Outer Limits - Die Unbekannte Dimension deutsche Synchronstimmen

Synchronstimmen von Outer Limits Die Unbekannte Dimension

Outer Limits - Die unbekannte Dimension (1995-2002)

RolleDarstellerSprecher
'Adam'John NovakHelmut Krauss
'Prolog'Kevin ConwayJoachim Kerzel
'Raumschiff'Malcolm McDowellLutz Mackensy
'Silloin'Scott McNeilBarbara Ratthey
2nd Class Cadet Bree TristanNicole de BoerDorette Hugo
Aaron ZgierskiSaul RubinekBernd Rumpf
AbbyCorinne KosloSonja Deutsch
AcostaFred HendersonReinhard W. Kuhnert
AdamJake McKinnonHelmut Krauss
Adam FinlayAaron SmolinskiBjörn Schalla
Admiral BirchGerard PlunkettHans-Werner Bussinger
Adrian WheelerColleen WintonKerstin Sanders-Dornseif
Adrienne WheelerJoanna PirosViola Sauer
Ady SuttonMichelle JohnsonAndrea Solter
Afro-FahrerD. Harlan CutshallOlaf Reichmann
AfroamerikanerinAngela MooreMarina Krogull
Agent BauerGarvin CrossErich Räuker
Agent Peter TennysonKen RyanEberhard Prüter
Agent PinterRobert MoloneyDavid Nathan
Aidan HunterJon TenneyBernd Vollbrecht
Aidan HunterJon TenneyTom Vogt
Akira MatsumotoSam VincentDavid Nathan
AlanKevin DurandViktor Neumann
Alec LandauCameron DaddoDietmar Wunder
AlexJohn TenchReinhard Scheunemann
Alex BuchananDaniel Hugh KellyK. Dieter Klebsch
Alexandra NevskyNatasha VasilukHeike Schroetter
Alexis WorthyDeni DeLoryHeide Domanowski
AliciaHeather GrahamMaud Ackermann
AlienMichael ToddAnke Reitzenstein
Alien-InquisitorEric SchneiderJörg Hengstler
Allan MontesiKavan SmithTorsten Sense
AllisonMarie StillinCornelia Meinhardt
Allison ChanningMolly RingwaldCarola Ewert
alter MannBill MeilenPeter Groeger
Alvin MaddenDean WrayJörg Hengstler
Alyssa SelwynTorri HigginsonArianne Borbach
Amanda ConovaLaara SadiqGhadah Al-Akel
Amanda HarperKim HuffmanDaniela Hoffmann
Amanda MaddenJulia TortolanoOlivia Büschken
Amanda NanceSarah DeakinsSilvia Mißbach
AmyPatricia HarrasMarina Krogull
AmyJoely FisherIrina von Bentheim
Amy BarrettTanya AllenAntje von der Ahe
Andrew McLarenRick RobertsBenjamin Völz
AndyMartin SimsSebastian Christoph Jacob
Andy WilsonJonathan CherryRobin Kahnmeyer
AnführerKen RyanBodo Wolf
AngieGillian CarfraMarina Krogull
Angie PalmerIngrid KavelaarsArianne Borbach
Angus WheatonMichael St. John SmithK. Dieter Klebsch
Anne Marie ReynoldsLaura LeightonCarola Ewert
Annie ChapmanDeni DeLoryFranziska Pigulla
AnthonySilvio PollioKim Hasper
Anthony SzigettiJason PriestleyMichael Iwannek
ApothekerChris GibsonKlaus Lochthove
ArbeitskollegeAnthony UlcOliver Feld
ArcherHeather HansonSchaukje Könning
Arnold DeWittAndrew JohnstonRoland Hemmo
AstronautScott McNeilAndreas Hosang
AufseherRussell FerrierLutz Mackensy
Aufseher #2Mark GibbonKaspar Eichel
AutobesitzerDerek MorrisonKlaus Lochthove
AußerirdischerDoug JonesRoland Hemmo
BanjoRick PoltarukFrank Ciazynski
BarbMegan LeitchDebora Weigert
BarbaraJayne HeitmeyerMarina Krogull
Barbara MathesonBarbara RushUrsula Heyer
Barbara Matheson (jung)Fiona LoewiJudith Brandt
BarkeeperKeith ProvostKlaus Lochthove
BarkeeperR. Nelson BrownRaimund Krone
Barkeeper JackRoger CrossCharles Rettinghaus
Beck SandersWoody JeffreysOliver Feld
Becka PaulsonCatherine O'HaraKerstin Sanders-Dornseif
Becketts FrauMyfanwy MeilenSilke Matthias
BeckyIngrid TorranceMartina Treger
BenWilliam deVryDennis Schmidt-Foss
Ben ConklinJames Le GrosBenjamin Völz
Ben KohlerSam RobardsPeter Flechtner
BernardPeter YunkerTill Hagen
BernieDave HurtubiseHans-Werner Bussinger
BethMichelle BeaudoinGundi Eberhard
Bethany WallaceKatya GardnerAndrea-Kathrin Loewig
BiancoBenjamin RatnerPeter Flechtner
BibliothekarinNicole RobertHelga Lehner
Bill TrentonDavid WarnerHans-Werner Bussinger
BillyJonathon YoungRainer Fritzsche
Billy ValentineAdam J. HarringtonGerald Paradies
Blonder WrestlerChris AllenBjörn Schalla
Boo WestonMackenzie PhillipsSandra Schwittau
BossAvery RaskinReinhard W. Kuhnert
Botschafter ProsserMichael IronsideHans-Werner Bussinger
Brad HoffmanHenry BeckmanHasso Zorn
Brent KearnsJeremy GuilbautJulien Haggége
Brent SecorJonathan WalkerMario Burbano
Brent SecorJonathan WalkerUwe Büschken
Brooke MillerCatherine Mary StewartPetra Barthel
Buregard LaRougeScott BellisDetlef Bierstedt
BurnsDaryl ShuttleworthBernd Vollbrecht
BurnsDaryl ShuttleworthTom Vogt
CainDana AshbrookDietmar Wunder
Caleb VanceChris EigemanBenjamin Völz
Calvin TaylorPhilip GrangerMario Burbano
Calvin TaylorPhilip GrangerUwe Büschken
CandaceVictoria MorsellAnke Reitzenstein
Candace MillerKimberley WarnatIlona Otto
