Frank Otto Schenk | Besetzung deutsche Synchronschauspieler

Ihre Suche:

Rolle	Darsteller	Sprecher
Walter Kern	Aaron Lustig	Frank Otto Schenk
Oates	Abraham Alvarez	Frank Otto Schenk
Gurcharan	Achyut Potdar	Frank Otto Schenk
Barry Williams	Adam Brody	Frank Otto Schenk
Rabbi	Adam Heller	Frank Otto Schenk
Richter Clayton	Adam LeFevre	Frank Otto Schenk
Oberkellner	Adam LeFevre	Frank Otto Schenk
Tom LaMere	Adam LeFevre	Frank Otto Schenk
Sean Frye	Adam LeFevre	Frank Otto Schenk
Museumswächter	Adam LeFevre	Frank Otto Schenk
Harold	Adam West	Frank Otto Schenk
Olivier Cattan	Adrian Dunbar	Frank Otto Schenk
Schülerlotse	Adrian Sparks	Frank Otto Schenk
Padre Inaxio	Aitor Mazo	Frank Otto Schenk
Mahesh	Ajay Mehta	Frank Otto Schenk
Dr. Sanjay Rajapaksa	Ajay Mehta	Frank Otto Schenk
Nick Gentry	Al Avalon	Frank Otto Schenk
Prophet	Al Green	Frank Otto Schenk
Tito Barco	Al Israel	Frank Otto Schenk
Capt. Jim Lupinski	Al Pugliese	Frank Otto Schenk
Dick Lovecraft	Al Sapienza	Frank Otto Schenk
George Rothman	Alan Blumenfeld	Frank Otto Schenk
Mike Torio	Alan C. Peterson	Frank Otto Schenk
Chief Hunt	Alan Fudge	Frank Otto Schenk
Frank Gregson	Alan Fudge	Frank Otto Schenk
Joe Berdick	Alan Fudge	Frank Otto Schenk
Mr. King	Alan Jordan	Frank Otto Schenk
Dan'l Drew	Alan Oppenheimer	Frank Otto Schenk
Flagler	Alan Scarfe	Frank Otto Schenk
Frank Murdoch	Alan Toy	Frank Otto Schenk
Jack Kelso	Alan Toy	Frank Otto Schenk
Richter Thomas	Alan Weeks	Frank Otto Schenk
Andrew Walsh	Albert Brooks	Frank Otto Schenk
Larry	Albert Brooks	Frank Otto Schenk
Bernie Rose	Albert Brooks	Frank Otto Schenk
Lenny Botwin	Albert Brooks	Frank Otto Schenk
Jerry Peyser	Albert Brooks	Frank Otto Schenk
Trask	Albert Dekker	Frank Otto Schenk
Jordon Turner	Albert Hall	Frank Otto Schenk
Don Vinson	Albert Malafronte	Frank Otto Schenk
Auktionator	Albert Malafronte	Frank Otto Schenk
Bill Gant	Albie Selznick	Frank Otto Schenk
Oleg	Aleksandar Bercek	Frank Otto Schenk
Max	Alex Cobo	Frank Otto Schenk
Victor Barton	Alex Courtney	Frank Otto Schenk
Manager	Alex Diakun	Frank Otto Schenk
Lord Ashford	Alex Jennings	Frank Otto Schenk
'Bäcker'	Alex Murphy	Frank Otto Schenk
FBI Direktor	Alex Webb	Frank Otto Schenk
Janos	Alexander Svacinka	Frank Otto Schenk
Doktor	Alexandre Trocky	Frank Otto Schenk
Major Wib	Alexei Sayle	Frank Otto Schenk
William Drake	Alf Humphreys	Frank Otto Schenk
'Papá Julio'	Alfonso Arau	Frank Otto Schenk
Lou Wheeler	Alfred Molina	Frank Otto Schenk
Emile Taquet	Alfred Molina	Frank Otto Schenk
Burton	Alfred Molina	Frank Otto Schenk
Panos Demeris	Alfred Molina	Frank Otto Schenk
Ruud van Brandwijk	Alfred van den Heuvel	Frank Otto Schenk
Ramon Menendez	Alfredo Álvarez Calderón	Frank Otto Schenk
König	Alfredo Canavate	Frank Otto Schenk
Berater Nesibs	Ali Bennor	Frank Otto Schenk
Anführer der christlichen Milizen	Ali Elayan	Frank Otto Schenk
Forensik-Experte	Alistair Findlay	Frank Otto Schenk
Major James Sholto	Alistair Petrie	Frank Otto Schenk
Busfahrer	Allan Graf	Frank Otto Schenk
Jason Keith	Allan Miller	Frank Otto Schenk
Bruno Storm	Allan Svensson	Frank Otto Schenk
Senator Mark Townsend	Allen Williams	Frank Otto Schenk
Howard Straithe	Allen Williams	Frank Otto Schenk
Waffenverkäufer	Allen Williams	Frank Otto Schenk
Richter Linkletter	Alpha Trivette	Frank Otto Schenk
Dr. Siddarth Sinha	Amitabh Bachchan	Frank Otto Schenk
Ashutoshs Vater	Anang Desai	Frank Otto Schenk
Nachrichtensprecher	Andre Jacobs	Frank Otto Schenk
Dr. Forel	André Thérien	Frank Otto Schenk
Gulba	Andrea Checchi	Frank Otto Schenk
Bela	Andrei Finti	Frank Otto Schenk
Beketow	Andrei Syomin	Frank Otto Schenk
Dr. Kevington	Andrew Airlie	Frank Otto Schenk
Weymer Simms	Andrew Gillies	Frank Otto Schenk
Lapin	Andrew Jackson	Frank Otto Schenk
Timothy Vogel/Unsub	Andrew Jackson	Frank Otto Schenk
Admiral Thomas Kly	Andrew Robinson	Frank Otto Schenk
Dr. Keane	Andrew Sensenig	Frank Otto Schenk
Rosenberg	Andrew Sensenig	Frank Otto Schenk
Dr. Mark Drayton	Andrew Wheeler	Frank Otto Schenk
Prinz	Andrey Podoshian	Frank Otto Schenk
Paul Wagner	Andy Armstrong	Frank Otto Schenk
Staatsanwalt Jack LaRusso	Andy Romano	Frank Otto Schenk
Clarence Burnside	Andy Romano	Frank Otto Schenk
Johnny Rosen	Andy Umberger	Frank Otto Schenk
Peters	Andy Umberger	Frank Otto Schenk
Dr. Bennett Flynn	Andy Umberger	Frank Otto Schenk
Premierminister Stanley Baldwin	Anthony Andrews	Frank Otto Schenk
Mr. Murdstone	Anthony Andrews	Frank Otto Schenk
Tim Switzer	Anthony Costello	Frank Otto Schenk
Mr. Machin	Anthony Head	Frank Otto Schenk
Reverend Steven	Anthony Heald	Frank Otto Schenk
Simon Canton	Anthony Heald	Frank Otto Schenk
Richter Wallace Cooper	Anthony Heald	Frank Otto Schenk
Rat	Anthony Leger	Frank Otto Schenk
Kunde	Anthony Phelan	Frank Otto Schenk
Senator Horton Mitchell	Anthony Zerbe	Frank Otto Schenk
Botsschafter Sobiesky	Anton Diffring	Frank Otto Schenk
Emmanuel Lombard	Anton Lesser	Frank Otto Schenk
Thomas More	Anton Lesser	Frank Otto Schenk
Sir Michael Rix	Anton Lesser	Frank Otto Schenk
Corporal	Anton Lesser	Frank Otto Schenk
Dave Redding	Art Hindle	Frank Otto Schenk
James Henderson	Arthur Franz	Frank Otto Schenk
Capt. Barney	Arthur J. Nascarella	Frank Otto Schenk
Artie Shaw	Artie Shaw	Frank Otto Schenk
Pierre	Artus de Penguern	Frank Otto Schenk
M.E. Sidney Perlmutter	Arye Gross	Frank Otto Schenk
Howard Marks	Arye Gross	Frank Otto Schenk
Wirt	Asaad Dwikat	Frank Otto Schenk
Truls' Chef	Asbjørn Olsen	Frank Otto Schenk
Mauri Helle	Asko Sahlman	Frank Otto Schenk
Professor Gibbs	Austin Pendleton	Frank Otto Schenk
FBI Agent Fox	Barry Bell	Frank Otto Schenk
Kurt Becker	Barry Bell	Frank Otto Schenk
Mr. Abbadon	Barry Bostwick	Frank Otto Schenk
Bill Ramey	Barry Bostwick	Frank Otto Schenk
'Weihnachtsmann'	Barry Corbin	Frank Otto Schenk
Chief Robert Cross	Barry Flatman	Frank Otto Schenk
Richter Halden	Barry Flatman	Frank Otto Schenk
Officer Siskand	Barry Greene	Frank Otto Schenk
'Martin Benson'	Barry Levinson	Frank Otto Schenk
Mr. Cox	Barry Livingston	Frank Otto Schenk
Pater McInemy	Barry McGovern	Frank Otto Schenk
Agent	Barry Price	Frank Otto Schenk
Detective King	Barry Wiggins	Frank Otto Schenk
Dr. Orinsky	Baxter Harris	Frank Otto Schenk
Lt. Harding Welsh	Beau Starr	Frank Otto Schenk
Arlen Sporken	Ben Jones	Frank Otto Schenk
Bürgermeister	Ben L. McCain	Frank Otto Schenk
Richards	Ben Piazza	Frank Otto Schenk
Dr. Rodney Hughes	Ben Siegler	Frank Otto Schenk
Ben Stein	Ben Stein	Frank Otto Schenk
Carrington-Preis Verleiher	Bennet Guillory	Frank Otto Schenk
Xaviers Vater	Benoît Jacquot	Frank Otto Schenk
'Richter Hopkins'	Bernard Hill	Frank Otto Schenk
Dave's Arzt	Bernard White	Frank Otto Schenk
Dr. Ziegler	Bernd Stephan	Frank Otto Schenk
U.N. Jefferson	Bernie Casey	Frank Otto Schenk
Regieassistent	Bill Cordell	Frank Otto Schenk
Fletcher	Bill Croft	Frank Otto Schenk
Terence	Bill Fagerbakke	Frank Otto Schenk
Dr. Buck Tierney	Bill Irwin	Frank Otto Schenk
Fred Medkiff	Bill Irwin	Frank Otto Schenk
Staatsanwalt	Bill Lake	Frank Otto Schenk
Marty King, Restaurant-Manager	Bill Murphey	Frank Otto Schenk
Viktor	Bill Nighy	Frank Otto Schenk
Victor	Bill Nighy	Frank Otto Schenk
Baustellen-Vorarbeiter	Bill Pullman	Frank Otto Schenk
Mickey	Bill Raymond	Frank Otto Schenk
Pete	Bill Slack	Frank Otto Schenk
George Ristuccia	Bill Smitrovich	Frank Otto Schenk
Staatsanwalt Jack Fitzhugh	Bill Smitrovich	Frank Otto Schenk
Gen. Stark	Bill Smitrovich	Frank Otto Schenk
'Onkel' Bill Wong	Bill Tung	Frank Otto Schenk
Onkel Bill	Bill Tung	Frank Otto Schenk
Mr. Carmody	Bill Young	Frank Otto Schenk
'Erzähler'	Billy West	Frank Otto Schenk
Mann an der Haltestelle	Bîto Kiyoshi	Frank Otto Schenk
Baseball Scout Dave Patterson	Blue Deckert	Frank Otto Schenk
Sgt. Theil	Blue Deckert	Frank Otto Schenk
Agent Hawthorne	Bo Hopkins	Frank Otto Schenk
Noah Sunday	Bo Hopkins	Frank Otto Schenk
Charlie Walters	Bob Basso	Frank Otto Schenk
CIA Agent Kelsey	Bob Fimiani	Frank Otto Schenk
Leland Owlsley	Bob Gunton	Frank Otto Schenk
Warner	Bob Gunton	Frank Otto Schenk
General Hughes	Bob Gunton	Frank Otto Schenk
Alan Westing	Bob Hess	Frank Otto Schenk
redseliger Arbeiter	Bob Mason	Frank Otto Schenk
Sam Ridley	Bob McFarland	Frank Otto Schenk
'Ansager'	Bob Miller	Frank Otto Schenk
Dr. Ingram	Bob Rainborough	Frank Otto Schenk
Bob Saget (2. Stimme)	Bob Saget	Frank Otto Schenk
'Det. Chaz Migliaccio'	Bobby Cannavale	Frank Otto Schenk
Henrik	Börje Ahlstedt	Frank Otto Schenk
Bolko von Teuss	Boguslaw Linda	Frank Otto Schenk
Ryymax	Boris Brkic	Frank Otto Schenk
Anwalt Jan Shikovitz	Borivoj Navrátil	Frank Otto Schenk
Dr. Stephen Chase	Brad Johnson	Frank Otto Schenk
Toowey	Brad Moniz	Frank Otto Schenk
Lord Johnson-Johnson	Brendan Gleeson	Frank Otto Schenk
Ankläger	Brent Briscoe	Frank Otto Schenk
Richter Charles Burton	Brett Rice	Frank Otto Schenk
Coach Herb Tyrell	Brett Rice	Frank Otto Schenk
Sam Langfitt	Brett Rice	Frank Otto Schenk
Voronov	Brian Cox	Frank Otto Schenk
'Buzz-Off'	Brian Dobson	Frank Otto Schenk
Drake	Brian Downey	Frank Otto Schenk
indischer Restaurant Manager	Brian George	Frank Otto Schenk
Dr. Sleevemore	Brian George	Frank Otto Schenk
erster Golf Channel-Ansager	Brian Hammons	Frank Otto Schenk
Gerichtsmediziner	Brian Howe	Frank Otto Schenk
Robert Phelan	Brian Kerwin	Frank Otto Schenk
Pete Seabrook	Brian Kerwin	Frank Otto Schenk
Bob Cratchett	Brian McNamara	Frank Otto Schenk
Gefängnisaufseher	Brian Miller	Frank Otto Schenk
Eddie Edwards	Brian Moore	Frank Otto Schenk
Ben	Brian Pettifer	Frank Otto Schenk
Geschworener	Brian Reddy	Frank Otto Schenk
Dominic Jones	Bruce Alexander	Frank Otto Schenk
Bill	Bruce Altman	Frank Otto Schenk
Peter	Bruce Altman	Frank Otto Schenk
Chris Vogler	Bruce Altman	Frank Otto Schenk
Richter Ira Garrett	Bruce Altman	Frank Otto Schenk
Admiral Arthur Shepard	Bruce Davison	Frank Otto Schenk
Lionel Dahmer	Bruce Davison	Frank Otto Schenk
Ausschussmitglied #1	Bruce Hunter	Frank Otto Schenk
Tim	Bruce Jarchow	Frank Otto Schenk
Police Captain Davis	Bruce Kirkpatrick	Frank Otto Schenk
Major Ryan	Bruce McGill	Frank Otto Schenk
Rausschmeißer	Bruce McGregor	Frank Otto Schenk
Franks Vater	Bruce McIntosh	Frank Otto Schenk
Ted Talbot Sr. (1. Stimme)	Bruce McKinnon	Frank Otto Schenk
Tom	Bruce Phillips	Frank Otto Schenk
Pavel Smirnov	Bruno Devoldère	Frank Otto Schenk
Col. William Gamble	Buck Taylor	Frank Otto Schenk
Ozzie	Buddy Hackett	Frank Otto Schenk
Erics Vater	Byron Chief-Moon	Frank Otto Schenk
Carey	Byron Mabe	Frank Otto Schenk
Mario Rivera	Carmen Argenziano	Frank Otto Schenk
Anwalt Neil Robertson	Carmen Argenziano	Frank Otto Schenk
Katashi	Cary-Hiroyuki Tagawa	Frank Otto Schenk
Mitglied der religiösen Kaste #2	Chard Hayward	Frank Otto Schenk
Riley Rawlings	Charles Boswell	Frank Otto Schenk
Norman Klane	Charles Cioffi	Frank Otto Schenk
Albert DeMont	Charles Frank	Frank Otto Schenk
Mr. Glerman	Charles Grodin	Frank Otto Schenk
Andy Simmons	Charles H. Gray	Frank Otto Schenk
Stuart Korman	Charles Hoyes	Frank Otto Schenk
J.T. Conover	Charles Napier	Frank Otto Schenk
Rimmer	Charles Noland	Frank Otto Schenk
Clubmanager	Charles Shaughnessy	Frank Otto Schenk
Priester	Charley Vance	Frank Otto Schenk
'Snively'	Charlie Adler	Frank Otto Schenk
Phil (Sponsor)	Charlie B. Brown	Frank Otto Schenk
Dremyan	Charlie Nelson	Frank Otto Schenk
Thomas Fern	Chelcie Ross	Frank Otto Schenk
Leonard Dalton	Chelcie Ross	Frank Otto Schenk
Mr. Haggerty	Chet Stratton	Frank Otto Schenk
Abt der Augenkammer	Chiang Nan	Frank Otto Schenk
Salvator	Chick Vennera	Frank Otto Schenk
Chamid	Chodsha Durdj Narlijew	Frank Otto Schenk
Lastwagenfahrer (Special Edition)	Chris Anastasio	Frank Otto Schenk
Lloyd Gettys	Chris Bauer	Frank Otto Schenk
Moderator Chris Berman	Chris Berman	Frank Otto Schenk
Geister Pilot	Chris Ellis	Frank Otto Schenk
Det. Hollis	Chris Ellis	Frank Otto Schenk
Detective Kush	Chris Ellis	Frank Otto Schenk
Chris Hollins	Chris Hollins	Frank Otto Schenk
Atherton	Chris Larkin	Frank Otto Schenk
Al Wallace	Chris Mulkey	Frank Otto Schenk
Prof. Emmanuel Markus	Christian Bujeau	Frank Otto Schenk
Perry Sterling	Christian Clemenson	Frank Otto Schenk
General Komarov	Christian Erickson	Frank Otto Schenk
René, d'Apchers Diener	Christian Marc	Frank Otto Schenk
Mihu	Christian Sofron	Frank Otto Schenk
Diaz	Christofer de Oni	Frank Otto Schenk
Polizei-Leutnant	Christophe Kourotchkine	Frank Otto Schenk
Deke Conroy	Christopher Allport	Frank Otto Schenk
Peter Merrick	Christopher Allport	Frank Otto Schenk
Athos	Christopher Cazenove	Frank Otto Schenk
Richter Martin	Christopher Curry	Frank Otto Schenk
Arzt Cmdr. Stone, USN	Christopher Guest	Frank Otto Schenk
Prediger	Christopher Hagen	Frank Otto Schenk
