Star Trek: Raumschiff Voyager deutsche Synchronstimmen

Synchronstimmen von Star Trek: Raumschiff Voyager

Star Trek: Raumschiff Voyager (1995-2001)

RolleDarstellerSprecher
'Computerstimme'Majel BarrettMargot Rothweiler
'Cravic-Kommandoeinheit 122'Rick WorthyReinhard Scheunemann
'Pralor-Wartungseinheit 3947'Rick WorthyThomas Nero Wolff
'Suspiria'Majel BarrettBarbara Ratthey
AbaddonJohn FleckWolfgang Condrus
AdmiralRichard SarstedtFGM Stegers
Admiral BullockTucker SmallwoodKaspar Eichel
Admiral StricklerJack ShearerRoland Hemmo
AliceClaire RankinAntje von der Ahe
AlienRichard FancyEberhard Prüter
Alien-CommanderMichael KaganKarl Schulz
Alien-LieutenantDavid GhilardiTim Moeseritz
AlixiaRobin StaplerHeide Domanowski
AllosJeff AustinUwe Büschken
AllosJeff AustinMario Burbano
Alpha HirogenDanny GoldringChristian Rode
Alter Mann #2Keene CurtisFriedrich Georg Beckhaus
AlzrenRosemary ForsythSonja Deutsch
AndrewsPaul Terrell ClaytonUwe Jellinek
AnnoraxKurtwood SmithChristian Rode
Ardon BrohtBarry GordonKaspar Eichel
ArztMiguel PérezDieter Memel
AssistentChris CovicsMichael Bauer
Aufseher / Der DoktorJ.R. QuinonezStefan Staudinger
AugrisAlan ScarfeJoachim Kerzel
Außerirdischer MinenarbeiterJohn DurbinJoachim Kaps
AxumMark DeakinsOlaf Reichmann
B'Elanna TorresRoxann DawsonArianne Borbach
BarusIvar BroggerFrank Ciazynski
BenarenMichael MaguireKlaus Lochthove
BolianerScott DavidsonFGM Stegers
Borg-DrohneTony SearsAndreas Conrad
Borg-DrohneRon OstrowEberhard Prüter
BorgköniginSusanna ThompsonKatja Nottke
BorgköniginAlice KrigeKatja Nottke
BraxIan MeltzerRicardo Richter
BrellBob RuddFGM Stegers
BrinBari HochwaldKatharina Gräfe
BroneMichael MahonenRainer Doering
Capt. Geordi LaForgeLeVar BurtonCharles Rettinghaus
Capt. Kathryn JanewayKate MulgrewGertie Honeck
Captain Rudy RansomJohn SavageJoachim Tennstedt
CarlJavier GrajedaElmar Gutmann
CaylemJoel GreyWolfgang Ziffer
Ch'reghaPeggy Jo JacobsSandra Schwittau
ChakotayHörprobe abspielen Hörprobe abspielenRobFrank Otto Schenk
CharleneWendy SchaalKarin David
ChellickLarry DrakeEngelbert von Nordhausen
Choreut #2John SchuckThomas Kästner
Commander Pete HarkinsRichard McGonagleReinhard W. Kuhnert
Commander Wiliam RikerJonathan FrakesDetlef Bierstedt
Counsellor Deanna TroiMarina SirtisUlrike Lau
Crell MosetDavid ClennonHelmut Gauß
Crewman #1Brock BurnettSebastian Christoph Jacob
Crewman ChellDerek McGrathKaspar Eichel
Crewman JorCarol KrnicAndrea-Kathrin Loewig
Crewman MitchellTom MorelloMatthias Klages
Crewman Mortimer HarrenJay UnderwoodViktor Neumann
Crewman Noah LessingRick WorthyAndreas Hosang
Crewman Tal CelesZoe McLellanSusanne Geier
Crewman ThompsonSteven DennisMichael Bauer
Crewman William TelferMichael ReiszRobin Kahnmeyer
Crewwoman #1Heather YoungSabine Walkenbach
DaelenMary Elizabeth McGlynnHeide Domanowski
DalaKaitlin HopkinsCornelia Meinhardt
DarodTom TodoroffThomas Petruo
DathanCharles EstenDavid Nathan
Der ClownMichael McKeanRoland Hemmo
Der DoktorHörprobe abspielen Hörprobe abspielenRobStefan Staudinger