Candaces FreundJordan WellerJulien Haggége
Capt. AbbottBrad JohnsonBernd Vollbrecht
Capt. AbbottBrad JohnsonTom Vogt
Capt. Ira MeritKeith DavidTilo Schmitz
Capt. Kelvin ParkhurstJason GedrickCharles Rettinghaus
Capt. Miles DavidowC. Thomas HowellDavid Nathan
Capt. Robert KimbroMaurice Dean WintMartin Kessler
Capt. Stanislav ParkerBurt YoungJochen Schröder
Capt. TavernierMiguel FernandesK. Dieter Klebsch
Capt. Teri WashingtonJasmine GuyBettina Weiß
Capt. William ClarkMario Van PeeblesTorsten Michaelis
Capt. William HinmanDean MarshallBjörn Schalla
CaptainD. Harlan CutshallRaimund Krone
Captain Cotter McCoyLou Diamond PhillipsTorsten Sense
Captain Eric WoodwardLochlyn MunroMichael Iwannek
Captain TurnerChris PotterHubertus Bengsch
CarlDerek de LintBodo Wolf
CarlRon SelmourCharles Rettinghaus
Carl HavenRichard SargentHans-Werner Bussinger
Carl TomanTom CavanaghCharles Rettinghaus
CarlitoCallum Keith RennieThomas Petruo
Carlton PowersBarry CorbinJürgen Kluckert
Carol MartinDey YoungLiane Rudolph
CarolynJill TeedArianne Borbach
Carrie EmersonBarbara TysonLiane Rudolph
Carter JonesAlly SheedyDiana Borgwardt
Cass TrentonAngeline BallSandra Schwittau
Cassie BoussardRachael Leigh CookUschi Hugo
Catharine McCartyChilton CraneHeike Schroetter
Cathy KressHelen ShaverRita Engelmann
Cecilia FairmanNana VisitorLiane Rudolph
Chad WarnerAdam GoldbergDietmar Wunder
Charles BoutonTom ButlerLutz Riedel
Charlie RogersTom ButlerTill Hagen
Charlie WaltersJonathan ScarfeDennis Schmidt-Foss
Charlotte NicholsGabrielle MillerNadja Reichardt
CheechLouis ChirilloLutz Schnell
CherylSuki KaiserDebora Weigert
Chief DavisGary HetheringtonK. Dieter Klebsch
Chili WaynePeter WilliamsCharles Rettinghaus
ChoKevan OhtsjiNorman Matt
CindyHolly ElissaDascha Lehmann
Cindy ParkerDaniella EvangelistaMarie Bierstedt
ClaireCrystal CassNadja Reichardt
Claire LinkwoodHeather DonahueJulia Biedermann
ClarkAaron PearlAndreas Hosang
Clute NicholsBob GuntonJürgen Kluckert
Cmdr. Guy LeClercRobert LewisMartin Kessler
Cmdr. IversMichael KopsaMartin Kessler
Cmdr. Kate GirardAmanda TappingArianne Borbach
Cmdr. Richard GordonDavid NealeOliver Feld
Cmdr. SullivanPeter BryantJörg Hengstler
Co-PilotWinston BrownRaimund Krone
Coach TerniDuncan FraserKaspar Eichel
Cody PhillipsJesse CadotteSebastian Schulz
Col. Angus DevineMeat LoafStefan Fredrich
ColeBrian JensenBernd Rumpf
ColinColin LawrenceFrank Schröder
CollinsScott OwenGerald Paradies
Colonel BeckettMichael RookerK. Dieter Klebsch
Colonel BellBarry W. LevyTill Hagen
Colonel BirchNathaniel DeVeauxFrank Ciazynski
Colonel BowenJonathan WhittakerDetlef Bierstedt
Colonel FaberDavid CubittOliver Feld
Colonel KikongoRon SelmourTilo Schmitz
Colonel KressLloyd BridgesJochen Schröder
Colonel Lester GladeRonny CoxFriedrich Georg Beckhaus
Colonel RaymondRobert ItoReinhard W. Kuhnert
Colonel Samantha ElliotBarbara Eve HarrisFranziska Pigulla
Colonel Samuel HarbeckLarry MusserFrank Otto Schenk
CommanderKevin McNultyHelmut Gauß
Commander Ellis WardRobert Duncan McNeillErich Räuker
Commander Lydia ManningAnnette O'TooleKarin Grüger
CorbettStephen SpenderDennis Schmidt-Foss
Cord van OwenStacy KeachKlaus Sonnenschein
Corinne VirgilCharlene FernetzMarina Krogull
Corp. Charles PendeltonTim GuineeJohannes Berenz (Baasner)
Corporal EdwardsRobert LuftCharles Rettinghaus
Corporal HanfordDean MarshallSimon Jäger
Corporal HarrierJennifer CoppingIrina von Bentheim
Corporal HawthorneVincent GaleDietmar Wunder
Cory IzacksDoron BellBjörn Schalla
Courtney BoweFinn CarterBettina Weiß
Craig SwensonWilliam deVryViktor Neumann
Curtis GraingerDavid CubittCharles Rettinghaus
Curtis SandovalMax MartiniErich Räuker
Cynthia LaMooreCheryl WilsonMonica Bielenstein
Dale La RoseColin MochrieBodo Wolf
Dan KaganDaniel BaldwinK. Dieter Klebsch
Dana van OwenNancy SorelJudith Brandt
Danielle BuchananLynda BoydLiane Rudolph
Danielle HobsonMeghan OryBerenice Weichert
Danny MartinFred SavageBjörn Schalla
Darcy KiplingLeslie HopeJoseline Gassen
Dave PettigrewJohn NovakHans-Werner Bussinger
DavidBiski GugusheViktor Neumann
DavidColin FergusonPeter Flechtner
DavidJoseph KellHans-Jürgen Wolf
David AftergoodJulian ChristopherGerald Paradies
David CohenBarry W. LevyKlaus Lochthove
DeanEli GabayGerald Paradies
Deb ClementChristina CoxArianne Borbach
Deb-ModelGaetana KorbinSchaukje Könning
Declan McMahonIan TraceyTorsten Michaelis
Deirdre LairdLorraine LandryAndrea Aust
