Anita Lochner - Synchronrollen aus Film und Serien

Synchronrollen von: Anita Lochner

Anita Lochner

Alice Krige

Film/SerieRolleJahr
Der Commissioner - Im Zentrum der MachtIsabelle Morton1998
BarflyTully Sorensen1987

Anita Lochner

Film/SerieRolleJahr
Der CommanderMrs. Mason1988
NachtärzteStephanie1984

Aurore Clément

Film/SerieRolleJahr
A Bigger SplashMireille2015
Eine neue FreundinLiz2014

Barbara E. Robertson

Film/SerieRolleJahr
The Company - Das EnsembleHarriet2003
The Straight Story - Eine wahre GeschichteDeer Woman1999

Betsy Brantley

Film/SerieRolleJahr
Deep ImpactEllen Biederman1998
Die Schöne und das BiestNancy Tucker1987-1990

Bonnie Bedelia

Film/SerieRolleJahr
Ein Zweites LebenIris Sayer1998
Ich bin keine MörderinGwen1994
Die SchattenmacherKitty Oppenheimer1989

Carole Bouquet

Film/SerieRolleJahr
Nur eine Stunde RuheNathalie Leproux2014
Sex and the CityJuliet1998-2004

Catherine Hicks

Film/SerieRolleJahr
Chucky - Die MörderpuppeKaren Barclay1989
Die GöttlicheJane Mortimer1984
Das Tal der PuppenAnn Welles1981

Celeste Yarnall

Film/SerieRolleJahr
Trabbi Goes to HollywoodVolvo Boss1991
Ihr Auftritt, Al MundyIlsa1968-1970

Cheryl Campbell

Film/SerieRolleJahr
Greystoke - Die Legende von Tarzan, Herr der AffenLady Alice Clayton1984
Testament einer JugendVera Brittain1979

Donna Mills

Film/SerieRolleJahr
Brenda und die MännerBrenda Morgan1990
Rauchende ColtsCora Sanderson1955-1975

Farrah Fawcett

Film/SerieRolleJahr
Die Rache der GejagtenNora Maxwell1995
Zweites GlückJo Livingstone1989
Verfolgt und gejagtBeate Klarsfeld1986
Extremities - Bis zur äußersten GrenzeMarjorie1986

Frances Dee

Film/SerieRolleJahr
Ich folgte einem ZombieBetsy Connell1943
König der VagabundenKatherine de Vaucelles1938

Isabelle Adjani

Film/SerieRolleJahr
DiabolischMia Baran1996
Die BartholomäusnachtMargot1994
Camille ClaudelCamille Claudel1988
SubwayHéléna1985
Ein mörderischer SommerEliane1983

Jenny Seagrove

Film/SerieRolleJahr
Des Lebens bittere Süßejunge Emma Harte1986
Des Lebens bittere Süße - Der Aufstieg der Emma HarteEmma Harte (jung)1984

Joan Van Ark

Film/SerieRolleJahr
Frogs - Killer aus dem SumpfKaren Crockett1972
BonanzaAnnie Laurie Adams1959-1973

Kate Burton

Film/SerieRolleJahr
Medium - Nichts bleibt verborgenBonnie Barrister2005-2011
Grey's AnatomyEllis Greyseit 2005
Law & Order: Special Victims UnitAnnette Coleseit 1999

Kerrie Keane

Film/SerieRolleJahr
Ghost Whisperer - Stimmen aus dem JenseitsLauren Sable2005-2010
MatlockCatherine Welden1986-1995

Lela Ivey

Film/SerieRolleJahr
Mord ohne SpurenLauren Trask1992-1993
ALFMaxine1986-1990

Leslie Easterbrook

Film/SerieRolleJahr
Police Academy 3 - ...und keiner kann sie bremsenLt. Debbie Callahan1986
Police Academy - Dümmer als die Polizei erlaubtSgt. Debbie Callahan1984

Lysette Anthony

Film/SerieRolleJahr
Talos, die MumieDr. Claire Mulrooney1998
Heißes VerlangenJennifer1994

Melinda Culea

Film/SerieRolleJahr
Raumschiff Enterprise - Das nächste JahrhundertSoren1987-1994
Das A-TeamAmy Amanda Allen (2. Synchro RTL)1983-1987