Miero	Christopher Kriesa	Frank Otto Schenk
Gerry Roberts	Christopher McDonald	Frank Otto Schenk
Bill Krebb	Christopher McDonald	Frank Otto Schenk
Paul Haversham	Christopher McDonald	Frank Otto Schenk
Bob Carrol	Christopher McDonald	Frank Otto Schenk
Rex Weller	Christopher McDonald	Frank Otto Schenk
Ward Cleaver	Christopher McDonald	Frank Otto Schenk
Dr. John Sullivan	Christopher Neame	Frank Otto Schenk
Rich	Christopher Rich	Frank Otto Schenk
James Houston	Christopher Walken	Frank Otto Schenk
Gabriel	Christopher Walken	Frank Otto Schenk
Jack Shanks	Christopher Walken	Frank Otto Schenk
Robert	Christopher Walken	Frank Otto Schenk
Chuck Scarborough	Chuck Scarborough	Frank Otto Schenk
Howard Brannan	Chuck Shamata	Frank Otto Schenk
Vince Wisnefski	Chuck Shamata	Frank Otto Schenk
Cop	Chuck Shamata	Frank Otto Schenk
Leo Burns	Chuck Shamata	Frank Otto Schenk
Chuck Woolery	Chuck Woolery	Frank Otto Schenk
CIA Mann	Chung Lin	Frank Otto Schenk
Joe Hunt	Ciarán Hinds	Frank Otto Schenk
König Aison	Ciarán Hinds	Frank Otto Schenk
Sheriff	Clancy Cooper	Frank Otto Schenk
Elmo	Clarence Whitmore	Frank Otto Schenk
Klient	Claude Berri	Frank Otto Schenk
Dr. McBurney	Clayton Rohner	Frank Otto Schenk
Schiedsrichter	Cleto Augusto	Frank Otto Schenk
Vater beim Barbecue im Werbespot	Cliff Bemis	Frank Otto Schenk
CEO #2	Cliff Berens	Frank Otto Schenk
Gettys	Cliff DeYoung	Frank Otto Schenk
Pater Daniel Berrigan	Cliff Gorman	Frank Otto Schenk
Joe McManus	Cliff Gorman	Frank Otto Schenk
'Das Mauthäuschen'	Cliff Norton	Frank Otto Schenk
Captain	Clifton Powell	Frank Otto Schenk
Elliot Templeton (neue Szenen)	Clifton Webb	Frank Otto Schenk
Adam Markham	Clive Russell	Frank Otto Schenk
Dooey	Colin Quinn	Frank Otto Schenk
Dr. Buck Bukowski	Colin Stinton	Frank Otto Schenk
Jack	Colin Stinton	Frank Otto Schenk
Leonid Argochev	Colm Feore	Frank Otto Schenk
Steve	Colm Meaney	Frank Otto Schenk
Gefängnisdirektor Price	Conor O'Farrell	Frank Otto Schenk
Detective Fischman	Conor O'Farrell	Frank Otto Schenk
David Carver	Corbin Bernsen	Frank Otto Schenk
Peter Prince	Corbin Bernsen	Frank Otto Schenk
'Nossor Ri'	Corey Burton	Frank Otto Schenk
'Chief O'Hara (Kommissar Hunter)'	Corey Burton	Frank Otto Schenk
'Ranger Woodlore'	Corey Burton	Frank Otto Schenk
Patrick Hooper	Corin Redgrave	Frank Otto Schenk
'Eule'	Craig Ferguson	Frank Otto Schenk
'Eule'	Craig Ferguson	Frank Otto Schenk
Creed Bratton (1. Stimme)	Creed Bratton	Frank Otto Schenk
H.H. Harkness	Curtis Credel	Frank Otto Schenk
Lt. Kevin Stolper	Dabney Coleman	Frank Otto Schenk
Richter Mortimer Byers	Dakin Matthews	Frank Otto Schenk
Professor Papadakis	Dakin Matthews	Frank Otto Schenk
Sidney Bloom	Damir Andrei	Frank Otto Schenk
Draculas Vater	Dan Badarau	Frank Otto Schenk
'Harvey'	Dan Castellaneta	Frank Otto Schenk
Dean Summerfeld	Dan Duran	Frank Otto Schenk
Dunbar	Dan Gerrity	Frank Otto Schenk
Master Chief Harrelson	Dan Gerrity	Frank Otto Schenk
Barney Frank	Dan Hedaya	Frank Otto Schenk
Gil Ruston	Dan Hedaya	Frank Otto Schenk
General Perez	Dan Hedaya	Frank Otto Schenk
Walter Hollenbach	Dan Hedaya	Frank Otto Schenk
Roger Shapiro	Dan Lett	Frank Otto Schenk
Accolan	Dan Mason	Frank Otto Schenk
Dr. Bradford	Dana Gladstone	Frank Otto Schenk
Henry Kim	Dana Lee	Frank Otto Schenk
Sergeant Riley	Dane Clark	Frank Otto Schenk
Rudy Alvarez	Daniel Chodos	Frank Otto Schenk
'Lugo'	Daniel Davis	Frank Otto Schenk
Calvin Hopper	Daniel Hagen	Frank Otto Schenk
Pol Madis	Daniel Kash	Frank Otto Schenk
Rex Nardo	Daniel Roebuck	Frank Otto Schenk
Ronny	Daniel Russo	Frank Otto Schenk
Jean-Pierre	Daniel Russo	Frank Otto Schenk
André	Daniel Russo	Frank Otto Schenk
Jack Reynolds	Daniel Stern	Frank Otto Schenk
Bootskapitän	Daniel von Bargen	Frank Otto Schenk
Polizist	Daniel Znyk	Frank Otto Schenk
Joseph Holt	Danny Huston	Frank Otto Schenk
Marlow	Danny Huston	Frank Otto Schenk
General	Danny Kamekona	Frank Otto Schenk
Kruger	Danny Keogh	Frank Otto Schenk
Det. Moore	Danny Keogh	Frank Otto Schenk
Tuck	Danny Keogh	Frank Otto Schenk
'Serge'	Danny Mann	Frank Otto Schenk
'Serge'	Danny Mann	Frank Otto Schenk
Radioshow-Moderator	Danny Wells	Frank Otto Schenk
Student	Dario Scardapane	Frank Otto Schenk
Sam Martin	Dave Corey	Frank Otto Schenk
Ben Boffa	Dave Florek	Frank Otto Schenk
'Dr. Honigtau Bunsenbrenner'	Dave Goelz	Frank Otto Schenk
Richter James Harris	Dave Goryl	Frank Otto Schenk
Detective	Dave Nichols	Frank Otto Schenk
Harry Kyle	Dave Nichols	Frank Otto Schenk
Andrew Jursic	Dave Thomas	Frank Otto Schenk
CDN Captain	Dave Thomas	Frank Otto Schenk
Doc	David 'Doc' Bennett	Frank Otto Schenk
Det. Stan Famer	David Arnott	Frank Otto Schenk
Fenton	David Barrass	Frank Otto Schenk
Bryan Eastley	David Beames	Frank Otto Schenk
Angestellter im Liquor Store	David Blackwell	Frank Otto Schenk
alter Rabbi	David Bradley	Frank Otto Schenk
Andrew Lipton	David Calder	Frank Otto Schenk
Jim - Vinick's Anwalt	David Clennon	Frank Otto Schenk
Mr. Reed	David Clennon	Frank Otto Schenk
Professor John Tate	David Clennon	Frank Otto Schenk
Richter Samuel Gates	David Costabile	Frank Otto Schenk
Arthur	David Costabile	Frank Otto Schenk
Dick	David Costabile	Frank Otto Schenk
Washington-Post-Redakteur	David de Vries	Frank Otto Schenk
Falscher Arzt	David Doty	Frank Otto Schenk
Joseph McPhee	David Dukes	Frank Otto Schenk
Abbott	David Dunard	Frank Otto Schenk
Tower Supervisor	David Dunard	Frank Otto Schenk
Donald Bernheim	David Garfield	Frank Otto Schenk
Kapitän des Flugzeugträgers	David Graf	Frank Otto Schenk
Russ	David Graf	Frank Otto Schenk
'Arzt'	David Graham	Frank Otto Schenk
Dean Warren	David Grant Wright	Frank Otto Schenk
Gil Seymour	David Grant Wright	Frank Otto Schenk
Michels Vater	David Gwillim	Frank Otto Schenk
Sir Charles Carter	David Haig	Frank Otto Schenk
Christopher Manning	David Haig	Frank Otto Schenk
Stan	David Huband	Frank Otto Schenk
Edwin Baker	David Hunt	Frank Otto Schenk
Verteidiger	David Jensen	Frank Otto Schenk
Taxifahrer	David Jensen	Frank Otto Schenk
Bud Barstow	David L. McCallum	Frank Otto Schenk
Innenminister	David Lyon	Frank Otto Schenk
Dr. Handly	David Margulies	Frank Otto Schenk
Cyril Grantham	David McCallum	Frank Otto Schenk
Paul Curtis	David McCallum	Frank Otto Schenk
Portier Walter Vico	David McMahon	Frank Otto Schenk
Agent Edgar Clenteen	David Morse	Frank Otto Schenk
Gary Sutton	David Parker	Frank Otto Schenk
Dixon Lewis	David Paymer	Frank Otto Schenk
Van Doren	David Paymer	Frank Otto Schenk
Dan Enright	David Paymer	Frank Otto Schenk
Mafiaboss	David Proval	Frank Otto Schenk
Victor 'Baby Buzz' Padiche	David Proval	Frank Otto Schenk
Mr. Grant	David Proval	Frank Otto Schenk
Dr. Lev	David Purdham	Frank Otto Schenk
Barry O'Connor	David Rasche	Frank Otto Schenk
Eichelberger	David Rasche	Frank Otto Schenk
Tim Valentine	David Rasche	Frank Otto Schenk
Bevis	David Ross	Frank Otto Schenk
Theodore LaCroix	David Shatraw	Frank Otto Schenk
Golf Cart Guard	David Sparrow	Frank Otto Schenk
George	David Spielberg	Frank Otto Schenk
George	David Spielberg	Frank Otto Schenk
Off. Frank Fiedler	David Starwalt	Frank Otto Schenk
Bob	David Sterne	Frank Otto Schenk
Shakey	David Telfer	Frank Otto Schenk
Aaron	David Threlfall	Frank Otto Schenk
Timothy Finch	David Traylor	Frank Otto Schenk
Kenneth Bratton	David W. Butler	Frank Otto Schenk
Barkeeper Frank	David W. Thompson	Frank Otto Schenk
Marshall	David Warshofsky	Frank Otto Schenk
Schuldirektor	David Wells	Frank Otto Schenk
General Bowden	Dean Norris	Frank Otto Schenk
Bob Kittredge	DeForest Kelley	Frank Otto Schenk
Johnny Johnson	Dehl Berti	Frank Otto Schenk
Mr. O'Shaughnessy	Deka Walmsley	Frank Otto Schenk
Bill Weathers	Deke Anderson	Frank Otto Schenk
Dr. Mockton	Dell Yount	Frank Otto Schenk
Bruce Badeki	Dell Yount	Frank Otto Schenk
John Bussey	Denis O'Hare	Frank Otto Schenk
Marvin Gladstone	Dennis Hopper	Frank Otto Schenk
Richter R. D. Whopper	Dennis Miller	Frank Otto Schenk
Cpt. Simon	Dennis North	Frank Otto Schenk
Capt. Matt Riordan	Dennis O'Keefe	Frank Otto Schenk
Dekan J.R. Clifford	Dennis Robertson	Frank Otto Schenk
Denny Bond	Denny Bond	Frank Otto Schenk
Jim	Deon Stewardson	Frank Otto Schenk
Lord William Pirrie	Derek Jacobi	Frank Otto Schenk
Francis Bacon	Derek Jacobi	Frank Otto Schenk
Dr. Gerhardt	Derek Keurvorst	Frank Otto Schenk
Rektor Hayes	Derek McGrath	Frank Otto Schenk
Lieferant	Derli Prada	Frank Otto Schenk
Lambert	Dermot Crowley	Frank Otto Schenk
DSU Martin Schenk (1. Stimme)	Dermot Crowley	Frank Otto Schenk
Derryn	Derryn Hinch	Frank Otto Schenk
Black Frasier	Devin Richards	Frank Otto Schenk
Ira Kershaw	Dick Van Patten	Frank Otto Schenk
Dr. Edward H. Dudley	Dom DeLuise	Frank Otto Schenk
Doktor	Dominique Ratonnat	Frank Otto Schenk
Ted	Don 'Red' Barry	Frank Otto Schenk
'Miss America'-Aufnahmeleiter	Don Cass	Frank Otto Schenk
Mr. Sweeney	Don Creech	Frank Otto Schenk
Cpl. Carbo Reyes	Don Diamond	Frank Otto Schenk
Coach Ostrow	Don Maxwell	Frank Otto Schenk
Doc Happy Havemeyer	Don Rickles	Frank Otto Schenk
Merv	Don Roy King	Frank Otto Schenk
Wally	Don Thompson	Frank Otto Schenk
Doc	Don Thompson	Frank Otto Schenk
Collins	Donald O'Brien	Frank Otto Schenk
Donald Trump	Donald Trump	Frank Otto Schenk
Doug Greenhut	Donny Osmond	Frank Otto Schenk
Dean Hal Orton	Doug Hale	Frank Otto Schenk
George's Vater	Doug James	Frank Otto Schenk
Spinoza	Doug Jewell	Frank Otto Schenk
Howie	Doug MacLeod	Frank Otto Schenk
Gary Patterson / Dr. Balliard	Doug McClure	Frank Otto Schenk
Oberkellner	Doug Wright	Frank Otto Schenk
Rubin Cason	Douglas V. Fowley	Frank Otto Schenk
Fahrer	Drew Snyder	Frank Otto Schenk
Robert Keenan	Duke Ernsberger	Frank Otto Schenk
Dr. Lensky	Duncan Fraser	Frank Otto Schenk
Halligan	Duncan Fraser	Frank Otto Schenk
Lydon	Duncan Regehr	Frank Otto Schenk
Ringsprecher	Dwight McFee	Frank Otto Schenk
Rev. Rob Tyler	Dwight Schultz	Frank Otto Schenk
Huw	Dyfed Thomas	Frank Otto Schenk
Landon	E.J. Callahan	Frank Otto Schenk
Mr. Leach	Ed Bakey	Frank Otto Schenk
Attendant	Ed Bakey	Frank Otto Schenk
Harry Blackmun	Ed Begley Jr.	Frank Otto Schenk
Pater Concoff	Ed Begley Jr.	Frank Otto Schenk
Dr. Malcolm Nash	Ed Begley Jr.	Frank Otto Schenk
Harvey Dankworth	Ed Begley Jr.	Frank Otto Schenk
Dr. Hank Hastings	Ed Begley Jr.	Frank Otto Schenk
Carl McTeague	Ed Begley Jr.	Frank Otto Schenk
Bernie Ross	Ed Flanders	Frank Otto Schenk
Page	Ed Hooks	Frank Otto Schenk
Freddie Major	Edd Byrnes	Frank Otto Schenk
Mr. Collins	Edward Albert	Frank Otto Schenk
Zayra	Edward Albert	Frank Otto Schenk
Elliot Burch	Edward Albert	Frank Otto Schenk
Lloyd Castle	Edward Binns	Frank Otto Schenk
Geistermann	Edward Edwards	Frank Otto Schenk
Martin Van Zandt	Edward Edwards	Frank Otto Schenk
George Farrell	Edward Edwards	Frank Otto Schenk
Schulleiter Fred Daly	Edward Herrmann	Frank Otto Schenk
Edward Kennedy	Edward Kennedy	Frank Otto Schenk
Det. Edward Norris	Edward T. Norris	Frank Otto Schenk
Walter McCallam	Edward Winter	Frank Otto Schenk
Sister Jill	Eisuke Sakai	Frank Otto Schenk
Anson Westlake	Eli Gabay	Frank Otto Schenk
Gerichtsmediziner	Elkanah Burns	Frank Otto Schenk
Patient	Ellis Williams	Frank Otto Schenk
Emeril Lagasse	Emeril Lagasse	Frank Otto Schenk
Stadtrat Fernandez	Emiliano Díez	Frank Otto Schenk
Ricardo Quintana	Emilio Linder	Frank Otto Schenk
Col. Cap Powler	Eric L. Haney	Frank Otto Schenk
Yvan	Eric Laugérias	Frank Otto Schenk
Frank O'Connell	Eric Lawson	Frank Otto Schenk
Museumskurator	Eric Michael Gillett	Frank Otto Schenk
Vint Molinari	Eric Pierpoint	Frank Otto Schenk
Det. Francisco	Eric Pierpoint	Frank Otto Schenk
Captain Sanders	Eric Pierpoint	Frank Otto Schenk
Detective George Francisco	Eric Pierpoint	Frank Otto Schenk
Mr. Smith	Eric Poppick	Frank Otto Schenk
Gesetzeshüter	Eric Server	Frank Otto Schenk
Lieutenant Ron Sadowski	Eric Winzenried	Frank Otto Schenk
Rabbi Leo Mayers	Erick Avari	Frank Otto Schenk
Willi Schwab	Erik Holland	Frank Otto Schenk
Joe Hardin	Ernie Lively	Frank Otto Schenk
Mr. Noah Levenstein / Jims Dad	Eugene Levy	Frank Otto Schenk
Mr. Noah Levenstein	Eugene Levy	Frank Otto Schenk
Max Yasgur	Eugene Levy	Frank Otto Schenk
Mr. Noah Levenstein	Eugene Levy	Frank Otto Schenk
Mr. Noah Levenstein	Eugene Levy	Frank Otto Schenk
Morley Orfkin	Eugene Levy	Frank Otto Schenk
Andy Fiddler	Eugene Levy	Frank Otto Schenk
Mr. Noah Levenstein	Eugene Levy	Frank Otto Schenk
Jimmy Murtaugh	Eugene Levy	Frank Otto Schenk
Max Lomax	Eugene Levy	Frank Otto Schenk
Direktor Collins	Eugene Levy	Frank Otto Schenk
Frank Bernard	Eugene Levy	Frank Otto Schenk
Jonas Fromer / Repli-Jonas	Eugene Levy	Frank Otto Schenk
Gil Bender	Eugene Levy	Frank Otto Schenk
Mr. Noah Levenstein / Jims Dad	Eugene Levy	Frank Otto Schenk
