Nique, Rossy de Palma, Lea DeLaria, Luna Lauren Vélez, Aisha Tyler, Loretta Devine, Lisa Edelstein, Lynda Boyd, CCH Pounder, Susie Essman, Jennifer Tilly, Aida Turturro, Wanda Sykes, Alicia Coppola, Mary-Pat Green, Linda Fiorentino, Kyra Sedgwick, Sandra Hess, Pam Grier, Wendi McLendon-Covey, Olivia Williams, Denise Crosby, Robin Weigert, Jill Teed, Kristen Johnston, Angie Everhart, Peri Gilpin, Beverly Todd, Sandra Caldwell, Melanie Nicholls-King, Alex Borstein, Diane Delano, Alfre Woodard, Connie Nielsen, Brooke Smith, Cynthia Stevenson, Courtney Love, Vivica A. Fox, Regina King, Donnamarie Recco, Famke Janssen, Cleo King, Mimi Rogers, Tonya Pinkins, Lisa Lindgren, Karen Robinson, Finola Hughes, Lucy Lawless, Belita Moreno, Sandra Bernhard, Nadia Dajani, Ann Dowd, Sophie Stanton, Kim Staunton, Denice Duff, Roma Maffia, Carol Alt, Florence Thomassin, Gina Torres, Jean Smart, Christine Tucci, Laura H
Profil mit 1039 ausführlichen Synchronrollen
Alle 1039 Synchronrollen von Martina Treger in der Übersicht
spricht deutsch
Anita Lochner synchronisierte u.a Miou-Miou, Isabelle Adjani, Mimi Rogers
spricht deutsch
Susanna Bonasewicz ist die deutsche Stimme von Bibi Blocksberg. Sie ist eine Synchronsprecherin die weiterhin auch als Schauspielerin tätig ist.
spricht deutsch
Sonja Deutsch machte ihre Schauspielausbildung am Lacknerstudio in Berlin. Sie spielte am Theater in Erfurt, Brandenburg und Potsdam. Im Fernsehen war sie später in Serie...
Diese Stimmen sind heute oder in kurzer Zeit in unserem Tonstudio. Senden Sie uns Ihren Text, dann kann dieser im Anschluss aufgenommen werden. Rufen Sie uns einfach an.
ist noch leer. Hier in dieser Sprecherkabine, können Ihre Favoriten gespeichert werden. Dazu klicken Sie jeweils auf den auswählen Textlink neben dem Foto des Sprechers.
Dann können Sie in diesem Feld Ihre Auswahl per E-Mail an einen Empfänger senden, sich zum Anfrage Formular weiter klicken und dort auch alle Sprachproben in einen einzigen Zip herunterladen.
Hallo Claudia, ich wollte mich noch mal ganz herzlich bei dir für die schnelle Abwicklung bedanken. Es hat alles super geklappt. Wir sind total begeistert. Wenn wir wieder einmal einen Sprecher brauchen, dann kommen wir wieder auf euch zu. Herzlichen Dank. Herzliche Grüße aus dem verregneten Schwarzwald Annette
Hallo Frank, Denis, Sarah, Claudia, Robert und Alle, die geholfen haben... Herzlichsten Dank wieder einmal für Eure fantastische Hilfe. So kurzfristig, so ein professionelles Ergebnis, ist traumhaft. Lieben Dank Euch Allen - wieder einmal !!! Liebe Grüsse Stefan
Liebe Claudia, vielen Dank für die rechnung und die professionelle und angenehme Zusammenarbeit. Unsere Kunden sind mit dem Ergebnis sehr zufrieden! Gerne bis zum nächsten Mal und bis dahin alles Gute David
Vielen vielen Dank Ihnen bzw. Euch Allen für das wieder mal präzise-problemlos- professionell - flott und easy und angenehm abgewickelte Projekt! Quali wie gewohnt super, Kunde soweit happy, wir auch. Wenn wir demnächst mal wieder in Berlin drehen, kommen wir Euch mal besuchen! Bis dahin, Viele Grüße und Schönes Wochenende Michael
Liebe Claudia, vielen Dank für die Aufnahme! Wie immer perfekt - schnell - professionell :-) Bis zum nächsten Mal! Beste Grüße Michael
Liebes Team von der Sprecherdatei Lieber Herr Bergemann, lieber Alex, lieber Kuba, nochmals vielen Dank für die professionelle und verbindliche Zusammenarbeit, sowie Ihre Mühe und Unterstützung im Rahmen der Dermasence Sprachaufnahmen. Am vergangenen Freitag hat alles wunderbar geklappt und unser gemeinsame Kunde ist sehr angetan von allen Stimmen und Sprechern.
