Mord Ist Ihr Hobby deutsche Synchronstimmen

Synchronstimmen von Mord Ist Ihr Hobby

Mord ist ihr Hobby (1984-1996)

RolleDarstellerSprecher
. YuppieJack TateMichael Iwannek
A.J. CrowleyRobert O'ReillyRonald Nitschke
Aaron KramerCameron MitchellWolfgang Völz
Abby FreestoneLynn RedgraveTraudel Haas
ADA Mel ComstockPat HarringtonVolker Brandt
Adam FrobisherChristopher StoneWolfgang Condrus
Adam RogersJames Carroll JordanGerald Paradies
Adam WaverlyPatrick MassettWolfgang Condrus
Adrian WinslowRobert ReedFred Maire
Agent Fred KellerChuck ConnorsChristian Rode
Agent MischWilliam UtayFrank Ciazynski
AgnesRosemary De CampLuise Lunow
Ahmed ShankarAndrew JohnsonMichael Iwannek
Al WallaceChris MulkeyFrank Otto Schenk
Alan ForsytheKen SwoffordKlaus Sonnenschein
Alan MillerCharles FrankWolfgang Condrus
AlexJames HarlowPeter Flechtner
Alexandra BellJulia MontgomeryMartina Treger
Alexis HillDaphne AshbrookUlrike Möckel
Alexis PostDiana MuldaurGertie Honeck
Alice BaxterJoan McMurtreyLiane Rudolph
Alice Davies HazlittJane WindsorDiana Borgwardt
Alice DiamondDaphne AshbrookAnke Reitzenstein
Alice MorganCynthia NixonNana Spier
Alice Reynard CarsonMarj DusayAlmut Eggert
Alida AlvarezGladise JiminezDaniela Hoffmann
Allan WoosterWill LymanBodo Wolf
Ally CollinsLenore KasdorfRita Engelmann
Alma LeonardMargery NelsonEva Maria Werth
Althea MayberryTricia O'NeilGertie Honeck
Amanda NorthCaroline WilliamsTraudel Haas
Amazing CaliostroJosé FerrerWolfgang Völz
Ambrose GriffithAndrew RobinsonK. Dieter Klebsch
Amelia BrowneLois NettletonAlmut Eggert
Amelia FarnumMolly HaganAndrea Aust
Amy SalyerStephanie FaracyUte Brankatsch
Amy WainwrightAmy BrennemanKarin Grüger
Anabelle ParsonsCarole AndroskyAlmut Eggert
Andrea CromwellKim Johnston UlrichAnke Reitzenstein
Andrea DeanErin GrayJoseline Gassen
Andrew BascombeBarry NewmanNorbert Langer
Andrew DurbinJohn GloverMartin Kessler
Andrew GantMonte MarkhamWolfgang Condrus
Andy CraneLarry WilcoxGerald Paradies
AngestellteDebra DusayEva Maria Werth
AngestellterHarry EndoJörg Döring
Angus NevilleDoug HutchisonJoachim Tennstedt
Ann OwensShirley JonesAlmut Eggert
Anne StephensonMolly CheekMartina Treger
Annette RayburnLisa EichhornHeike Schroetter
Archie Potter, PrivatdetektivKenneth DanzigerEberhard Prüter
Arnold HastingsDack RamboJoachim Tennstedt
Arthur BrentBradford DillmanEberhard Prüter
Arthur GriswoldDavid SheinerLothar Blumhagen
Arthur WainwrightStephen MachtLutz Riedel
Ashley VickersTricia O'NeilMarina Krogull
AssistentinMarcy GoldmanFranziska Pigulla
AttentäterDee McCaffertyElmar Gutmann
Aubrey ThorntonDavid Ogden StiersHelmut Gauß
Audrey MartinAntoinette BowerGisela Fritsch
Augie GrumbacherAaron LustigSantiago Ziesmer
Augie SpecterCharles HaidEberhard Prüter
Avery BurnsJake JacobsElmar Gutmann
B. J. WilsonMichael E. KnightJohannes Berenz (Baasner)
Baker LawrenceEdward WinterThomas Kästner
BankangestellterStephen PolettiAndreas Grothusen
BankierEdmund L. ShaffKaspar Eichel
Barbara BlairMarilyn HassettMartina Treger
Barbara CallowayMaryam d'AboBettina Weiß
Barbara FisherJanet MacLachlanAlmut Eggert
Barbara McDermottKarlene CrockettCornelia Meinhardt