Keyes	Eugene Levy	Frank Otto Schenk
Mr. Noah Levenstein / Jims Dad	Eugene Levy	Frank Otto Schenk
Kassierer	Eugene Levy	Frank Otto Schenk
Vargas	Eusebio Poncela	Frank Otto Schenk
Dr. Harold Leacher	F. Murray Abraham	Frank Otto Schenk
Julius Cäsar	Fabrice Luchini	Frank Otto Schenk
Kabirs Vater	Farooq Shaikh	Frank Otto Schenk
Frisör	Fausto Galassi	Frank Otto Schenk
Paul	Féodor Atkine	Frank Otto Schenk
Edmond Japy	Féodor Atkine	Frank Otto Schenk
Scholler	Féodor Atkine	Frank Otto Schenk
Pacon	Fermí Reixach	Frank Otto Schenk
Matthäus	Ferruccio Nuzzo	Frank Otto Schenk
Tue	Finn Storgaard	Frank Otto Schenk
Rektor Verma	Firdosh Mewawala	Frank Otto Schenk
Bestatter	Forbes Angus	Frank Otto Schenk
John Delaney	Forry Smith	Frank Otto Schenk
Pater Garrett	Francis Guinan	Frank Otto Schenk
Rupert	Francis Guinan	Frank Otto Schenk
Dr. Kaiser	Francis X. McCarthy	Frank Otto Schenk
Claude	François Dunoyer	Frank Otto Schenk
Psychologe	François Regnault	Frank Otto Schenk
Frank Williamson	Frank Bonner	Frank Otto Schenk
Priester	Frank Califano	Frank Otto Schenk
Professor Hooper	Frank Castellano	Frank Otto Schenk
Bill Wicks	Frank Christi	Frank Otto Schenk
Tuddy Cicero	Frank DiLeo	Frank Otto Schenk
Mr. Wemmick	Frank Dunne	Frank Otto Schenk
Polizeikaplan	Frank Girardeau	Frank Otto Schenk
Captain Ford Gibbs	Frank Moore	Frank Otto Schenk
Frank Nall	Frank Nall	Frank Otto Schenk
Pater Paul	Frank Overton	Frank Otto Schenk
Danny K.O	Frank Pietrangolare	Frank Otto Schenk
Mike Tucci	Frank Vincent	Frank Otto Schenk
'Roboter'	Frank Welker	Frank Otto Schenk
'Phillips Luzinsky (2. Stimme)'	Frank Welker	Frank Otto Schenk
'Der Erzbischof'	Frank Welker	Frank Otto Schenk
EROC Supervisor	Frank Wood	Frank Otto Schenk
Police Commissioner Sterman	Frank Wood	Frank Otto Schenk
Captain Karno	Frans Tumbuan	Frank Otto Schenk
Merrill Carson	Fred Beir	Frank Otto Schenk
Agent Thomas	Fred Henderson	Frank Otto Schenk
Lt. H. Hickson	Fred Henderson	Frank Otto Schenk
Sgt. Hoke Moseley	Fred Ward	Frank Otto Schenk
Cop	Fred Willard	Frank Otto Schenk
Professor Duggan	Fred Willard	Frank Otto Schenk
Gary (Dad)	Fred Willard	Frank Otto Schenk
Hank MacDougall	Fred Willard	Frank Otto Schenk
Thomas MacGregor	Fred Willard	Frank Otto Schenk
Mr. Lipson	Fred Willard	Frank Otto Schenk
Lt. Phillips	Fred Willard	Frank Otto Schenk
General Earle G. Wheeler	Frederic Forrest	Frank Otto Schenk
William Fain	Frederic Forrest	Frank Otto Schenk
Chuck Newty	Frederic Forrest	Frank Otto Schenk
Edvard Jensen	Frederick Jaeger	Frank Otto Schenk
Mike	Fulvio Cecere	Frank Otto Schenk
Agent Furman	Fulvio Cecere	Frank Otto Schenk
Teddy Blue	Gabriel Byrne	Frank Otto Schenk
Timothy Harrison	Gareth Williams	Frank Otto Schenk
J.B. Allen	Garrett M. Brown	Frank Otto Schenk
Roger	Garrett M. Brown	Frank Otto Schenk
Dr. Martin Kinney	Garrett M. Brown	Frank Otto Schenk
Philipp Evans	Garrett M. Brown	Frank Otto Schenk
Elliot	Garrick Hagon	Frank Otto Schenk
Garry Shandling / Fox Mulder	Garry Shandling	Frank Otto Schenk
Narim	Garwin Sanford	Frank Otto Schenk
Roger DeBris	Gary Beach	Frank Otto Schenk
Mr. Fisher	Gary Brichetto	Frank Otto Schenk
Wilford Wexler	Gary Busey	Frank Otto Schenk
Frank	Gary Cockrell	Frank Otto Schenk
Chief Deputy Tillman	Gary Cole	Frank Otto Schenk
Harris	Gary Grubbs	Frank Otto Schenk
Mr. Dumont	Gary Grubbs	Frank Otto Schenk
Mr. Mobeleski	Gary Grubbs	Frank Otto Schenk
Sheriff	Gary Grubbs	Frank Otto Schenk
Roger Burkle	Gary Grubbs	Frank Otto Schenk
Mr. Loomis	Gary Grubbs	Frank Otto Schenk
Mr. Ferguson	Gary Houston	Frank Otto Schenk
Gregor Antonovich	Gary Houston	Frank Otto Schenk
verärgerter Kunde	Gary Houston	Frank Otto Schenk
Regierungsagent in Bar	Gary Houston	Frank Otto Schenk
Frank Nardi	Gary Wood	Frank Otto Schenk
Derek Franklin	Geoff Heise	Frank Otto Schenk
Robert Freeman	Geoff Pierson	Frank Otto Schenk
Moderator	Geoffrey Kirkness	Frank Otto Schenk
Lloyd DeWitt	Geoffrey Lewis	Frank Otto Schenk
Winston Moody	Geoffrey McGivern	Frank Otto Schenk
Brian Carver	Geoffrey McGivern	Frank Otto Schenk
Jordan C. Engel	George Blumenthal	Frank Otto Schenk
George Bush Sr.	George Bush Sr.	Frank Otto Schenk
Restaurant Manager	George C. Wolfe	Frank Otto Schenk
Xang	George Cheung	Frank Otto Schenk
Botschafter Chen	George Cheung	Frank Otto Schenk
General Narai	George Cheung	Frank Otto Schenk
Len Jessup	George DiCenzo	Frank Otto Schenk
George Lucas	George Lucas	Frank Otto Schenk
Charles Slade	George Macready	Frank Otto Schenk
'Herr Julius'	George Takei	Frank Otto Schenk
'Oberaufseher'	George Takei	Frank Otto Schenk
George W. Bush	George W. Bush	Frank Otto Schenk
George W. Bush	George W. Bush	Frank Otto Schenk
Tweedle-Dee	George Wendt	Frank Otto Schenk
Al Bostick	George Wyner	Frank Otto Schenk
Dr. Lewis	George Wyner	Frank Otto Schenk
Carnforth Greville	Gerard Horan	Frank Otto Schenk
Marc Schaudel	Gérard Jugnot	Frank Otto Schenk
Monsieur Albert	Gérard Jugnot	Frank Otto Schenk
Gustave	Gérard Jugnot	Frank Otto Schenk
Chorleiter	Gérard Jugnot	Frank Otto Schenk
Pigoil	Gérard Jugnot	Frank Otto Schenk
Christian	Gérard Jugnot	Frank Otto Schenk
Clément Mathieu	Gérard Jugnot	Frank Otto Schenk
Edmond Batignole	Gérard Jugnot	Frank Otto Schenk
Doktor	Gerard McSorley	Frank Otto Schenk
Duke of Bath	Gerard Plunkett	Frank Otto Schenk
Dr. Richard Shwartzton	Gerard Plunkett	Frank Otto Schenk
Jäger	Gerrit Graham	Frank Otto Schenk
Vermieter	Gerrit Graham	Frank Otto Schenk
Rektor Griffith	Gerry Connolly	Frank Otto Schenk
Dr. Ayadi	Giacomo Piperno	Frank Otto Schenk
Aldo	Giampiero Bianchi	Frank Otto Schenk
Gustavo 'Gus' Fring (1. Stimme)	Giancarlo Esposito	Frank Otto Schenk
'Ra's al Ghul'	Giancarlo Esposito	Frank Otto Schenk
Gustavo 'Gus' Fring	Giancarlo Esposito	Frank Otto Schenk
Abraham Lincoln	Gilbert Gottfried	Frank Otto Schenk
Yves Fontaine	Gilles Gaston-Dreyfus	Frank Otto Schenk
Colonel Franklin	Glenn Cannon	Frank Otto Schenk
Dennis Wilburn	Glenn Frey	Frank Otto Schenk
FBI Agent	Glenn Morshower	Frank Otto Schenk
Mr. Whitney	Glenn Morshower	Frank Otto Schenk
Meister	Godfrey Quigley	Frank Otto Schenk
Vorsitzender	Göran Forsmark	Frank Otto Schenk
Alan Kendricks	Gordon Clapp	Frank Otto Schenk
Francis Merrigan	Gordon Clapp	Frank Otto Schenk
Earl Pinkney	Gordon Clapp	Frank Otto Schenk
Mr. Stark	Gordon Clapp	Frank Otto Schenk
Dan	Graham Beckel	Frank Otto Schenk
Captain Lilywhite	Graham Clarke	Frank Otto Schenk
Keith Johnson	Graham Jarvis	Frank Otto Schenk
Tommy Clarke	Graham Turner	Frank Otto Schenk
Allen	Grant Mitchell	Frank Otto Schenk
Perry Winston	Grant Shaud	Frank Otto Schenk
Darren Springsteen	Granville Van Dusen	Frank Otto Schenk
Prior #1	Greg Anderson	Frank Otto Schenk
Ori-Administrator / Ori-Prior	Greg Anderson	Frank Otto Schenk
Detective Munsch	Greg Anderson	Frank Otto Schenk
Mac McKinney	Greg Collins	Frank Otto Schenk
Dr. Jerry Berneman	Greg Dehm	Frank Otto Schenk
Superintendant Price	Greg Ellwand	Frank Otto Schenk
Floyd, Parkettreparateur	Greg Lewis	Frank Otto Schenk
Admiral Hennessey	Greg Melvill-Smith	Frank Otto Schenk
Ian Covery	Gregg Henry	Frank Otto Schenk
Inspektor	Gregory Hlady	Frank Otto Schenk
FBI Direktor	Gregory Itzin	Frank Otto Schenk
Direktor Pritchard	Gregory Itzin	Frank Otto Schenk
Flemings Anwalt Anderson	Gregory Itzin	Frank Otto Schenk
Bruce Bryce	Gregory Itzin	Frank Otto Schenk
George Sherman	Gregory Itzin	Frank Otto Schenk
Theodore Hannigan	Gregory Itzin	Frank Otto Schenk
Terry	Gregory Scott Cummins	Frank Otto Schenk
Ramon	Gregory Sierra	Frank Otto Schenk
Hector	Gregory Sierra	Frank Otto Schenk
Clyde Perry	Gregory V. Karliss	Frank Otto Schenk
Caesar	Griff Rhys Jones	Frank Otto Schenk
Polizist	Guillermo Delgado	Frank Otto Schenk
Carlos	Gustav Levin	Frank Otto Schenk
Herr Sütõ	György Gazsó	Frank Otto Schenk
Vater	Haing S. Ngor	Frank Otto Schenk
Tierney	Hal Baylor	Frank Otto Schenk
Forensiker	Hal Sherman	Frank Otto Schenk
Vikar	Hans Man in 't Veld	Frank Otto Schenk
Vigan	Hans Saito	Frank Otto Schenk
Robby Turner	Hardee T. Lineham	Frank Otto Schenk
Edward von Prell	Hardie Albright	Frank Otto Schenk
Captain Peleg	Harold Hopkins	Frank Otto Schenk
Abdullah	Harold Kasket	Frank Otto Schenk
Jack	Harold Ramis	Frank Otto Schenk
Chris Moore	Harold Ramis	Frank Otto Schenk
Bürgermeister	Harry Anichkin	Frank Otto Schenk
SWAT-Polizist #1	Harry Burrows	Frank Otto Schenk
Wedding Minister	Harry Danner	Frank Otto Schenk
Matt Clark	Harry Jackson	Frank Otto Schenk
Pastor Jim	Harry S. Murphy	Frank Otto Schenk
Lennie Bates	Harvey Korman	Frank Otto Schenk
Tribunal-Präsident	Henri Cohen	Frank Otto Schenk
Billy Madrid	Henry Darrow	Frank Otto Schenk
Dr. Weiss	Henry Goodman	Frank Otto Schenk
Detective Topo	Henry Silva	Frank Otto Schenk
Instrumentenwart Maurie	Henry Stram	Frank Otto Schenk
Clive McGuiness	Hilton McRae	Frank Otto Schenk
'Ho Yinsen'	Hiroaki Hirata	Frank Otto Schenk
Mr. Noah Levenstein	Hörprobe abspielen Hörprobe abspielenEug	Frank Otto Schenk
Chakotay	Hörprobe abspielen Hörprobe abspielenRob	Frank Otto Schenk
Mr. Brueder	Holmes Osborne	Frank Otto Schenk
Dave Busik	Holmes Osborne	Frank Otto Schenk
Soloman	Holmes Osborne	Frank Otto Schenk
Hokes Anwalt	Holmes Osborne	Frank Otto Schenk
Dr. Kenzie	Holmes Osborne	Frank Otto Schenk
Bürgermeister George Bostwick	Holmes Osborne	Frank Otto Schenk
Fred Hanlan	Holmes Osborne	Frank Otto Schenk
Hal	Holmes Osborne	Frank Otto Schenk
Blackie Kane	House Peters Jr.	Frank Otto Schenk
Captain Doug March	Howard Platt	Frank Otto Schenk
Det. Billy Rush	Howard Schechter	Frank Otto Schenk
Dalton Phillips	Huey Lewis	Frank Otto Schenk
Jim Arnold	Hugh Prosser	Frank Otto Schenk
Anführer	Hunt Downer	Frank Otto Schenk
Stanley Cooper	Ian Barritt	Frank Otto Schenk
Raymond Dixon	Ian Brimble	Frank Otto Schenk
'Die Große Intelligenz'	Ian McKellen	Frank Otto Schenk
Direktor Samuels	Ian Robison	Frank Otto Schenk
Mr. Knowles	Igor Sas	Frank Otto Schenk
Schuhverkäufer Sam	Irving Metzman	Frank Otto Schenk
Simon Bernard	Ivan Franek	Frank Otto Schenk
Mitch Mitchum	Ivar Brogger	Frank Otto Schenk
Butler	Ivar Brogger	Frank Otto Schenk
Elliott Winston	Ivar Brogger	Frank Otto Schenk
John Kelton	Ivar Brogger	Frank Otto Schenk
Vincent Sandinsky	Ivar Brogger	Frank Otto Schenk
Pater Jeffrey Scanlon	Ivar Brogger	Frank Otto Schenk
Pish Tryan	Ivar Brogger	Frank Otto Schenk
Philipp Starr	J. Douglas Stewart	Frank Otto Schenk
Vulkanischer Captain	J.G. Hertzler	Frank Otto Schenk
Arthur Rock	J.K. Simmons	Frank Otto Schenk
Dr. Tom Grandy	J.K. Simmons	Frank Otto Schenk
Harm	Jaap Spijkers	Frank Otto Schenk
Moks	Jacek Chmielnik	Frank Otto Schenk
Kimbrough	Jack Blessing	Frank Otto Schenk
Mr. Vogel	Jack Dodson	Frank Otto Schenk
Gordon Bloom	Jack Gilpin	Frank Otto Schenk
Al	Jack Kehler	Frank Otto Schenk
Vic	Jack Kehler	Frank Otto Schenk
Billys Vater	Jack Kehler	Frank Otto Schenk
Harry Rosen	Jack Kosslyn	Frank Otto Schenk
Bill Lawrence	Jack Langedijk	Frank Otto Schenk
Tony Falacchi	Jack McGee	Frank Otto Schenk
General Banks	Jack P. Downing	Frank Otto Schenk
Paul Schudt	Jack Powell	Frank Otto Schenk
Sammy Weller	Jack Watling	Frank Otto Schenk
Bob	Jackie Martling	Frank Otto Schenk
Roger	Jacques Mathou	Frank Otto Schenk
Mann auf Friedhof	Jacques Nolot	Frank Otto Schenk
Paul	Jacques Spiesser	Frank Otto Schenk
Zuckmeyer	Jacques Spiesser	Frank Otto Schenk
Mr. Claudio	Jaime Tirelli	Frank Otto Schenk
D.I. Cole	Jake Nightingale	Frank Otto Schenk
Pauley LeBrio	James Arone	Frank Otto Schenk
Ron Pringle	James Bolam	Frank Otto Schenk
Lord Ellies	James Bulleit	Frank Otto Schenk
Father Paul	James Carroll Jordan	Frank Otto Schenk
Mr. Murray	James Carroll Jordan	Frank Otto Schenk
Simon Leis	James Carville	Frank Otto Schenk
Oberkellner	James Crescenzo	Frank Otto Schenk
Sgt. Wilkinson	James Cromwell	Frank Otto Schenk
News Reporter	James Finnerty	Frank Otto Schenk
John Dashwood	James Fleet	Frank Otto Schenk
Gosse	James Fox	Frank Otto Schenk
Virgil	James Gandolfini	Frank Otto Schenk
Kika	James Grant Benton	Frank Otto Schenk
Jerry Blevins	James Hampton	Frank Otto Schenk
Sergeant Wright	James Handy	Frank Otto Schenk
Detective Vannatter	James Handy	Frank Otto Schenk
Milton Briggs	James Handy	Frank Otto Schenk
Red	James Kidnie	Frank Otto Schenk
Wärter #1	James Laing	Frank Otto Schenk
Kanadischer Botschafter	James Lashly	Frank Otto Schenk
Lieutenant Primmin	James Lashly	Frank Otto Schenk
Sgt. Bunker	James Loxley	Frank Otto Schenk
Therapeut	James M. Connor	Frank Otto Schenk
Initiative-Wissenschaftler	James M. Connor	Frank Otto Schenk
Doug Flintlock	James Martin Kelly	Frank Otto Schenk
Dan Shore	James McCauley	Frank Otto Schenk
Mr. Birch	James McDonnell	Frank Otto Schenk
Andrew Pfeffer	James McDonnell	Frank Otto Schenk