Hallo Herr Bergemann, für die gute Zusammenarbeit am Dienstag in Ihrem Hause. Herzlichen Dank & Viele Grüße Friederike
Wollte wieder mal ein positives Feedback abgeben, dass es auch dieses Mal sehr entspannt und höchst professionell abging, nicht nur bei der Aufnahme, sondern auch im Vorfeld… Freu mich drauf, wenn nochmals Jobs anstehen, Danke euch allen sehr dafür!!! Und in diesem Sinne, schickt mir ruhig die Rechnung…;-))
mir gefällt Version 2 auch besser. Der Kunde möchte trotzdem die Version mit mehr Text, ist aber total happy mit allem. Nochmals vielen Dank an alle für die gute und schnelle Zusammenarbeit! Viele Grüße, Susanne
Hallo Herr Riechert, vielen Dank für die fixe und professionelle Arbeit. Der Kunde war sehr zufrieden und wir sind immer noch überrascht, wie schnell so eine Aufnahme im Kasten sein kann. Schöne Grüße, Michaela
Lieber Denis, Sprachaufnahmen in 25 (!) verschiedenen Sprachen für einen der größten Agenturjobs in der deutschen Automobilindustrie. Jeweils ein zehnseitiges Sprecherbuch. Organisieren, tapen, anlegen, mixen, mastern und auf unterschiedlichsten Medien zur Verfügung stellen und alles in höchster Qualität und natürlich geringstem Zeitfenster. Plus jede Menge Wir brauchen noch dieses.. und Könnt Ihr noch jenes.. All das hat fehlerfrei geklappt und es grenzt für mich an ein Wunder. Oder zeigt, wie wunderbar Ihr seid. Verlässliche Profis und angenehme Partner. Vielen Dank, Denis, an Dich und Dein komplettes Team. Macht Spaß mit Euch. Sei Dir meiner dringenden Weiterempfehlung gewiss. Auf in neue Abenteuer... Heiko
das Projekt ist heute abgeschlossen worden und die von euch erstelle Vertonung hat gut gepasst. Daher an dieser Stelle nochmal ein Dank für die professionelle und zügige Zuarbeit. Sonnige Grüße aus dem Südosten Berlins, Cindy
Hallo Denis, Kunde ist super zufrieden! Sehr gute Arbeit! Vielen Dank dafür. Sehr schnelle Umsetzung und mit super Ergebnis. Viele Gruesse Hendrik
Lieber Herr Bergemann, die Überraschungsgrüße für meine Braut kamen auf der Hochzeitsfeier sensationell an. Sie hat sich über alle Maßen darüber gefreut. Noch einmal herzlichen Dank an Sie, Ihr Team und natürlich Frau Hoffmann, daß das so spontan geklappt hat. Herzliche Grüße Roland
Hallo Frank Willer, wir sind hier alle begeistert, wie reibungslos und unkompliziert der Ablauf war. Die Möglichkeit, live beim EInsprechen dabei zu sein, ist eine ganz tolle Sache. Und vom „Technischen“ mal abgesehen, haben wir jetzt auch einen richtig gut eingesprochenen Text. Herzlichen Dank also auch an Ned Irving. Falls wir noch einmal so ein Projekt haben, werden wir uns gerne wieder bei Ihnen melden. Viele Grüße Heike
Hallo Denis, ich habe gestern angefangen die Stimme einzubauen und bin sehr zufrieden! Die Vertonung ist toll geworden, seine Stimme und wie er sie einsetzt, das passt super zum Duktus der Filme! Schön auch dass ihr mehrere Varianten gemacht habt, ich bin bin rundum zufrieden! Vielen Dank!
kurzer Nachtrag: der Kunde war sehr zufrieden mit den Filmen, sowohl Andreas Fröhlich als auch Enno’s Mixing haben total überzeugt! Danke auch nochmal von mir für die schnelle und unkomplizierte Kommunikation.
vielen Dank für die professionelle Arbeit und schnelle Umsetzung. Die Aufnahme hört sich wirklich gut an. Grüße Simon
Jeff hat gerade eine perfekte Sprachaufnahme abgeliefert - habe mich sehr wohl und gut aufgehoben gefühlt. Vielen Dank an Euch dafür. Stefan
Hallo Frau Siebert, hier der Link zu dem Video: Wir möchten uns nochmal bei Ihnen/Sprecherdatei-Team, Hr. Dickinson und Hr. Bator für die gute Zusammenarbeit bei diesem Projekt bedanken!
Omni Audio Datenschutz
2007 - 2019 - Sprecherdatei.de
