Carolina Vera ist eine bekannte Schauspielerin und Synchronsprecherin. Sie war Dustin Hoffmans “Traumfrau” in Tom Tykwers Verfilmung des Weltbestsellers „Das Parfum“, die temperamentvolle Maria in dem Kinofilm „Video Kings“, und sie verkörperte die schüchterne Anna in „Vera – Die Frau des Sizilianers“. Seit 2008 ist sie außerdem einem breiten Publikum als kluge und sinnliche Staatsanwältin im Stuttgarter "Tatort" bekannt.
2011 überzeugt die vielseitige Schauspielerin mit ihrer authentischen und intensiven Darstellung einer illegalen Einwanderin im Drama „Schutzlos“ die internationale Filmbranche und wird als beste Schauspielerin beim Fernsehfestival in Monte Carlo, für die Goldene Kamera und den 3SAT Zuschauerpreis nominiert.
2013 ist sich die Presse wieder einig. Auch als Konrad Adenauers Ehefrau Gussie in "Adenauer - Stunden der Entscheidung" brilliert Vera und wird für den „Jupiter Award“ als beste TV-Darstellerin nominiert.
Carolina Vera spricht Penelope Cruz in „Blow“ und „Head in the Clouds“, Salma Hayek in „Puss in Boots“ und Sophia Vergara in „Modern Family“. Sie spricht perfekt spanisch und englisch fließend und sehr gut.
Wohnort: Berlin
Sprachen: deutsch
Sprachalter: 36 bis 70
Einsatz: Apps und Spiele, Doku / Sachtext, E-Learning, Hörbuch, Hörspiel, Imagefilm, Schauspieler, Synchron, Werbung
Akzente: deutsch mit spanischem Akzent
Sofía Vergara, Paz Vega, Penélope Cruz, Kate del Castillo, Cristina Brondo, Terri Hoyos, Melia Kreiling, Stephanie Sigman, America Olivo, Ayelet Zurer, Denée Benton, Leonor Varela, Amber Aga, Alanna Ubach, Alyssa Diaz, Leonor Watling, Ana de la Reguera, Lady Gaga, Missy Yager, Michelle C. Bonilla, Deepika Padukone, Doris Morgado, Eva Mendes, Imali Perera, Gamze Ceylan, Carla Jimenez, Roselyn Sanchez, Lina Esco, Marian Aguilera, Danielle Savre, Corina Calderon, Dania Ramirez, Salma Hayek, Sofía Lama, Alice Braga, Chrissy Teigen, Hörprobe abspielen Hörprobe abspielen So, Paula Christensen, Jodhi May, Francesca Fanti, Kathleen Robertson, Janet Montgomery, June Diane Raphael, Onahoua Rodriguez, Kimberli Flores, Suilma Rodriguez, Victoria Cartagena, Wendy Benson-Landes, Aure Atika, Goya Toledo, Diana Chavez, Sahar Alloul, Joanne Whalley, Stephanie Escajeda, Maribeth Monroe, Erica Sullivan, Seidy Lopez, Julia Mendoza, Chuti Tiu, Luna Lauren Vélez
spricht deutsch, italienisch
Sabine Kastius, geboren 1950 in Hamburg, lebt in München und Italien. Nach Verlagsbuchhandel (Rowohlt Verlag / S. Fischer Verlag), Redaktionsmitarbeit bei der ZEIT sowie ...
spricht deutsch
Marianna Linden machte 1993- 1997 ihr Schauspielstudium an der Hochschule für Musik und Theater „Felix Mendelssohn Bartholdy“ in Leipzig, bzw. am Dresdener Staatsschauspi...
spricht deutsch
Sabine Arnhold absolvierte 1984 ihr Schauspielstudium an der Theaterhochschule in Leipzig. Als Synchronsprecherin arbeitet Sabine Arnhold in Berlin, Hamburg, München und ...
Diese Stimmen sind heute oder in kurzer Zeit in unserem Tonstudio. Senden Sie uns Ihren Text, dann kann dieser im Anschluss aufgenommen werden. Rufen Sie uns einfach an.
ist noch leer. Hier in dieser Sprecherkabine, können Ihre Favoriten gespeichert werden. Dazu klicken Sie jeweils auf den auswählen Textlink neben dem Foto des Sprechers.
Dann können Sie in diesem Feld Ihre Auswahl per E-Mail an einen Empfänger senden, sich zum Anfrage Formular weiter klicken und dort auch alle Sprachproben in einen einzigen Zip herunterladen.
Liebe Frau Schmidt, wir sind sehr zufriedenen mit der Vertonung. Soweit hat erstmal alles gepasst und sind sehr angetan von beiden Sprechern. Wir werden Sie in der Produktionswelt weiter empfehlen und kommen beim nächsten Projekt gerne auf Sie zu.
Jeff hat gerade eine perfekte Sprachaufnahme abgeliefert - habe mich sehr wohl und gut aufgehoben gefühlt. Vielen Dank an Euch dafür. Stefan
Lieber Herr Bergemann, die Überraschungsgrüße für meine Braut kamen auf der Hochzeitsfeier sensationell an. Sie hat sich über alle Maßen darüber gefreut. Noch einmal herzlichen Dank an Sie, Ihr Team und natürlich Frau Hoffmann, daß das so spontan geklappt hat. Herzliche Grüße Roland
Hallo Denis, Kunde ist super zufrieden! Sehr gute Arbeit! Vielen Dank dafür. Sehr schnelle Umsetzung und mit super Ergebnis. Viele Gruesse Hendrik
herzlichen Dank für die tollen Aufnahmen! Herr Mänz und ich, wir sind sehr inspiriert von Ihrer Professionalität! Der Film wird wunderbar dank der tollen Stimmen und Aufnahmen und wir freuen uns bereits auf das nächste gemeinsame Projekt.
kurzer Nachtrag: der Kunde war sehr zufrieden mit den Filmen, sowohl Andreas Fröhlich als auch Enno’s Mixing haben total überzeugt! Danke auch nochmal von mir für die schnelle und unkomplizierte Kommunikation.