Arzt	James Mitchell	Frank Otto Schenk
Mr. Stevens	James Morrison	Frank Otto Schenk
'Satellit #2'	James Murray	Frank Otto Schenk
Ron	James Murtaugh	Frank Otto Schenk
Ron Giles	James Murtaugh	Frank Otto Schenk
Frank Church	James Naughton	Frank Otto Schenk
Chief Bell	James Naughton	Frank Otto Schenk
Robert Eisenberg	James Naughton	Frank Otto Schenk
Travis Marshall	James Olson	Frank Otto Schenk
Bernie Brown	James Olson	Frank Otto Schenk
Brain-Doctor	James Paradise	Frank Otto Schenk
McGinnis	James Purcell	Frank Otto Schenk
Tom Benton	James Remar	Frank Otto Schenk
Donnie Lonigan	James Remar	Frank Otto Schenk
Captain Tom Murdoch	James Remar	Frank Otto Schenk
Ted	James Ritz	Frank Otto Schenk
Mr. Jablonski	James Ritz	Frank Otto Schenk
Col. George Washington	James Seay	Frank Otto Schenk
Emmanuel Tubbs	James Sloyan	Frank Otto Schenk
Akademielehrer	James Sparrow	Frank Otto Schenk
Ransom Stoddard (neue Szenen ZDF)	James Stewart	Frank Otto Schenk
Gordon De Ville	James van Patten	Frank Otto Schenk
Major Vogel	James Vickery	Frank Otto Schenk
Forsman	Jan Abramson	Frank Otto Schenk
Robert Grant	Jason Alexander	Frank Otto Schenk
Clint Robert Miller	Jason Evers	Frank Otto Schenk
Vize-Gouverneur	Jason Kelly	Frank Otto Schenk
Mr. Murray	Jason Watkins	Frank Otto Schenk
Professor	Javier Saenz	Frank Otto Schenk
Lear Jet Pilot	Jay Acovone	Frank Otto Schenk
Azeck	Jay Bilas	Frank Otto Schenk
W.H. Lawrence	Jay Kimball	Frank Otto Schenk
Jackie Earle Bumpers	Jay O. Sanders	Frank Otto Schenk
Dennis 'Harpo' Hall	JD Souther	Frank Otto Schenk
Silhouette	Jean Benguigui	Frank Otto Schenk
Vater	Jean Lescot	Frank Otto Schenk
'LeFrosch'	Jean Reno	Frank Otto Schenk
Vorarbeiter	Jean-Claude Dreyfus	Frank Otto Schenk
Kaufhausdetektiv	Jean-Claude Dreyfus	Frank Otto Schenk
Robert	Jean-François Garreaud	Frank Otto Schenk
Show-Ansager	Jean-Paul Vignon	Frank Otto Schenk
Rasseneur	Jean-Pierre Bisson	Frank Otto Schenk
Graf Dorimont	Jean-Pierre Malo	Frank Otto Schenk
Gino Battista	Jean-Pierre Rochette	Frank Otto Schenk
Wilson Mooney	Jed Mills	Frank Otto Schenk
Colonel James Swiggert	Jeff Austin	Frank Otto Schenk
'Der Collector'	Jeff Bennett	Frank Otto Schenk
'Bates'	Jeff Bennett	Frank Otto Schenk
'Allan Fontain Bisque'	Jeff Bennett	Frank Otto Schenk
Phil Trummer	Jeff Doucette	Frank Otto Schenk
Peter Alden	Jeff Griggs	Frank Otto Schenk
Ted Miller	Jeff Hayenga	Frank Otto Schenk
Dennis	Jeff Kober	Frank Otto Schenk
Alex Chase	Jeff Morrow	Frank Otto Schenk
Franz Lachman	Jeff Morrow	Frank Otto Schenk
George Stark	Jeff Perry	Frank Otto Schenk
Vince Grady	Jeff Perry	Frank Otto Schenk
Ed	Jeff Silverman	Frank Otto Schenk
Don McGuffy	Jeffrey Buckner Ford	Frank Otto Schenk
MC	Jeffrey Carpentier	Frank Otto Schenk
Harry Terwilliger	Jeffrey DeMunn	Frank Otto Schenk
Staatsanwalt (1946)	Jeffrey DeMunn	Frank Otto Schenk
Robert Bremmer	Jeffrey Meek	Frank Otto Schenk
Bruce Hastings	Jeffrey Nordling	Frank Otto Schenk
Augustus Maywho	Jeffrey Tambor	Frank Otto Schenk
Fred Pilger	Jeremy Child	Frank Otto Schenk
Dave Connor	Jeremy Roberts	Frank Otto Schenk
Capt. Lofting	Jeremy Sinden	Frank Otto Schenk
Vincente Karabian	Jerome Guardino	Frank Otto Schenk
Saunders	Jerome Thor	Frank Otto Schenk
Gibbs	Jerry Cotton	Frank Otto Schenk
Apotheker / Clown	Jerry Hardin	Frank Otto Schenk
Rick vom Zaubereiladen	Jerry Lambert	Frank Otto Schenk
Neurologe	Jerry Wasserman	Frank Otto Schenk
Leo Pappas	Jerry Wasserman	Frank Otto Schenk
Carl Perkins	Jerry Wasserman	Frank Otto Schenk
Knoller	Jerry Wasserman	Frank Otto Schenk
Friedensrichter	Jerzy Skolimowski	Frank Otto Schenk
Tobias Carson	Jess Nadelman	Frank Otto Schenk
Ray	Jesse Vint	Frank Otto Schenk
Dirk	Jim Bannon	Frank Otto Schenk
Mr. Gruber	Jim Broadbent	Frank Otto Schenk
BBC-Kommentator	Jim Broadbent	Frank Otto Schenk
Premierminister	Jim Broadbent	Frank Otto Schenk
Scottie	Jim Broadbent	Frank Otto Schenk
Pater Flood	Jim Broadbent	Frank Otto Schenk
Santa Claus	Jim Broadbent	Frank Otto Schenk
Mr. Gruber	Jim Broadbent	Frank Otto Schenk
Herbert	Jim Broadbent	Frank Otto Schenk
Generalstaatsanwalt	Jim Broadbent	Frank Otto Schenk
Captain Molyneux / Vyvyan Ayrs / Timothy	Jim Broadbent	Frank Otto Schenk
Dekan Charles Stanforth	Jim Broadbent	Frank Otto Schenk
'Al Katzone'	Jim Cummings	Frank Otto Schenk
'Maltese de Sate'	Jim Cummings	Frank Otto Schenk
Richter	Jim Doughan	Frank Otto Schenk
Mort Josephson	Jim Ferguson	Frank Otto Schenk
Major	Jim Grimshaw	Frank Otto Schenk
Nick Atkins	Jim Hanks	Frank Otto Schenk
Doctor	Jim Ishida	Frank Otto Schenk
Dad	Jim Metzler	Frank Otto Schenk
Mr. Lott	Jim Moody	Frank Otto Schenk
Hal	Jim Ortlieb	Frank Otto Schenk
Williams	Jim Saltouros	Frank Otto Schenk
Ringsprecher	Jimmy Lennon Sr.	Frank Otto Schenk
Dom Portwood	Joe Bays	Frank Otto Schenk
Tankstellenbetreiber	Joe Berryman	Frank Otto Schenk
Milton Benfro	Joe Bratcher	Frank Otto Schenk
Lamar	Joe Estevez	Frank Otto Schenk
Cmdt. Stuart Hefilfinger	Joe Flaherty	Frank Otto Schenk
Dr. Lowell Royce	Joe Flaherty	Frank Otto Schenk
Jack Parry	Joe Gerety	Frank Otto Schenk
Lt. Delaney	Joe La Due	Frank Otto Schenk
Suevo Bandini	Joe Mantegna	Frank Otto Schenk
David Benton	Joe Maross	Frank Otto Schenk
William Cresswell	Joe Regalbuto	Frank Otto Schenk
Sgt. O'Hera	Joe Sabatino	Frank Otto Schenk
Jackson Markbright	Joe Sabatino	Frank Otto Schenk
Wally Tanana	Joe Seakatsie	Frank Otto Schenk
Arnaud	Joe Sheridan	Frank Otto Schenk
Greg Relin	Joe Spano	Frank Otto Schenk
Joe Theismann	Joe Theismann	Frank Otto Schenk
Ismael Zenan	Joe Warfield	Frank Otto Schenk
Harrison Powell	Joel Brooks	Frank Otto Schenk
Richter Randall Kessler	Joel Hatch	Frank Otto Schenk
Darren	Joel Murray	Frank Otto Schenk
Dr. Joel Bronson	Joel Polis	Frank Otto Schenk
Joel Siegel	Joel Siegel	Frank Otto Schenk
Ace	Joey Travolta	Frank Otto Schenk
Montague	John Alderson	Frank Otto Schenk
Economides	John Aniston	Frank Otto Schenk
Peter Luciani	John Aprea	Frank Otto Schenk
Don Nootbar	John Atwood	Frank Otto Schenk
Inspektor Badger	John Benfield	Frank Otto Schenk
Alvin Kampinsky	John Billingsley	Frank Otto Schenk
Richter West Waters	John Billingsley	Frank Otto Schenk
Dr. Shenendoah Cassidy	John Billingsley	Frank Otto Schenk
Dr. Lloyd Madden	John Billingsley	Frank Otto Schenk
Malcolm Eddrey	John Billingsley	Frank Otto Schenk
Norman Miller	John Billingsley	Frank Otto Schenk
Prof. West	John Billingsley	Frank Otto Schenk
John Harris	John Billingsley	Frank Otto Schenk
Tom Newman	John Billingsley	Frank Otto Schenk
Cecil Arthur	John Billingsley	Frank Otto Schenk
Lügendetektor-Coach	John Billingsley	Frank Otto Schenk
Mr. Remmy	John Billingsley	Frank Otto Schenk
Brigham Young	John Bourgeois	Frank Otto Schenk
Keenan	John Bourgeois	Frank Otto Schenk
Bob Wallace	John Bryant	Frank Otto Schenk
Mr. Livingston	John Carroll Lynch	Frank Otto Schenk
Raynor	John Carroll Lynch	Frank Otto Schenk
Charles McLowe	John Carter	Frank Otto Schenk
Gunther Larson	John Carter	Frank Otto Schenk
John	John Chandos	Frank Otto Schenk
Bradley	John Cliff	Frank Otto Schenk
Captain Hermann	John Crawford	Frank Otto Schenk
Prinz John	John Currie Slade	Frank Otto Schenk
Nigel Pennington	John de Lancie	Frank Otto Schenk
Elliott Gillum	John de Lancie	Frank Otto Schenk
Dr. Dawson	John de Lancie	Frank Otto Schenk
Ted	John de Lancie	Frank Otto Schenk
Marshall Gilder	John de Lancie	Frank Otto Schenk
Lyle Windsor	John de Lancie	Frank Otto Schenk
'Ansager'	John Dehner	Frank Otto Schenk
Morgus	John Dennis Johnston	Frank Otto Schenk
Harlan Pepper	John Dennis Johnston	Frank Otto Schenk
Teddy Magyk	John Diehl	Frank Otto Schenk
'Mandarin'	John DiMaggio	Frank Otto Schenk
Kindesentführer / Fahrer	John Doman	Frank Otto Schenk
Howard Saxton	John Evans	Frank Otto Schenk
John F. Kennedy	John F. Kennedy	Frank Otto Schenk
Tony, der Portier	John F. O'Donohue	Frank Otto Schenk
Warren Bloom	John Fiedler	Frank Otto Schenk
Stadtrat Gabe Miller	John Furey	Frank Otto Schenk
David Dolan	John Getz	Frank Otto Schenk
Ed Munn	John Goodman	Frank Otto Schenk
Premierminister	John Harding	Frank Otto Schenk
Jerry, frierender Mann	John Harnagel	Frank Otto Schenk
Michael Thomas	John Heard	Frank Otto Schenk
Gavin Verheek	John Heard	Frank Otto Schenk
John Riley	John Heard	Frank Otto Schenk
Ken Burley	John Henshaw	Frank Otto Schenk
Jim King	John Hostetter	Frank Otto Schenk
Stadtrat Dearing	John Judd	Frank Otto Schenk
Otto Roedel	John Judd	Frank Otto Schenk
David Harris	John Karlen	Frank Otto Schenk
'Gruftwächter'	John Kassir	Frank Otto Schenk
Larry Gault	John Larch	Frank Otto Schenk
Jay Fenton	John Larkin	Frank Otto Schenk
Jenkins (1. Stimme)	John Larroquette	Frank Otto Schenk
Roan Montgomery	John Larroquette	Frank Otto Schenk
Patrick Korda	John Larroquette	Frank Otto Schenk
Lamar Blackburn	John Lithgow	Frank Otto Schenk
Glenn Motch	John Lithgow	Frank Otto Schenk
Ingrids Boss	John Lithgow	Frank Otto Schenk
Colonel	John Mann	Frank Otto Schenk
Richard Bellegarde	John McGlynn	Frank Otto Schenk
Carnot	John McGlynn	Frank Otto Schenk
George Kearns	John McLaren	Frank Otto Schenk
Larry Dunn	John McTernan	Frank Otto Schenk
Dr. Calvert	John McTernan	Frank Otto Schenk
Marty Stringer	John Michael Higgins	Frank Otto Schenk
Willie	John Michael Higgins	Frank Otto Schenk
Richard	John Michael Higgins	Frank Otto Schenk
Garth	John Michael Higgins	Frank Otto Schenk
James O'Banion	John Novak	Frank Otto Schenk
Kellner	John O'Brien	Frank Otto Schenk
'Wachs-Sherlock-Holmes'	John Oliver	Frank Otto Schenk
Dr. Conrad Fenris	John Posey	Frank Otto Schenk
Marshall	John Posey	Frank Otto Schenk
Ben	John Procaccino	Frank Otto Schenk
Pater Christopher Aimes	John Prosky	Frank Otto Schenk
Judd	John Quayle	Frank Otto Schenk
Nachrichtensprecher	John Roarke	Frank Otto Schenk
Golfprofi	John Roselius	Frank Otto Schenk
FBI Agent	John Roselius	Frank Otto Schenk
Greg Hill	John Rothman	Frank Otto Schenk
Dave's Anwalt	John Rothman	Frank Otto Schenk
Geschäftsmann	John Rothman	Frank Otto Schenk
Priester	John Rubinstein	Frank Otto Schenk
Kendall	John S. Ragin	Frank Otto Schenk
Arnold Fletcher	John Sanderford	Frank Otto Schenk
Mr. Ames	John Sanderford	Frank Otto Schenk
Governor Johnson	John Savage	Frank Otto Schenk
Billy Nevins	John Savage	Frank Otto Schenk
Slater	John Savage	Frank Otto Schenk
Sgt. McCron	John Savage	Frank Otto Schenk
Padre Louis	John Savage	Frank Otto Schenk
Ray West	John Savage	Frank Otto Schenk
Dwayne	John Savage	Frank Otto Schenk
Phil Carlson	John Scanlon	Frank Otto Schenk
Mize	John Schuck	Frank Otto Schenk
Pat Kingsley	John Seitz	Frank Otto Schenk
Bob Toal	John Sessions	Frank Otto Schenk
Harold Wilson	John Sessions	Frank Otto Schenk
Ersatzbuchstabiermeister	John Shaw	Frank Otto Schenk
Andy Gilmore	John Shepard	Frank Otto Schenk
Kapitän Ed Tessler	John Sumner	Frank Otto Schenk
Gerentex	John Tench	Frank Otto Schenk
Schulprediger	John Turner	Frank Otto Schenk
Valenti	John Ventimiglia	Frank Otto Schenk
Simon	John Warnaby	Frank Otto Schenk
'Wayne Load'	John Witherspoon	Frank Otto Schenk
Lou	Johnny Williams	Frank Otto Schenk
Herman Stoffel	Jon Cedar	Frank Otto Schenk
Jim Warren	Jon Gries	Frank Otto Schenk
Squats Fitness Hausmeister	Jon Lovitz	Frank Otto Schenk
Barry Burns	Jon Lovitz	Frank Otto Schenk
Davie Markowitz	Jon Lovitz	Frank Otto Schenk
Sidney Wernick	Jon Lovitz	Frank Otto Schenk
Richard Clark	Jon Lovitz	Frank Otto Schenk
Glen Robbins	Jon Lovitz	Frank Otto Schenk
Arthur Belt	Jon Lovitz	Frank Otto Schenk
DC Kenny Lockhart	Jon Morrison	Frank Otto Schenk
Yarik	Jon Voight	Frank Otto Schenk
Pfarrer	Jonas Falk	Frank Otto Schenk
Narn-Offizier	Jonathan Chapman	Frank Otto Schenk
Benito Mussolini	Jonathan Hartman	Frank Otto Schenk
'Grodlin'	Jonathan Holmes	Frank Otto Schenk
Ernest Martindale	Jonathan Wood	Frank Otto Schenk
D.I. Lane	Jonty Stephens	Frank Otto Schenk
Lee Harrison	Jordan Williams	Frank Otto Schenk
Bauleiter	Jorge Osvaldo Tonina	Frank Otto Schenk
Kriminalist	Josef Abrhám	Frank Otto Schenk
Dr. Malavaqua	Joseph Bologna	Frank Otto Schenk
Direktor Herring	Joseph McKenna	Frank Otto Schenk
Parole Officer	Joseph Ragno	Frank Otto Schenk
Joe	Joseph Rosenberg	Frank Otto Schenk
Jonathan Kaye	Joseph Sirola	Frank Otto Schenk
Arthur Flake	Joseph Sullivan	Frank Otto Schenk
'Vaters Kummer'	Josh Cooley	Frank Otto Schenk
Joe Boyd	Joshua Bryant	Frank Otto Schenk
Saporitti	Juan Acosta	Frank Otto Schenk
Tony	Juan Duval	Frank Otto Schenk
Detective Perry Vale	Juan Garcia	Frank Otto Schenk
Detective	Jude Ciccolella	Frank Otto Schenk
Det. Mo Childs	Jude Ciccolella	Frank Otto Schenk
Dr. Huxbee	Jude Ciccolella	Frank Otto Schenk
Tom Corey	Judson Vaughn	Frank Otto Schenk
Eunapius	Julian Glover	Frank Otto Schenk