Dekan IrwinMichael St. John SmithFrank Otto Schenk
Delia PendergastTabitha St. GermainIrina von Bentheim
Dell TinkerJR BourneCharles Rettinghaus
Dennis CameronDanny WattleyTilo Schmitz
Deputy Jimmy MiddletonTimothy WebberJörg Hengstler
Derek TillmanRyan ReynoldsBjörn Schalla
Desmond ShiffDave AdamsHelmut Gauß
Det. BarclayEric SchneiderTill Hagen
Det. Caitlin DoyleBarbara WilliamsViola Sauer
Det. DofnerPhillip MacKenzieKlaus Lochthove
Det. Frank DanielsNicholas CampbellJoachim Tennstedt
Det. MeachumJennifer SterlingIris Artajo
Det. Pete BurtonLarry MusserBodo Wolf
Det. Richard JacobsFulvio CecereEberhard Prüter
Det. RothTom McBeathHelmut Gauß
Det. SaundersAnthony HarrisonErnst Meincke
Det. TaylorJano FrandsenDieter Memel
Det. Terry RussoMegan GallagherJoseline Gassen
Detective Ray VanableGary ColeHubertus Bengsch
Die AndroidenNick MancusoManfred Lehmann
Die ZeitmaschineMichelle ForbesMartina Treger
DlavanRene AuberjonoisFriedrich Georg Beckhaus
DocDon ThompsonFrank Otto Schenk
Doktor im FernsehenBarry MickelsonErich Räuker
Dolly KellermanMicki MaunsellMargot Rothweiler
Dom PardoGarwin SanfordK. Dieter Klebsch
Dominic LangtonKavan SmithTorsten Sense
Donald FinleyJohn de LancieBodo Wolf
Donald RiversAlan ThickeFrank Glaubrecht
Dooley McMahonVincent GaleDavid Nathan
Dr. Adam MearesKwesi AmeyawMartin Kessler
Dr. Adam PikeJeffrey DeMunnBodo Wolf
Dr. AllensworthNancy KerrKatharina Koschny
Dr. Andy GroenigPeter OuterbridgeFrank Schaff
Dr. Anne CrainSonja SmitsLiane Rudolph
Dr. Anya KenwayJoanna GoingSabine Arnhold
Dr. Avery StrongBruce HarwoodHubertus Bengsch
Dr. BakerGlynis DaviesViola Sauer
Dr. Benton AdlerBob MorriseyTill Hagen
Dr. CampbellNeil SchellEberhard Prüter
Dr. Candace MaguireJamie LunerSilke Matthias
Dr. Christina MarkhamMel HarrisJoseline Gassen
Dr. Cleo LazarTerri HawkesChristin Marquitan
Dr. Dana ElwinAndrea RothJudith Brandt
Dr. David LaSalleGeraint Wyn DaviesHubertus Bengsch
Dr. DeanstonErich AndersonTill Hagen
Dr. Edward NormandyVictor GarberHelmut Gauß
Dr. Elana ChomskyBrandy LedfordDiana Borgwardt
Dr. Ellen KersawBarbara GarrickAndrea Aust
Dr. Evan SwiftLarry MusserK. Dieter Klebsch
Dr. FieldMichael OntkeanErich Räuker
Dr. Frank BiemlerWilliam B. DavisThomas Kästner
Dr. Franklin DreidenPaul JarrettK. Dieter Klebsch
Dr. Gail CowlingsSara BotsfordLiane Rudolph
Dr. Greg OleanderRobert JoyPeter Flechtner
Dr. Helen DufourGuylaine St-OngeAnke Reitzenstein
Dr. Ian MichaelsTom IrwinFrank Glaubrecht
Dr. James HoughtonStephen LangLutz Mackensy
Dr. James MartinBrett CullenFrank Glaubrecht
Dr. Jennifer MartinezElizabeth PeñaMartina Treger
Dr. John SilcaseJerry WassermanHans-Jürgen Wolf
Dr. John YorkCary ElwesDetlef Bierstedt
Dr. Jon HollandTimothy BusfieldK. Dieter Klebsch
Dr. Joseph LennoxObba BabatundéBernd Rumpf
Dr. Joseph MitchellTom McBeathLutz Mackensy
Dr. Josh MandelPatrick McManusThomas Nero Wolff
Dr. Kate ThorntonBarbara TysonChristin Marquitan
Dr. KatzmanVeena SoodMartina Treger
Dr. KeelerBill DowMichael Nowka
Dr. Kenneth VaughnJohn Pyper-FergusonMartin Kessler
Dr. KevingtonAndrew AirlieFrank Otto Schenk
Dr. Larry ChambersGregory HarrisonJoachim Tennstedt
Dr. Lawrence SinclairMichael HoganFrank Otto Schenk
Dr. LeibermanKevin McNultyFrank Ciazynski
Dr. Louisa KennedyHelene JoyArianne Borbach
Dr. Louise BurrowsRebecca JenkinsHeike Schroetter
Dr. Malcolm BoussardLane SmithReinhard W. Kuhnert
Dr. Marissa GoldingSusan HoganKerstin Sanders-Dornseif
Dr. Mark CrestKevin NealonHelmut Gauß
Dr. Martin NodelRon RifkinBodo Wolf
Dr. Martin StansfieldJohn NovakLutz Riedel
Dr. Marty KilgoreMichael SarrazinBodo Wolf
Dr. MauserPaul JarrettLutz Schnell
Dr. McEnerneyBruce DavisonBodo Wolf
Dr. Michael AldersMykelti WilliamsonLeon Boden
Dr. Miles OsgoodeEric SchneiderHans-Werner Bussinger
Dr. Neal EberhardtRalph MacchioDietmar Wunder
Dr. NorrisBruce HarwoodGerald Paradies
Dr. PallasChris SarandonReinhard W. Kuhnert
Dr. PastoreDerek PeakmanKaspar Eichel
Dr. Peter HalsteadRobert HaysFrank Glaubrecht
Dr. PhillipsPaul Anthony McLeanTill Hagen
Dr. Rachel CarterDebrah FarentinoArianne Borbach
Dr. Rachel HarrisDina MeyerJulia Biedermann
Dr. Rebecca WarfieldPeri GilpinMartina Treger
Dr. Richard MorganMichael St. John SmithErich Räuker
Dr. RoyceAlan ScarfeRoland Hemmo
Dr. Sam SteinMark HamillHans-Georg Panczak
Dr. SeigelPatrick McKennaUwe Büschken
Dr. SeigelPatrick McKennaMario Burbano
Dr. SherrickStephen McHattieJan Spitzer
Dr. Simon KressBeau BridgesBernd Rumpf