BarkeeperTerry SheppardMichael Iwannek
Barkeeper FrankieStanley KamelGerald Paradies
Barnaby FriarSimon JonesMartin Kessler
Barney GundersonAustin PendletonFrank Ciazynski
Barney MapostRich LittleBernd Rumpf
Bart NelsonHoward WittRaimund Krone
BeaWendy HoffmanAlmut Eggert
Ben CutlerAndrew BlochEberhard Prüter
Ben DevlinJoe DorseyJochen Schröder
Ben GibbonsMichael ConstantineWolfgang Völz
Ben MillerStuart WhitmanFriedrich Georg Beckhaus
Ben OlstonJohn BeckWolfgang Condrus
Ben WatanabeRodney KageyamaPeter Groeger
Bernie, TaxifahrerEddie BarthEberhard Prüter
Bert DaviesClive RevillFriedrich Georg Beckhaus
Bert FirmanAdrian ZmedPeter Flechtner
Bert LownDavid AckroydLothar Blumhagen
Bert PuzoVincent BaggettaJörg Döring
Bert RodgersTim ThomersonWolfgang Condrus
Beth DawsonCathy PodewellDorette Hugo
BetrunkenerDuane WhitakerJörg Döring
BettyPatricia McPhersonViola Sauer
BettyLaura WernetteAnke Reitzenstein
Bibi HartmanTricia O'NeilAnke Reitzenstein
Bill DawsonTom WopatBodo Wolf
Billy BlakeMichael WoodsWolfgang Kühne
Billy SimmsEugene RocheFriedrich Georg Beckhaus
Binky HolbornJohn de LancieJoachim Tennstedt
Blaster BoyleHarold SylvesterTilo Schmitz
BobbieJudy LandersUte Brankatsch
BokKay Tong LimKlaus Lochthove
Bonnie HartmanJanet JulianMartina Treger
Bonnie Jenks HastingsClaudia ChristianMartina Treger
Bonnie PhelpsJane GreerAlmut Eggert
Boone AldrichMarty RackhamJan Spitzer
Boone WilloughbyMax BaerKarl Schulz
BoswellDean JonesJoachim Kerzel
Brenda BlakeLenore KasdorfViola Sauer
Brent Renwyck, SenatorMitch RyanKlaus Sonnenschein
Brent Renwyck, SenatorMitchell RyanKlaus Sonnenschein
Brian DunbarBarrie InghamHans-Werner Bussinger
Brian SingerDavid LansburyJoachim Kaps
Brian WadeAlan FudgeKaspar Eichel
Bridget O'HaraGlynis JohnsLuise Lunow
Brigid AhearnEleanor ComegysIrina von Bentheim
BronsonRobert DryerAndreas Hosang
Brynie SullivanJoseph BolognaEberhard Prüter
BuchkritikerKen OlfsonHans-Eckart Eckhardt
Bud JohnsonPeter FoxGerald Paradies
Bud MichaelsMurray HamiltonKaspar Eichel
Buddy BlackBarry van DykeJan Spitzer
Burton HollisWilliam ChristopherFred Maire
Buzz BerkeleyScott PlankJan Spitzer
Bürgermeister PowersRonny CoxEberhard Prüter
Cal HardingBo SvensonKlaus Sonnenschein
Caleb McCallumBrian KeithJochen Schröder
Calhoun FletcherPeter BonerzHelmut Gauß
Capt. DavisJohn SchuckHelmut Gauß
Capt. Frank BrowningRamon BieriJürgen Kluckert
Capt. Rory O'NeilJon CypherChristian Rode
Captain OliverPaxton WhiteheadKaspar Eichel
Captain Walker ThornRene AuberjonoisBernd Rumpf
Carey DraysonDon StroudJan Spitzer
Carey DraysonDon StroudManfred Lehmann
Carl DormerBradford DillmanJürgen Thormann
Carl GrahamStephen LiskaJörg Hengstler
Carl MestinClu GulagerEberhard Prüter
Carl WardGregg HenryWolfgang Condrus
Carla NemethKathleen GarrettRita Engelmann
Carla RaymondJo Anne WorleySonja Deutsch
Carla ThyssenBelinda BauerKarin Grüger
Carlos GallegosBert RosarioSantiago Ziesmer
CarmenMaria Canals-BarreraGertie Honeck
Carol DonovanAnne KerryTraudel Haas
Carol DonovanAnne KerryArianne Borbach
Carol KendallSondra CurrieHeike Schroetter
Carol SelbyAnn DusenberryCornelia Meinhardt
