Irina von Bentheim, die Berlinerin ist vor und hinter Kamera und Mikrofon groß geworden. Als Kameraassistentin, Tonfrau und Reporterin arbeitete sie beim Fernsehen, als Moderatorin und Redakteurin beim Radio. Machte Reportagen und Talksendungen im alten Rias und auf DeutschlandRadio Berlin. Von 2005-2006 moderierte sie das weibliche Erotikmagazin „Sex nach Neun“ auf Radio Eins (RBB), später „Sex mit Seele“ auf Radio Paradiso.
Daraus entwickelte sie eine Bühnenshow und machte nebenbei 10 Jahre lang Kabarett, u.a. bei „Die Stachelschweine“ in Berlin. Die Schauspielerin tourte viele Jahre mit musikalischen Lesungen durch die Welt.
Irina von Bentheim ist Schauspielerin, Autorin und Synchronsprecherin. Sie stand schon als Kind mit Heinz Erhardt, Peter Alexander und Heinz Rühmann vor der Kamera.
Als Synchronsprecherin leiht Irina von Bentheim neben Sarah Jessica Parker aus der Kultserie "Sex and the City" auch Naomi Watts ihre Stimme. Inzwischen arbeitet sie auch als Dialogregisseurin diverser Filme und Serien, wo sie auch teilweise die Dialogbücher schreibt. Heute begeistert sie ihre Zuhörer mit den Produktionen ihres Verlags „Hörbarweiblich“ und als Hörbuchsprecherin diverser Kerstin Gier Bücher wie z.B Ein unmoralisches Sonderangebot, Die Laufmasche, Die Braut sagt leider nein. Auch Bücher der Autorin Sophie Andresky liest sie auf Ihre unnachahmbare Art. z.B Dark Room und Vögelfrei.
Auch wenn man sie gerne immer wieder mit der Rolle der Carrie Bradshaw in Verbindung bringt, so zeigt sie doch immer wieder, dass sie auch ganz anders kann. Als Synchronstimme von Robin Wright in der US-Serie "House of Cards" ist sie die Idealbesetzung.
Irina ist ein Multitalent und bringt so viel Erfahrung mit ein, welche eine Produktionen immer bereichert. Auch kümmert sie sich um Nachwuchs und gibt regelmäßig Workshops um angehenden Synchronsprecher auf die Sprünge zu helfen bzw. weiter zu entwickeln.
Als Werbestimme ist sie für Outletcenter und alles was mit Mode und Beauty zu tun hat, immer erste Wahl. Ihrere besondere Stimme garantiert die Aufmerksmamkeit der Zuhörer.
Wohnort: Kleinmachnow bei Berlin
Sprachen: deutsch, englisch (gb)
Sprachalter: 26 bis 70
Einsatz: Apps und Spiele, Doku / Sachtext, E-Learning, Hörbuch, Hörspiel, Imagefilm, Moderation, Regie, Schauspieler, Synchron, Werbung, Wiedererkennungswert
Dialekte: berlinerisch, hamburgerisch, sächsisch
Naomi Watts, Robin Wright, Sarah Jessica Parker, Minnie Driver, Tracy Middendorf, Missi Pyle, Paula Malcomson, Lauren Holly, Shae D'lyn, Ana Gasteyer, Jennifer Ehle, Julia Ormond, Lara Flynn Boyle, Ever Carradine, Elizabeth Lackey, Kathleen Rose Perkins, Andrea Roth, Jessica Hynes, Teri Polo, Rebecca McFarland, Susan May Pratt, Jayne Heitmeyer, Tushka Bergen, Claire Forlani, Jean Louisa Kelly, Anne Marie DeLuise, Gwyneth Paltrow, Doon Mackichan, Eve Gordon, Hope Davis, Priyanga Burford, Elizabeth Mitchell, Christine Adams, Kathy Griffin, Kathleen Wilhoite, Jill Marie Jones, Katherine LaNasa, Michelle St. John, Liz Larsen, Cheri Oteri, Mabel Rivera, Kathleen Barr, Sandrine Holt, Sushmita Mukherjee, Neve Campbell, Shanesia Davis-Williams, Missy Crider, Nicole Forester, Sarah Wynter, Alessandra Martines, Jodi Benson, Kathleen York, Sophie Ward, Jaime Pressly, Charisma Carpenter, Sally Phillips, Deborah Tennant, Stacy Gilchrist, Ashlyn Gere, Lucinda Jenney, Jayne McKenna, Meredith Zinner, Sonya Salomaa, Akiko Morison, Tracy Pollan, Marla Garlin, Ellen Kennedy, Anne Tonietti, Joey Lauren Adams, Rebecca Staab, Ali Hillis, Sibylla Budd, Alanna Ubach, Claudia Pandolfi, Melissa Gilbert, Judith Scott, Sara Erikson, Liz Cackowski, Sasha Waddell, Mary-Louise Parker, Heidi Kling, Alison Eastwood, Kathryn Winslow, Keegan Connor Tracy, Sondra Currie, Maggie Wheeler, Kristin Dattilo, Kathleen Duborg, Christina Knizner, Rebecca Romijn, Leigh Zimmerman, Annabella Sciorra, Priscilla Barnes, Ann
Profil mit 551 ausführlichen Synchronrollen
Alle 551 Synchronrollen von Irina von Bentheim in der Übersicht
spricht deutsch
Ilka Willner absolvierte von 2000-2003 eine Schauspielausbildung in Berlin. Sie arbeitete für Bühne, Film und Fernsehen. Seit 2013 wird sie regelmäßig als Synchronspreche...