Inspektor Lombard	Julian Glover	Frank Otto Schenk
Captain Charles Mitchell	Julian Stone	Frank Otto Schenk
Kubal	Jun Kunimura	Frank Otto Schenk
Kubal	Jun Kunimura	Frank Otto Schenk
'Hattori'	Jun Kunimura	Frank Otto Schenk
Gallerist	Kale Browne	Frank Otto Schenk
'Ichirou Fujikawa'	Kanji Obana	Frank Otto Schenk
Schneider	Karel Smyczek	Frank Otto Schenk
Frank Sellers	Karl Weber	Frank Otto Schenk
Dr. Charles Cromwell	Karl Weber	Frank Otto Schenk
Gösta	Karl-Robert Lindgren	Frank Otto Schenk
'Stimme des Baumes'	Katsunosuke Hori	Frank Otto Schenk
Sanjay Nayar	Kavi Raz	Frank Otto Schenk
Schuldirektor	Kazuaki Shimizu	Frank Otto Schenk
Santi Wantha	Kee Chan	Frank Otto Schenk
Prof. Dobbs Burke	Keene Curtis	Frank Otto Schenk
Dave Weaver	Keith Andes	Frank Otto Schenk
Pater Benet	Keith Dinicol	Frank Otto Schenk
Abgeordneter Thomas Korb	Keith Sellon-Wright	Frank Otto Schenk
Verkäufer	Kelly Connell	Frank Otto Schenk
Mason	Kelsey Grammer	Frank Otto Schenk
Shelbys Vater	Kelsey Grammer	Frank Otto Schenk
Kelsey Grammer	Kelsey Grammer	Frank Otto Schenk
Sebastian	Kelsey Grammer	Frank Otto Schenk
Charles	Kelsey Grammer	Frank Otto Schenk
Lee Fox	Kelsey Grammer	Frank Otto Schenk
Clark Cooper	Kelsey Grammer	Frank Otto Schenk
Frank	Kelsey Grammer	Frank Otto Schenk
Keifth	Kelsey Grammer	Frank Otto Schenk
General George S. Patton	Kelsey Grammer	Frank Otto Schenk
Präsident Andrew Boone	Kelsey Grammer	Frank Otto Schenk
Kelsey Grammer	Kelsey Grammer	Frank Otto Schenk
Detective Brunner	Kelsey Grammer	Frank Otto Schenk
Dr. Hank McCoy / Beast	Kelsey Grammer	Frank Otto Schenk
Bob Sherman / Todesengel	Kelsey Grammer	Frank Otto Schenk
Agent Banks	Kelsey Grammer	Frank Otto Schenk
Nick St. Nicholas/Santa Claus 21.	Kelsey Grammer	Frank Otto Schenk
Professor Tuttle	Kelsey Grammer	Frank Otto Schenk
Rick	Kelsey Grammer	Frank Otto Schenk
Sydney Nichols	Kelsey Grammer	Frank Otto Schenk
Det. Frank Barlow	Kelsey Grammer	Frank Otto Schenk
Dr. Frasier Crane	Kelsey Grammer	Frank Otto Schenk
Lord Halifax	Ken Bones	Frank Otto Schenk
Cliff	Ken Drury	Frank Otto Schenk
Douglas (neue Szenen)	Ken Gibbel	Frank Otto Schenk
Dennis Stock	Ken Hicks	Frank Otto Schenk
Jim Holly	Ken Jenkins	Frank Otto Schenk
Stan Seidel	Ken Lerner	Frank Otto Schenk
Saul Singer	Ken Lerner	Frank Otto Schenk
Optiker	Ken Lerner	Frank Otto Schenk
Ted	Ken Stott	Frank Otto Schenk
Lee Reynolds	Ken Strong	Frank Otto Schenk
Verkäufer	Ken Thorley	Frank Otto Schenk
Rabbi	Kenneth Stern	Frank Otto Schenk
Gary Hall	Kenneth Tigar	Frank Otto Schenk
Deputy Gil Jackson	Kenneth Tobey	Frank Otto Schenk
General Henry Lee	Kent McCord	Frank Otto Schenk
Auktionator	Kent Staines	Frank Otto Schenk
Sato	Keone Young	Frank Otto Schenk
Alonzo Burton	Kevin Cooney	Frank Otto Schenk
Geoff Hastings	Kevin Doyle	Frank Otto Schenk
Major Ken Quesada	Kevin Dunn	Frank Otto Schenk
Ben Caffrey (1. Stimme)	Kevin Dunn	Frank Otto Schenk
Agent Ross	Kevin Dunn	Frank Otto Schenk
Ron Witwicky	Kevin Dunn	Frank Otto Schenk
Galvin	Kevin Dunn	Frank Otto Schenk
Ron Witwicky	Kevin Dunn	Frank Otto Schenk
Howard Newly	Kevin Dunn	Frank Otto Schenk
Ron Witwicky	Kevin Dunn	Frank Otto Schenk
Darren	Kevin Dunn	Frank Otto Schenk
Berkowitz	Kevin Dunn	Frank Otto Schenk
Marty	Kevin Dunn	Frank Otto Schenk
Frank McCarthy	Kevin Dunn	Frank Otto Schenk
Lou Logan	Kevin Dunn	Frank Otto Schenk
Rear Admiral Al Brovo, JAG	Kevin Dunn	Frank Otto Schenk
Dave Zellman	Kevin Kennedy	Frank Otto Schenk
Agent Brown	Kevin Lowe	Frank Otto Schenk
Inspektor Grandjean	Kevin McNally	Frank Otto Schenk
Frank Devereaux	Kevin McNally	Frank Otto Schenk
Richard Thomas	Kevin McNulty	Frank Otto Schenk
Basketball Coach	Kevin McNulty	Frank Otto Schenk
Riddley	Kevin McNulty	Frank Otto Schenk
Curruthers	Kevin McNulty	Frank Otto Schenk
Jack Falvo	Kevin McNulty	Frank Otto Schenk
Brad	Kevin McNulty	Frank Otto Schenk
'Glorft Commander'	Kevin Michael Richardson	Frank Otto Schenk
Meredith	Kevin Miles	Frank Otto Schenk
Wärter Engleheart	Kevin Nash	Frank Otto Schenk
Mr. Levene	Kevin Pollak	Frank Otto Schenk
Kevin Scannell	Kevin Scannell	Frank Otto Schenk
Coach McDevitt	Kevin Tighe	Frank Otto Schenk
Lyndon Executive	Kevin West	Frank Otto Schenk
Dr. Richard Herd	Kevin Whately	Frank Otto Schenk
John Barker	Kim Wall	Frank Otto Schenk
Jake Almeda	Kimo Kahoano	Frank Otto Schenk
Immobilienmakler	Kirby Mitchell	Frank Otto Schenk
Peter Leferts	Kirk B.R. Woller	Frank Otto Schenk
'Yuuji Suwa'	Kiyoshi Kobayashi	Frank Otto Schenk
'Hawkmon / Aquilamon / Halsemon / Shurim	Kouichi Toochika	Frank Otto Schenk
Marik Gebczynski	Krzysztof Pieczynski	Frank Otto Schenk
Richter Robert Genda	Kurt Fuller	Frank Otto Schenk
Michael	Kurt Fuller	Frank Otto Schenk
Mitchell Payson	Kurt Fuller	Frank Otto Schenk
Bloom	Kurt Fuller	Frank Otto Schenk
Mr. McClung	Kurt Fuller	Frank Otto Schenk
Woody der Gerichtsmediziner	Kurt Fuller	Frank Otto Schenk
Mr. Tanen	Kurt Fuller	Frank Otto Schenk
Ben Bentley	Kurt Fuller	Frank Otto Schenk
Sid Lauren	Kurt Fuller	Frank Otto Schenk
Reverend Donald Diddum	Kurt Fuller	Frank Otto Schenk
Frank Head	Kurt Fuller	Frank Otto Schenk
Werner Klemperer	Kurt Fuller	Frank Otto Schenk
Sheriff Ned Bastille	Kurt Fuller	Frank Otto Schenk
Sheriff	Kurt Fuller	Frank Otto Schenk
Ed Clabes	Kurt Fuller	Frank Otto Schenk
John Norman	Kurt Fuller	Frank Otto Schenk
Anwalt Paget	Kurt Fuller	Frank Otto Schenk
Bingham	Kurt Fuller	Frank Otto Schenk
Harold Glotter	Kurt Fuller	Frank Otto Schenk
Vernon Masters	Kurtwood Smith	Frank Otto Schenk
Geoffrey Shurlock	Kurtwood Smith	Frank Otto Schenk
Orin Helgesson	Kurtwood Smith	Frank Otto Schenk
General Westmoreland	Kurtwood Smith	Frank Otto Schenk
Otis Hefter	Kurtwood Smith	Frank Otto Schenk
Dr. Alan Harrison	Kurtwood Smith	Frank Otto Schenk
Kang-Dae	Kyung-young Lee	Frank Otto Schenk
Captain Joyce	L. Derek Leonidoff	Frank Otto Schenk
Danny Milch	Lance Davis	Frank Otto Schenk
Colonel Roderick Decker (RTL-Folgen)	Lance LeGault	Frank Otto Schenk
Hubschrauberpilot	Larry Dolgin	Frank Otto Schenk
Inspektor Gerson	Larry Drake	Frank Otto Schenk
Carl Alphonse	Larry Hankin	Frank Otto Schenk
Det. Richards	Larry Joshua	Frank Otto Schenk
Elba	Larry Joshua	Frank Otto Schenk
Stuart Tyler	Larry Miller	Frank Otto Schenk
Dunston Cactus	Larry Miller	Frank Otto Schenk
Dean Valentine	Larry Miller	Frank Otto Schenk
Portier	Larry Miller	Frank Otto Schenk
Colonel Samuel Harbeck	Larry Musser	Frank Otto Schenk
Staatsanwalt	Larry Soller	Frank Otto Schenk
Milt Anderson	Lee Delano	Frank Otto Schenk
Stanley Terkleton	Lee J. Campbell	Frank Otto Schenk
Triade Mitglied Candor	Leland Crooke	Frank Otto Schenk
Kardinal Law	Len Cariou	Frank Otto Schenk
Präsident Franklin D. Roosevelt	Len Cariou	Frank Otto Schenk
Lars Svensson	Lennart R. Svensson	Frank Otto Schenk
Braces	Lennie Loftin	Frank Otto Schenk
Frederick Cantor	Lennie Loftin	Frank Otto Schenk
Johnnys Dad	Lenny Clarke	Frank Otto Schenk
Doug Levitt	Leon Russom	Frank Otto Schenk
Brent	Leslie Nielsen	Frank Otto Schenk
Harold B. Franklin	Lew Horn	Frank Otto Schenk
Priester	Lewis Fiander	Frank Otto Schenk
James Trevor Warren	Linden Chiles	Frank Otto Schenk
Paul Donovan	Lloyd Bridges	Frank Otto Schenk
Hogan	Logan Field	Frank Otto Schenk
Walter Derbin	Loren Lazerine	Frank Otto Schenk
Frankenkaiser Karl	Lothaire Bluteau	Frank Otto Schenk
David Harper	Lou Antonio	Frank Otto Schenk
Werner van Kooten (2. Stimme)	Lou Landré	Frank Otto Schenk
Sheriff Landry	Louden Wainwright III	Frank Otto Schenk
John Terzian	Louis Giambalvo	Frank Otto Schenk
Ed Garrett	Louis Giambalvo	Frank Otto Schenk
Lonny	Louis Giambalvo	Frank Otto Schenk
Billy Shipton (Alt)	Louis Mahoney	Frank Otto Schenk
Mr. Plum	Louis Mustillo	Frank Otto Schenk
Standing Room Only	Louis Mustillo	Frank Otto Schenk
Steve O'Brien	Louis Mustillo	Frank Otto Schenk
Francisco	Luigi Tosi	Frank Otto Schenk
'Dr. Nightingale'	Mackenzie Gray	Frank Otto Schenk
Auktionator	Madden Page	Frank Otto Schenk
'Detektiv Pinkerton'	Mahito Tsujimura	Frank Otto Schenk
Leutnant Kevir	Mahmoud Kabil	Frank Otto Schenk
Lektor	Mairtin O'Carrigan	Frank Otto Schenk
Sgt. Moritaki	Mako	Frank Otto Schenk
Dr. Lin Tam	Mako	Frank Otto Schenk
Khatib	Makram Khoury	Frank Otto Schenk
'Ranakar'	Malachi Throne	Frank Otto Schenk
Reeves	Malachi Throne	Frank Otto Schenk
Sandbach	Malcolm Sinclair	Frank Otto Schenk
Direktor Feldman	Malcolm Stewart	Frank Otto Schenk
Lt. Kevin Proffer	Malcolm Stewart	Frank Otto Schenk
Richter	Manuel E. Santiago	Frank Otto Schenk
Tom Frazer	Marc Harrison	Frank Otto Schenk
Farley	Marc Mouchet	Frank Otto Schenk
Lars Tremont	Marc Singer	Frank Otto Schenk
Marc Summers	Marc Summers	Frank Otto Schenk
Capitaine Chevalle	Marcel Iures	Frank Otto Schenk
Sergeant	Marco Rodríguez	Frank Otto Schenk
Lt. Hardtman	Mario Alcalde	Frank Otto Schenk
Mann	Mario Pardo	Frank Otto Schenk
Christian Dean	Marjoe Gortner	Frank Otto Schenk
Leipzig	Mark Boone Junior	Frank Otto Schenk
Sebastian Timms	Mark Bringelson	Frank Otto Schenk
Jack Spays	Mark Christopher Lawrence	Frank Otto Schenk
Stuart Gless	Mark Elliot Wilson	Frank Otto Schenk
Mann an der Telefonzelle	Mark Frank	Frank Otto Schenk
'Agent'	Mark Hamill	Frank Otto Schenk
Gary Bucksteen	Mark Hamill	Frank Otto Schenk
Ted	Mark L. Taylor	Frank Otto Schenk
Lou Drummond	Mark L. Taylor	Frank Otto Schenk
Commander Hawkins	Mark Lenard	Frank Otto Schenk
John Ellis	Mark Lewis Jones	Frank Otto Schenk
D.I. Frank Skipper	Mark Lewis Jones	Frank Otto Schenk
Mr. Rope	Mark Metcalf	Frank Otto Schenk
Nathan Kirkpatrick	Mark Metcalf	Frank Otto Schenk
Reg	Mark Mitchell	Frank Otto Schenk
älterer Mann	Mark Moses	Frank Otto Schenk
Banner	Mark Phelan	Frank Otto Schenk
Regisseur	Mark Roberts	Frank Otto Schenk
Tod Richards	Mark Roberts	Frank Otto Schenk
Det. O'Keefe	Mark Rolston	Frank Otto Schenk
Lt. Walter Pierce	Mark Rolston	Frank Otto Schenk
Harvey Fitterman	Mark Walker	Frank Otto Schenk
Father Brown (1. Stimme)	Mark Williams	Frank Otto Schenk
Der Bestatter	Markus Parilo	Frank Otto Schenk
Deputy Director Nicholas Spiller	Marshall Bell	Frank Otto Schenk
General Owen	Marshall Bell	Frank Otto Schenk
Kid Curry	Marshall R. Teague	Frank Otto Schenk
Campbell	Martin Donovan	Frank Otto Schenk
Jim Wilson	Martin Grey	Frank Otto Schenk
Aschwin Lippe	Martin Huber	Frank Otto Schenk
Armand Dubois	Martin Lamotte	Frank Otto Schenk
Adam	Martin McClendon	Frank Otto Schenk
Martin Goodson	Martin Sheen	Frank Otto Schenk
Harvey	Martin Sheen	Frank Otto Schenk
Schulinspektor	Marvin Karon	Frank Otto Schenk
Kyoshun, der Vater	Masahiko Tsugawa	Frank Otto Schenk
'Kanzler Sheppard'	Masami Iwasaki	Frank Otto Schenk
Formwandler	Matt Frewer	Frank Otto Schenk
Jim Taggart	Matt Frewer	Frank Otto Schenk
Pest / Dr. Green	Matt Frewer	Frank Otto Schenk
Wally	Matt Frewer	Frank Otto Schenk
Gerald Krzemien	Matt Frewer	Frank Otto Schenk
Ed Kelvin	Matt Frewer	Frank Otto Schenk
Dr. Benoit Segal	Matt McCoy	Frank Otto Schenk
Mr. Whirley	Matt Servitto	Frank Otto Schenk
Hugh	Matt Servitto	Frank Otto Schenk
Kra'dok	Matthew Walker	Frank Otto Schenk
Guitaud	Maurice Barrier	Frank Otto Schenk
Jean Lapalette	Maurice Durozier	Frank Otto Schenk
'Big Daddy Brotherson'	Maurice LaMarche	Frank Otto Schenk
'Mooch'	Maurice LaMarche	Frank Otto Schenk
Romulanischer Captain	Maurice Roëves	Frank Otto Schenk
Tiberge	Maurice Vaudaux	Frank Otto Schenk
Mario	Maurizio Arena	Frank Otto Schenk
John Lubbock	Maurizio Bonuglia	Frank Otto Schenk
Johnny Wheeler	Max Baer Jr.	Frank Otto Schenk
Bo	Meat Loaf	Frank Otto Schenk
Sheriff John Doggett	Meat Loaf	Frank Otto Schenk
Father Neill	Mel Ferrer	Frank Otto Schenk
Karl Miller	Mel Gallagher	Frank Otto Schenk
Mr. Lando	Michael Badalucco	Frank Otto Schenk
Xepolite Drofo Awa	Michael Bell	Frank Otto Schenk
Dr. Nordella	Michael Benyaer	Frank Otto Schenk
Aveling	Michael Bertenshaw	Frank Otto Schenk
Dr. Franks	Michael Bryan French	Frank Otto Schenk
Detective Smith	Michael C. Mahon	Frank Otto Schenk
Ted Taylor	Michael Caton	Frank Otto Schenk
Darryl Kerrigan	Michael Caton	Frank Otto Schenk
Captain Robert DeSoto	Michael Cavanaugh	Frank Otto Schenk
Albert Tatem	Michael Chieffo	Frank Otto Schenk
Karneval Sicherheit	Michael Chieffo	Frank Otto Schenk
Metcalf	Michael Collins	Frank Otto Schenk
Hal Zimmerman	Michael Collins	Frank Otto Schenk
Francis Goehring	Michael Cudlitz	Frank Otto Schenk
Charles Gower	Michael Culkin	Frank Otto Schenk
Captain Smollett	Michael Culkin	Frank Otto Schenk
Verteidigungsminister	Michael Cullen	Frank Otto Schenk
Sykes	Michael David Lally	Frank Otto Schenk
Minister Arthur Simms	Michael David Simms	Frank Otto Schenk
Dr. Alex Nikolas	Michael Durrell	Frank Otto Schenk
Goldzahn	Michael Earl Reid	Frank Otto Schenk
Mickey	Michael Emil	Frank Otto Schenk