Mimi Rogers

Film/SerieRolleJahr
Dawsons CreekHelen Lindley1998-2003
Verzauberte WeihnachtenMelody Parris1997
Eine Frau schlägt zurückEllie1996
Palermo vergessenCarrie1990
Big Bad ManHadley1989
Der Mann im HintergrundClaire Gregory1987

Miou-Miou

Film/SerieRolleJahr
Alles bestensLaurewir verschwinden
Mademoiselle PopulaireMadeleine Échard2012
CyclesJudith Rosenfeld2007
Eine französische HochzeitGabrielle2004
Die Spur führt in die HölleEva Lorca2003
Eine Saubere AffäreNicole Kunstler1997
Die Schwächen der FrauenEva1997
Wo geht's zur Hochzeit meiner FrauJoanna Martin1996
Die DiplomatinMichèle Rouannet1995
Little Indian - Der GroßstadtindianerPatricia1994
GerminalMaheude1993
Tango MortaleMarie1993
Rückkehr eines TotenBrigitte1991

Miranda Richardson

Film/SerieRolleJahr
MerlinHerrin vom See1998
ApostelToosie1997
Tom & VivVivienne Haigh1994

Nathalie Roussel

Film/SerieRolleJahr
Die Affäre SeznecMarie Jeanne1993
Der Ruhm meines VatersAugustine1990
Das Schloss meiner MutterAugustine1990

Renée Soutendijk

Film/SerieRolleJahr
SuspiriaMiss Huller2018
Recht, nicht RacheCyla Wiesenthal1989
Der zweite SiegTraudl Holzinger1986

Samantha Bond

Film/SerieRolleJahr
Stirb an einem anderen TagMiss Moneypenny2002
Die Welt ist nicht genugMiss Moneypenny1999
Der Morgen stirbt nieMiss Moneypenny1997
GoldenEyeMiss Moneypenny1995

Sigourney Weaver

Film/SerieRolleJahr
Gebete für BobbyMary Griffith2009
Ein Jahr in der HölleJill Bryant1982