Carol, SekretärinKerry MichaelsAlmut Eggert
Caroline PryceLar Park-LincolnKatharina Gräfe
Carolyn Hester CraneSusan BlanchardBea Tober
Carrie BentonLisa DarrMartina Treger
Cassie Latham BurnsMariclare CostelloSonja Deutsch
Cat Hudson/DrakeYvette NiparAnke Reitzenstein
Catherine NobleTippi HedrenAlmut Eggert
Cathy HaleyElaine JoyceBrita Sommer
Charles DevonJames StephensFrank Glaubrecht
Charles George DrexlerRobert KnepperJohannes Berenz (Baasner)
Charles Lawton StandishRichard BeymerHubertus Bengsch
Charles StricklandJames StephensJoachim Tennstedt
Charles WoodleyStuart WhitmanHelmut Krauss
Charlie Emmet CosmoGeorge MaharisNorbert Langer
Charlie Garrett (1. Stimme)Wayne RogersJoachim Tennstedt
Charlie Garrett (2. Stimme)Wayne RogersK. Dieter Klebsch
Charmaine Calloway ThompsonVera MilesGisela Fritsch
Chester HarrisonRobert StackJochen Schröder
Chief Agent O'FarrellDane ClarkEberhard Prüter
Christine CarpenterCarole CookGisela Fritsch
Christine CliffordSusan AntonLiane Rudolph
Christy McGinnGary KroegerUwe Büschken
CIA Agt. Dennis QuinlanPeter Van NordenKlaus Sonnenschein
Cindy WarrickMelora HardinAndrea-Kathrin Loewig
Claire VickersMaryann PlunkettRegina Lemnitz
Clarence LaRueJames OlsonLothar Blumhagen
Clark BlanchardChad EverettNorbert Langer
Clarks FotolieferdienstPaulo AndrésGerald Paradies
Cliff CarpenterJack CarterFriedrich Georg Beckhaus
Clint HallowellHarley VentonWolfgang Condrus
Clint PhelpsMartin MilnerJürgen Kluckert
Coach Pat PatilloWarren BerlingerEngelbert von Nordhausen
Colin HaleRobert LiptonBernd Rumpf
Connie CanzinaroAmy YasbeckHeike Schroetter
Connie NortonKate VernonCathrin Vaessen
Connie VernonCarrie SnodgressKerstin Sanders-Dornseif
Constantine PerskyPeter J. LucasJan Spitzer
Cornelia, BuchkäuferinNancy MarlowAlmut Eggert
Cory DavisJames StaszkielJan Spitzer
Courtney StoddardDoran ClarkKatja Nottke
CulliganRay YoungKarl Schulz
Cynthia ArmstrongConnie StevensRita Engelmann
Cynthia BroussardLisa AkeyAndrea Aust
Cynthia OlstonJennifer WarrenGertie Honeck
Cynthia QuatrainLenore KasdorfAlmut Eggert
Cynthia TateHayley MillsKarin Grüger
Cyril GranthamDavid McCallumFrank Otto Schenk
D.A. Paul RobbinsRalph WaiteJochen Schröder
Daisy CollinsKim BradenHansi Jochmann
Dan Porter, PrivatdetektivThomas RyanKaspar Eichel
Dan PullingMark VolandJörg Döring
Dana BallardMolly HaganDaniela Hoffmann
Dana DarrenLeann HunleyFranziska Pigulla
Daniel HanniganVan JohnsonJochen Schröder
Daniel McGuireGordon ThomsonMatthias Klages
Danny CochranHarry GuardinoFriedrich Georg Beckhaus
Danny KinkaidRobert Duncan McNeillPeter Flechtner
Danny O'MaraJohn DiSantiAndreas Mannkopff
Danny SchubertMichael BeckUwe Büschken
Darlene FaberKathryn CressidaMarina Krogull
Darryl HardingJim CaviezelCharles Rettinghaus
Daryl CroftTim ChoateGerald Paradies
Dave HastingsLarry WilcoxGerald Paradies
Dave MolineKenneth TigarKaspar Eichel
Dave NovaroGeorge SegalVolker Brandt
David CarrollBruce DavisonUwe Büschken
David EverettLeslie NielsenEckhart Dux
David KingstonNicholas PryorKarl Sturm
David KuanDustin NguyenUwe Büschken
David MarshMichael SarrazinJoachim Tennstedt