spricht deutsch
Charlotte mag Sprechen. Nachdem sie als Kind eher anderen den Vortritt im verbalen Ausdruck überließ, beschloss sie eines Tages, dem eine Ende zu bereiten und Schauspiele...
spricht deutsch
Petra Konradi ist Sprecherin und u.a eine der Galileo Stimmen. Sie spricht Dokumentationen auf VOX wie z.B. Die Siegfried & Roy Story, We are the Champions - 40 Jahre...
spricht deutsch
Susanne Hauf - Authentizität, ein gutes Gefühl, Verbindlichkeit und sehr viel Spaß, sind für sie die obersten Gebote und ihre inzwischen langjährigen Begleiter beim Sprec...
Diese Stimmen sind heute oder in kurzer Zeit in unserem Tonstudio. Senden Sie uns Ihren Text, dann kann dieser im Anschluss aufgenommen werden. Rufen Sie uns einfach an.
ist noch leer. Hier in dieser Sprecherkabine, können Ihre Favoriten gespeichert werden. Dazu klicken Sie jeweils auf den auswählen Textlink neben dem Foto des Sprechers.
Dann können Sie in diesem Feld Ihre Auswahl per E-Mail an einen Empfänger senden, sich zum Anfrage Formular weiter klicken und dort auch alle Sprachproben in einen einzigen Zip herunterladen.
herzlichen Dank für die tollen Aufnahmen! Herr Mänz und ich, wir sind sehr inspiriert von Ihrer Professionalität! Der Film wird wunderbar dank der tollen Stimmen und Aufnahmen und wir freuen uns bereits auf das nächste gemeinsame Projekt.
vielen Dank für die professionelle Arbeit und schnelle Umsetzung. Die Aufnahme hört sich wirklich gut an. Grüße Simon
das Projekt ist heute abgeschlossen worden und die von euch erstelle Vertonung hat gut gepasst. Daher an dieser Stelle nochmal ein Dank für die professionelle und zügige Zuarbeit. Sonnige Grüße aus dem Südosten Berlins, Cindy
Hallo Frau Siebert, hier der Link zu dem Video: Wir möchten uns nochmal bei Ihnen/Sprecherdatei-Team, Hr. Dickinson und Hr. Bator für die gute Zusammenarbeit bei diesem Projekt bedanken!
Wollte wieder mal ein positives Feedback abgeben, dass es auch dieses Mal sehr entspannt und höchst professionell abging, nicht nur bei der Aufnahme, sondern auch im Vorfeld… Freu mich drauf, wenn nochmals Jobs anstehen, Danke euch allen sehr dafür!!! Und in diesem Sinne, schickt mir ruhig die Rechnung…;-))
Lieber Denis, Sprachaufnahmen in 25 (!) verschiedenen Sprachen für einen der größten Agenturjobs in der deutschen Automobilindustrie. Jeweils ein zehnseitiges Sprecherbuch. Organisieren, tapen, anlegen, mixen, mastern und auf unterschiedlichsten Medien zur Verfügung stellen und alles in höchster Qualität und natürlich geringstem Zeitfenster. Plus jede Menge Wir brauchen noch dieses.. und Könnt Ihr noch jenes.. All das hat fehlerfrei geklappt und es grenzt für mich an ein Wunder. Oder zeigt, wie wunderbar Ihr seid. Verlässliche Profis und angenehme Partner. Vielen Dank, Denis, an Dich und Dein komplettes Team. Macht Spaß mit Euch. Sei Dir meiner dringenden Weiterempfehlung gewiss. Auf in neue Abenteuer... Heiko
Jeff hat gerade eine perfekte Sprachaufnahme abgeliefert - habe mich sehr wohl und gut aufgehoben gefühlt. Vielen Dank an Euch dafür. Stefan
Hallo Denis, ich habe gestern angefangen die Stimme einzubauen und bin sehr zufrieden! Die Vertonung ist toll geworden, seine Stimme und wie er sie einsetzt, das passt super zum Duktus der Filme! Schön auch dass ihr mehrere Varianten gemacht habt, ich bin bin rundum zufrieden! Vielen Dank!