Dr. Stanley MillerEric SchneiderReinhard W. Kuhnert
Dr. Stephen LedbetterRichard ThomasHans-Georg Panczak
Dr. Steven MolstadGordon PinsentChristian Rode
Dr. ValerianJohn GilbertFriedrich Georg Beckhaus
Dr. WernerTom ButlerBodo Wolf
Dr. Will OlstenMichael ShanksOliver Feld
DuncanGary JonesMartin Kessler
Dylan VenableJason Gray-StanfordBjörn Schalla
Earl ClaytonRobert LoggiaJochen Schröder
EddieRichard LautschMartin Kessler
EddieCurtis BechdholtOliver Feld
Eddie WexlerMichael O'KeefeRonald Nitschke
EileenCatherine Lough HaggquistArianne Borbach
Eileen BowmanGina ChiarelliChristin Marquitan
EinsatzleiterGarvin CrossErich Räuker
Elaine TenzerChilton CraneLiane Rudolph
Eldon DeVriesAllan ZinykErich Räuker
Elise BanksTamara PrescottLiane Rudolph
ElizabethMaureen ThomasKerstin Sanders-Dornseif
Elizabeth HalseyDiana ScarwidUrsula Heyer
EmilyEnid-Raye AdamsDiana Borgwardt
Emmet HarleyRobert PicardoStefan Staudinger
EricP.J. PrinslooRobin Kahnmeyer
Erin WhitleyAllison HossackIrina von Bentheim
EvanCharles AndreTorsten Münchow
Evan BranchDavid NealeKlaus-Peter Grap
Evan Robert CooperErich AndersonMartin Kessler
Everett CostelloKevin McNultyHelmut Gauß
Ex-HäftlingAlexander BoyntonGerald Paradies
Ezra BurnhamGary BuseyHelmut Krauss
FBI Agent Glenn GrantWilliam MacDonaldMario Burbano
FBI Agent Glenn GrantWilliam MacDonaldUwe Büschken
FernOcean HellmanNadja Reichardt
FinermanGordon TippleReinhard Scheunemann
FiskGillian BarberKarin Grüger
FletcherBill CroftFrank Otto Schenk
FloMarilyn NorryMargot Rothweiler
FordHarry HamlinTorsten Michaelis
FranMary Beth RubensChristin Marquitan
Frank HellnerWilliam SadlerK. Dieter Klebsch
Frank KeltonEsai MoralesNicolas Böll
Frank MartinPeter OnoratiDetlef Bierstedt
Frank McKennaDale WilsonK. Dieter Klebsch
FranklinTy OlssonStefan Fredrich
Franklin MurdochWilliam AthertonReinhard W. Kuhnert
FrauElan Ross GibsonSonja Deutsch
FrauRebecca De MornayMonica Bielenstein
Frau am TelefonJanyse JaudSilvia Mißbach
Frau von Starfighter-88Polly ShannonUlrike Stürzbecher
FremdeCCH PounderJudy Winter
FriedkinEric KeenleysideRoland Hemmo
Gabrielle PaceMichelle HarrisonCarola Ewert
GailDeanna MilliganGundi Eberhard
Gary LatimerJim ByrnesChristian Rode
Gary ZeemanAndrew WheelerPeter Flechtner
GavinChris William MartinViktor Neumann
Gefangene #98843Harley Jane KozakJoseline Gassen
Gefängnisdirektor TaylorAndrew JohnstonEberhard Prüter
GefängniswärterCarlos Joe CostaKlaus Lochthove
GeneralGarry ChalkJürgen Kluckert
GeneralGillian BarberKarin David
General BakerScott SwansonJörg Hengstler
General CovingtonLawrence DaneJochen Schröder
General GarrisonMalcolm StewartHelmut Gauß
General James EigerDonnelly RhodesOtto Mellies
General Langston ChaseDale WilsonHelmut Gauß
General MorehouseTom ButlerLutz Riedel
General PostDuncan FraserFriedrich Georg Beckhaus
General QuinceMichael IronsideHans-Werner Bussinger
General WillKevin TigheEberhard Prüter
GeoffPeter BryantStefan Fredrich
GeorgeGerard PlunkettBodo Wolf
George FallsonKen Camroux-TaylorErnst Meincke
George NicholsRon WhiteK. Dieter Klebsch
George WhiteRon HalderHans-Jürgen Wolf
GerardMichael RileyBernd Vollbrecht
GerardMichael RileyTom Vogt
GerichtsdienerLee TaylorRaimund Krone
GerichtsmedizinerRic ReidKlaus Lochthove
GeschäftsführerAlex DiakunFriedrich Georg Beckhaus
Gideon 4000Gerard PlunkettBodo Wolf
Gina BeaumontJessica SteenAnke Reitzenstein
Gordon KnightDion LutherCharles Rettinghaus
GorumDarryl ScheelarMartin Kessler
Gouverneur OleagaScott HylandsHasso Zorn
Gouverneurin MudryMarie StillinCornelia Meinhardt
GraceSue AstleyKatharina Koschny
GrahamBrent David FraserGerrit Schmidt-Foss
Graham HighfieldDaniel BenzaliJürgen Kluckert
GrantChristopher BoltonOliver Feld
Grant KildaleIan RobisonOliver Feld
Gretchen ParkhurstCicely TysonGisela Fritsch
GriffSteve BacicCharles Rettinghaus
Gunther van OwenJerry WassermanJan Spitzer
Gwen HutchinsonJill TeedMartina Treger
Gwen SawyerLindsay CrouseLiane Rudolph
Haden WainwrightCharlton HestonKlaus Sonnenschein
Hal KaplanAndrew McIlroyGerald Paradies
Hal Taylor / Sid CamdenLinden BanksJoachim Tennstedt
Hannah ValesicAlyssa MilanoUlrike Stürzbecher
Harold ZimmerChristopher ShyerTill Hagen
Harris (jung)G. Patrick CurrieSimon Jäger
Harrison TaylorKavan SmithPeter Flechtner
HarryDanny DworkisOlaf Reichmann
Harry LongworthJudd NelsonUwe Büschken
Harry LongworthJudd NelsonMario Burbano
HeatherTara Spencer-NairnMarie Bierstedt