Benjamin Guggenheim	Michael Ensign	Frank Otto Schenk
Powerbroker	Michael Ensign	Frank Otto Schenk
Botschafter Lojal	Michael Ensign	Frank Otto Schenk
Vincent Amatri	Michael Fischetti	Frank Otto Schenk
Senator	Michael Flanagan	Frank Otto Schenk
Dr. Hoxie	Michael Fox	Frank Otto Schenk
Ed Harper	Michael Gaston	Frank Otto Schenk
Staatsanwalt	Michael Genevie	Frank Otto Schenk
Barbabe	Michael Goldman	Frank Otto Schenk
Stabschef	Michael Goodwin	Frank Otto Schenk
Gerard Burns	Michael Green	Frank Otto Schenk
Michael Tansley	Michael Gross	Frank Otto Schenk
Justin Chesum	Michael Halsey	Frank Otto Schenk
alter Mann	Michael Harding	Frank Otto Schenk
Harry Samuels	Michael Harris	Frank Otto Schenk
Don Cholodecki	Michael Hitchcock	Frank Otto Schenk
Dr. Mathias	Michael Hitchcock	Frank Otto Schenk
Schuldirektor Charles Meyer	Michael Hitchcock	Frank Otto Schenk
Dr. Lawrence Sinclair	Michael Hogan	Frank Otto Schenk
Augenarzt	Michael Hogan	Frank Otto Schenk
Barrington	Michael J. Reynolds	Frank Otto Schenk
Gerard Burns	Michael Jay Green	Frank Otto Schenk
Allen Haldeman	Michael Kagan	Frank Otto Schenk
Clive	Michael Kitchen	Frank Otto Schenk
Dean Wheeler	Michael Mantell	Frank Otto Schenk
Senator Pullman	Michael Mantell	Frank Otto Schenk
Dr. Meisenbach	Michael Mantell	Frank Otto Schenk
Bundesstaatsanwalt Davison	Michael Mantell	Frank Otto Schenk
'Benimmlehrer'	Michael McConnohie	Frank Otto Schenk
Praski	Michael McCoy	Frank Otto Schenk
Mark	Michael McKean	Frank Otto Schenk
Nelson Wylie	Michael McKean	Frank Otto Schenk
Richter Jeffrey Turner	Michael McKean	Frank Otto Schenk
Chester Jerkins	Michael McKean	Frank Otto Schenk
Steve Lavisch	Michael McKean	Frank Otto Schenk
Snow Miser	Michael McKean	Frank Otto Schenk
'Imperator Zing'	Michael McKean	Frank Otto Schenk
Jerry Palter	Michael McKean	Frank Otto Schenk
William Christy Cabanne	Michael McKean	Frank Otto Schenk
Perry White	Michael McKean	Frank Otto Schenk
Matt Tessler	Michael McKean	Frank Otto Schenk
Direktor Potter	Michael McKean	Frank Otto Schenk
Gorman Seedling, INS Deputy Comissioner	Michael McKean	Frank Otto Schenk
Nachbarschaftswachenführer	Michael Merton	Frank Otto Schenk
Cop #1	Michael Milhoan	Frank Otto Schenk
747 First Officer	Michael Milhoan	Frank Otto Schenk
Dell Hicks	Michael Monks	Frank Otto Schenk
Jeff Schiffer	Michael Monks	Frank Otto Schenk
Eddie	Michael Mulheren	Frank Otto Schenk
Phillip Evans	Michael O'Neill	Frank Otto Schenk
Detective Brickman	Michael O'Neill	Frank Otto Schenk
Mifune	Michael Paul Chan	Frank Otto Schenk
Johnny Cooper	Michael Puttonen	Frank Otto Schenk
Bryce Aldrich	Michael Richey	Frank Otto Schenk
Matt Cooper	Michael Rooker	Frank Otto Schenk
Detective Edward Kennesaw	Michael Rooker	Frank Otto Schenk
Senator Phillips	Michael Ryan	Frank Otto Schenk
Coach Kleats	Michael St. John Smith	Frank Otto Schenk
Dekan Irwin	Michael St. John Smith	Frank Otto Schenk
Eddie Dirkson	Michael Talbott	Frank Otto Schenk
Franklin Phillips	Michael Tomlinson	Frank Otto Schenk
Dr. Keith Phecto	Michael Tomlinson	Frank Otto Schenk
Bürgermeister	Michel Blanc	Frank Otto Schenk
Michel	Michel Boujenah	Frank Otto Schenk
'Pagos'	Michio Nakao	Frank Otto Schenk
Mitch Bruckner	Miguel Ferrer	Frank Otto Schenk
Dan Duarte	Miguel Sandoval	Frank Otto Schenk
Fortin	Mike Dineen	Frank Otto Schenk
Desk Sergeant	Mike Genovese	Frank Otto Schenk
Doktor	Mike McLaren	Frank Otto Schenk
Priester	Mike Miller	Frank Otto Schenk
Police Officer	Mike Miller	Frank Otto Schenk
Joe	Mike Toney	Frank Otto Schenk
Ranko Ivanda	Milan Strljic	Frank Otto Schenk
Sam Dawson	Miles Anderson	Frank Otto Schenk
Zog	Miles Dougal	Frank Otto Schenk
'Mr. Fuji'	Minoru Inaba	Frank Otto Schenk
'Vorsitzender'	Minoru Yada	Frank Otto Schenk
Gianbattista Orsini	Miroslav Táborský	Frank Otto Schenk
Corky Kroner	Mitch Kreindel	Frank Otto Schenk
Morrisey	Mitch Pileggi	Frank Otto Schenk
Jim Carroll	Mitchell Mullen	Frank Otto Schenk
Dada	Mithun Chakraborty	Frank Otto Schenk
'Tanaka Watanabe'	Mitsuru Ogata	Frank Otto Schenk
Dr. Vinay Radhakakrishnan	Mohamed Omar	Frank Otto Schenk
Imam	Mohamed Tsouli	Frank Otto Schenk
Dr. Charles	Moray Treadwell	Frank Otto Schenk
Bob	Morgan Lund	Frank Otto Schenk
'Saburo Taneda'	Mugihito	Frank Otto Schenk
FBI Agent	Murray MacLeod	Frank Otto Schenk
Kunde	Nahman Ashkenazi	Frank Otto Schenk
'Tumor'	Naoya Uchida	Frank Otto Schenk
Jafar Alinejad	Nasser Faris	Frank Otto Schenk
Austin Lessing	Nathan Osgood	Frank Otto Schenk
Detective Joseph Soriano	Ned Eisenberg	Frank Otto Schenk
Anthony	Neil Crone	Frank Otto Schenk
Mr. Ives	Neil Crone	Frank Otto Schenk
irischer Cop	Neil Crone	Frank Otto Schenk
Neil Crone	Neil Crone	Frank Otto Schenk
'Hawkmon / Halsemon'	Neil Kaplan	Frank Otto Schenk
Mann am Steinbruch	Neil McCarthy	Frank Otto Schenk
Rick	Neil Young	Frank Otto Schenk
Dr. Lewis	Nelson Olmsted	Frank Otto Schenk
Pater Mackay	Niall Buggy	Frank Otto Schenk
Menelaus	Nicholas Clay	Frank Otto Schenk
Jean-Charles Rey	Nicholas Farrell	Frank Otto Schenk
Dick Waddle	Nicholas Jones	Frank Otto Schenk
Pollard sr.	Nicholas Jones	Frank Otto Schenk
'Erzähler'	Nicholas McGaughey	Frank Otto Schenk
Lt. Lou Waxman	Nicholas Pasco	Frank Otto Schenk
Arthur Putnam	Nick Brimble	Frank Otto Schenk
Jim Simmons	Nick Dunning	Frank Otto Schenk
Johannes Waaldt	Nick Jameson	Frank Otto Schenk
Gary Fleishman	Nick Jameson	Frank Otto Schenk
Nathan	Nick Searcy	Frank Otto Schenk
David Johnson	Nick Searcy	Frank Otto Schenk
Jack Seeger	Nick Searcy	Frank Otto Schenk
Sheriff Burdick	Nick Searcy	Frank Otto Schenk
Capt. Saunders	Nick Searcy	Frank Otto Schenk
Concierge	Nick Wyman	Frank Otto Schenk
Castaing	Nicky Marbot	Frank Otto Schenk
'Benny Frandsen'	Nicolaj Kopernikus	Frank Otto Schenk
'Benny Frandsen'	Nicolaj Kopernikus	Frank Otto Schenk
Andrew Mannering	Nigel Benett	Frank Otto Schenk
Victor Salinas	Nigel Bennett	Frank Otto Schenk
Steve	Nigel Bennett	Frank Otto Schenk
Brian	Nigel Planer	Frank Otto Schenk
Ted Rove	Nigel Planer	Frank Otto Schenk
Roldan	Nigel Terry	Frank Otto Schenk
Door Knocker	Noel Ferrier	Frank Otto Schenk
Walter	Norbert Weisser	Frank Otto Schenk
John Singer	Norbert Weisser	Frank Otto Schenk
Alaskan Surveyor	Norbert Weisser	Frank Otto Schenk
James Thomas Kruger	Norman Anstey	Frank Otto Schenk
Mr. Tracy	Norman Anstey	Frank Otto Schenk
Roland Forbes	Norman Browning	Frank Otto Schenk
William Allen Curtis	Norman Dupont	Frank Otto Schenk
Mr. Thompson	Norman Mikeal Berketa	Frank Otto Schenk
Ericas Vater	Ola Otnes	Frank Otto Schenk
Ingenieur Zacharias	Oldrich Kaiser	Frank Otto Schenk
Prinz Willibald	Oldrich Vízner	Frank Otto Schenk
Hippie-Freund	Ole Thestrup	Frank Otto Schenk
Larsen	Oleg Yankovskiy	Frank Otto Schenk
Petr Beaupre	Olek Krupa	Frank Otto Schenk
Bischof	Olgierd ?ukaszewicz	Frank Otto Schenk
Aufsichtsbeamter / Gott	Oliver Muirhead	Frank Otto Schenk
Verleger Bobby	Oliver Platt	Frank Otto Schenk
Douglas Riper / Julian Rappnow	Olivier Baroux	Frank Otto Schenk
Generalsekretär	Omero Antonutti	Frank Otto Schenk
Gabin	Otto Waldis	Frank Otto Schenk
Walter Mathiba (1. Stimme)	Owen Sejake	Frank Otto Schenk
Croquefer	Pál Makrai	Frank Otto Schenk
'Knobbloff'	Pat Fraley	Frank Otto Schenk
Senator Jimmy Hoebuck	Pat Skipper	Frank Otto Schenk
Psychiater	Patrice Saunier	Frank Otto Schenk
Balard	Patrick Bonnel	Frank Otto Schenk
Mr. Burke	Patrick John Hurley	Frank Otto Schenk
Captain Kellerman	Patrick Lyster	Frank Otto Schenk
Patrick Moore	Patrick Moore	Frank Otto Schenk
Chris Markum	Patrick O'Connor	Frank Otto Schenk
Centauri #1	Paul Ainsley	Frank Otto Schenk
Perkins	Paul B. Price	Frank Otto Schenk
Osric	Paul Bartel	Frank Otto Schenk
Frederich Hoffman	Paul Benedict	Frank Otto Schenk
Mr. Poyser	Paul Brooke	Frank Otto Schenk
Dr. Paul Cameron	Paul Cameron	Frank Otto Schenk
Roger	Paul Coeur	Frank Otto Schenk
Professor Durkheim	Paul Collins	Frank Otto Schenk
Paul Dandridge	Paul Dandridge	Frank Otto Schenk
Colin	Paul Eenhoorn	Frank Otto Schenk
Jason Steinberg	Paul Eiding	Frank Otto Schenk
Der Mann	Paul Freeman	Frank Otto Schenk
Paul Steerman	Paul Gittins	Frank Otto Schenk
Pater Placid	Paul Greenwood	Frank Otto Schenk
Dick Montoya	Paul Guilfoyle	Frank Otto Schenk
Andy	Paul Guilfoyle	Frank Otto Schenk
McGovern	Paul Guilfoyle	Frank Otto Schenk
Det. Magelli	Paul Guilfoyle	Frank Otto Schenk
Mark Kaplan	Paul Guilfoyle	Frank Otto Schenk
Chefkoch	Paul Guilfoyle	Frank Otto Schenk
John Baker	Paul Guilfoyle	Frank Otto Schenk
Mr. Stanford	Paul Jarrett	Frank Otto Schenk
Major	Paul Joynt	Frank Otto Schenk
Ray Athens	Paul Kent	Frank Otto Schenk
Dr. Suvarin	Paul Koslo	Frank Otto Schenk
Mike Farrell	Paul Mantee	Frank Otto Schenk
'Studio Executive #5'	Paul Mazursky	Frank Otto Schenk
Dr. Russell Barry	Paul Norwood	Frank Otto Schenk
Marco Fox	Paul O'Brien	Frank Otto Schenk
Richter Andrew Monahan	Paul O'Brien	Frank Otto Schenk
Tom Margolin	Paul Perri	Frank Otto Schenk
Sir Terrence	Paul Reubens	Frank Otto Schenk
Diego	Paul Rodriguez	Frank Otto Schenk
Guy Bernier	Paul Sand	Frank Otto Schenk
Mann mit Pfeife	Paul Williamson	Frank Otto Schenk
Prinz Jarosvlav / Prinz Jaromír	Pavel Trávnicek	Frank Otto Schenk
'Salvatore'	Peeter Oja	Frank Otto Schenk
Jim Nelson	Pepper Martin	Frank Otto Schenk
MBI Man #1	Pete Burris	Frank Otto Schenk
Rowland	Peter Boyle	Frank Otto Schenk
Calloway	Peter Boyle	Frank Otto Schenk
Frederick	Peter Bromilow	Frank Otto Schenk
Butler Reginald	Peter Dennis	Frank Otto Schenk
George Roberts	Peter Dvorsky	Frank Otto Schenk
Sir Harry Pearce	Peter Firth	Frank Otto Schenk
Harry Pearce	Peter Firth	Frank Otto Schenk
Calvin Daly	Peter Fox	Frank Otto Schenk
Christian	Peter Gantzler	Frank Otto Schenk
Christian	Peter Gantzler	Frank Otto Schenk
Florian Flambert	Peter Gantzler	Frank Otto Schenk
Richter Timothy Stanek (1. Stimme)	Peter Gerety	Frank Otto Schenk
Silke	Peter Gerety	Frank Otto Schenk
Gouverneur der Kanaren	Peter Gilmore	Frank Otto Schenk
Edwin Finn	Peter Gray Lewis	Frank Otto Schenk
Rudolf Andersson	Peter Haber	Frank Otto Schenk
David Wolcott	Peter Hardy	Frank Otto Schenk
Schuldirektor Maele	Peter Hesse Overgaard	Frank Otto Schenk
Stanley	Peter Hirsch	Frank Otto Schenk
Roy Wentworth	Peter Hosking	Frank Otto Schenk
Präsident Warnock	Peter Hudson	Frank Otto Schenk
Cresson	Peter Hudson	Frank Otto Schenk
Oakland-Box-Kommentator	Peter Jason	Frank Otto Schenk
Bud	Peter Joyce	Frank Otto Schenk
Professor Phelan	Peter Jurasik	Frank Otto Schenk
Larry Menza	Peter Kovner	Frank Otto Schenk
Bürgermeister	Peter Kybart	Frank Otto Schenk
Fin Gallagher	Peter LaCroix	Frank Otto Schenk
Brent Marten	Peter LaCroix	Frank Otto Schenk
Simms	Peter Mackenzie	Frank Otto Schenk
Dr. Allen	Peter Mackenzie	Frank Otto Schenk
Dr. Eisling	Peter Mackenzie	Frank Otto Schenk
John 'Knocker' Harrison	Peter Mochrie	Frank Otto Schenk
Sam Patterson	Peter O'Brien	Frank Otto Schenk
Staatsanwalt Stewart Betts	Peter Onorati	Frank Otto Schenk
Nabil	Peter Polycarpou	Frank Otto Schenk
Louis B. Mayer	Peter Polycarpou	Frank Otto Schenk
John Stockton	Peter Rawley	Frank Otto Schenk
Walter	Peter Riegert	Frank Otto Schenk
Boris	Peter Schrøder	Frank Otto Schenk
Boris	Peter Schrøder	Frank Otto Schenk
Joseph Rushton	Peter Wight	Frank Otto Schenk
Mark Dragon	Peter Wight	Frank Otto Schenk
Dr. Ritchie	Phil Chambers	Frank Otto Schenk
der Wüstling	Philippe Caroit	Frank Otto Schenk
Laurent	Philippe Magnan	Frank Otto Schenk
Agent Rojas	Phillip Edward Van Lear	Frank Otto Schenk
Philippe Audray	Pierre Banderet	Frank Otto Schenk
Chaudard	Pierre Mondy	Frank Otto Schenk
Paul	Pierre-Alain Chapuis	Frank Otto Schenk
Col. Vincent Johnson	Powers Boothe	Frank Otto Schenk
Nerio Winch	Predrag Manojlovic	Frank Otto Schenk
Scott	Preston Ford	Frank Otto Schenk
Stanley 'Stinky' Womack	Pruitt Taylor Vince	Frank Otto Schenk
Arzt	Qing-yun Fan	Frank Otto Schenk
Bestatter	R.D. Reid	Frank Otto Schenk
Rolf Bronchman	Rainer Rey	Frank Otto Schenk
Arty Wilcox	Raleigh Bond	Frank Otto Schenk
Hank	Ralph Allison	Frank Otto Schenk
Collins	Ralph Brown	Frank Otto Schenk
Lehrer	Ralph Carlsson	Frank Otto Schenk
Rabbi	Ramin Yazdani	Frank Otto Schenk
Ray Kestrel	Ramy Zada	Frank Otto Schenk
Bob Mansell	Randall Berger	Frank Otto Schenk
Dr. Willis	Randolph Mantooth	Frank Otto Schenk
Robert Buchanan	Randy Hughson	Frank Otto Schenk
Alvan Barach	Randy Lowell	Frank Otto Schenk
Pat Horan	Randy Oglesby	Frank Otto Schenk
Rev. Theodore Newlin (TV)	Randy Oglesby	Frank Otto Schenk
Joe Aguirre	Randy Quaid	Frank Otto Schenk
Jack Woods	Randy Quaid	Frank Otto Schenk
Rick Laemle	Randy Quaid	Frank Otto Schenk
Dr. Kriegel	Randy Thompson	Frank Otto Schenk
Lehrer Mr. Branch	Rawleigh Moreland	Frank Otto Schenk