sonstige

DarstellerFilm/SerieRolleJahr
Adriana BarrazaAmores Perros - Von Hunden und MenschenOctavios Mutter2000
Ali MacGrawDer Denver-ClanLady Ashley Mitchell1981-1989
Alma DelfinaResurrection Boulevard - Straße der HoffnungIsadora Carillo2000-2002
Amy MortonDer EqualizerGina Rox1985-1989
Anna KanakisMetropolis 2000Alma1982
Ann CodeeRivalenMadame Brieux1958
Ann CusackGhost Whisperer - Stimmen aus dem JenseitsGrace Dowling2005-2010
Anne ArcherDas Condor-KomplottLillian Holbrook1981
Anne BartonPerry MasonMildred Kimber1957-1966
Anne BrochetCyrano von BergeracRoxane1990
Anne LockhartEin Colt für alle FälleRobin Stevens1981-1986
Annette BeningValmontMerteuil1989
Annie PottsUgly BettyLinda2006-2010
Barbara CarreraEmbryo - Die Brut des BösenVictoria Spencer1976
Barbara HarrisEine ganz irre TruppeVickie Sims1979
Bebe NeuwirthCharlie - Ein himmlischer Held'Anabelle'1996
Belinda MetzGroovy Connection - Zauberhafte GeschwisterGail Tompkins1997
Bellina LoganHawkAsha1989
Benedetta BuccellatoDie KinderklinikElsa1998
Berlinda TolbertMatt HoustonJaney Lennox1982-1985
Bette DavisTote tragen keine KarosDoris Davermont1982
Beverly D'AngeloDer Preis der MachtMiss Emmy1976
Bonnie BurroughsRaven - Der schwarze DracheJoanne Delaney1992-1993
Brenda JoyceTarzan und das blaue TalJane1949
Brooke HaywardBonanzaLaura White1959-1973
Bulle OgierTraum im HerbstDie Mutter2012
Camilla MoreMatlockJennifer Holtz1986-1995
Caroline GoodallCSI - Den Tätern auf der SpurDr. Emily Ryan2000-2015
Cassandra PetersonElvira - Herrscherin der Dunkelheit'Morgana Talbot'1988
Catherine DeneuveNip/Tuck - Schönheit hat ihren PreisDiana Lubey2003–2010
Catherine JacobTante DanieleCatherine Billard1990
Catherine Mary StewartDudes - Halt mich fest, die Wüste bebtJessie1987
Catriona MacCollBlack, der schwarze BlitzDr. Pontaut1990-1993
CeCe WhitneyBonanzaDelphine Markett1959-1973
Charlotte MaierDer rosarote PantherInstruktorin2006
Cheryl Lynn BruceGleichheit kennt keine FarbeGladys Hampton1991
Christine EstabrookGhost Whisperer - Stimmen aus dem JenseitsEvelyn James2005-2010
Christine PascalLiebe kennt kein GewissenLaetitia1992
Ciaran MaddenBlick zurück im ZornAlison Porter1976
Cindy RobertsSledge HammerMrs. Perlin1986-1988
Claudine AugerIm Blutrausch des SatansRenata1971
Cristina DonadioKommando LeopardMaria1985
Cristina RainesNashvilleMary1975
Cynthia CarleAlamo BayHoney1985
Daliah BacheWer ist Harry CrumbTV-Frau1989
Dana DelanyWild PalmsGrace Wyckoff1993
Darlanne FluegelCrime StoryJulie Torello1986-1988
Deanna YusoffAnna und der KönigLady Thiang1999
Deborah PoplettInspektor Wexford ermitteltSheila Wexford1987-2000
Dee HenniganEine Zweite ChanceDot1998
Dee WallaceMord ist ihr HobbyEllen Wicker1984-1996
Deirdre O'ConnellFearless - Jenseits der AngstNan Gordon1993
Denise NaplesDas süße Wort VerheißungBonnie1981
Devon EricsonAirwolfTracey Cooper1984-1986
Diana LynnDer Mordprozess O'HaraVirginia 'Ginny' Curtayne1951
Dominique LabourierSpurlosMicheline2010
Doran ClarkMatlockKathleen Shelton1986-1995
Doria Cook-NelsonRancho DeluxeAnna1975
Dori SimmonsSergeant PrestonSally Lee1955-1957
Dorothy WhiteDie ProfisMrs. Lewis1977-1983
Elaine GiftosMatt HoustonNikki Sheffield1982-1985
Eleonora BrigliadoriDie Schlacht der CenturionsSarah1984
Eleonora GiorgiMagic TouchFranca Ferrini1983
Elisabeth MargoniTatsächlich... LiebeEleonore2003
Elizabeth ArlenPentagramm - Die Macht des BösenSchwester Marguerite1990
