Bärbel Merseburger-Sill

Sprecherin, Synchronsprecherin, Schauspielerin, Regisseurin

Anfragen: +49 (0)30 26 55 17 63

Bärbel Merseburger-Sill

  (Berlin)

Ihrer Liebe zum Film ist Bärbel Merseburger-Sill früh nachgegangen: Schon als Kind guckte sie reihenweise Hollywood-Klassiker und amerikanische TV-Serien, von Charlie’s Angels, über Magnum bis hin zu Beverly Hills 90210. Die Bilder, die Geschichten, die Darsteller, die Stimmen: all das hat sie derart fasziniert, dass es sie nicht mehr los ließ. So ist es nur wenig erstaunlich, dass sie mittlerweile selbst Filme macht und als Sprecherin arbeitet.

Ihre Sprech- und Schauspielausbildung nutzt die gebürtige, immerzu gut gelaunte Rheinländerin, um Protagonisten wie Figuren gekonnt in Szene zu setzen: vor der Kamera wie hinter dem Mikro. Weshalb sie jetzt auch als Synchronsprecherin arbeitet. Für sie ist das Synchronisieren von Filmen und Serien die ultimative Mischung aus ihrer Liebe zum Film und Leidenschaft fürs Mikro.

Während Dokumentationen oder sachliche Texte bei ihr immer sachlich gesprochen werden, ohne dabei jemals langweilig zu klingen, kann es bei Trailern, Voice-Over oder beim Synchronisieren schon mal richtig gefühlvoll zugehen.

Sprachaufnahmen mit Fremdwörtern oder Fachbegriffen sind für sie übrigens ein besonderer Genuss, ebenso wie Texte voller französischer Wörter. Sie hat fast 20 Jahre in Paris gelebt und in der Zeit auch ihre ersten Erfahrungen im Synchronsprechen gemacht - und dabei geklungen wie Romy Schneider in ihren französischen Filmen.

Ihre Lieblingsserien heute? Natürlich Mad Men, Dexter oder Fargo.

Referenzen:
TV OFF Dokumentationen, Reportagen, Trailer, Voice-Over: arte, ARD, ZDF, SWR, 3Sat, BR, NDR.

Imagefilm: Allgemeine Unfallversicherungsanstalt Österreich, „ATHEM 2 Report“.

Synchron: Netflix
Female1972-07-06

Sprachproben von Bärbel Merseburger-Sill

Klicken, um die SprachprobenSprecherdatei.de - Bergemann & Willer GbR anzuhören.

Videos

Roma: Bürger zweiter Klasse? ARTE 18.07.2017
[Doku] Giftige Kosmetik - Chemie, die unter die Haut geht

Steckbrief

Wohnort: Berlin
Sprachen: deutsch
Sprachalter: 26 bis 45
Einsatz: Apps und Spiele, Doku / Sachtext, E-Learning, Hörbuch, Hörspiel, Imagefilm, Regie, Schauspieler, Synchron, Telefonansage / Warteschleife, Werbung

Anfrage bezüglich Bärbel Merseburger-Sill senden

Bitte geben Sie Ihren Namen ein!

Bitte geben Sie Ihre E-Mail-Adresse an!

Bitte geben Sie Ihre Telefonnummer an!

Bitte geben Sie einen Betreff ein!

Bitte geben Sie Ihre Nachricht ein!

Dateiname

*.pdf, *.doc, *.zip, ... (max. 2MB)

Wir werden Ihre Anfrage mit Bärbel Merseburger-Sill besprechen und uns umgehend mit Ihnen in Verbindung setzen.

Christina Holsten  (Hamburg)
Christina Holsten

spricht deutsch

Christina Holsten ist als Schauspielerin, Sprecherin und Moderatorin tätig. Bisher sprach sie für das ZDF, Arte, N3, Warner, Starwars, Mars, Köpi, Tchibo, Wrigley`s, L...

Marie Bierstedt  (Berlin)
Marie Bierstedt

spricht deutsch

Marie Bierstedt wurde 1974 in Berlin geboren. Mit 5 Jahren stand sie das erste Mal vor der Kamera, im Alter von 11 Jahren begann sie zu synchronisieren. Heute leiht sie S...

Monika Harbecke  (Berlin)
Monika Harbecke

spricht deutsch

Ausbildung 2005-2006 E.T.I. Berlin, 2006-2008 Filmschauspielschule Berlin, 2008 Synchronworkshop „International Voice“, 2015 Synchronworkshop „International Voice“. Refer...

Verena Wolfien  (Hamburg)
Verena Wolfien

spricht deutsch

Verena Wolfien ist in Süddeutschland geboren und kam 2000 nach Hamburg, um an der Schauspielschule zu studieren. Neben der Bühne (Ohnsorg Theater, Altonaer Theater, Ernst...

Kirsten Schuhmann  (Potsdam (bei Berlin))
Kirsten Schuhmann

spricht deutsch

Kirsten Schuhmann hat einen dunkle, markante Frauenstimme. kräftig variabel: junge Erwachsene bis Geschichtenerzählerin. Ausbildung: Sprecherziehung (U. Kapfer), Sprachsc...

Lisa Schrammel  (Wien)
Lisa Schrammel

spricht deutsch

Lisa Schrammel ist ausgebildete Schauspielerin und Sängerin. Seit einigen Jahren arbeitet sie auch vermehrt als Sprecherin, unter anderem für folgende Kunden: IKEA, Mc...

Nicole Rössler  (Berlin)
Nicole Rössler

spricht deutsch

Mit ihrer langjährigen professionellen Erfahrung als Schauspielerin, Sprecherin und Sängerin, hat ihr der Bereich "Sprechen" immer wieder sehr viel Spaß bereitet. Dabei l...

Heleen Joor  (Berlin)
Heleen Joor

spricht deutsch und niederländisch

Heleen Joor ist Schauspielerin, Sprecherin und Sängerin und ihre Muttersprachen sind Deutsch und Niederländisch. Synchron: u.a. "München" Marie-Josee Croze (Jeanette), "P...

Tonstudio - wer ist gerade oder bald bei uns

Diese Stimmen sind heute oder in kurzer Zeit in unserem Tonstudio. Senden Sie uns Ihren Text, dann kann dieser im Anschluss aufgenommen werden. Rufen Sie uns einfach an.

Meine Sprecherkabine

ist noch leer. Hier in dieser Sprecherkabine, können Ihre Favoriten gespeichert werden. Dazu klicken Sie jeweils auf den auswählen Textlink neben dem Foto des Sprechers.

Dann können Sie in diesem Feld Ihre Auswahl per E-Mail an einen Empfänger senden, sich zum Anfrage Formular weiter klicken und dort auch alle Sprachproben in einen einzigen Zip herunterladen.

Omni Audio      Datenschutz
2007 - 2020 - Sprecherdatei.de

Meine Sprecherkabine

ist noch leer. Hier in dieser Sprecherkabine, können Ihre Favoriten gespeichert werden. Dazu klicken Sie jeweils auf den auswählen Textlink neben dem Foto des Sprechers.

Dann können Sie in diesem Feld Ihre Auswahl per E-Mail an einen Empfänger senden, sich zum Anfrage Formular weiter klicken und dort auch alle Sprachproben in einen einzigen Zip herunterladen.