Gertie Honeck - Synchronrollen aus Film und Serien

Synchronrollen von: Gertie Honeck

Gertie Honeck

Alison Steadman

Film/SerieRolleJahr
Agatha Christie's MarpleKirsten Lindstrom2004-2013
Shirley Valentine - Auf Wiedersehen, mein lieber MannJane1989

Allison Janney

Film/SerieRolleJahr
10 Dinge, die ich an dir hasseMrs. Perky1999
Gnadenlos schönLoretta1999
Mit aller MachtMiss Walsh1998

Alyson Reed

Film/SerieRolleJahr
Kind der AngstDonna1996
Akte X - Die unheimlichen Fälle des FBIMaggie Lupone1993-2018

Blair Brown

Film/SerieRolleJahr
SmallvilleRachel Dunleavy2001-2011
Emergency Room - Die NotaufnahmeDr. Vicki Ford1994-2009
RäderBarbara Lipton1978

Carolyn Seymour

Film/SerieRolleJahr
Raumschiff Enterprise - Das nächste JahrhundertMirasta Yale1987-1994
MatlockChristina Harrison Ward1986-1995
Mord ist ihr HobbyNellie Ruddy1984-1996
Mord ist ihr HobbyPauline Constable1984-1996

Christina Pickles

Film/SerieRolleJahr
Diagnose: MordBea Michaels1993-2001
MatlockDiana Huntington1986-1995

Christine Belford

Film/SerieRolleJahr
Mord ist ihr HobbyErica Baldwin1984-1996
Mord ist ihr HobbyMissy Stevens1984-1996

Deborah May

Film/SerieRolleJahr
Keine Gnade für DadJoan2001-2005
HotelTracy Hooten1983-1988

Diana Muldaur

Film/SerieRolleJahr
Perry Mason und das Loch im AlibiLauren Jeffreys1991
Mord ist ihr HobbyAlexis Post1984-1996

Frances Conroy

Film/SerieRolleJahr
The MentalistElspeth2008-2015
QueenMrs. Benso1993
Remington SteeleGladys Lynch1982-1987

Frances Fisher

Film/SerieRolleJahr
FargoVivian Lord (älter)seit 2014
Private PracticeRuby2007-2013

Gail Strickland

Film/SerieRolleJahr
JAG - Im Auftrag der EhreUS Botschafterin Bartlett1995-2005
Hardcastle & McCormickAgatha Wainwright1983-1986
Hawaii 5-0Elena Lewis1968-1980

Grynet Molvig

Film/SerieRolleJahr
Plädoyer eines IrrenMarias Freundin1976
Plädoyer eines Irren 2Marias Freundin1976

Jane Alexander

Film/SerieRolleJahr
Land des Sonnenscheins - Sunshine StateDelia Templ2002
Kramer gegen KramerMargaret Phelps1979

Jean De Baer

Film/SerieRolleJahr
Kein Baby an BordVivian1990
Garp und wie er die Welt sahFrauensprecherin1982

Judy Davis

Film/SerieRolleJahr
Allein gegen den WindCountess Mary Lindell1991
Barton FinkAudrey Taylor1991
Naked LunchJoan Lee/Frost1991

Kate Mulgrew

Film/SerieRolleJahr
NTSF:SD:SUVKove2011-2013
Warehouse 13Jane2009-2014
MercyMrs. Jeannie Flanagan2009-2010
The Black DonnellysHelen Donnelly2007
Star Trek - NemesisAdmiral Kathryn Janeway2002
Law & Order: Special Victims UnitDonna Geysenseit 1999
Star Trek - 30 Jahre und darüber hinausCaptain Kathryn Janeway / Kate Mulgrew1996
Star Trek: Raumschiff VoyagerCapt. Kathryn Janeway1995-2001

Lenore Kasdorf

Film/SerieRolleJahr
Jake und McCabe - Durch dick und dünnJennifer Granger1987-1992
CannonAnne Thorpe1971-1976
CannonAnne Dunbar1971-1976

Lindsay Crouse

Film/SerieRolleJahr
Impostor - Der ReplikantKanzlerin2002
Law & Order: Special Victims UnitRichterin Andrewsseit 1999