Liebe Claudia, vielen Dank für die Aufnahme! Wie immer perfekt - schnell - professionell :-) Bis zum nächsten Mal! Beste Grüße Michael
Liebe Claudia, vielen Dank für die rechnung und die professionelle und angenehme Zusammenarbeit. Unsere Kunden sind mit dem Ergebnis sehr zufrieden! Gerne bis zum nächsten Mal und bis dahin alles Gute David
Hallo Frank, Denis, Sarah, Claudia, Robert und Alle, die geholfen haben... Herzlichsten Dank wieder einmal für Eure fantastische Hilfe. So kurzfristig, so ein professionelles Ergebnis, ist traumhaft. Lieben Dank Euch Allen - wieder einmal !!! Liebe Grüsse Stefan
Besten Dank Herr Bergmann, hatte seit Herrn Kerzels Einsprechen den ganzen Tag Proben, deshalb erst jetzt meine Rückmeldung. Die Dateien sind wie gewohnt sauber und tadellos! Herzliche Grüße von der Saale, Mario
das Projekt ist heute abgeschlossen worden und die von euch erstelle Vertonung hat gut gepasst. Daher an dieser Stelle nochmal ein Dank für die professionelle und zügige Zuarbeit. Sonnige Grüße aus dem Südosten Berlins, Cindy
Hallo Denis, ich habe gestern angefangen die Stimme einzubauen und bin sehr zufrieden! Die Vertonung ist toll geworden, seine Stimme und wie er sie einsetzt, das passt super zum Duktus der Filme! Schön auch dass ihr mehrere Varianten gemacht habt, ich bin bin rundum zufrieden! Vielen Dank!
Hallo Frau Siebert, hier der Link zu dem Video: Wir möchten uns nochmal bei Ihnen/Sprecherdatei-Team, Hr. Dickinson und Hr. Bator für die gute Zusammenarbeit bei diesem Projekt bedanken!
nachdem nun alle Folgen dem Sender zur Ausstrahlung vorliegen und bereits über die Hälfte aller Folgen ausgestrahlt worden sind, möchte ich mich nochmal im Namen des gesamten Teams von „Deutschland 24/7 – Ohne uns läuft nichts“ bei Florian und euch für die gute und unkomplizierte Zusammenarbeit bedanken!
Liebes Team von der Sprecherdatei Lieber Herr Bergemann, lieber Alex, lieber Kuba, nochmals vielen Dank für die professionelle und verbindliche Zusammenarbeit, sowie Ihre Mühe und Unterstützung im Rahmen der Dermasence Sprachaufnahmen. Am vergangenen Freitag hat alles wunderbar geklappt und unser gemeinsame Kunde ist sehr angetan von allen Stimmen und Sprechern.
Lieber Denis, Sprachaufnahmen in 25 (!) verschiedenen Sprachen für einen der größten Agenturjobs in der deutschen Automobilindustrie. Jeweils ein zehnseitiges Sprecherbuch. Organisieren, tapen, anlegen, mixen, mastern und auf unterschiedlichsten Medien zur Verfügung stellen und alles in höchster Qualität und natürlich geringstem Zeitfenster. Plus jede Menge Wir brauchen noch dieses.. und Könnt Ihr noch jenes.. All das hat fehlerfrei geklappt und es grenzt für mich an ein Wunder. Oder zeigt, wie wunderbar Ihr seid. Verlässliche Profis und angenehme Partner. Vielen Dank, Denis, an Dich und Dein komplettes Team. Macht Spaß mit Euch. Sei Dir meiner dringenden Weiterempfehlung gewiss. Auf in neue Abenteuer... Heiko
Hallo Herr Riechert, vielen Dank für die fixe und professionelle Arbeit. Der Kunde war sehr zufrieden und wir sind immer noch überrascht, wie schnell so eine Aufnahme im Kasten sein kann. Schöne Grüße, Michaela
mir gefällt Version 2 auch besser. Der Kunde möchte trotzdem die Version mit mehr Text, ist aber total happy mit allem. Nochmals vielen Dank an alle für die gute und schnelle Zusammenarbeit! Viele Grüße, Susanne
Hallo Herr Bergemann, für die gute Zusammenarbeit am Dienstag in Ihrem Hause. Herzlichen Dank & Viele Grüße Friederike
Liebe Frau Schmidt! Habe eben versucht, Sie persönlich zu erreichen, aber Sie sind schon in Urlaub - wohlverdient aus unserer Sicht :) denn Sie haben uns sehr geholfen und wir sind Ihnen sehr dankbar für die flotte und flexible Bearbeitung unseres Auftrages! Hat alles reibungslos geklappt, die Sprecher sind super, das Timing perfekt. Nochmals Danke schön und sonnige Grüße Michael
Omni Audio Datenschutz
2007 - 2020 - Sprecherdatei.de