Elizabeth GracenMatlockJanie Ladd1986-1995
Elizabeth HartmanEin Mann wie HiobSinaida1968
Elizabeth McGovernEs war einmal in AmerikaDeborah Gelly1984
Elizabeth PerkinsFrom the Earth to the MoonMarilyn Lovell1998
Elizabeth SungHawaii Five-0Tante Meleseit 2010
Elyssa DavalosDie Schöne und das BiestLisa1987-1990
Emma SammsGeschichten aus der GruftLaVonne1989-1996
Evelyn BrentEin Ausgefuchster GaunerFrancine1932
Evelyne DressKleine VerführerinNelly1980
Fabienne BarraudKleine FluchtenJosiane1979
Fanny ArdantElizabethMary of Guise1998
Fanny CottençonDer große Blonde auf FreiersfüßenFlorence Arnaud1988
Felecia RafieldDawsons CreekAngestellte1998-2003
Frances FisherSchreie im DunkelYolanda1988
Frances McDormandZwielichtDr. Molly Arrington1996
Freda PerryGejagt - Das zweite GesichtTalkshow-Gastgeberin1996-1997
Gabrielle LazureWespennestSybille Berger1983
Geneviève BujoldWilde Jahre in ParisLibby Valentin1988
Geneviève PageEine wunderbare LiebeDonata1954
Gillian BarberAkte X - Die unheimlichen Fälle des FBIBeth Kane1993-2018
Gina GallegoAirwolfStella Collaro1984-1986
Giuliana De SioAllein gegen die Mafia 3Giulia Antinari1987
Glenne HeadlyMr. Hollands OpusIris Holland1995
Goldie HawnGetäuschtAdrienne Saunders1991
Grace KennedyMagnumShadea1980-1988
Greta ScacchiFlightplan - Ohne jede SpurTherapeutin2005
Hayley MillsLove BoatShirley Tyson1977-1987
Helen CareyJulie & JuliaLouisette Bertholle2009
Hollis McLarenEin Mann in WutNancy1979
Iva JanzurováIch liebe, Du liebstViera1989
Jacqueline BissetGefährliche Schönheit - Die Kurtisane von VenedigPaola Franco1998
Jacqueline ReddinDie ProfisLiz1977-1983
Jane GurnettLiamMrs. Samuels2000
Jane MoffatQueer as FolkNancy Henderson2000-2005
Jane SeymourDas scharlachrote SiegelMarguerite St. Just - Blakeney1982
Janet EilberHard to HoldDiana Lawson1984
Janet McTeerDas schwarze SamtgewandRiah Millican1991
Janice RuleAuf der FluchtBarbara Webb1963-1967
Jeana TomasinaEin Mann wie DynamitKaren1983
Jesse WellesSerpicoCarol Hinterman1976-1977
Jessica LangeMusic Box - Die ganze WahrheitAnn Talbot1989
Jill HoldenAlly McBealWanda Spickett1997-2002
Jill IrelandShaneMarian Starett1966
Jill TownsendDer Marshal von CimarronDulcey Coopersmith1967-1968
Joan AllenHexenjagdElisabeth Procter1996
Joan ChandlerCocktail für eine LeicheJanet Walker1948
Joanna LumleyHandlanger des TodesHelen1984
Joan SweenySimon & SimonLila Simpson1981-1988
JoBeth WilliamsWyatt Earp - Das Leben einer LegendeBessie Earp1994
Jo Harvey AllenLöwen aus zweiter HandFrau im Krankenhaus2003
Joyce Van PattenMarley & IchMrs. Butterly2008
Judith ChapmanMacGyverDr. Sandra Milhouse1985-1992
Julia McKenzieShirley Valentine - Auf Wiedersehen, mein lieber MannGillian1989
Juliana DonaldTrio mit vier FäustenHeather Price1984-1986
Julie AmatoPolizeiarzt Simon LarkSheila1971-1975
Julie CobbMacGyverSusan Cooper1985-1992
Julie FultonCagney & LaceySara Jones1982-1988
Julie HagertyTherapie zwecklosPrudence1987
Julie WarnerDer letzte KomödiantElaine1992
Kanika PandeyLittle BuddhaKönigin Maya1993
Kaori MomoiGhost in the ShellHairi2017
Karen AllenMalcolm XMiss Dunne1992
Karen ValentineMike HammerSchwester Amelia1984-1987
Katherine CannonAirwolfMegan Ravenson1984-1986
Katherine WallachUnter der Sonne KaliforniensKrankenschwester1979-1993
Katherine WoodvilleIhr Auftritt, Al MundyLaurie MacGuire1968-1970
Kathie BrowneBonanzaLaura Dayton1959-1973
Katrine BoormanExcaliburIgerne1981