Lynne Ellen Hollinger

Film/SerieRolleJahr
Hawaii 5-0Madeleine Grey1968-1980
Hawaii 5-0Liana1968-1980

Martha Navarro

Film/SerieRolleJahr
Intimitäten in einem BadezimmerBerta1991
Eine Frau namens LolaChelo1990

Mary Beth Hurt

Film/SerieRolleJahr
Das Leben - Ein SechserpackKitty1993
WehrlosEllie Seldes1991

Miranda Richardson

Film/SerieRolleJahr
The Hours - Von Ewigkeit zu EwigkeitVanessa Bell2002
Jahre der ZärtlichkeitPatsy Carpenter1996

Patricia Clarkson

Film/SerieRolleJahr
Maze Runner - Die Auserwählten in der TodeszoneAva Paige2018
Der Buchladen der Florence GreenViolet Gamart2017
Maze Runner - Die Auserwählten in der BrandwüsteAva Paige2015
HerbststurmHelen Matthews2014
Maze Runner - Die Auserwählten im LabyrinthAva Paige2014
Zwei an einem TagAlison Mayhew2011
Parks and RecreationTammy Swanson2009-2015
Vicky Cristina BarcelonaJudy Nash2008
Lars und die FrauenDagmar2007
Married LifePat Allen2007
DogvilleVera2003
Station AgentOlivia2003
Dem Himmel so fernEleonor Fine2002
Ein Leben voller LeidenschaftLeslie Stone1988

Pauline McLynn

Film/SerieRolleJahr
HeidiTante Dete2005
Mit oder ohne - Was Männer haben solltenGerty2000

Phyllis Somerville

Film/SerieRolleJahr
UnforgettableRuth2011-2016
Fringe - Grenzfälle des FBIAlice Merchant2008-2013

Randi Brooks

Film/SerieRolleJahr
AirwolfElena1984-1986
Trio mit vier FäustenHeather Johnson1984-1986
Hardcastle & McCormickTrish1983-1986
Mike Hammer - Mord auf AbrufArla1983

Ruth Sheen

Film/SerieRolleJahr
Vanity Fair - Jahrmarkt der EitelkeitMiss Pinkerton2004
Vera DrakeLily2004

Sally Kellerman

Film/SerieRolleJahr
HotelLauren Webb1983-1988
Hawaii 5-0Eleanor Kalakua1968-1980

Shohreh Aghdashloo

Film/SerieRolleJahr
The PunisherFarah Madani2017-2019
Es begab sich aber zu der Zeit...Elisabeth2006
Das Haus am SeeAnna Klyczynski2006
Dr. HouseAfsoun Hamidi2004-2012
24Dina Araz2001-2010

Terri Treas

Film/SerieRolleJahr
MatlockAnnie Harris1986-1995
Die Fälle des Harry FoxCamille Montgomery1984-1986