HeatherTara Spencer-NairnDascha Lehmann
Heather CattrellNicole OliverSabine Jaeger
HectorZoran VukelicNicolas Böll
HelenLori FetrickFranziska Pigulla
Helen (jung)Heather HansonJudith Brandt
Henry WalkerJeremy HartJochen Schröder
Hing SoldatStuart O'ConnellMartin Kessler
HopeKathleen DuborgNadja Reichardt
Hope WilsonRobbi ChongAnke Reitzenstein
Horace VaughnStephen DimopoulosFrank Ciazynski
HornerDavid BirznieksKlaus Lochthove
HornisseDonny LucasAndreas Hosang
Howard SharpAlan RuckUwe Büschken
Howard SharpAlan RuckMario Burbano
Howie MorrisonNeil Patrick HarrisGerrit Schmidt-Foss
HändlerKeith ProvostFGM Stegers
IngenieurMichael KopsaMario Burbano
IngenieurMichael KopsaUwe Büschken
Inspektor Harold LangfordDavid WarnerHans-Werner Bussinger
Isabelle PierceKelly RowanAndrea Aust
J.D. KeltonJed ReesFrank Schröder
Jack BurrellMartin CumminsDavid Nathan
Jack ParsonsLarry MusserReinhard W. Kuhnert
Jack PierceJosh BrolinCharles Rettinghaus
JacobMichael EklundTobias Kluckert
Jade / LauraSandrine HoltUlrike Stürzbecher
Jake HartPatrick StevensonGerald Paradies
Jake MillerCasper van DienSimon Jäger
Jake WorthyJere BurnsMartin Kessler
JamesBiski GugusheBjörn Schalla
James DreedenGreg EviganErich Räuker
James FeindGreg ThirlowayHans-Jürgen Wolf
James ScardaleTygh RunyanGerrit Schmidt-Foss
James WilliamsEmy AnekeTobias Kluckert
Janet MarshallKristin LehmanDiana Borgwardt
Janet PrestonTeryl RotheryChristin Marquitan
Janice ClaymoreSusannah HoffmannIrina von Bentheim
Jason StewartJesse MossKim Hasper
JenniferMolly ParkerMartina Treger
Jennifer RignyMaria del MarArianne Borbach
Jerome HorowitzSam VincentTorsten Münchow
Jerry MillerTom ArnoldFrank Otto Schenk
JeshaMaurice Dean WintTilo Schmitz
Jessica BrooksClaudette MinkDebora Weigert
Jill CooperNicole OliverAndrea Aust
Jim HolbrookEd EvankoReinhard W. Kuhnert
Joan GarrisonMichele GreeneKatharina Koschny
Joanne SharpCatherine Mary StewartCathrin Vaessen
Joe DellBill CobbsJürgen Kluckert
Joe OakridgeDavid LewisKlaus-Peter Grap
Joe TraversPage FletcherDetlef Bierstedt
Joe WalkerJack KlugmanHans-Werner Bussinger
Joel HaasMalcolm StewartK. Dieter Klebsch
John ArkelianHarrison CoeHubertus Bengsch
John VirgilEric McCormackTorsten Sense
John WymerWilliam B. DavisChristian Rode
JohnnyRon SmallHelmut Krauss
JonRoger CrossMartin Kessler
Jon TarkmanMichael RileyHubertus Bengsch
Jonathan MorrisAndrew AirlieTorsten Michaelis
Joshua FinchDennis HaysbertTilo Schmitz
Joshua HaywardDavid McCallumBodo Wolf
JournalistinAlannah OngMonica Bielenstein
Joyce TaylorKirsten DunstUschi Hugo
Judy HudsonTammy IsbellAndrea Aust
Judy WarrenKate VernonTraudel Haas
Juliette KaganDaphne ZunigaHeike Schroetter
Justin WellsRobert WisdenStefan Staudinger
Justine ValléDebbie PodowskiSchaukje Könning
K'renCrystal CassDiana Borgwardt
Kamala ShastriLinnea SharplesVictoria Sturm
Karen DunnAlison MatthewsAndrea-Kathrin Loewig
Karen GraceBelinda MetzJoseline Gassen
Karen HeathertonRae Dawn ChongArianne Borbach
Karen McDonaldKathleen DuborgLiane Rudolph
Karen MillerChristina JastrzembskaSonja Deutsch
Karl DurandHowie MandelTobias Meister
Katherine WoodsMarcia CrossSandra Schwittau
KathrineJessica SteenPetra Barthel
Kayla PowersBrenda CrichlowMartina Treger
KelDoug SavantBernd Rumpf
KellarDean McKenzieErich Räuker
Kelly RiselySarah-Jane RedmondAndrea Aust
Kendall WoodsSwoosie KurtzKarin Buchholz
Kendalls VaterPeter BreckDieter Memel
Kevin BuchananAdam Hann-ByrdKim Hasper
Kevin FlynnRoger CrossOliver Rohrbeck
Kevin LockwoodAaron DouglasMartin Kessler
Kevin SteinDavid CubittDavid Nathan
KimbleWilliam McNamaraDavid Nathan
KirkJason GaffneyDennis Schmidt-Foss
KommandantDavid HemblenWolfgang Condrus
Kra'dokMatthew WalkerFrank Otto Schenk
KramerDavid PalffyGerald Paradies
KrankenschwesterAngela MooreKarin Grüger
KrankenschwesterMichele BogdanowAnja Rybiczka
KrennSusan HoganLiane Rudolph
Kristen O'KeefeKerry SandomirskyHeike Schroetter
Kristin StarkKelly RowanMarina Krogull
KyraClaire RankinUschi Hugo
Labor-AssistentRon HalderKlaus Lochthove
LabortechnikerBob WildeHans-Werner Bussinger
Lady JuliaFrances FisherKerstin Sanders-Dornseif
Lady SophieEliza NorburyKatharina Gräfe
Larissa WhitestoneKristin LehmanDorette Hugo
Laura SinclairNora DunnCornelia Meinhardt
Laura Sinclair (jung)Rhonda DentCornelia Meinhardt
Laura WhiteJenny CooperAndrea Aust
Lavinia OleagaCarrie GenzelDebora Weigert
LawrenceRichard YearwoodFrank Schröder
LawrenceLaurie MurdochFrank Schröder
