Samira Jakobs

Samira Jakobs  (Berlin)

Bereits als kleines Mädchen stand die rheinische Frohnatur hinter dem Mikrofon und auf der Bühne. Mit acht Jahren sang sie schon für Musik-Lernsoftwares (u.a. von DataBecker). Und bis zu ihrem Abitur war sie als Gesangssolistin und Jung-Schauspielerin in diversen Orchestern und Theatergruppen kaum wegzudenken. Wen überrascht es da noch, dass ihr Name im hebräischen „der Gesang“ bedeutet? Und ihr Name ist Programm: Samira ist als Sängerin unter anderem in der A capella Band ANROSA zu hören.

Darüber hinaus leiht sie ihre Stimme besonders im Synchron gerne diversen Film- und Fernseh-Produktionen. Ihre Liebe für das Synchronsprechen entdeckte sie während ihres Filmstudiums in Kalifornien wo sie unter anderem auch Sitcom-Scriptwriting studierte. Und Lieblings-Sitcoms wie „King of Queens“ und „Scrubs“ bewiesen es ihr schon früh: Synchron kann nicht einfach nur übersetzen, sondern ein zweites Original werden. Inspiriert von dieser Erkenntnis und ihren Erfahrungen in den USA bewarb sie sich initiativ in Berlin und begann dort parallel zum Studium ihre Ausbildung als Dialogbuchautorin.

Ihre Bachelorarbeit schrieb Samira über das Potential der Filmsynchronisation im deutschsprachigen Raum. Während ihres Studiums begann sie schon größere Sprech- und Gesangs-Rollen zu übernehmen, unter anderem das kleine Schweinchen „Olivia“ auf SuperRTL.

Seit 2015 lebt und arbeitet Samira in Berlin und sprach in kürzester Zeit diverse Episoden- und Hauptrollen, u.a. in Kinofilmen wie „Conjuring 2“ , „A Cure for Wellness“ und „Einmal Mond und zurück“ wozu sie auch das deutsche Dialogbuch schrieb.Female1990-05-07