sonstige

DarstellerFilm/SerieRolleJahr
Aarika WellsDer Denver-ClanProstituierte1981-1989
Alana StewartHart aber herzlichClaire Austen1979-1984
Alexandra StewartNur über eine LeicheLiz1968
Amanda CarlinPassion FishPerky1992
Amanda DonohoeAlly McBealMarianne Holt1997-2002
Amy AquinoAlias - Die AgentinVirginia Kerr2001-2006
Andrea PelletierAusgeflipptAnne1977
Andrea ThompsonJAG - Im Auftrag der EhreAllison Krennick1995-2005
Barbara BachDer wilde Haufen von NavaroneMaritza Petrovich1978
Barbara BarrieBarney MillerLiz Miller1975-1982
Barbara BerginIntermission - Chaos in DublinKaren2003
Barbara RhoadesSoap - Trautes HeimMaggie Chandler1977-1981
Barbara RushFenster ohne VorhangBetty Kreitzer1957
Belinda BauerFlashdanceKatie Hurley1983
Belinda MontgomeryParfüm - Magnet der SinneMelody Youngblood1982
Bella ShawInvasion U.S.A.Nachrichtensprecherin1985
Berlinda TolbertJake und McCabe - Durch dick und dünnSharon Lee1987-1992
Beth GrantEine Reihe betrüblicher EreignisseFrau mit Haaren, aber ohne Bart2017-2019
Beverly GarlandEine himmlische FamilieGinger1996-2007
Bibi BeschCagney & LaceyLinda Carson1982-1988
Brandis KempRemington SteeleMadeline Vickers1982-1987
Brenda StrongDer NachtfalkeKristen1988-1991
Camille MitchellOmen 4 - Das ErwachenMadge Milligan1991
Caren KayeMatt HoustonKaren Andrews1982-1985
Carlene WatkinsRemington SteeleSandy Maxwell1982-1987
Carol ConnorsMike HammerReporterin1984-1987
Carol Eve RossenAuf der FluchtIrene Cheyney1963-1967
Caroline KavaRaumschiff Enterprise - Das nächste JahrhundertDr. Toby Russell1987-1994
Caroline LagerfeltDer stählerne AdlerElizabeth Masters1986
Carol LawrenceHawaii 5-0Margo1968-1980
Carol Mayo JenkinsMatlockDr. Doris Massler1986-1995
Carol WhiteHawaii 5-0Marni Howard1968-1980
Carolyn PicklesMord im SpiegelMiss Giles1980
Carrie FisherLieblingsfeinde - Eine SeifenoperBetsy Faye Sharo1991
Cassie YatesDelvecchioVickie Summers1976-1977
Catherine BurnsAufstand der ÄrzteSchwester McCullough1976
Catherine SalviatLügen und lügen lassenVerlegerin2004
Charlotte de TurckheimMein Vater, der HeldIrina1991
Cheri CaffaroDelvecchioMabel1976-1977
Christine DunfordDie Fremde aus der U-BahnAmanda1991
Christine EbersoleDouble Platinum - Doppel PlatinPeggy1999
Christine KelloggDer Denver-ClanLaurie1981-1989
Claire BrownMacGyverEunice1985-1992
Cloris LeachmanEine ganz irre TruppeClaire Porter1979
Connie DowningMatt HoustonDebbie1982-1985
Cristine RoseNavy CIS: L.A.Alexa Comescuseit 2009
Dana IveyA Lesson Before Dying - Zwischen Leben und TodEdna Guidry1999
Deborah TranelliDallasPhyllis Wapner (1. Stimme)1978-1991
Deborah Van ValkenburghMord ohne SpurenDonna Flint1992-1993
Debra ClingerHart aber herzlichFaye Roland1979-1984
Debra StricklinStaatsanwälte küsst man nichtTV-Reporterin1986
Dee Dee RescherFerris macht blauBusfahrerin1986
Denice HarlowAchterbahnHertz Girl1977
Diana WestonDie ProfisRuth1977-1983
Diane BakerDr. HouseBlythe House2004-2012
Diane CaryDer Chaoten-CopTerri Rinselle1990
Diane McBainDie Fälle des Harry FoxZappin1984-1986
Diane SalingerAuf den Schwingen des AdlersEmily Gaylord1986
Dilys LayeInspector BarnabyVera Hopkinsseit 1997