David MarshMichael SarrazinPeter Kirchberger
David OstermanVictor BrandtThomas Kästner
David TolliverAndrew StevensHans-Georg Panczak
Dawn BickfordLindsay FrostJoseline Gassen
DEA Agent RamirezAlex ColonRonald Nitschke
Dean MerrillBruce GrayAndreas v. der Meden
Debbie DelanceyTalia BalsamSimone Brahmann
Deborah TarkingtonJo DeWinterInken Sommer
Deidre FrenchLois NettletonAlmut Eggert
DeirdreJill JaressAlmut Eggert
Del ScottMeg FosterViola Sauer
DeLuca, HerrenausstatterAnthony DeFonteKaspar Eichel
DeniseValerie DillmanMarina Krogull
Denise AbruzziCynthia BainAndrea Aust
Denise QuinlanChristopher NorrisCornelia Meinhardt
Dennis McSorleyRoss KettleCharles Rettinghaus
Dennis MoylanDakin MatthewsFriedrich Georg Beckhaus
Dennis StentonKeith MichellJoachim Kerzel
Denton LangleyDan O'HerlihyFriedrich Schönfelder
Denton LangleyDan O'HerlihyFriedrich Schönfelder
DeputyRoman CisnerosErich Räuker
Deputy Mary Jo RushKaren HenselAlmut Eggert
Deputy MorganW.K. StrattonKlaus Lochthove
Deputy Will RoxieByron CherryJochen Schröder
Derek HartmanWilliam KattBodo Wolf
Det. Alex MachioEd O'RossKaspar Eichel
Det. BoydRick DanoThomas Kästner
Det. HendersonLeonard LightfootJörg Döring
Det. John Coop Jr.Randy BrooksLeon Boden
Det. Lt. RedickChad EverettErnst Meincke
Det. Lt. StarkeyPaul WinfieldRoland Hemmo
Det. Sgt. Vinnie GrilloJay AcovoneTom Vogt
Det. Sharon MatsumotoTamlyn TomitaAnke Reitzenstein
Detective MacKenzieFran BennettHelga Lehner
Diana BarrowMelanie SmithMartina Treger
Diana SimmsLinda KelseyLiane Rudolph
Dirk MathisonRichard BeymerHans-Jürgen Wolf
DixieMargaret AveryFranziska Pigulla
Doc EvansBernie CaseyTilo Schmitz
Don SimsCharles SiebertKaspar Eichel
Donald GrangerChristopher AllportDetlef Bierstedt
Donna CrenshawHeidi BohayMaud Ackermann
Donna MayberryDebbie ZippIrina von Bentheim
Donny HarriganDoug McKeonJoachim Tennstedt
Dora ManchesterRosanna HuffmanLuise Lunow
Dorie SaundersStephanie NiznikJudith Brandt
Dorothy FolkesMala PowersAlmut Eggert
Dorothy PorterPamela Susan ShoopAlmut Eggert
Doug SimmonsAlex Hyde-WhiteHubertus Bengsch
Dr. Allan CollyerMichael CanavanJan Spitzer
Dr. David LatimerDirk BenedictUwe Büschken
Dr. Ellen HoldenMargot KidderViola Sauer
Dr. F. G. YambertConrad JanisFred Maire
Dr. Henry CarlsonDennis ChristopherRainer Doering
Dr. Irene MatthewsJanet MacLachlanGisela Fritsch
Dr. Jerry SantanaDennis BoutsikarisJan Spitzer
Dr. Mark BradyJack BannonHelmut Gauß
Dr. Marshall FletcherJason EversLothar Blumhagen
Dr. Martin Swope (der echte)Vince HowardHans-Werner Bussinger
Dr. Max FranklinBruce WeitzLutz Riedel
Dr. Myles PurcellRoy DotriceFriedrich Georg Beckhaus
Dr. Ramon PerezJulio Oscar MechosoJan Spitzer
Dr. Ray StinsonJohn DyeJan Spitzer
Dr. RossMichael G. HawkinsMatthias Klages
Dr. SwopeKristoffer TaboriFriedhelm Ptok
Dr. Sylvia DunnKaren BlackGisela Fritsch
Dr. TrebaroPhilip AbbottFriedrich Schönfelder
Dr. Wes KenyonSam GroomLutz Riedel
Dr. WorthRichardson MorseAndreas Grothusen
Drew BordenMike FarrellEberhard Prüter
Drew GarrisonDavid McCallumThomas Kästner
Drew NarramoreNorman BurtonThomas Kästner
Dt. Lt. GrecoRobert CostanzoFriedrich Georg Beckhaus