Derran TalMusetta VanderGhadah Al-Akel
DevroRobert GreenbergFrank Ciazynski
DexaJulianne ChristieMarina Krogull
Die DivaCarole DavisViola Sauer
DoyleScott Alan SmithJoachim Kaps
Dr. ArridorDan ShorReinhard W. Kuhnert
Dr. Riley FrazierLori HallierKarin Grüger
DremkScott KlaceKarl Schulz
DrohneJ. Paul BoehmerUwe Büschken
DrohneJ. Paul BoehmerMario Burbano
EhebrecherinDebi A. MonahanHeide Domanowski
EhefrauLise Colleen SimmsHeide Domanowski
ElizabethNicole FellowsSonja Spuhl
Ensign VorikAlexander EnbergThomas Nero Wolff
Erin HansenNikki TylerBea Tober
Erin HansenLaura SteppUlrike Möckel
Erster Maje CulluhAnthony De LongisDieter Memel
Erwachsene Naomi WildmanVanessa BranchGundi Eberhard
Erwachsener IchebMark BenningtonViktor Neumann
EudanaYvonne SuhorSchaukje Könning
Fehlerhafte Borg-DrohneAndrew PalmerFGM Stegers
FlotterWallace LanghamRainer Doering
Four of Nine / P'ChanTim KelleherBernhard Völger
Frannie SullivanJan ClaireViola Sauer
Fred NoonanDavid GrafDieter Memel
FreyaMarjorie MonaghanSusanne Schwab
FrolaNina MintonUlrike Lau
Fähnrich Ahni JetalNancy BellClaudia Urbschat-Mingues
Fähnrich David GentryZach GalliganViktor Neumann
Fähnrich JenkinsMcKenzie WestmorePeggy Sander
Fähnrich Lyndsay BallardKim RhodesIrina von Bentheim
Fähnrich MulcaheyTodd BabcockViktor Neumann
GaulRobert KnepperDieter Memel
GedrinJeff AllinBernd Rumpf
GeralPaul O'BrienRaimund Krone
Gotana-RetzDaniel Dae KimViktor Neumann
GraceDuffie McIntireGabriele Schramm-Philipp
GraceDuffie McIntireHeike Beeck
Gul EvekRichard PoeK. Dieter Klebsch
HafenbehördenoffizierMatt McKenzieKlaus Lochthove
HaleyTamara Marie WatsonSilvia Mißbach
HalizTim DeZarnKarl Schulz
HanjuanGeof PrysirrRoman Kretschmer
Harry KimGarrett WangMichael Iwannek
HauptmannJ. Paul BoehmerPeter Flechtner
Henry JanewayKevin TigheEberhard Prüter
Henry StarlingEd Begley Jr.K. Dieter Klebsch
Hij'QaSherman AugustusJörg Döring
Hirogen EinsTodd JeffriesUwe Jellinek
Hirogen SS-OffizierMark DeakinsK. Dieter Klebsch
Hirogen-JägerJ.G. HertzlerThomas Kästner
IchebManu IntiraymiSebastian Schulz
IrinaCyia BattenChristin Marquitan
IshanBruce BohneThomas Petruo
Jack HayesMel WinklerThomas Kästner
JaffenJames ReadHelmut Gauß
Jal SuratJohn GegenhuberGerald Paradies
Jal TersaLarry CedarMatthias Klages
Jaret OtelAndrew Hill NewmanAndreas Müller
JarlathMark L. TaylorFrank Ciazynski
JeffreyGlenn Walker Harris jr.Gerrit Schmidt-Foss
Jenny DelaneyAlissa KramerSilvia Mißbach
JessenAthena MasseyPeggy Sander
JippeqCharles RocketK. Dieter Klebsch
JisaMimi CravenHeide Domanowski
JoxomRobert TylerFGM Stegers
Junge B'ElannaJessica GaonaAnne Helm
Junge KesJanna MichaelsDiana Borgwardt
Junger HirogenPaul EcksteinUwe Jellinek
Junger SoldatJoe MellisOliver Siebeck
Junger TuvokLeroy D. BrazileRobin Kahnmeyer
KadettGrant GarrisonSebastian Christoph Jacob
KafarRob LaBelleMatthias Klages
Kanzler GormenRichard ZobelFrank Ciazynski
KashyykMark HarelikWolfgang Condrus
Kazon-IngenieurScott HavenAndreas Hosang
KejalCindy KatzHeike Schroetter
KelisJoseph WillJohannes Berenz (Baasner)