Dixie CarterDiagnose: MordPatricia Purcell1993-2001
Donna BullockDer KlientKaren Anderson1995-1996
Donna MitchellCagney & LaceyDr. Judith Brandman1982-1988
Donna PescowHotelGloria Beck1983-1988
Dori BrennerBaby Boom - Eine schöne BescherungPark Mom1987
Elaine JoyceHotelMiss Gleason1983-1988
Elinor DonahueMännerwirtschaftMiriam Welby (3. Stimme)1970-1975
Elizabeth FranzGilmore GirlsMia2000-2007
Ellen CrawfordDer Denver-ClanFrau am Telefon1981-1989
Elta BlakeEin Colt für alle FälleSally Randolph1981-1986
Felicity HuffmanChicago Hope - Endstation HoffnungEllie Stockton1994-2000
Francesca TopiBlut und ParolenDede1982
Frankie ThornStimme des TodesJudy1990
Gates McFaddenL.A. Law - Staranwälte, Tricks, ProzesseMrs. Keller1986-1994
Gay HamiltonDie DuellistenDienstmädchen1977
Geraldine BrooksGnadenlose StadtVicky1958-1963
Geraldine TurnerWog Boy - Der größte Zorbas von Down UnderRaelene2000
Gwynyth WalshL.A. Law - Staranwälte, Tricks, ProzesseMelanie Hayes1986-1994
Hanna SchygullaDelta ForceIngrid1986
Helen ShaverTruckerPickup1978
Hettie Lynne HurtesLou GrantReporterin1977-1982
Ia LanghammerMänner im WasserLillemor2008
Ina BalinAirwolfIngrid Kendall1984-1986
Isabella HofmannMatlockMelinda Stuart1986-1995
Jackie RussellHawaii 5-0Leslee Nichols1968-1980
Jane DalyKatastrophenflug 243Gail Kornberg1990
Jane KaczmarekD.O.A. - Bei Ankunft MordGail Cornell1988
Jane MoffatIrgendwas ist immerLinda2002
Janice HeidenMatt HoustonKathleen Collins1982-1985
Jeanna MichaelsDallasConnie Brasher1978-1991
Jennifer SavidgeFor Jenny with LoveAnnie Walker1989
Jennifer WarrenMord ist ihr HobbyCynthia Olston1984-1996
Jenny ShermanEin Colt für alle FälleDixie1981-1986
Jeri Lea RayAbrechnung um MitternachtKathy1979
Jill AndreHunterFlugticket-Agentin1984-1991
Joan DarlingQuincyRichterin Florence Canora1976-1983
Joan McMurtreyRemington SteeleJessica Swenson1982-1987
Joanna CassidyDiagnose: MordDr. Madison Wesley1993-2001
Joanna FrankL.A. Law - Staranwälte, Tricks, ProzesseSheila Brackman1986-1994
Joanna KernsDurchgeknallt - Girl, InterruptedAnnette Kaysen1999
Joanna MilesAloneJacqueline1997
Joanna PhillipsErbschaft in weißNaomi Voight1972
Joanne NailCagney & LaceyMrs. Prentiss1982-1988
Joan SeveranceDer NachtfalkeNorma Cheever1988-1991
JoBeth WilliamsLuke, der einzige ZeugeDr. Jackie Hollis1990
Joey HeathertonCry-BabyMrs. Hackett1990
Jordan MichalsVegasLexy Gardner1978-1981
Joyce Van PattenDiagnose: MordSarah Emerson1993-2001
Judith ChapmanDie Pranke der TigerinVictoria Walton Mason1982
Judith LedfordSimon & SimonVeronica Wright1981-1988
Judy BuxtonGet Real - Von Mann zu MannJohns Mutter1998
Judy ParfittInspector BarnabyCaroline Halseyseit 1997
Julie AdamsDiagnose: MordEdie Reynolds-Fallon1993-2001
Julie SommarsPerry Mason und der gläserne SargBetty Farmer1991
Karen LandryCagney & LaceyDiane Pace1982-1988
Kasey RogersDer KopfgeldjägerFrancie Keene1958-1961
Kate BurtonBig Trouble in Little ChinaMargo1986
Kate CharlesonCagney & LaceyCyndi1982-1988
Katherine BorowitzInternal Affairs - Trau' ihm, er ist ein CopTova Arrocas1990
Katherine CannonJAG - Im Auftrag der EhreEvelyn Clancy1995-2005
Kathie BrowneVerrückter wilder WestenJennifer Caine1965-1969
