Arianne Borbach

Sprecherin, Synchronsprecherin

Arianne Borbach

(†)  (Berlin)

Arianne Borbach verstarb am 29. April 2024.

Sie absolvierte ihr Schauspielstudium an der Hochschule für Schauspielkunst „Ernst Busch“ in Berlin. Ihre Schauspielkarriere fand einen Höhepunkt, als Arianne Borbach die Hauptfigur in "Liane" spielte (1987). Dafür wurde Arianne Borbach auf dem Nationalen Spielfilmfestival der DDR als beste Darstellerin geehrt. Später übernahm sie Rollen in bekannten TV Serien wie Wolffs Revier, SOKO 5113, Hallo, Onkel Doc, Unser Charly und In aller Freundschaft - Die jungen Ärzte.

Arianne Borbach synchronisierte häufig ihre britische Kollegin Catherine Zeta Jones ("Verlockende Falle", "Das Geisterschloss") und Diane Lane. In "Cast Away" lieh sie Helen Hunt ihre Stimme und in "Sieben" synchronisierte sie Gwyneth Paltrow. Arianne Borbach Sprach über 1200 Synchronrollen, dabei u.a Michelle Yeoh, Elisabeth Shue, Kyra Sedgwick, Teryl Rothery, Cate Blanchett, Emily Watson, Catherine Keener, Elizabeth Perkins, Demi Moore, Portia de Rossi, Kerri Kenney, Stacy Edwards, Helen Hunt, Mary McCormack, Melissa Leo, Lucinda Jenney, Sela Ward, Jessica Tuck, Michelle Fairley, Embeth Davidtz, Kate Hodge, Roma Maffia.

Serien Rollen sprach Arianne Borbach in Arrow, Good Witch, Smalville, Stargate, Aktex, The Closer, Glow, Monk u.v.a

Hörspiele sprach sie u.a in der Serie Bibi und Tina, Mimi Rutherfurt, Jack Slaughter und S. I. Synthetic Intelligence. Hörbücher von Ihr gesprochen sind z.B Geschmiedet im Feuer, Geschmiedet in Asche und The Stoning.
Female1962-05-30

Sprachproben von Arianne Borbach

Klicken, um die SprachprobenSprecherdatei.de - Bergemann & Willer GbR anzuhören.

Videos

Arianne Borbach als "Margo" bei Aufnahmen zu "Offenbarung 23"
Voyage of Time
Smart-Spot "Heimkehr"

Steckbrief

Sprachen: deutsch
Sprachalter: 36 bis 70
Einsatz: Apps und Spiele, Doku / Off, E-Learning, Funkspot, Hörbuch, Hörspiel, Imagefilm, Sachtext / Erklärfilm, Synchron, TV-Werbung, VoiceOver, Werbung, Wiedererkennungswert

Arianne Borbach Synchronrollen

Diane Lane, Catherine Zeta-Jones, Michelle Yeoh, Demi Moore, Elisabeth Shue, Kyra Sedgwick, Emily Watson, Teryl Rothery, Cate Blanchett, Elizabeth Perkins, Catherine Keener, Stacy Edwards, Jessica Tuck, Mary McCormack, Melissa Leo, Sela Ward, Lucinda Jenney, Nancy Travis, Portia de Rossi, Kerri Kenney, Tina Lifford, Helen Hunt, Lesley Fera, Marina Sirtis, Kathleen Barr, Michelle Fairley, Octavia Spencer, Kathleen Wilhoite, Barbara Eve Harris, Kate Hodge, Lauren Holly, Embeth Davidtz, Marcia Gay Harden, Beverly D'Angelo, Tress MacNeille, Eve Gordon, Drea de Matteo, Kristen Wilson, Roma Maffia, Gwynyth Walsh, Allison Hossack, Wendy Crewson, Aisha Tyler, Lorraine Toussaint, Mimi Kuzyk, Cindy Katz, Mary Mara, Lynne Adams, Illeana Douglas, Hiam Abbass, Susan Beaubian, Joanna Pacula, Lisa Darr, Elizabeth Carling, Helen McCrory, Molly Hagan, Laura Harring, Anna Chancellor, Kari Coleman, Lia Williams, Jayne Brook, Angela Kovacs, Holly Fulger, Lisa Pescia, Mary Elizabeth Mastrantonio, Caroline Aaron, Uma Thurman, Belén Rueda, Rebecca Creskoff, Barbara Tyson, Shauna Macdonald, Tara Fitzgerald, Robin Wright, Donna Bullock, Wendie Malick, Venus Terzo, Farida Rahouadj, Maria del Mar, Arielle Dombasle, Ashley Gardner, Margaret Colin, Marianne Jean-Baptiste, Gigi Rice, Alfre Woodard, Lili Taylor, Holly Gagnier, Stacey Travis, Helen Eigenberg, Colleen Flynn, Veena Sood, Wendy Makkena, Gabrielle Reidy, Kathryn Meisle, Alexandra Paul, Teri Polo, Janet McTeer, Monica Bellucci, Jeanine Jackson, Wendy Davis, Katie Mitchell