Dyan EmeryBarbara Alyn WoodsBettina Weiß
EarlGary KasperJörg Hengstler
Ed BellamyDonnelly RhodesJörg Döring
Eddie SaundersZeljko IvanekMatthias Klages
Eddie WaltersStan ShawMichael Brennicke
Eddie WaltersStan ShawJoachim Tennstedt
Edgar GreenstreetJohn HillermanFriedrich Schönfelder
Edie HowardPat CrowleyGisela Fritsch
Edie LorraineLorna PattersonLiane Rudolph
Edmund HallGeorge GrizzardAndreas Mannkopff
Edward DelaneyGreg CallahanElmar Gutmann
Edward GrahamRobert DesiderioWolfgang Condrus
Eileen O'BannonFionnula FlanaganInken Sommer
Elaine BrownStacy EdwardsSilvia Mißbach
Elaine FranklinMarjorie MonaghanJudith Brandt
Eliot EasterbrookDean StockwellEckhart Dux
Ellen CosgroveKaren ValentineAlmut Eggert
Ellen LeveringLinda KelseyLiane Rudolph
Ellen LombardBarbara BainInken Sommer
Ellen WickerDee WallaceAnita Lochner
Elliott von StubenGeorge HearnBernd Rumpf
Emily BryceClaire MalisAlmut Eggert
Emma Soon DunbarFrance NuyenRita Engelmann
Eric BowmanGeorge ChakirisJan Spitzer
Eric BrahmMel FerrerLothar Blumhagen
Eric GrantAnthony GearyJoachim Tennstedt
Erica BaldwinChristine BelfordGertie Honeck
Erin CareyNancy Lee GrahnMartina Treger
Erin CareyNancy GrahnMartina Treger
Erin GarmanTracy MiddendorfNana Spier
Ernie SantiniAlex RoccoFred Maire
Errol PogsonDavid HemmingsRolf Schult
erster tougher WeißerAndy GarciaThomas Nero Wolff
Ethan CraggClaude AkinsWolfgang Völz
Ethan StevensSam AndersonHans-Jürgen Dittberner
Eubie SherwinGeorge KirbyKarl Schulz
Eugene GillrichKevin KilnerWolfgang Condrus
Eve CrystalMelissa Sue AndersonBettina Weiß
Eve Simpson (1. & 3. Stimme)Julie AdamsKerstin Sanders-Dornseif
Eve Simpson (2. Stimme)Julie AdamsJudy Winter
Evelyn ColbySally KirklandAlmut Eggert
Everett BuffumFrank ConverseChristian Rode
FBI Agent Fred KellerChuck ConnorsFriedrich Georg Beckhaus
FelipeManuel CabralMatthias Klages
Felipe PaezLeón SingerWolfgang Völz
FillmoreRance HowardManfred Lehmann
Fiona Delaney GriffithFionnula FlanaganInken Sommer
Fiona GambiniBibi BeschAlmut Eggert
Fiona KeelerChristine BelfordJoseline Gassen
Flo OakesBarbara RhoadesEva Maria Werth
FlorenceTerry MooreAlmut Eggert
Floyd BigelowLarry WilcoxGerald Paradies
Floyd LarkinPeter DonatFriedrich Georg Beckhaus
Floyd StilesLawrence PressmanErnst Meincke
FontanaTerrence BeasorKlaus Sonnenschein
Frances HuntPenny FullerAlmut Eggert
Frances McMahonLee PurcellTraudel Haas
Frances Xavier RawleyStacy EdwardsBettina Weiß
Francesca LodgeAnn BlythJudy Winter
Frank GarciaRobert BeltranFrank Otto Schenk
Frank LapinskiVincent BaggettaHans-Jürgen Wolf
Frank LordAllan MillerK. Dieter Klebsch
Frank TilleyGordon JumpFriedrich Georg Beckhaus
Franklin MayberryEugene RocheFriedrich Georg Beckhaus
FrauSue BugdenFranziska Pigulla
Frau an der AnmeldungJenny BurgessAlmut Eggert
Frau an der RezeptionConnie DaneseAlmut Eggert
Frau an der RezeptionMarleta GilesAlmut Eggert
Frau auf dem ParkplatzDallas ColeMartina Treger
Frau mit HutToni LamondAlmut Eggert
Fred ChandlerFrancis GuinanJörg Döring
Fred TurnerJoe MaruzzoMatthias Klages
Freddie LaytonKent WilliamsBernd Rumpf
Freddie MajorEdd ByrnesFrank Otto Schenk