Hallo Frank, Denis, Sarah, Claudia, Robert und Alle, die geholfen haben... Herzlichsten Dank wieder einmal für Eure fantastische Hilfe. So kurzfristig, so ein professionelles Ergebnis, ist traumhaft. Lieben Dank Euch Allen - wieder einmal !!! Liebe Grüsse Stefan
Hallo Herr Riechert, vielen Dank für die fixe und professionelle Arbeit. Der Kunde war sehr zufrieden und wir sind immer noch überrascht, wie schnell so eine Aufnahme im Kasten sein kann. Schöne Grüße, Michaela
Hallo Claudia, ich wollte mich noch mal ganz herzlich bei dir für die schnelle Abwicklung bedanken. Es hat alles super geklappt. Wir sind total begeistert. Wenn wir wieder einmal einen Sprecher brauchen, dann kommen wir wieder auf euch zu. Herzlichen Dank. Herzliche Grüße aus dem verregneten Schwarzwald Annette
Liebe Frau Schmidt! Habe eben versucht, Sie persönlich zu erreichen, aber Sie sind schon in Urlaub - wohlverdient aus unserer Sicht :) denn Sie haben uns sehr geholfen und wir sind Ihnen sehr dankbar für die flotte und flexible Bearbeitung unseres Auftrages! Hat alles reibungslos geklappt, die Sprecher sind super, das Timing perfekt. Nochmals Danke schön und sonnige Grüße Michael
Liebe Claudia, vielen Dank für die Aufnahme! Wie immer perfekt - schnell - professionell :-) Bis zum nächsten Mal! Beste Grüße Michael
Hallo Herr Bergemann, für die gute Zusammenarbeit am Dienstag in Ihrem Hause. Herzlichen Dank & Viele Grüße Friederike
Lieber Herr Bergemann, die Überraschungsgrüße für meine Braut kamen auf der Hochzeitsfeier sensationell an. Sie hat sich über alle Maßen darüber gefreut. Noch einmal herzlichen Dank an Sie, Ihr Team und natürlich Frau Hoffmann, daß das so spontan geklappt hat. Herzliche Grüße Roland
Hallo Frank Willer, wir sind hier alle begeistert, wie reibungslos und unkompliziert der Ablauf war. Die Möglichkeit, live beim EInsprechen dabei zu sein, ist eine ganz tolle Sache. Und vom „Technischen“ mal abgesehen, haben wir jetzt auch einen richtig gut eingesprochenen Text. Herzlichen Dank also auch an Ned Irving. Falls wir noch einmal so ein Projekt haben, werden wir uns gerne wieder bei Ihnen melden. Viele Grüße Heike
Liebe Claudia, vielen Dank für die rechnung und die professionelle und angenehme Zusammenarbeit. Unsere Kunden sind mit dem Ergebnis sehr zufrieden! Gerne bis zum nächsten Mal und bis dahin alles Gute David
kurzer Nachtrag: der Kunde war sehr zufrieden mit den Filmen, sowohl Andreas Fröhlich als auch Enno’s Mixing haben total überzeugt! Danke auch nochmal von mir für die schnelle und unkomplizierte Kommunikation.
Hallo Denis, Kunde ist super zufrieden! Sehr gute Arbeit! Vielen Dank dafür. Sehr schnelle Umsetzung und mit super Ergebnis. Viele Gruesse Hendrik
Liebes Team von der Sprecherdatei Lieber Herr Bergemann, lieber Alex, lieber Kuba, nochmals vielen Dank für die professionelle und verbindliche Zusammenarbeit, sowie Ihre Mühe und Unterstützung im Rahmen der Dermasence Sprachaufnahmen. Am vergangenen Freitag hat alles wunderbar geklappt und unser gemeinsame Kunde ist sehr angetan von allen Stimmen und Sprechern.
Omni Audio Datenschutz
2007 - 2019 - Sprecherdatei.de