Lawrence Sinclair (jung)Scott VickaryousFrank Otto Schenk
Lee TaylorCostas MandylorOliver Feld
Leona FletcherSheila PatersonLuise Lunow
Leslie TraversSandra NelsonKarin Grüger
Leviticus MitchellDwight SchultzHans-Jürgen Dittberner
LieferantMichael DaingerfieldOliver Siebeck
Lil VaughnAndrea MartinJoseline Gassen
LindaCrystal BubléSonja Spuhl
Linda AndrewsJessica TuckJoseline Gassen
Lisa DobkinsEmmanuelle VaugierCarola Ewert
Lorelle PalmerKristin LehmanIrina von Bentheim
LouiseLorena GaleMartina Treger
Lt. BatesonGillian BarberLiane Rudolph
Lt. Christopher LindyChad WillettCharles Rettinghaus
Lt. Christopher ValentineCameron GrahamDennis Schmidt-Foss
Lt. Col. Brandon GraceRon PerlmanJan Spitzer
Lt. Frank DaytonGarry ChalkHelmut Gauß
Lt. JacksonGarvin CrossAndreas Hosang
Lt. Joseph DaneBill SmitrovichHelmut Gauß
Lt. KrakowiakWilliam S. TaylorJan Spitzer
Lt. O'NeillKavan SmithJohannes Berenz (Baasner)
Lt. RosenChristine EliseAnke Reitzenstein
Lt. Virgil MasonRick DobranAndreas Hosang
LucasJohn SavageMartin Kessler
LucyApril TelekUlrike Stürzbecher
Lucy PaceP. Lynn JohnsonMonica Bielenstein
LutherFrank C. TurnerThomas Petruo
Lynda TillmanAlberta WatsonLiane Rudolph
Mac 27Nicholas LeaDietmar Wunder
MaculhaneyAlan RachinsReinhard W. Kuhnert
Madame Li YuFrance NuyenJoseline Gassen
MajorRobert MoloneyAndreas Hosang
MajorFulvio CecereTill Hagen
Major FordEric KeenleysideTilo Schmitz
Major James BowenAdam BaldwinAndreas Fröhlich
Major John SkokesRobert PatrickMartin Kessler
Major Ronald NeguchiRobin ShouOliver Feld
MannJack NoseworthySimon Jäger
MannHarrison CoeMartin Kessler
Mann auf ToiletteLenno BritosGerald Paradies
Mann bei NabakovZinaid MemisevicMarlin Wick
Mann mit silbernem HaarScott SwansonReinhard W. Kuhnert
MarcusRick RavanelloPeter Flechtner
Marcus GilbertDavid KayeTill Hagen
Marcy NewhallBrenda JamesUschi Hugo
Marie AlexanderMaria Conchita AlonsoMaud Ackermann
Marie WellsSamantha MathisUlrike Stürzbecher
MarlonRoddy PiperJan Spitzer
Martin ReeseMackenzie GrayHubertus Bengsch
MaryKerry SandomirskyGabriele Schramm-Philipp
Mary CummingsChristina JastrzembskaLuise Lunow
Mason StarkMitchell LauranceMartin Kessler
Matt HooperChris J. LevickDennis Schmidt-Foss
Matthew LoganChristian BocherCharles Rettinghaus
Max BufordDon ThompsonRoland Hemmo
McCoyCharles PayneMartin Kessler
MeganSarah DeakinsSilvia Mißbach
MeganGabrielle MillerNadja Reichardt
Megan HalliwellAkiko MorisonMaud Ackermann
MelanieRachel CroninClaudia Urbschat-Mingues
Melburn RossMichael ShanksSimon Jäger
Melissa McCammonSheena EastonJudith Brandt
MiaRebecca ReichertDiana Borgwardt
Michael BurrEnrico ColantoniThomas Nero Wolff
Michael ChenPat MoritaHans-Werner Bussinger
Michael DeightonMartin KempPatrick Winczewski
Michael DowdKen TremblettDetlef Bierstedt
Michael RyanNathan FillionPeter Flechtner
Miguel EnriquezFrank CassiniOliver Feld
MikeChris MulkeyUwe Büschken
MikeTy OlssonMichael Iwannek
MikePeter BryantCharles Rettinghaus
MikeChris MulkeyMario Burbano
Mina LinkCynthia PrestonSchaukje Könning
MirandaAnne Marie DeLuiseAndrea Aust
MirandaNadia CaponeKatja Nottke
Miriam TurnerOcean HellmanCarola Ewert
ModeratorClay St. ThomasStefan Staudinger
MolochKen KirzingerHelmut Krauss
Mona BaileyJane AdamsHeide Domanowski
Mona Lisa 37 XLaura HarrisUlrike Stürzbecher
Montgomery BennettAlan ScarfeRoland Hemmo
Morgan WintersKim HawthorneAnke Reitzenstein
Morris ShotwellShawn AshmoreSebastian Schulz
Moses SaxonAlex DiakunFriedrich Georg Beckhaus
Mr. BrownRobert GuillaumeBernd Rumpf
Mr. PheebeeIan BrownOliver Feld
Mr. PottsKevin ConwayStefan Staudinger
Mr. StarkMatthew LauranceMartin Kessler
Mr. TarquinIan TraceyStefan Fredrich
Mr. WalkerBob DawsonTilo Schmitz
Mr. WilkesJim SmithEberhard Prüter
Mrs. HagenP. Lynn JohnsonKarin Buchholz
Mrs. ReynoldsRoberta MaxwellKerstin Sanders-Dornseif
MutterCamille MitchellKarin Buchholz
NachrichtensprecherBrian ArnoldStefan Staudinger
Nancy HennigerBarbara TysonChristin Marquitan
Nancy McDonaldBonnie BedeliaKerstin Sanders-Dornseif
Natalie GraingerLisa ZaneAnke Reitzenstein
Navy-TaucherPaul MagelOliver Feld
Ned BaileyPeter OuterbridgeFrank Schaff
Nicholas PrenticeAlex DiakunFriedrich Georg Beckhaus
Nicky ReevesTobias MehlerDietmar Wunder
Nicole WhitleyKelly McGillisRita Engelmann
Noras VaterJ.M. LandryTim Moeseritz
Norman GlassMatt FrewerDetlef Bierstedt
ObdachloserHoward SiegelElmar Gutmann
OberkellnerJames CrescenzoFrank Otto Schenk