Kelly McGillisDer dritte ZwillingDr. Jean 'Jeannie' Ferrami1997
Kerry Armstrong20.000 Meilen unter dem MeerLydia Rawlings1997
Kim CattrallCreature - Der Tod aus der TiefeDr. Amanda Mayson1998
Kristen DaltonJim Profit - Ein Mann geht über LeichenAnna Clayton Kestrel1996-1997
Kristin Scott ThomasEine Handvoll StaubBrenda Last1988
Kuei-Mei YangEat Drink Man WomanJia Jen1994
Lalla WardDie ProfisJill Hayden1977-1983
Lauren ChaseMatt HoustonHolly Talbert1982-1985
Lauren TewesVegasCindy Smalley1978-1981
Laurie HeinemanNero WolfeDonna McKenzie1981
Laurie PrangeCagney & LaceyViolet Springer1982-1988
Laurie WaltersLove BoatLaura Rogers1977-1987
Lee DelongThe Cop - Crime Scene ParisMarijse2013
Leigh Taylor-YoungDallasKimberly Cryder1978-1991
Lesley ManvilleAll or NothingPenny Bassett2002
Liane LanglandMord mit doppeltem BodenGina Markham1985
Li BrådheDer neue MenschLehrerin1979
Linda BassettOscar und LucindaBetty Stratton1997
Linda KerridgeDie schönen Morde des Eric BinfordMarilyn O'Connor1980
Linda LawsonBonanzaMaria Hackett1959-1973
Linda Scruggs BogartDas Millionen-Dollar-DingHelene1976
Lindsay WagnerEine Frau schreit nach LebenBarbara Graham1983
Lisa EichhornWarum sollte ich lügenKay1980
Lisa EilbacherHydrotoxin - Die Bombe tickt in dirTerry Wilson1992
Lisa Jane PerskyCotton ClubFrances Flegenheimer1984
Lisa WaltzGhost Whisperer - Stimmen aus dem JenseitsHeather2005-2010
Lolita DavidovichVerliebt, verwöhnt und abgebranntJoan1991
Lucy RussellDie Lady und der HerzogGrace Elliott2001
Lynn BordenKesse Mary - Irrer LarryEvelyn Stanton1974
Madeleine PotterDie Damen aus BostonVerena Tarrant1984
Maggie PierceSchwarze GeschichtenLenora Locke1962
Mala PowersDer KopfgeldjägerStacy Torrance1958-1961
Manuela GouraryDrei Kubikmeter LiebeFrancine1992
Marcia Gay HardenLate for Dinner - Eine zeitlose LiebeJoy Husband1991
Margo KaneZwei Cheyenne auf dem HighwayImogene1989
Margot KidderSuperman 4 - Die Welt am AbgrundLois Lane1987
Maria HolvoeWillowCherlindrea1988
Marianne SauvageSpree - Rocker der WüsteAngela1979
Maribel Verdú...und koste es das LebenRaquel1990
Marjean HoldenJAG - Im Auftrag der EhreLieutenant Sanford M.D.1995-2005
Marla PenningtonMagnumCarol Anne1980-1988
Marsha MasonStellaJanice Morrison1990
Marta HeflinKomm' zurück, Jimmy DeanEdna Louise1982
Mary Ellen TrainorDie Fälle des Harry FoxConnie Olson1984-1986
Mary Margaret HumesLand's End - Ein heißes Team für MexikoRebecca1995
Mary SteenburgenGilbert Grape - Irgendwo in IowaBetty Carver1993
Maureen MuellerL.A. Law - Staranwälte, Tricks, ProzessePaige Dietrich1986-1994
Meg WittnerEndstation GerechtigkeitSandra Hindell1990-1991
Mel HarrisDawsons CreekHelen Lindley1998-2003
Melody AndersonDallasLinda Farlow1978-1991
Melody GarrettNenn' mich einfach NikolausMama2001
Meredith Strange-BostonMatlockNatalie Parmelee1986-1995
Merrilyn GannAkte X - Die unheimlichen Fälle des FBIMrs. Asekoff1993-2018
Michèle LaroqueEin Nachbar zum VerliebenChristine2007
Michelle PhillipsHotelClaire Talbot1983-1988
Millie PerkinsHart aber herzlichMindy Vernon1979-1984
Mimi KuzykHotelLaura Temple1983-1988
Mireille DarcMann im TeufelskreisEdwige1977
Mistress IlsaShadow HoursLady2000
Nana VisitorRemington SteeleEileen Fitzgerald1982-1987
Nancy GrahnDiagnose: MordTerri Michaels1993-2001
Nancy PaulGulag - Hölle ohne WiederkehrSusan Almon1985
Nathalie BayeSpiel mit dem TodBella1989
Nicky GuadagniEin Mountie in ChicagoRichterin Shore1994-1999