Freida SchmidtFionnula FlanaganInken Sommer
FußballspielerClint CarmichaelRonald Nitschke
GarthBlake GibbonsGerald Paradies
Gary Patterson / Dr. BalliardDoug McClureFrank Otto Schenk
Gavin DanielsJohn McMartinLothar Blumhagen
Gayle YamadaKim MiyoriMarina Krogull
George CreechLawrence BayneRonald Nitschke
George FosterJohn RubinsteinK. Dieter Klebsch
George HarrisKent McCordHelmut Gauß
George OwensRobert Walker Jr.Norbert Langer
George ReedLawrence PressmanNorbert Langer
George SelbyDick SargentJochen Schröder
George TibbitsRay GirardinKlaus Sonnenschein
Gerald InnsmouthRobin ThomasBodo Wolf
GeschäftsmannMichael AsheAndreas Grothusen
Gideon ArmstrongRobert VaughnFriedrich Georg Beckhaus
Gil BlockerAndrew PrineBernd Rumpf
Giles HavelockMartin JarvisChristian Rode
Gina PowellGwynyth WalshMartina Treger
Ginny BlanchardLois NettletonAlmut Eggert
Gino CarboniJoseph CaliThomas Kästner
Giorgi PappavasilopoulosDanny WoodburnErich Räuker
Glen Roy SitwellMills WatsonHelmut Gauß
Glenda VandevereMillie PerkinsAlmut Eggert
Gloria JergensPamela RoylanceLiane Rudolph
Gloria WinslowArlene GolonkaMargot Rothweiler
Grace LambertShirley KnightSonja Deutsch
Grace OverholtzLee MeriwetherAlmut Eggert
Graham FarrowStephen MeadowsJan Spitzer
Gregory SmallIan RuskinBernd Rumpf
Greta MuellerMaria MayenzetViola Sauer
Gretchen PriceJudith HoagArianne Borbach
Gunnar GloblePat HarringtonBodo Wolf
Gunnar TilstromEric Allan KramerJörg Hengstler
GuzmannAlex RebarAndreas Hosang
Gwen NobleJessica WalterUrsula Heyer
Hal PalmerErnie LivelyBodo Wolf
Hamish McPhersonJerry HardinFriedrich Georg Beckhaus
Hank ShiptonKen HowardJürgen Kluckert
Hank WaldenCraig WassonHans-Jürgen Dittberner
Hans DietrichReiner SchöneJan Spitzer
Harold DeWittColby ChesterHelmut Gauß
Harold EarlyJames LancasterUwe Büschken
HarrietPatience ClevelandLuise Lunow
Harriet SimmonsJudith ChapmanAndrea Aust
Harrison M. KaneAlan ThickeNorbert Langer
Harry McGrawJerry OrbachAndreas Mannkopff
Harvey HoffmanTroy EvansJörg Döring
Harvey McKittrickRichard HerdHans-Werner Bussinger
Harvey TerhuneEamonn RochePeter Flechtner
Haskell DrakeHarry GuardinoJürgen Kluckert
HausmädchenJoan CrosbyLuise Lunow
HausmädchenAndrea KingLuise Lunow
Helen LangleyJennifer SaltMargot Rothweiler
Helen McCurdyRuth AndersonMartina Treger
HendersonDiana BellamyRegina Lemnitz
Hendrik KuyperAndreas RenellHarry Kühn
Henry FilbertRay ReinhardtHelmut Krauss
Henry HaywardJohn VernonWolfgang Hess
Henry WaverlyDavid GrohK. Dieter Klebsch
Henry, BodyguardScott JamesMatthias Klages
HilfssheriffLouis HerthumMatthias Klages
HilfssheriffAnthony S. JohnsonErich Räuker
Hilfssheriff LucasDavid CowgillMatthias Klages
Holly ChaseAlexia RobinsonSabine Jaeger
Horace LynchfieldPaul SandFrank Glaubrecht
HowardWalter OlkewiczHelmut Krauss
Howard BannisterDennis HowardBodo Wolf
Howard DeemsDavid Ogden StiersRoland Hemmo
Hudson BlackthorneJohn McMartinFriedrich Schönfelder
Ian O'BannonRoss KettleThomas Petruo
Ian O'ConnorCameron DyeJörg Hengstler
Imogene ShaughnessyBibi BeschRita Engelmann
Inspector Charles MorelPatrick BauchauReinhard W. Kuhnert
Inspector Donald MatheneyMonte MarkhamLothar Blumhagen