KellinVirginia MadsenClaudia Urbschat-Mingues
KesJennifer LienDiana Borgwardt
KippJohn FranklinTim Moeseritz
Kleine FrauPatty MaloneyEva Maria Werth
KlingonePeter HendrixsonGerald Paradies
KohlarWren T. BrownHelmut Krauss
KommandantPeter VogtReinhard Scheunemann
KorathVaughn ArmstrongDieter B. Gerlach
KorokJerome ButlerUwe Jellinek
KortarEric PierpointKarl Schulz
KoyoteMichael BehrensKlaus Lochthove
Krenim-KommandantPeter MarxHelmut Gauß
KurrosJason AlexanderDetlef Bierstedt
Kyrianische SchiedsfrauMarie ChambersViola Sauer
König HrothgarMichael KeenanJochen Schröder
LanaAmy LindsayHeike Beeck
LanyaKellie WaymireAntje von der Ahe
LauraJoanna HeimboldSusanne Schwab
Ledosianischer BotschafterRobert Curtis BrownK. Dieter Klebsch
LeosaSharisse Baker-BernardSchaukje Könning
LibbyJennifer GattiCathrin Vaessen
Lidell RenRobin McKeeUlrike Stürzbecher
Lieutenant AyalaTarik ErginUwe Jellinek
Lieutenant BaxterTom VirtueKlaus Lochthove
Lieutenant CareyJosh ClarkAndreas Conrad
Lieutenant CareyJosh ClarkOliver Siebeck
Lieutenant DucaneJay KarnesViktor Neumann
Lieutenant John KellyPhil MorrisThomas Petruo
Lieutenant William ChapmanBrian McNamaraUwe Büschken
Lieutenant William ChapmanBrian McNamaraMario Burbano
LilliasLisa KaminirClaudia Urbschat-Mingues
LojurBoris Lee KrutonogUwe Jellinek
LokenRon GlassThomas Kästner
LonzakNicholas WorthAndreas Mannkopff
Lord ByronChristopher ClarkeAndreas Hosang
Lt. Cmdr. CavitScott JaeckTill Hagen
Lt. Dimitri ValtaneJeremy RobertsChristoph Jablonka
Maggie O'HalloranHenriette IvanansMaria Sumner
Maggie O'HalloranHenriette IvanansKarin David
MagistratAdrian SparksKaspar Eichel
Magnus HansenKirk BailyMario Burbano
Magnus HansenKirk BailyUwe Büschken
MalinTed BarbaAndreas Hosang
Mann #2Clay StorsethTim Moeseritz
Marika WillkarahBertila DamasChristin Marquitan
MarnaMarilyn FoxSusanne Schwab
Mary KimIrene TsuMargot Rothweiler
MedizintechnikerinAkemi RoyerHeike Beeck
Megan DelaneyHeidi KramerClaudia Urbschat-Mingues
Menschlicher ArztJeff McCarthyErich Räuker
MezotiMarley McCleanEsra Vural
Miral ParisLisa LoCiceroGhadah Al-Akel
Ms. TempletonCarolyn SeymourViola Sauer
Nacht-AlienSteven DennisDieter Memel
NeelixEthan PhillipsMichael Tietz
NevalaValerie WildmanSchaukje Könning
NimiraGwynyth WalshHeike Schroetter
NoconaJohn K. ShullK. Dieter Klebsch
NossLori PettyAndrea-Kathrin Loewig
Nuu'Bari-Hologramm EinsDamon KirscheFGM Stegers
Nuu'Bari-MinenarbeiterDavid DotyFrank Ciazynski
Ny TerlaJoel PolisBernd Rumpf
Oberster Archon Loth / Der DoktorDavid SparrowDieter Memel
ObristJohn LoprienoAndreas Hosang
Ocampa-KrankenschwesterJenny ParsonsPetra Barthel
Ocampa-MannNorman LargeAndreas Conrad
OfficerSteve VaughtOliver Feld
OrekDennis CockrumEberhard Prüter
OxilonRob LaBelleHans-Jürgen Wolf
PatronStoney WestmorelandReinhard Scheunemann
PitEd TrottaGerald Paradies
Premierminister KellanDan KernFrank Ciazynski
Protektor KelamaneObi NdefoThomas Nero Wolff
PteraCecile CallanPetra-Maria Popp
QJohn de LancieHans-Werner Bussinger
Q'RetKevin LoweOtto Mellies
Q(uinn)Gerrit GrahamAndreas Mannkopff