Olivia KohlerMarina SirtisArianne Borbach
Ollie GibbDon MacKayRoland Hemmo
OrdnerMatthew HarrisonOlaf Reichmann
OrdnerWren RobertsKarl Schulz
Oren EdgarJody RacicotDietmar Wunder
Page HoughtonNancy SorelUlrike Möckel
ParkerShaun JohnstonJörg Hengstler
Pastor WickhamMarcel MaillardRaimund Krone
Pat DooleyDon MacKayJochen Schröder
Pater PatArnie WaltersJochen Schröder
Patricia FowlerColleen WintonKatharina Koschny
Patty RydellKate TwaKarin David
Paul KohlerTed ShackelfordLutz Mackensy
Paul NodelRyan ReynoldsRobin Kahnmeyer
Paul SteinJohn HeardHans-Jürgen Wolf
PeléKirsten AlterAnke Reitzenstein
PerryKate RobbinsKatharina Koschny
PeteDavid McNallyCharles Rettinghaus
Pete ClaridgeMichael DornTilo Schmitz
Peter BowmanEric BrekerMario Burbano
Peter BowmanEric BrekerUwe Büschken
Peter ChandlerGarwin SanfordK. Dieter Klebsch
PetersEric KeenleysideKarl Schulz
PhilRalph AldermanFrank Ciazynski
Phil KrepuskiMalcolm StewartK. Dieter Klebsch
Phoebe CollinsSusan HoganKarin Grüger
PilotKeith Martin GordeyBernd Rumpf
Polizei-LieutenantJohnny CuthbertMario Burbano
Polizei-LieutenantJohnny CuthbertUwe Büschken
PolizistDeryl HayesMartin Kessler
PolizistGarfield WilsonRaimund Krone
PolizistDan SheaMartin Kessler
PolizistPeter DeLuiseTorsten Michaelis
PolizistRobyn DriscollErich Räuker
PolizistShaun JohnstonGerald Paradies
Polizist BrownSteve MakajDieter Memel
Polizist LarueBenz AntoineMartin Kessler
Polizist ScovilPaul HubbardAndreas Hosang
PolkJeremy Van der DriesenUwe Jellinek
PredigerEd EvankoEberhard Prüter
PredigerDavid LongworthHelmut Krauss
Private John StanhopeMichael BuieFrank Schröder
Prof. Claus WylieDerek PeakmanHelmut Gauß
Prof. Gene MortonRalph WaiteJochen Schröder
Prof. George ErnstColin CunninghamOliver Feld
Professor HugaroSaul RubinekDieter Memel
PrometheusAllan GrayBodo Wolf
PräsidentBlu MankumaEngelbert von Nordhausen
Präsident Charles HalseyRobert FoxworthNorbert Langer
QuarterbackKavan SmithSimon Jäger
QuasgaAlex DiakunK. Dieter Klebsch
RachelKelly RutherfordJudith Brandt
Rachel ConnorsSarah StrangeCarola Ewert
Rachel RoseNancy AllenMarina Krogull
Rachel SandersNicole de BoerDorette Hugo
Ralph SuttonGarvin CrossMartin Kessler
Randall KellyGarry DaveyTill Hagen
RayZachery Ty BryanRobin Kahnmeyer
Ray CarterDean McDermottTorsten Münchow
Raymond DaltonJames WilderCharles Rettinghaus
RebeccaCaroline GoodallPetra Barthel
Rebecca HighfieldKim CattrallKatja Nottke
RedTom HeatonHasso Zorn
Reed HollingsworthTodd TalbotFrank Schröder
ReeseRekha SharmaAntje von der Ahe
Rektor KernPeter DonatFriedrich Georg Beckhaus
Renee StuyvescentWendel MeldrumMarina Krogull
Reverend Peter LeblancScott SwansonHelmut Gauß
Reverend Samuel GarlandGreg RogersRoland Hemmo
Rex AndrewsMichael RyanNorbert Langer
RichardRyan RobbinsRainer Doering
RichterinJudith MaxieViola Sauer
RingsprecherDwight McFeeFrank Otto Schenk
RoanBoyan VukelicBjörn Schalla
Rob AndersonMichael DolanOliver Feld
Robby ArcherRobert Sean LeonardBenjamin Völz
Robert VitaleLarry DrakeRoland Hemmo
Robin DysartJennifer BealsJudith Brandt
Roger BeckerslyAaron PearlPeter Flechtner
Roger BowdenAnthony UlcErich Räuker
Rose CiottiJennifer RubinCathrin Vaessen
ROTC-StudentAaron CravenTim Moeseritz
Roy ChanceDavid McNallyDetlef Bierstedt
Roy EvereznakHaig SutherlandBjörn Schalla
Ryan UngerGeorge NewbernBjörn Schalla
Sally McCoyTeri PoloJudith Brandt
SandraStevie VallanceKatharina Koschny
Sandra LoganLinnea SharplesGundi Eberhard
SanitäterLyle St. GoddardMichael Iwannek
SanitäterinIngrid TeschGabriele Schramm-Philipp
SarahXantha RadleyGhadah Al-Akel
Sarah BurnhamNicole EggertSchaukje Könning
Sarah HaywardLaura HarrisUschi Hugo
Sarah JamesAllixandra EastKarin Grüger
Satchko WatanabeGrace ParkDascha Lehmann
SchwangereOcean HellmanCarola Ewert
SchwangereChilton CraneKarin David
Schwarzer WachmannAwaovieyi AgieRainer Fritzsche
Schwester YvetteChristine WillesCornelia Meinhardt
Scotland-Yard-InspektorDenis CorbettHelmut Gauß
Scott BowmanD.B. SweeneyTorsten Sense
Sean TenzerJesse MossGerrit Schmidt-Foss
Second ElderBill CobbsHans-Werner Bussinger
Senator MeadeGarwin SanfordTill Hagen
Senator O'ReillyDonnelly RhodesHans-Werner Bussinger
Senator Richard AdamsPerry KingHans-Jürgen Wolf
Senator Wyndom BrodyBruce BoxleitnerJoachim Tennstedt
SerenaMargot KidderAlexandra Lange
SergeantBenz AntoineMartin Kessler
Seth TodtmanPeter StebbingsGerrit Schmidt-Foss
Sgt. Linden StylesClancy BrownK. Dieter Klebsch