Cal Manchester	Ray Baker	Frank Otto Schenk
Brian McCormick - 2005	Ray Baker	Frank Otto Schenk
Kenneth Langone	Ray Iannicelli	Frank Otto Schenk
Roger	Ray Iannicelli	Frank Otto Schenk
Restaurantgast	Ray Iannicelli	Frank Otto Schenk
Richter James Billmeyer	Ray Laska	Frank Otto Schenk
Vater	Ray Winstone	Frank Otto Schenk
Bürgermeister Meyer	Ray Wise	Frank Otto Schenk
McCaig	Ray Wise	Frank Otto Schenk
Leland Palmer	Ray Wise	Frank Otto Schenk
Richard	Ray Wise	Frank Otto Schenk
Leland Palmer (2. Stimme)	Ray Wise	Frank Otto Schenk
Wächter #1	Raymond Elmendorf	Frank Otto Schenk
Mark	Raymond J. Barry	Frank Otto Schenk
Feuerwehrmann	Raymond O'Connor	Frank Otto Schenk
'Gene'	Raymond S. Persi	Frank Otto Schenk
Tom Connally	Reed Birney	Frank Otto Schenk
Abgeordneter Donald Blythe	Reed Birney	Frank Otto Schenk
Cristofori	Renato Cecchetto	Frank Otto Schenk
Walter Nowack	Rene Auberjonois	Frank Otto Schenk
Clayton Runnymede Endicott III	Rene Auberjonois	Frank Otto Schenk
Jaquard	René Bischler	Frank Otto Schenk
Jaquard	René Bischler	Frank Otto Schenk
Murase	Renji Ishibashi	Frank Otto Schenk
Max	Resat Revan-Djat	Frank Otto Schenk
Morelli	Riccardo Garrone	Frank Otto Schenk
Carmichael	Richard Andrew Jones	Frank Otto Schenk
Avtar	Richard Assad	Frank Otto Schenk
Raymond	Richard Clarkin	Frank Otto Schenk
Mr. Windlesham	Richard Clews	Frank Otto Schenk
Richter David Breck	Richard Council	Frank Otto Schenk
Noel	Richard Council	Frank Otto Schenk
George Moore	Richard Crane	Frank Otto Schenk
Mr. Watkins	Richard Cunningham	Frank Otto Schenk
Irv	Richard Dillard	Frank Otto Schenk
Don Micheals	Richard Dillard	Frank Otto Schenk
Richard Prince	Richard Dillard	Frank Otto Schenk
Constable Snow	Richard Donat	Frank Otto Schenk
Sheriff	Richard Donat	Frank Otto Schenk
Charles Monty Montrose	Richard Erdman	Frank Otto Schenk
Ernie Pendleton	Richard Fitzpatrick	Frank Otto Schenk
Rob Stevens	Richard Fitzpatrick	Frank Otto Schenk
Pastor	Richard Folmer	Frank Otto Schenk
Commander Peter Harrigan	Richard Grove	Frank Otto Schenk
Hugh	Richard Jenkins	Frank Otto Schenk
Prof. Peter Hoberg	Richard Jenkins	Frank Otto Schenk
Sitterson	Richard Jenkins	Frank Otto Schenk
Coakley	Richard Jenkins	Frank Otto Schenk
Ted Treffon	Richard Jenkins	Frank Otto Schenk
Prof. Walter Vale	Richard Jenkins	Frank Otto Schenk
Walter Arnell	Richard Jenkins	Frank Otto Schenk
Joel Litkin	Richard Jenkins	Frank Otto Schenk
Geoff Arnhault	Richard Kind	Frank Otto Schenk
Bradford Culpepper III	Richard Kind	Frank Otto Schenk
Burning Elvis	Richard Kind	Frank Otto Schenk
Casting-Mann	Richard Kind	Frank Otto Schenk
Scharfschütze #2	Richard Lavin	Frank Otto Schenk
John Sheets	Richard Maynard	Frank Otto Schenk
Gustave Lupin	Richard McKenzie	Frank Otto Schenk
Peralta	Richard McMillan	Frank Otto Schenk
Dave Barrett	Richard Portnow	Frank Otto Schenk
Bucky Buchanan	Richard Reed	Frank Otto Schenk
Buddy, der Nachtwächter	Richard Riehle	Frank Otto Schenk
Wade	Richard Riehle	Frank Otto Schenk
Reverend Scroggins	Richard Riehle	Frank Otto Schenk
Juwelier	Richard Schiff	Frank Otto Schenk
Robert	Richard Schiff	Frank Otto Schenk
Dr. Emil Hamilton	Richard Schiff	Frank Otto Schenk
Professor Leon Watters	Richard Schiff	Frank Otto Schenk
Werbespot-Regisseur	Richard Schiff	Frank Otto Schenk
Bill (jung)	Richard Schiff	Frank Otto Schenk
Billy Tishler	Richard Schiff	Frank Otto Schenk
Ben Sutton	Richard Shannon	Frank Otto Schenk
Reynolds	Richard Sutton	Frank Otto Schenk
Steve Dayton	Richard Travis	Frank Otto Schenk
Konrektor Stern	Richard Waugh	Frank Otto Schenk
Richard Whiteley	Richard Whiteley	Frank Otto Schenk
Major Reno	Richard Zeman	Frank Otto Schenk
Ivan	Richard Zeman	Frank Otto Schenk
Rudolf Hess	Richard Zeman	Frank Otto Schenk
Rippers Agent	Rick Ducommun	Frank Otto Schenk
Tank Watson	Rick Hagood	Frank Otto Schenk
Sergeant Paulson	Rick Hall	Frank Otto Schenk
Dr. John Taglieri	Rick Rossovich	Frank Otto Schenk
Prediger	Rick Scarry	Frank Otto Schenk
Captain des Bezirksgefängnisses	Rick Warner	Frank Otto Schenk
Jack	Rick Warner	Frank Otto Schenk
Redakteur Jay Chatwin	Rick Warner	Frank Otto Schenk
Dr. Michael Zahn	Rigg Kennedy	Frank Otto Schenk
Vikar	Rikard Wolff	Frank Otto Schenk
Grayden Nash	Rio Hackford	Frank Otto Schenk
'Mr. Fortune'	Ritsuo Sawa	Frank Otto Schenk
Hilfssheriff Beauford	Roark Critchlow	Frank Otto Schenk
Jim der Protestant	Rob Corddry	Frank Otto Schenk
Kunde, der blutiges Steak möchte	Rob Leo Roy	Frank Otto Schenk
Hugh	Rob Morton	Frank Otto Schenk
Fred Golub	Rob Roy Fitzgerald	Frank Otto Schenk
'Affenkönig'	Rob Schneider	Frank Otto Schenk
Cooke	Robert Beltran	Frank Otto Schenk
Pfarrer Armando Avilar	Robert Beltran	Frank Otto Schenk
Lt. Louis Soto	Robert Beltran	Frank Otto Schenk
Frank Garcia	Robert Beltran	Frank Otto Schenk
Robert Benchley	Robert Benchley	Frank Otto Schenk
Direktor	Robert Borremans	Frank Otto Schenk
verärgerter Gast	Robert Bueth	Frank Otto Schenk
Toby King	Robert Carnegie	Frank Otto Schenk
Pinto Brown	Robert Carson	Frank Otto Schenk
Dan Broyles	Robert Clohessy	Frank Otto Schenk
Bennett Perkins	Robert Clotworthy	Frank Otto Schenk
Dr. Spector	Robert Clotworthy	Frank Otto Schenk
Jered Wyatt	Robert Curtis Brown	Frank Otto Schenk
Jones	Robert Daws	Frank Otto Schenk
Mann	Robert Donavan	Frank Otto Schenk
Chip Morton	Robert Dowdell	Frank Otto Schenk
Captain Jack Bitters	Robert Forster	Frank Otto Schenk
Sgt. Tartaglia	Robert Forster	Frank Otto Schenk
Harlan Wade	Robert Guillaume	Frank Otto Schenk
Frank Belloque	Robert Guillaume	Frank Otto Schenk
Rance	Robert Harper	Frank Otto Schenk
Carter's Anwalt	Robert Harper	Frank Otto Schenk
Boisrose	Robert Hirsch	Frank Otto Schenk
Präsident Fujimoro	Robert Ito	Frank Otto Schenk
Bezirkstaatsanwalt William Preston	Robert Joy	Frank Otto Schenk
Mr. Hummel	Robert Joy	Frank Otto Schenk
Jacob Anson	Robert Kent	Frank Otto Schenk
Walter	Robert Lanchester	Frank Otto Schenk
Jack Sheffield	Robert Lipton	Frank Otto Schenk
Salvatore Rizzo	Robert LuPone	Frank Otto Schenk
Andre Previn	Robert LuPone	Frank Otto Schenk
'Robert MacNeil (NBC)'	Robert MacNeil	Frank Otto Schenk
Robert	Robert McKee	Frank Otto Schenk
Farmboy	Robert Miano	Frank Otto Schenk
Adam Heyward	Robert Montgomery	Frank Otto Schenk
Tierarzt	Robert N. Wolfe	Frank Otto Schenk
Ray Cash	Robert Patrick	Frank Otto Schenk
Pallin	Robert Phillips	Frank Otto Schenk
Elijah Bradford Shelton	Robert Picardo	Frank Otto Schenk
Frank Henley	Robert Pierce	Frank Otto Schenk
Everett Rixby	Robert Rockwell	Frank Otto Schenk
Glen Darby	Robert Rockwell	Frank Otto Schenk
Sid Arby, Polizist	Robert Rothwell	Frank Otto Schenk
Boogeyman	Robert Sacchi	Frank Otto Schenk
Williams	Robert Sherman	Frank Otto Schenk
Prof. Michaels	Robert Vaughn	Frank Otto Schenk
Professor Sundquist	Robert Verlaque	Frank Otto Schenk
Oscars-Moderator	Robert Wuhl	Frank Otto Schenk
Addison Doyle	Robin Hughes	Frank Otto Schenk
Retleif	Robin Smith	Frank Otto Schenk
George Knight	Robin Ward	Frank Otto Schenk
DiGrassi	Rod McCary	Frank Otto Schenk
Morris	Rod Mullinar	Frank Otto Schenk
Mr. Driscoll	Roger Barnes	Frank Otto Schenk
Hollywood-Regisseur	Roger Corman	Frank Otto Schenk
Pfarrer	Roger Jendly	Frank Otto Schenk
Reporter	Roger Lodge	Frank Otto Schenk
Morrison	Roger Perry	Frank Otto Schenk
Paul	Roman Podhora	Frank Otto Schenk
Mr. Crabb	Ron Cook	Frank Otto Schenk
Gordon Shaw	Ron Ely	Frank Otto Schenk
Lee Cohen	Ron Fassler	Frank Otto Schenk
Laughlin	Ron Hayes	Frank Otto Schenk
Dr. Leonard Green	Ron Leibman	Frank Otto Schenk
J.J. Stein	Ron Masak	Frank Otto Schenk
Professor Corey	Ron Orbach	Frank Otto Schenk
DMV Tester	Ron Orbach	Frank Otto Schenk
Peter Godsoe	Ron Perkins	Frank Otto Schenk
Jacks Rechtsanwalt	Ron Perlman	Frank Otto Schenk
Captain Ruiz	Ron Randell	Frank Otto Schenk
Pete	Ron Senior Jr.	Frank Otto Schenk
Johnny Vee	Ron Smerczak	Frank Otto Schenk
Yuri Washkov	Ronald Guttman	Frank Otto Schenk
Rodney Mark	Rory Knox Johnston	Frank Otto Schenk
David Carland	Roy Dotrice	Frank Otto Schenk
Mr. Sewell	Roy Hudd	Frank Otto Schenk
Commander Garrett	Rupert Frazer	Frank Otto Schenk
Colin Campbell	Rupert Vansittart	Frank Otto Schenk
Selwyn Proctor	Rupert Vansittart	Frank Otto Schenk
Alistair Kingslake	Rupert Vansittart	Frank Otto Schenk
SWAT Commander	Russ Christoff	Frank Otto Schenk
Hank Crowell	Russ Conway	Frank Otto Schenk
Mr. Larkin	Russ Marin	Frank Otto Schenk
Vorsitzender vom Draft Board	Ryan Cutrona	Frank Otto Schenk
Deegan	Ryan Michael	Frank Otto Schenk
'Akio Shigematsu'	Ryuuichi Horibe	Frank Otto Schenk
Jono	Sab Shimono	Frank Otto Schenk
Yoshiro Nishamura	Sab Shimono	Frank Otto Schenk
Gung Bituen	Sab Shimono	Frank Otto Schenk
Prediger	Sal Aguilera	Frank Otto Schenk
Salvador 'Sal' Briglio	Sal Landi	Frank Otto Schenk
Dan	Sam Anderson	Frank Otto Schenk
Robert Comiskey	Sam Behrens	Frank Otto Schenk
Lehrer	Sam Douglas	Frank Otto Schenk
Danny Watson	Sam Lloyd	Frank Otto Schenk
Dr. Albert Goldfine	Sam Lloyd	Frank Otto Schenk
Rick	Sam Lloyd	Frank Otto Schenk
Hugh Metzger	Sam McMurray	Frank Otto Schenk
Dr. Janeway	Sam McMurray	Frank Otto Schenk
General Mark Fitzgerald	Sam McMurray	Frank Otto Schenk
Det. Tricky	Sam McMurray	Frank Otto Schenk
Mike Pearson	Sam Weisman	Frank Otto Schenk
Abbott	Schnitrnunt Busarakamwong	Frank Otto Schenk
Morris Kraven	Scott A. Martin	Frank Otto Schenk
Elliott Eagleton	Scott Bryce	Frank Otto Schenk
Dr. Steven Flint	Scott Jaeck	Frank Otto Schenk
Det. Wayne Stevens	Scott MacDonald	Frank Otto Schenk
Cyrus Yolander	Scott MacDonald	Frank Otto Schenk
Justin Murphy	Scott Michael Campbell	Frank Otto Schenk
Louis LaLaurie	Scott Michael Jefferson	Frank Otto Schenk
Lawrence Sinclair (jung)	Scott Vickaryous	Frank Otto Schenk
Mr. Bickert, Banker	Scott Waara	Frank Otto Schenk
Doug Caulfield	Scott Williamson	Frank Otto Schenk
Alan Eddy	Scott Williamson	Frank Otto Schenk
Donald Trump	Sean Allan	Frank Otto Schenk
Marshal Doane	Sean Hennigan	Frank Otto Schenk
Wissenschaftler	Sean K. Thompson	Frank Otto Schenk
Frank Ludved (2. Stimme)	Sean Ryerson	Frank Otto Schenk
Miles Gunter	Sean Taylor	Frank Otto Schenk
Mr. Salz	Serge Houde	Frank Otto Schenk
Captain McReady	Serge Houde	Frank Otto Schenk
Laurent	Serge Houde	Frank Otto Schenk
Anton Gorban	Sergei Chernov	Frank Otto Schenk
Martin Weldon	Sewell Whitney	Frank Otto Schenk
Peter Goodwin	Sewell Whitney	Frank Otto Schenk
Mr. Case	Shaun Austin-Olsen	Frank Otto Schenk
Hooker	Shaun T. Benjamin	Frank Otto Schenk
Nelson Pootah	Shawn Curran	Frank Otto Schenk
Pfadfinder Phlim	Sherman Howard	Frank Otto Schenk
Joseph Talbot	Sherman Howard	Frank Otto Schenk
Dr. Bledsoe	Sherman Howard	Frank Otto Schenk
'Diaz'	Shin Aomori	Frank Otto Schenk
Kazama	Shin'ichi Chiba	Frank Otto Schenk
Wilek Chilowicz	Shmuel Levy	Frank Otto Schenk
Shinzu	Shôji Murakami	Frank Otto Schenk
Lt. Col. Nagatomo	Shû Nakajima	Frank Otto Schenk
'Oompe'	Sidney Miller	Frank Otto Schenk
William Curry	Simon Dutton	Frank Otto Schenk
Talbot	Simon Scott	Frank Otto Schenk
Patrick Simmons	Simon Shepherd	Frank Otto Schenk
Melakon	Skip Homeier	Frank Otto Schenk
Tommy	Skipp Sudduth	Frank Otto Schenk
Det. Larry Martinson	Sonny Carl Davis	Frank Otto Schenk
Hughes Norton	Spencer Garrett	Frank Otto Schenk
Frank Curran	Stacy Harris	Frank Otto Schenk
Geschäftsführer	Stan Sellers	Frank Otto Schenk
Bruno Binder	Stanley Brock	Frank Otto Schenk
Stoney	Stanley DeSantis	Frank Otto Schenk
DTW Offizieller	Stanley Grover	Frank Otto Schenk
Officer John Stuart	Stanley Grover	Frank Otto Schenk
Cigliuti	Stanley Kamel	Frank Otto Schenk
Professor Blackman	Sten Elfström	Frank Otto Schenk
Tommy Toback	Steph DuVall	Frank Otto Schenk
Polizist	Stephan Pritz	Frank Otto Schenk
Bürgermeister	Stéphan Wojtowicz	Frank Otto Schenk
Edouard Laurence	Stéphan Wojtowicz	Frank Otto Schenk
'Peabody'	Stéphane Ronchewski	Frank Otto Schenk
Polizei-Arzt	Stephen Boxer	Frank Otto Schenk
Privatdetektiv	Stephen Bridgewater	Frank Otto Schenk
Sam Farnol	Stephen Chase	Frank Otto Schenk
Vaughn	Stephen Critchlow	Frank Otto Schenk
Samuel	Stephen Dillane	Frank Otto Schenk
Leichenbeschauer Truitt	Stephen E. Miller	Frank Otto Schenk
Bogan	Stephen E. Miller	Frank Otto Schenk
Stephen Fry	Stephen Fry	Frank Otto Schenk
Premierminister Alastair Davies	Stephen Fry	Frank Otto Schenk
Professor Mildeye	Stephen Fry	Frank Otto Schenk
Mycroft Holmes	Stephen Fry	Frank Otto Schenk
God	Stephen Fry	Frank Otto Schenk
Stephen Fry	Stephen Fry	Frank Otto Schenk
Dr. Gordon Wyatt (2. Stimme)	Stephen Fry	Frank Otto Schenk
Stephen Fry	Stephen Fry	Frank Otto Schenk
Maurice Woodruff	Stephen Fry	Frank Otto Schenk
Inspektor Thompson	Stephen Fry	Frank Otto Schenk
Richter	Stephen Fry	Frank Otto Schenk
Priester	Stephen Joyce	Frank Otto Schenk