Nicola PagettDas Haus am Eaton PlaceElizabeth Bellamy (1. Stimme)1971-1975
Nitza ShaulDie Beute des GeiersYardena1981
Nora DunnBlondinen küsst man nichtCynthia Schreiber1993
Olwen MayHappy Valley - In einer kleinen StadtMrs. Beresfordseit 2014
Pamela BellwoodSerpicoAllison1976-1977
Pamela Payton-WrightCannonGinger1971-1976
Pascale RobertsSonnenpferdeMarie Carnetto1980
Patrice WymorePerry MasonJane Adler1957-1966
Patricia MillardetDiagnose: PositivGiulia Visconti1992
Patti D'ArbanvilleDer NachtfalkeJordan1988-1991
Patty DukeDie Patty-Duke-StoryPatty Duke1990
Paula BarbieriNight Eyes 4 - Im Netz der IntrigenDr. Angela Cross1996
Penelope LeeDie Hunde sind los'Lynn Driver'1982
Penny PeyserDie Blauen und die GrauenEmma Geyser1982
Phoebe NichollsZauber der ElfenPolly Wright1997
Piper LaurieDie GrasharfeDolly Talbo1995
Priscilla PresleyEin Colt für alle FälleSabrina Caldwell1981-1986
Quinn O'HaraSimon TemplarCathy Allardyce1962-1969
Rae Dawn ChongAuf den Straßen von L.A.Yvonne1993
Rebeccah BushMatlockPamela Wallace1986-1995
Rhoda GriffisMatlockJane Kravitz1986-1995
Rita SilvaDie Orgien der CleopatraKelmis1985
Roberta ShoreDie Leute von der Shiloh-RanchBetsy Garth (2. Stimme)1962-1971
Robin JohnsonD.O.A. - Bei Ankunft MordCookie Fitzwaring1988
Roxanne HartDer Mörder im ZwielichtJenny Stafford1987
Sean YoungBlut und OrchideenLeonore Bergman1986
Sheelagh GilbeyBesuch aus dem JenseitsMarianna1979
Shelley LongDr. T and the WomenCarolyn2000
Sheree J. WilsonMatlockClaire Mayfield1986-1995
Sherry MillerEin Mountie in ChicagoCommander Sherry O'Neill1994-1999
Shima IwashitaEin HerbstnachmittagMichiko Hirayama1962
Signe HassoEin Eleganter GaunerTherese De Pierremont1946
Sondra WestVegasWendy Cole1978-1981
Stepfanie KramerMoloneyRebecca Kitchens1996-1997
Stockard ChanningSchatten in der DunkelheitSusan Reinert1987
Susan BluSimon & SimonSekretärin1981-1988
Susan GibneySpenserMolly Sears1985-1988
Susan HowardBonanzaLori1959-1973
Susan RichardsonLove BoatEmily Parker1977-1987
Suzanne BarnesHotelSandy Leonard1983-1988
Suzanne SavoyHitman - Cohen und TateMartha Knight1989
Tahnee WelchGiuliaGiulia DeBlasco1989
Tamlyn TomitaTöchter des HimmelsWaverly Jong1993
Tarah NutterNero WolfeElaine Page1981
Thandie NewtonW. - Ein missverstandenes LebenCondoleezza Rice2008
Tiffany BollingBonanzaCallie McGill1959-1973
Tovah FeldshuhDanielLinda Mindish1983
Tricia O'NeilHardcastle & McCormickPamela Peterson1983-1986
Trish Van DevereColumbo: Mord in eigener RegieKay Freestone1978
Tyne DalyQuincyKay Silver1976-1983
Valerie PerrineEmergency Room - Die NotaufnahmeCookie Lewis1994-2009
Vera MilesFBIKate Burke1965-1974
Virginia MadsenDer WüstenplanetIrulan1984
Wendy CrewsonDas zweite GesichtSusan Evans1993
Wendy GazellePractice - Die AnwälteDeborah Munce1997-2004
Wendy NoelGejagt - Das zweite GesichtCecilia Parker1996-1997
Wendy RastattarVegasCindy Morgan1978-1981
Winona RyderBram Stokers DraculaMina Murray / Harker1992
Yasmine KhlatAzizaAziza1980

testimonials - news



Omni Audio      Datenschutz
2007 - 2020 - Sprecherdatei.de

Meine Sprecherkabine

ist noch leer. Hier in dieser Sprecherkabine, können Ihre Favoriten gespeichert werden. Dazu klicken Sie jeweils auf den auswählen Textlink neben dem Foto des Sprechers.

Dann können Sie in diesem Feld Ihre Auswahl per E-Mail an einen Empfänger senden, sich zum Anfrage Formular weiter klicken und dort auch alle Sprachproben in einen einzigen Zip herunterladen.