Sgt. NicholsWinston BrownStefan Fredrich
Sgt. Waylon DumarSteven BauerJörg Hengstler
Shak-ElDavid McNallyDetlef Bierstedt
ShalEmmanuelle VaugierCarola Ewert
Sharon MartinStellina RusichSilvia Mißbach
Sharon RosmanLaura BruneauAndrea-Kathrin Loewig
Sheriff Bob BlackwellBobby StewartMartin Kessler
Sheriff Marie DuPontRobin DukeLiane Rudolph
Sheriff Norman O'BrienDoug AbrahamsGerald Paradies
Sheriff Roland ClayBob DawsonTilo Schmitz
Sherrif Grady MarkhamGeraint Wyn DaviesHubertus Bengsch
Sherry McAllisterRachael CrawfordMaud Ackermann
Shirley BaxterApril TelekUlrike Möckel
SicherheitschefNicholas HarrisonErich Räuker
SicherheitsmannPhillip MitchellRaimund Krone
SicherheitsmannDax BelangerSebastian Christoph Jacob
Soldat JuanasBrendan StitchmanAndreas Hosang
Solicitor-General Wallace GannonMichael MoriartyLothar Blumhagen
SonjaChristina JastrzembskaKarin Buchholz
Special Agent Merton HandyJohn DadeyKlaus Lochthove
Spencer DeightonCharles Martin SmithStefan Fredrich
StacyMorgan Lee FaeMarina Krogull
StadetskiGordon CurrieStefan Staudinger
Stan HarbingerJoe PantolianoTobias Meister
StanleyBlu MankumaEngelbert von Nordhausen
StanleyMichael GrossBodo Wolf
Stephanie SawyerJessica SteenJudith Brandt
Stephen CrainDean BarrettMichael Iwannek
StevensJ.B. BivensAndreas Hosang
StimmeEric SchneiderJürgen Kluckert
SusanJane SowerbyMarina Krogull
Susan McLarenLaurie HoldenUlrike Stürzbecher
Sylvia (jung)Corrie ClarkKarin Grüger
T'shaKristian AyreGerrit Schmidt-Foss
TaliHiro KanagawaFrank Schaff
Tammy SinclairKatharine IsabelleIlona Otto
Tanner BrooksAdrian PasdarDavid Nathan
Tara AktonFiona ScottManja Doering
Tara AktonFiona ScottManja Doering
TaylorRichard LeacockMartin Kessler
Teresa JanovitchMelissa GilbertIrina von Bentheim
Terry CollinsRobert WeissAndreas Hosang
Terry McCammonXander BerkeleyTorsten Münchow
Terry WalshMatthew WalkerFriedrich Georg Beckhaus
Theodora MaddenRachel TicotinAnke Reitzenstein
Theodore HarrisCliff RobertsonChristian Rode
ThomasJeremy SistoPeter Flechtner
Thomas Langley RussellRyan MichaelTorsten Michaelis
Thomas ValléDavid McNallyKlaus-Peter Grap
ThornwellDaniel J. TravantiJürgen Thormann
Tim McAllisterDon FranklinCharles Rettinghaus
Timothy LairdRice HoneywellOlaf Reichmann
Toby CollinsJohn TenchTorsten Münchow
ToddGrant HeslovFrank Schröder
TomBrennan ElliottRainer Fritzsche
TomKen TremblettMario Burbano
TomKen TremblettUwe Büschken
Tom CooperDale MidkiffBernd Vollbrecht
Tom CooperDale MidkiffTom Vogt
Tom GrantJohn NovakMartin Kessler
Tom SeymorTate DonovanPeter Flechtner
Tom YoungPeter FlemmingAndreas Fröhlich
Tony BlakeAndrew WheelerStefan Fredrich
Tory Beth WaltersJill TeedMartina Treger
TravisDavid PaulsSebastian Walch
Trevor McPheeJon CryerPeter Flechtner
Tricia LangeKate VernonMonica Bielenstein
Triune #1Eric SchneiderEngelbert von Nordhausen
TrudyCynthia NixonDebora Weigert
TV-ModeratorGary JonesEberhard Prüter
TV-ReporterJeremy Van der DriesenDetlef Bierstedt
Tyler ButtramKlodyne RodneyJoseline Gassen
Tyson RuddickBarry PepperPeter Flechtner
Tätowierter GangsterThomas PotterUwe Jellinek
UmaColleen WheelerHeike Schroetter
Undercover-PolizistDan SheaUwe Jellinek
ValerieSofia ShinasUlrike Stürzbecher
VaterNick MancusoReinhard W. Kuhnert
Vater des MannesNoah HeneyPeter Flechtner
VerteidigerIan MarshJörg Hengstler
Vince BaxterBrent StaitJan Spitzer
Vince CarterTrevor WhiteOliver Feld
VincentMichael TiernanElmar Gutmann
Vincent ChanceJonathan ScarfeDennis Schmidt-Foss
VioletJud TaylorUlrike Stürzbecher
Virgil NygardCorbin BernsenK. Dieter Klebsch
VorakMark GibbonMartin Kessler
WachmannDee Jay JacksonElmar Gutmann
WaltVincent GaleFrank Schröder
WatersLochlyn MunroKlaus-Peter Grap
WattsDouglas StewartDetlef Bierstedt
WayneBrent StaitJörg Hengstler
Wayne HaasStephen ShellenJörg Hengstler
WeathermanLeslie HopeAnke Reitzenstein
Wendy SeymourGabrielle MillerNadja Reichardt
Will CarsonDavid LewisOliver Feld
Will SunderlandMichael TomlinsonReinhard W. Kuhnert
WillyDean BalkwillGerrit Schmidt-Foss
WinstonMatthew WalkerFriedrich Georg Beckhaus
Winston MeyerburgLouis FerreiraAndreas Fröhlich
WächterinYvonne MyersSuzanne Vogdt
WärterBenz AntoineRoland Hemmo
Zach GriffithsPeter OuterbridgeCharles Rettinghaus
Zach HennigerJoseph Gordon-LevittHannes Maurer
Zig Fowler / Cliff UngerFrank WhaleyTorsten Michaelis
ZoeMikela JayAnke Reitzenstein

testimonials - news



Omni Audio      Datenschutz
2007 - 2019 - Sprecherdatei.de