Profil mit 1597 ausführlichen Synchronrollen

Alle 1597 Synchronrollen von Arianne Borbach in der Übersicht

Buchbar über

Sprecherdatei
info@sprecherdatei.de
Danckelmannstr. 9
14059 Berlin
Tel: 030 26 55 17 63

Links

Profil auf Sprecherdatei.de Sprecherprofil

  • Steckbrief
  • Buchbar über
  • Links

Sprachen: deutsch
Sprachalter: 36 bis 70
Einsatz: Apps und Spiele, Doku / Off, E-Learning, Funkspot, Hörbuch, Hörspiel, Imagefilm, Sachtext / Erklärfilm, Synchron, TV-Werbung, VoiceOver, Werbung, Wiedererkennungswert

Arianne Borbach Synchronrollen

Diane Lane, Catherine Zeta-Jones, Michelle Yeoh, Demi Moore, Elisabeth Shue, Kyra Sedgwick, Emily Watson, Teryl Rothery, Cate Blanchett, Elizabeth Perkins, Catherine Keener, Stacy Edwards, Jessica Tuck, Mary McCormack, Melissa Leo, Sela Ward, Lucinda Jenney, Nancy Travis, Portia de Rossi, Kerri Kenney, Tina Lifford, Helen Hunt, Lesley Fera, Marina Sirtis, Kathleen Barr, Michelle Fairley, Octavia Spencer, Kathleen Wilhoite, Barbara Eve Harris, Kate Hodge, Lauren Holly, Embeth Davidtz, Marcia Gay Harden, Beverly D'Angelo, Tress MacNeille, Eve Gordon, Drea de Matteo, Kristen Wilson, Roma Maffia, Gwynyth Walsh, Allison Hossack, Wendy Crewson, Aisha Tyler, Lorraine Toussaint, Mimi Kuzyk, Cindy Katz, Mary Mara, Lynne Adams, Illeana Douglas, Hiam Abbass, Susan Beaubian, Joanna Pacula, Lisa Darr, Elizabeth Carling, Helen McCrory, Molly Hagan, Laura Harring, Anna Chancellor, Kari Coleman, Lia Williams, Jayne Brook, Angela Kovacs, Holly Fulger, Lisa Pescia, Mary Elizabeth Mastrantonio, Caroline Aaron, Uma Thurman, Belén Rueda, Rebecca Creskoff, Barbara Tyson, Shauna Macdonald, Tara Fitzgerald, Robin Wright, Donna Bullock, Wendie Malick, Venus Terzo, Farida Rahouadj, Maria del Mar, Arielle Dombasle, Ashley Gardner, Margaret Colin, Marianne Jean-Baptiste, Gigi Rice, Alfre Woodard, Lili Taylor, Holly Gagnier, Stacey Travis, Helen Eigenberg, Colleen Flynn, Veena Sood, Wendy Makkena, Gabrielle Reidy, Kathryn Meisle, Alexandra Paul, Teri Polo, Janet McTeer, Monica Bellucci, Jeanine Jackson, Wendy Davis, Katie Mitchell