Q-RichterinLorna RaverLuise Lunow
QuarkArmin ShimermanPeter Groeger
QuarrenHenry WoroniczBernd Rumpf
Quarren-BotschafterJohn AnistonK. Dieter Klebsch
RafinMatt LevinKim Hasper
Rain RobinsonSarah SilvermanClaudia Urbschat-Mingues
RanekFritz SperbergBernd Rumpf
RavocJay HarringtonRainer Doering
RazikPatrick KilpatrickThomas Petruo
Reporterin Marci CollinsKristina HayesIris Artajo
RhaminMichael A. KrawicGerald Paradies
RibBeans MoroccoAndreas Hosang
RigaWillie GarsonBernhard Völger
RinnaKelli KirklandMo Asumang
Rituelle FührerinBecky Ann BakerSonja Deutsch
RulatAnthony HolidayTim Moeseritz
SaavdraLindsey GinterK. Dieter Klebsch
SandalenmacherAlan AltshuldMario Burbano
SandalenmacherAlan AltshuldUwe Büschken
SaowinChristopher SheaMatthias Klages
SchamaneMelik MalkasianGerrit Schmidt-Foss
ScharnMichelle AgnewNina Herting
SchlichterJoseph CampanellaJochen Schröder
SeskaMartha HackettMo Asumang
Seven of NineJeri RyanAnke Reitzenstein
Sicherheitsbeamter #2Matthew J. WilliamsonTim Moeseritz
SicherheitsoffizierVictor BevineAndreas Grothusen
StethDan ButlerMario Burbano
StethDan ButlerUwe Büschken
SulanBrian MarkinsonFrank Ciazynski
SupervisorTom VirtueReinhard W. Kuhnert
Supervisor YostPaul EcksteinDieter Memel
Tak-Tak-KonsulAlbie SelznickWolfgang Bahro
Talaxianischer GefangenerRob LaBelleEberhard Prüter
TalliRebecca McFarlandCarola Ewert
TanisKathleen GarrettViola Sauer
TanisGary GrahamTill Hagen
TashAlbie SelznickUwe Büschken
TashAlbie SelznickMario Burbano
TebbisDublin JamesKim Hasper
TechnikerJon CelliniBjörn Schalla
TechnikerJohn RosenfeldMichael Bauer
TechnikerinWendy SpeakeSabine Walkenbach
TedranBrian FitzpatrickMario Burbano
TedranBrian FitzpatrickUwe Büschken
TeeroKeith SzarabajkaK. Dieter Klebsch
TerrinaKat Sawyer-YoungViola Sauer
The ChampionDwayne JohnsonJörg Döring
TiernaJohn GegenhuberOliver Siebeck
Tom Paris (1. Stimme)Robert Duncan McNeillTom Vogt
Tom Paris (1. Stimme)Robert Duncan McNeillBernd Vollbrecht
Tom Paris (2. Stimme)Robert Duncan McNeillErich Räuker
TosinJames HoranKarl Schulz
Trajis Lo-TarikWade WilliamsThomas Kästner
TransporteroffizierinBrooke BenkoSabine Walkenbach
Traum-AlienMark ColsonKaspar Eichel
TureiBob StillmanAndreas Hosang
TuvixTom WrightHubertus Bengsch
VarnTed RooneyReinhard W. Kuhnert
Varro-DissidentChristopher Liam MooreUwe Jellinek
Vaskan-Botschafter DalethRod ArrantsEberhard Prüter
Vaskanischer BesucherMorgan H. MargolisMatthias Klages
Vidiian CaptainVaughn ArmstrongKarl Schulz
Vidiianer #2Keythe FarleyOliver Siebeck
Vidiianischer KommandantRay ProsciaAndreas Conrad
VojePaul ScherrerGerrit Schmidt-Foss
Weibliche QSuzie PlaksonViola Sauer
Y'SekChristopher DargaReinhard Scheunemann
YeridRobert JoyThomas Nero Wolff
YifayTracey EllisSabine Jaeger
YivetEric RitterRobin Kahnmeyer
ZahirDavid Lee SmithThomas Dehler
ZahlRick FittsEberhard Prüter
ZarFrancis GuinanKaspar Eichel
ZetWayne Thomas YorkeEngelbert von Nordhausen
ZioDon McManusTilo Schmitz

testimonials - news



Omni Audio      Datenschutz
2007 - 2019 - Sprecherdatei.de