Kendall McLeanKojak: Gefährliche GierMiss Orr1990
Kerri KenneyHallo HollyLisa Lillien2002-2006
Kim MiyoriT.J. HookerBarbara Grayle1982-1986
Kim O'BrienMike HammerLonnie Challenger1984-1987
Kristin Scott ThomasMission: ImpossibleSarah Davies1996
Laurel SchaeferJake und McCabe - Durch dick und dünnReporterin1987-1992
Lauren KoslowSchatten der LeidenschaftLindsey Wellsseit 1973
Leigh Taylor-YoungDer Sentinel - Im Auge des JägersNaomi Sandburg1996-1999
Leslie CharlesonGeneral HospitalDr. Monica Webberseit 1963
Leslie NealeSüchtigSheila1988
Leueen WilloughbyBarbaras Baby - Omen 3Barbara Dean1981
Linda DarlowSupernaturalBorger Hexeseit 2005
Linda MarloweInspector BarnabyBridget Wooliscroftseit 1997
Lin ShayeSnakes on a PlaneGrace2006
Lisa LemoleDallasSusan1978-1991
Lisa PelikanCagney & LaceyFrances Gorelik1982-1988
Lois HamiltonHunterGinger Flagg1984-1991
Lois NettletonHawaii 5-0Chelsea Merriman1968-1980
Lonette McKeeMalcolm XLouise Little1992
Loretta SwitKobra, übernehmen SieMidge Larson1966-1973
Lorin VailleMike HammerLouise, Los-Verkäuferin1984-1987
Louise SorelHawaii 5-0Diana Foxton1968-1980
Lynda BoydMillennium - Fürchte deinen Nächsten wie dich selbstMrs. Peggy Dechant1996-1999
Madlyn RhueHawaii 5-0June Fleming1968-1980
Maggie HendersonDie ProfisJane1977-1983
Maggie OllerenshawInspector BarnabyMrs. Hopkirkseit 1997
Marcia StrassmanBookerAlicia Rudd1989-1990
Marcy HansonEin Colt für alle FälleBabs1981-1986
Maren JensenKampfstern GalacticaAthena1978
Marg HelgenbergerMatlockVictoria Rollins1986-1995
Maria Canals-BarreraMord ist ihr HobbyCarmen1984-1996
Maria O'BrienMord ist ihr HobbyLt. Abbe Esposito1984-1996
Marie-Christine BarraultBertheTherese1989
Marilu HennerHeißes BlutAnnette1978
Marilyn NorryDer Sentinel - Im Auge des JägersCaptain Taggert1996-1999
Mari NatsukiThe Hunted - Der GejagteJunko1995
Mary Ann ChinnHawaii 5-0Carol Stone1968-1980
Mary Ellen TrainorCongoMoira1995
Mary FrannHawaii 5-0Jean Holland1968-1980
Mary HartTeddy ZMary Hart1989-1990
Maureen TeefyInferno auf Rampe 7Penny Travers1988
Meg FosterDie Bill Cosby ShowDiana Hemmings1984-1992
Melonie MazmanStimmen der LiebeDebbie1979
Meredith BaxterDie KatzengöttinRena Carter1973
Meryl StreepJuliaAnne Marie1977
Michelle PhillipsEin Colt für alle FälleFay Charles1981-1986
Milena VukoticMonsignorSchwester Verena1982
Millie PerkinsAuf kurze DistanzJulie Whitewood1986
Monique LejeuneDoch das Leben geht weiterOdette1981
Morgan FairchildWie killt man eine MillionärinLoretta1990
Mylène Demongeot36 - Tödliche RivalenManou Berliner2004
Nana VisitorGrimmMelissa Wincroft2011-2017
Nancy BleierDallasConnie Brasher1978-1991
Nancy FishAkte X - Die unheimlichen Fälle des FBIKrankenschwester Innes1993-2018
Nancy LenehanDie Herzensbrecher von der letzten BankMrs. Barton1987
Nancy MaloneHawaii 5-0Mary Ann Whalen1968-1980
Nathalie NellEin Fall für MadameCatherine1980
Nell JohnsonWar Time Melbourne May 1942Maisie1986
Nerissa E. WilliamsPandora's Clock - Killerviren an Bord der 747TV-Sprecherin1996
Neva PattersonCannonRichterin Eleanor Cable1971-1976
Nicola PagettAnna KareninaAnna Karenina1977