Mr. Gibson	Stephen Lee	Frank Otto Schenk
Farley	Stephen Lee	Frank Otto Schenk
General Stomtonovich	Stephen Root	Frank Otto Schenk
'Merrimack / Mr. Snuggles'	Stephen Root	Frank Otto Schenk
Bildhauer / Engel	Stephen Root	Frank Otto Schenk
Fernand Gudge	Stephen Root	Frank Otto Schenk
Gordon	Stephen Root	Frank Otto Schenk
Cameron	Stephen Root	Frank Otto Schenk
Michael Kirkwood	Stephen Root	Frank Otto Schenk
Graham Dunbar	Stephen Root	Frank Otto Schenk
Nachbar	Stephen Root	Frank Otto Schenk
Charlie Lane	Stephen Root	Frank Otto Schenk
Mr. Ross	Stephen Rose	Frank Otto Schenk
Leon	Stephen Singer	Frank Otto Schenk
'Professor Martin Stein'	Stephen Tobolowsky	Frank Otto Schenk
Mr. Fisher	Stephen Tobolowsky	Frank Otto Schenk
Studienberater Roger	Stephen Tobolowsky	Frank Otto Schenk
Michael Bench	Stephen Tobolowsky	Frank Otto Schenk
Oliver Mintz	Stephen Tobolowsky	Frank Otto Schenk
Akim Hadramut	Steve Franken	Frank Otto Schenk
Captain USS Georgia	Steve Gianelli	Frank Otto Schenk
Perry	Steve Hayes	Frank Otto Schenk
Herman Spatz	Steve Hytner	Frank Otto Schenk
Richard Hamilton	Steve Hytner	Frank Otto Schenk
Arlo Manno	Steve Hytner	Frank Otto Schenk
Stu Preissler	Steve Martin	Frank Otto Schenk
Inspektor Jacques Clouseau	Steve Martin	Frank Otto Schenk
Inspektor Jacques Clouseau	Steve Martin	Frank Otto Schenk
Zensor	Steve Pemberton	Frank Otto Schenk
Kaplan der Sharks	Steve Raulerson	Frank Otto Schenk
Ivan	Steve Sweeney	Frank Otto Schenk
Roger Morgan	Steve Tom	Frank Otto Schenk
Ken Polchek	Steve Vinovich	Frank Otto Schenk
'Nachrichtensprecher'	Steve Whitmire	Frank Otto Schenk
'Nachrichtensprecher'	Steve Whitmire	Frank Otto Schenk
Walter Seymore	Steven Anderson	Frank Otto Schenk
Tony Castellucci	Steven Brill	Frank Otto Schenk
A.D.A. Richard Kelton	Steven Eckholdt	Frank Otto Schenk
Daniel Briggs (2. Stimme Pro7))	Steven Hill	Frank Otto Schenk
Dr. Densborough	Stewart Arnott	Frank Otto Schenk
Lee Blair	Stewart Moss	Frank Otto Schenk
Gary	Stewart Skelton	Frank Otto Schenk
'Sebastian, der Fuchs'	Stuart Devenie	Frank Otto Schenk
Mr. Shale	Stuart Germain	Frank Otto Schenk
Präsident Richard Nixon	Stuart Milligan	Frank Otto Schenk
Ben Heineman	Stuart Pankin	Frank Otto Schenk
Neelkant	Sunil Rege	Frank Otto Schenk
'Hundefänger #2'	Sydney Lassick	Frank Otto Schenk
Officer Harris	T.J. Castronovo	Frank Otto Schenk
'Pedro'	Takeshi Wakamatsu	Frank Otto Schenk
'Hayashi'	Takumi Yamazaki	Frank Otto Schenk
Renato Villar	Tarcísio Meira	Frank Otto Schenk
Charles Rose	Ted Levine	Frank Otto Schenk
Derek Fossen	Ted Marcoux	Frank Otto Schenk
George Stellaris	Ted Sorel	Frank Otto Schenk
Richter	Terence Harvey	Frank Otto Schenk
'Ra's al Ghul'	Terrence 'T.C.' Carson	Frank Otto Schenk
Richard Giaque	Terry Beaver	Frank Otto Schenk
Hemmings	Terry Camilleri	Frank Otto Schenk
Gordon LaMonica	Terry Kiser	Frank Otto Schenk
David Walker	Terry O'Quinn	Frank Otto Schenk
'Mr. Wentworth'	Tesshou Genda	Frank Otto Schenk
Restaurant-Koch	Thierry Liagre	Frank Otto Schenk
Detective Henderson	Thomas F. Duffy	Frank Otto Schenk
Dr. Mahoney	Thomas Knickerbocker	Frank Otto Schenk
Mozzies Freund (Taubenhalter)	Thomas Kopache	Frank Otto Schenk
Mirok	Thomas Kopache	Frank Otto Schenk
'Chief O'Hara'	Thomas Lennon	Frank Otto Schenk
'Chief O'Hara'	Thomas Lennon	Frank Otto Schenk
Dr. Isaacson	Tibor Feldman	Frank Otto Schenk
Grouchy	Tibor Szervét	Frank Otto Schenk
Gauner	Ticky Holgado	Frank Otto Schenk
Flugkapitän	Tim Blake Nelson	Frank Otto Schenk
Paul Barter	Tim DeZarn	Frank Otto Schenk
Sears	Tim Donnelly	Frank Otto Schenk
Polizist	Tim Faraday	Frank Otto Schenk
Rocket Anderson	Tim Hughes	Frank Otto Schenk
Sicherheitsmann	Tim McCormack	Frank Otto Schenk
Richard	Tim McInnerny	Frank Otto Schenk
Doge	Tim McInnerny	Frank Otto Schenk
Cecil	Tim McInnerny	Frank Otto Schenk
Hugh Dalgleish	Tim McInnerny	Frank Otto Schenk
Dave Archer	Tim Mclaughlin	Frank Otto Schenk
Mr. Tattersall	Tim Monsion	Frank Otto Schenk
Direktor Philips	Tim Pigott-Smith	Frank Otto Schenk
Mr. Lowry	Tim Pigott-Smith	Frank Otto Schenk
Alexander Stone	Tim Powell	Frank Otto Schenk
John Garvie	Tim Wallers	Frank Otto Schenk
Techniker	Time Winters	Frank Otto Schenk
Gutachter	Timm Zemanek	Frank Otto Schenk
König	Timothy Bottoms	Frank Otto Schenk
Detective Paul Yorkin	Timothy D. Lechner	Frank Otto Schenk
Frank McBride	Timothy Hutton	Frank Otto Schenk
Aldrich Ames	Timothy Hutton	Frank Otto Schenk
Mr. Poe	Timothy Spall	Frank Otto Schenk
Quinty	Timothy Spall	Frank Otto Schenk
Don Armado	Timothy Spall	Frank Otto Schenk
Gordon	Timothy Spall	Frank Otto Schenk
Colonel Whitcomb	Tobin Bell	Frank Otto Schenk
Nat Shavers	Todd Susman	Frank Otto Schenk
Elvis Bertrand (1. Stimme)	Tom Arnold	Frank Otto Schenk
Floyd Spunkmeyer	Tom Arnold	Frank Otto Schenk
Tom Arnold	Tom Arnold	Frank Otto Schenk
Jerry Miller	Tom Arnold	Frank Otto Schenk
Albert 'Gib' Gibson	Tom Arnold	Frank Otto Schenk
Lt. MacIntosh	Tom Bosley	Frank Otto Schenk
Pater Roger Schmit	Tom Bower	Frank Otto Schenk
Eric Larkin	Tom Butler	Frank Otto Schenk
Henry Chamberlain	Tom Butler	Frank Otto Schenk
Captain Sam McKeon	Tom Butler	Frank Otto Schenk
Pete Dunbar	Tom Butler	Frank Otto Schenk
Henry Hamilton	Tom Conti	Frank Otto Schenk
Major Timothy Cooper	Tom Georgeson	Frank Otto Schenk
Tom Chalk	Tom Georgeson	Frank Otto Schenk
Anwalt	Tom Holowach	Frank Otto Schenk
Roy Logan	Tom Irwin	Frank Otto Schenk
'Erzähl-Schlumpf'	Tom Kane	Frank Otto Schenk
Lou	Tom Kemp	Frank Otto Schenk
'Amigo #3'	Tom Kenny	Frank Otto Schenk
'Harold Schwammkopf (1. Stimme)'	Tom Kenny	Frank Otto Schenk
'Howard Blandy'	Tom Kenny	Frank Otto Schenk
'Yani, der Hausmeister'	Tom Kenny	Frank Otto Schenk
Francis Merkel	Tom Kouchalakos	Frank Otto Schenk
Mr. Leonelli	Tom La Grua	Frank Otto Schenk
Dr. Emory	Tom Lacy	Frank Otto Schenk
Winston Bosch	Tom Mason	Frank Otto Schenk
Colonel Fisher	Tom Mason	Frank Otto Schenk
Dr. Matthew James	Tom Mason	Frank Otto Schenk
Bill Stadler	Tom Mason	Frank Otto Schenk
Sgt. John Lindley	Tom Mason	Frank Otto Schenk
Skip Jordan	Tom McBeath	Frank Otto Schenk
Detective Romero	Tom McBeath	Frank Otto Schenk
Detective Gwynn	Tom McBeath	Frank Otto Schenk
Norman Welgrove	Tom McBeath	Frank Otto Schenk
Al	Tom McBeath	Frank Otto Schenk
Ed	Tom McGowan	Frank Otto Schenk
Ron Delano	Tom Melissis	Frank Otto Schenk
Monroe Weber	Tom Ruben	Frank Otto Schenk
Papst	Tom Thon	Frank Otto Schenk
Sicherheitsmann Albert	Tom Thon	Frank Otto Schenk
Rechtsanwalt	Tom Virtue	Frank Otto Schenk
Richard Cyrus	Tom Virtue	Frank Otto Schenk
Tom Warden	Tom Warden	Frank Otto Schenk
'Fuchs'	Tom Wilkinson	Frank Otto Schenk
Roy 'Ruth' Applewood	Tom Wilkinson	Frank Otto Schenk
Thomas Griffin	Tom Wilkinson	Frank Otto Schenk
Robert Hathall	Tom Wilkinson	Frank Otto Schenk
'Polizeichef'	Tom Williams	Frank Otto Schenk
Allan Meade	Tom Wilson	Frank Otto Schenk
Sam Cole	Tom Wopat	Frank Otto Schenk
Coach Tommy Tuberville	Tommy Tuberville	Frank Otto Schenk
'Niles Standish (2. Stimme)'	Tony Barbieri	Frank Otto Schenk
Pastor Manley	Tony Bentley	Frank Otto Schenk
Tommy	Tony Darrow	Frank Otto Schenk
Ben	Tony Darrow	Frank Otto Schenk
Mr. Pearce	Tony Harvey	Frank Otto Schenk
Stuart Fuller	Tony Noakes	Frank Otto Schenk
Chief Superintendent	Tony Pitts	Frank Otto Schenk
Ronnie Delgado (1. Stimme)	Tony Plana	Frank Otto Schenk
Hernan Munez	Tony Plana	Frank Otto Schenk
Doktor	Tony Robinow	Frank Otto Schenk
Merv	Tony Roper	Frank Otto Schenk
Prophet Jack	Tony Shalhoub	Frank Otto Schenk
Arthur Kriticos	Tony Shalhoub	Frank Otto Schenk
Angelo	Tony Sirico	Frank Otto Schenk
Boxtrainer	Tony Sirico	Frank Otto Schenk
Frank Degrassio	Tony V.	Frank Otto Schenk
Eisverkäufer	Tonyo Melendez	Frank Otto Schenk
Inspektor Namikoshi	Tôru Masuoka	Frank Otto Schenk
'Koutoku Masuda'	Toshihiko Kojima	Frank Otto Schenk
Andrew Lockhart	Tracy Letts	Frank Otto Schenk
Kurt Fallon	Travis Tritt	Frank Otto Schenk
Ralph Martin	Trevor Byfield	Frank Otto Schenk
Noah	Tsuboyz	Frank Otto Schenk
'Ginzou Nakamori (1. Stimme)'	Unshou Ishizuka	Frank Otto Schenk
Anvar	Vagif Gasanov	Frank Otto Schenk
Lufvik Seifert	Valentin Ganev	Frank Otto Schenk
Dr. Petrov	Valentin Ganev	Frank Otto Schenk
Dario Morelli, der Lehrer	Vassili Karis	Frank Otto Schenk
Polizeichef	Victor Ertmanis	Frank Otto Schenk
Supt. L. Meers	Victor Ertmanis	Frank Otto Schenk
Mr. Crane	Victor Garber	Frank Otto Schenk
Bürgermeister George Moscone	Victor Garber	Frank Otto Schenk
Taylor	Victor Garber	Frank Otto Schenk
Professor Callahan	Victor Garber	Frank Otto Schenk
Dr. Miguel Cabrio	Victor Junquera	Frank Otto Schenk
De Gankelaar	Victor Löw	Frank Otto Schenk
Nikolai Udinov	Vieslav Krystyan	Frank Otto Schenk
Richter Rajhansmoni	Vijay Crishna	Frank Otto Schenk
Lloyd	Vince Pisani	Frank Otto Schenk
Drawlight	Vincent Franklin	Frank Otto Schenk
Steve Fuller	Vincent Guastaferro	Frank Otto Schenk
Ed Mize / Neville	Vincent Guastaferro	Frank Otto Schenk
Turiello	Vittorio Amandola	Frank Otto Schenk
Davide Licata / Tardi	Vittorio Mezzogiorno	Frank Otto Schenk
Commissario Davide Licata	Vittorio Mezzogiorno	Frank Otto Schenk
Vakil	Vivek Vaswani	Frank Otto Schenk
Mr. Kamal	Vivek Vaswani	Frank Otto Schenk
Dusan Rocek	Vlastimil Harapes	Frank Otto Schenk
Christopher Carnahan	Vyto Ruginis	Frank Otto Schenk
Rick Forester	Vyto Ruginis	Frank Otto Schenk
Frank Williams	Vyto Ruginis	Frank Otto Schenk
Gideon Rosen	Wallace Shawn	Frank Otto Schenk
William Halsey	Wallace Shawn	Frank Otto Schenk
Detective	Walter Addison	Frank Otto Schenk
Kalmar	Walter Kray	Frank Otto Schenk
Barkeeper	Walter Olkewicz	Frank Otto Schenk
Marshal Bill Grant	Walter Reed	Frank Otto Schenk
U-Bahn-Fahrer	Walter von Huene	Frank Otto Schenk
Meister Gong	Wang Qing Xiang	Frank Otto Schenk
Mr. Finley	Warren Miller	Frank Otto Schenk
Muff Potter	Warren Oates	Frank Otto Schenk
John Howden	Wayne Foskett	Frank Otto Schenk
Blush	Wayne Knight	Frank Otto Schenk
Nick Dark	Wayne Knight	Frank Otto Schenk
Peter Mack	Wayne Newton	Frank Otto Schenk
Mr. Hayes	Wayne Perkins	Frank Otto Schenk
Mr. Whittle	Wayne Yorke	Frank Otto Schenk
Ooluk	Weaver Levy	Frank Otto Schenk
Wes Craven	Wes Craven	Frank Otto Schenk
Amory Fallon	Wesley Lau	Frank Otto Schenk
Deputy Hoff	Will J. White	Frank Otto Schenk
Lieutenant Schmidt	Willard Sage	Frank Otto Schenk
Braden	William Allen Young	Frank Otto Schenk
Carl	William Ambrose Kennedy	Frank Otto Schenk
Captain Yancy	William Bassett	Frank Otto Schenk
Neil Korchak	William Bogert	Frank Otto Schenk
IRS Mitarbeiter #1	William Dick	Frank Otto Schenk
Detective Williams	William Finlay	Frank Otto Schenk
James Gordon	William H. Macy	Frank Otto Schenk
Maj. Caldwell, USAF	William H. Macy	Frank Otto Schenk
Ward Boss O'Neill	William Hill	Frank Otto Schenk
Kevin Walker	William Hill	Frank Otto Schenk
Detective	William Hill	Frank Otto Schenk
Dr. Godfrey	William Hoyland	Frank Otto Schenk
kommandierender Offizier	William Ilkley	Frank Otto Schenk
Eddie Aldrich	William Katt	Frank Otto Schenk
Boone	William MacDonald	Frank Otto Schenk
Flughafenmitarbeiter	William MacDonald	Frank Otto Schenk
Dooley Gerber	William Russ	Frank Otto Schenk
Morris Beck	William Russ	Frank Otto Schenk
Michael Shannon	William Russ	Frank Otto Schenk
Mr. Prescott	William Russ	Frank Otto Schenk
John Colter	William Russ	Frank Otto Schenk
Sharp	William Sadler	Frank Otto Schenk
Sam Tolliver	William Shatner	Frank Otto Schenk
James 'Kimo' Carew	William Smith	Frank Otto Schenk
Pastor	Willie C. Carpenter	Frank Otto Schenk
Ex- Ranger Decker	Wings Hauser	Frank Otto Schenk
Howard Levering	Wings Hauser	Frank Otto Schenk
Paul Josse	Wladimir Yordanoff	Frank Otto Schenk
Linwood Winchell	Wolf Muser	Frank Otto Schenk
Fred Haley	Woody Chambliss	Frank Otto Schenk
Wachmann	Woody Watson	Frank Otto Schenk
Carl Griffin	Wynn Pearce	Frank Otto Schenk
Abe	Youssef Abed-Alnour	Frank Otto Schenk
Meister Wu	Yuen Cheung Yan	Frank Otto Schenk
Hakim	Yussuf Abu-Warda	Frank Otto Schenk
Eduardo Lucas	Yves Beneyton	Frank Otto Schenk
Psychologe	Yves Jacques	Frank Otto Schenk
Michel Lafortune	Yves Jacques	Frank Otto Schenk
Athos	Yves Lefebvre	Frank Otto Schenk
Duferre	Yves-Marie Maurin	Frank Otto Schenk
Mel Nicolai	Zach Grenier	Frank Otto Schenk
Professor Cardiff	Zach Grenier	Frank Otto Schenk
Squad Leader	Zach Grenier	Frank Otto Schenk
Professor Leonard Cardwell	Zach Grenier	Frank Otto Schenk
Ross Howell	Zach Grenier	Frank Otto Schenk
Carl Webb	Zach Grenier	Frank Otto Schenk
Dr. Kachler	Zach Grenier	Frank Otto Schenk
Jack DiRado	Zach Grenier	Frank Otto Schenk
Dr. Lionel Talbot	Zach Grenier	Frank Otto Schenk
Offizier	Zhao Ben Shan	Frank Otto Schenk

Ihre Suche:

testimonials - news

synchronstimmen - schauspieler - filme