Inspector Henry KyleRon MoodyFriedrich Georg Beckhaus
Inspector Roger CrimminsBarrie InghamEberhard Prüter
Inspector Rory LanahanRod TaylorFriedrich Georg Beckhaus
Inspector Van HornTheodore BikelFriedrich Georg Beckhaus
Iris NovaroMorgan FairchildKatharina Gräfe
Iza DecaldeRosanna DeSotoAlmut Eggert
J. Peter CarmodyJohn D'AquinoHans-Jürgen Wolf
Jack KendallWarwick SimsEckhart Dux
Jack TurneyCharley TaylorNorbert Langer
Jack YamotoClyde KusatsuFrank Ciazynski
Jackie MacKayVicki LawrenceAlmut Eggert
Jackson LaneEddie AlbertFriedrich Schönfelder
Jake FarberAllan MillerEberhard Prüter
Jake FarberAlan MillerEberhard Prüter
James HarrisAndrew RobinsonEberhard Prüter
James LindstromRamy ZadaJoachim Tennstedt
James RyersonNicolas SurovyChristian Rode
Jane PascalLinda BlairMarina Krogull
Jane PascalLinda BlairSimone Brahmann
Janet PaisleyJoan RobertsSonja Deutsch
Janet WeymouthCaroline WilliamsKarin Grüger
Janine FosterRita TaggartAlmut Eggert
Jason MacNamaraMichael AlldredgeKlaus Sonnenschein
Jason ReynardKeir DulleaReinhard W. Kuhnert
Jean O'NeillMadlyn RhueGisela Fritsch
Jean O'NeillMadlyn RhueAlmut Eggert
Jeannine BonelliLiza SnyderMartina Treger
Jeff OgdenDavid OliverUwe Büschken
JenniferJoy ClaussenAlmut Eggert
Jennifer PaigeDeidre HallHeike Schroetter
Jenny CoopersmithDinah ManoffAndrea-Kathrin Loewig
Jerome MuellerKeene CurtisLothar Blumhagen
Jerry WilburBryan CranstonRainer Doering
Jill ClevelandShawnee SmithNana Spier
Jim HarlanChristopher AllportUwe Büschken
Jim KentonGeorge WynerReinhard W. Kuhnert
Jim MaddoxJosh TaylorReinhard W. Kuhnert
Jim RandallGary KroegerUwe Büschken
Joan GermaineDiana CanovaKatharina Koschny
Joanna RollinsKate MulgrewUrsula Heyer
Joanna SimsCindy PickettKatharina Koschny
Joe CollarsStephen BogardusStefan Staudinger
Joe HardinErnie LivelyFrank Otto Schenk
Joe MancusoRonald G. JosephFrank Ciazynski
Joe RinaldiJoe SantosKarl Schulz
Joellen WallerCec VerrellAnke Reitzenstein
Joey HellingerSam BottomsUwe Büschken
John Andrew BondyWolfgang BodisonUwe Büschken
John DetweilerJohn Davis ChandlerEberhard Prüter
John DowdCyril O'ReillyHarry Kühn
John McCarverBobby HoseaHelmut Gauß
Johnny Trixler/Jason ThompsonPeter KowankoPeter Flechtner
Jonas ColeJohn GetzBernd Rumpf
Jonathan HawleyClive RevillKlaus Sonnenschein
Joseph KempinskyR.D. CallKaspar Eichel
José 'Joseph' GalvanRaymond CruzFrank Schröder
Joyce HackerSusan BlakelyKatharina Koschny
Joyce HolleranJessica WalterRita Engelmann
Juan GarciaIsmael 'East' CarloHelmut Gauß
Juan RamezReni SantoniRaimund Krone
Judge Philo WalkerWalter MathewsLothar Blumhagen
Judith KeatsAbby DaltonHelga Lehner
Julia GrangerAnne SchedeenHeike Schroetter
Julian TanleyLloyd NolanJochen Schröder
Julie KnightMary Beth EvansAnke Reitzenstein
Kai KuanSoon-Tek OhWolfgang Ziffer
KambodschanerJames LewGerald Paradies
Karen ReisnerMary Elizabeth McGlynnArianne Borbach
KassiererinPat Crawford BrownLuise Lunow
Kate DanburyShawn WeatherlyKarin Grüger
Kate DempseyBairbre DowlingRegina Lemnitz
Kate DuttonNancy DussaultSonja Deutsch
Kate GunnersonMarie WindsorBarbara Ratthey
Kate HollanderGail StricklandKerstin Sanders-Dornseif