Nicole GarciaMord in BarcelonaSonia1978
Nita TalbotHawaii 5-0Eudora Finch1968-1980
Pamela BrullMatlockAmanda Dobbs1986-1995
Pamela SalemNach der FinsternisElisabeth1985
Patricia FrenchLast DanceFrances1996
Patricia HodgeDie ProfisAnn Holly1977-1983
Patricia MedinaPerry MasonHarriet Balfour1957-1966
Patty DukeDer TodesengelAnne1988
Penne Hackforth-JonesParadise RoadMrs. Pike1997
Penny PeyserEin Colt für alle FälleMeg Benton1981-1986
Phyllida LawEin Pechvogel namens OtleyJean1969
Piper LaurieDiagnose: MordSusan Turner1993-2001
Pippa ScottKobra, übernehmen SieEdith Thatcher1966-1973
Randee HellerDer NachtfalkeKatie McGill1988-1991
Randi OakesLove BoatMarcy Crane1977-1987
Renee de VielmondZirkel des WartensChristina1976
Rita TaggartCagney & LaceyRochelle Zimmer1982-1988
Robin MenkenGottseidank, es ist FreitagMandy1977
Rochelle MateffyProphet des BösenLeah1993
Rosalyn LandorThe Real Ghostbusters'Makeoveris Lotsabucks'1986-1991
Rosa María BianchiNicotinaCarmen2003
Sally KirklandMörderisches DreieckDet. Phyllis Camden1992
Sandra KernsHausbesucheLani Mason1978
Sandy KronemeyerAirwolfLydia1984-1986
Sara BotsfordIncorporatedRamona2016-2017
Sara SugarmanBig BusinessElana1989
Shanna ReedDie Colbys - Das ImperiumAdrienne Cassidy1985-1987
Shannon CochranRaumschiff Enterprise - Das nächste JahrhundertKalita1987-1994
Sheila McCarthyFantasy Island - Die GeisterinselMiss Birdwood1989
Shelagh McLeodDas A-TeamE. G. Fowler1983-1987
Shelley PetersonAuf den Hund gekommenHelen Underwood1990
Shirley PrestiaEiskalte LeidenschaftBezirksstaatsanwalt Kaufman1992
Stephanie FaracyBad TeacherMrs. Pubich2011
Suki KaiserProject SleepwalkerValerie Cahill1997-1998
Susan AlmgrenRainbow – Die phantastische Reise auf dem RegenbogenLibby Evans1996
Susanna ThompsonMord ohne SpurenElizabeth McCarty1992-1993
Susan NybyDiagnose: MordGeschworenensprecherin1993-2001
Swoosie KurtzLove & MoneyEffie Conklin1999
Tess HarperSilkwoodLinda Dawson1983
Tovah FeldshuhSerpicoErica Molinas1976-1977
Tracy Brooks SwopeSerpicoSandy1976-1977
Tracy ScogginsDallasDianne Kelly1978-1991
Tricia O'NeilMord ist ihr HobbyAlthea Mayberry1984-1996
Tyne DalyMagnumKate Sullivan1980-1988
Vanessa Bell CallowayEndstation GerechtigkeitDelia Wayne (2. Stimme)1990-1991
Veronica CarlsonDer GhulDaphne1975
Vicki LawrenceCybillVicki Lawrence1995-1998
Victoria BassHotelKathy Avery1983-1988
Victoria TennantDiagnose: MordVictoria Larkin1993-2001
Vigga BroAlt, neu, geliehen & blauSchwiegermutter2003
Wendie MalickCSI - Den Tätern auf der SpurDonna Eiger2000-2015
Wendy RobieDas Haus der VergessenenMom1991
Winnie GardnerHart aber herzlichPatti Saunders1979-1984
Wyn CahoonDie schreckliche WahrheitMrs. Barnsley1937

testimonials - news



Omni Audio      Datenschutz
2007 - 2020 - Sprecherdatei.de

Meine Sprecherkabine

ist noch leer. Hier in dieser Sprecherkabine, können Ihre Favoriten gespeichert werden. Dazu klicken Sie jeweils auf den auswählen Textlink neben dem Foto des Sprechers.

Dann können Sie in diesem Feld Ihre Auswahl per E-Mail an einen Empfänger senden, sich zum Anfrage Formular weiter klicken und dort auch alle Sprachproben in einen einzigen Zip herunterladen.