Profil mit 1597 ausführlichen Synchronrollen

Alle 1597 Synchronrollen von Arianne Borbach in der Übersicht

Sprecherdatei
info@sprecherdatei.de
Danckelmannstr. 9
14059 Berlin
Tel: 030 26 55 17 63

Profil auf Sprecherdatei.de Sprecherprofil

Ramona Kunze-Libnow  (Niederau)
Ramona Kunze-Libnow

spricht deutsch

Ramona Kunze-Libnow hat eine weiche und warme Fraulichkeit in Ihrer Stimme. Sie spricht auch skurrile Sprach-Stunts bis hin zum hohen C. Sie verfügt über professionelle E...

Katy Karrenbauer  (Berlin)
Katy Karrenbauer

spricht deutsch

Katy Karrenbauer ist Schauspielerin (Schauspielschule Kiel ), Sprecherin und Sängerin. Ihre tiefe sonore Stimme ist fast einizgartig. Neben diversen TV Rollen und Dschung...

Claudia Jacobshagen  (Berlin)
Claudia Jacobshagen

spricht deutsch

Claudia Jakobshagen arbeitet neben Bühne, Film und Fernsehen seit 1992 beim Radio. Begonnen hat sie bei DT 64 und Rockradio B , hauptsächlich als Nachrichtensprecherin mi...

Birgit Röhricht  (Berlin)
Birgit Röhricht

spricht deutsch

Birgit Röhricht ist eine bekannte Stimme besonders aus dem Rundfunk. Seit 1991 arbeitet sie beim Rundfunk Berlin-Brandenburg als Moderatorin und Sprecherin. Bei Radio...

Martina Roth  (Trier)
Martina Roth

spricht deutsch

Schauspielausbildung von 1981-1983 in Hamburg. Während dieser Zeit bereits Gastengagements am Thalia Theater Hamburg und am Deutschen Schauspielhaus Hamburg. Im Anschluss...

Sabine Bundschu  (Planegg bei München)
Sabine Bundschu

spricht deutsch

Sabine Bundschu absolvierte ihre Schauspielausbildung an der Hochschule für Musik und Darstellende Kunst in Graz. Außerdem nahm sie klassischen Sprechunterricht bei Prof...

Nicole Boguth  (Baden-Baden)
Nicole Boguth

spricht deutsch

Nicole Boguth ist seit 25 Jahren in dem Job und hat TV-Formate sowohl für die öff./re., als auch die privaten gesprochen. Rundfunk moderiert, Lippensynchron, Werbung, e-l...

Rotraut Rieger  (Köln)
Rotraut Rieger

spricht deutsch

Rotraut Rieger ist eine deutsche Theater- und Filmschauspielerin. Referenzen: Schauspiel Bochum, Kom(m)ödchen Düsseldorf, TV (u.a. "3 Tage im April", O. Stortz), WDR, DW,...

Tonstudio - wer ist gerade oder bald bei uns

Diese Stimmen sind heute oder in kurzer Zeit in unserem Tonstudio. Senden Sie uns Ihren Text, dann kann dieser im Anschluss aufgenommen werden. Rufen Sie uns einfach an.

Meine Sprecherkabine

ist noch leer. Hier in dieser Sprecherkabine, können Ihre Favoriten gespeichert werden. Dazu klicken Sie jeweils auf den auswählen Textlink neben dem Foto des Sprechers.

Dann können Sie in diesem Feld Ihre Auswahl per E-Mail an einen Empfänger senden, sich zum Anfrage Formular weiter klicken und dort auch alle Sprachproben in einen einzigen Zip herunterladen.

Omni Audio      Datenschutz
2007 - 2024 - Sprecherdatei.de

Meine Sprecherkabine

ist noch leer. Hier in dieser Sprecherkabine, können Ihre Favoriten gespeichert werden. Dazu klicken Sie jeweils auf den auswählen Textlink neben dem Foto des Sprechers.

Dann können Sie in diesem Feld Ihre Auswahl per E-Mail an einen Empfänger senden, sich zum Anfrage Formular weiter klicken und dort auch alle Sprachproben in einen einzigen Zip herunterladen.