Katherine AaronMelody AndersonArianne Borbach
Kathryn EvansMaureen MuellerAlmut Eggert
Kathy StaffordDaphne AshbrookMartina Treger
Katie SimmonsJune AllysonAlmut Eggert
Kay GarrettSydney WalshAnke Reitzenstein
KellnerDuane EdwardsMichael Iwannek
KellnerinCarol GustafsonAlmut Eggert
KellnerinMarcia MoranAlmut Eggert
Kellnerin MollyLisa MelilliKarin Grüger
Kelly BarrettJennifer RunyonMaud Ackermann
Kelly MichaelsLisa DarrRegina Lemnitz
KershawBradford DillmanHans-Werner Bussinger
Kevin KeatsChad EverettLutz Riedel
Kevin TarkingtonKen OlandtDietmar Wunder
Kim MitchellLoretta SwitAlmut Eggert
Kip HowardGeorge ClooneyAndreas Hosang
Kitty ColfaxHeidi KlingAnke Reitzenstein
KlavierspielerinBrenda ThompsonAlmut Eggert
Komitee-Mitglied #1 MargaretBetty FreemanAlmut Eggert
Kristy ParrishAndrea ThompsonHeike Schroetter
KundeLonnie BurrKaspar Eichel
Kyle KimballJohn GetzNorbert Langer
Lamar BennettPeter Mark RichmanChristian Rode
Lana WhitmanPatty McCormackAlmut Eggert
Lance BrinegarMichael WoodsDetlef Bierstedt
Lance TaggartBrett PorterJörg Döring
Lane HendersonLeon RussomBodo Wolf
Larry BurnsJohn David CarsonGerald Paradies
Larry HolleranWilliam AthertonJörg Hengstler
Larry KinkaidRichard KlineFriedhelm Ptok
Larry ShieldsPatrick FabianPeter Flechtner
Laszlo DolbyMichael ConstantineWolfgang Völz
Laura BennettPenelope WindustAlmut Eggert
Laura CormanMary CrosbyAnke Reitzenstein
Laura DowningDonna BullockMartina Treger
Laura GarrisonStacy RayKatharina Gräfe
Laura KerwinMeg FosterJoseline Gassen
Laura MaplesAmanda WyssMaud Ackermann
Laura MartinJamie RoseKarin Buchholz
LaurenLucinda WeistJulia Biedermann
Lauren DelagreCynthia HarrisAlmut Eggert
Lauren HastingsKatherine MoffatDaniela Hoffmann
Lawrence CayleJames SutoriusJoachim Tennstedt
Lawrence ErlichDavid BirneyFriedhelm Ptok
Lawrence MezznouAharon IpaléJörg Döring
Lawson ChildressIan OgilvyNorbert Langer
Lee HaleyAnne FrancisAlmut Eggert
Leland BiddlePeter HaskellBodo Wolf
Lennihan, US-SchatzmeisterJames StephensEberhard Prüter
Leo KaplanPaul KreppelWolfgang Ziffer
Leo KositchekDon YessoK. Dieter Klebsch
Leo KowalskiKen SwoffordWolfgang Hess
Leo KowalskiKen SwoffordKlaus Sonnenschein
Leo PetersonHurd HatfieldChristian Rode
Leona SchubertAnita MorrisRegina Lemnitz
Leslie CameronStephanie DunnamMarina Krogull
Leslie HunterLee MeriwetherAlmut Eggert
Libby TerhuneRebecca CrossMaud Ackermann
LieferjungeJoel WeissMichael Iwannek
Lieutenant Nick AcostaJay AcovoneCharles Rettinghaus
Lila BensonTricia O'NeilRegina Lemnitz
Lila Lee AmbersonJayne MeadowsJudy Winter
Lila NolanMegan FollowsMaud Ackermann
Lila SchroederLory WalshSimone Brahmann
Lillian ConwayElaine JoyceLiane Rudolph
Lily RolandNancy ValenJudith Brandt
Linda BonnerCindy FisherJulia Biedermann
Linda DixonMarilyn JonesJoseline Gassen
Linda TruittTricia O'NeilSonja Deutsch
Lisa McCauleyJamie RoseSabine Jaeger
Lisa RyderMaria MayenzetViola Sauer
Lisa SuttonRobin DeardenCornelia Meinhardt
Liz DoughertyGretchen GermanMartina Treger
Liz FosterSiobhan McCaffertyMartina Treger
Liz WhiteAnnie CorleyKarin Buchholz
LoisPaddi EdwardsBarbara Ratthey
Lois FrickseySusan AnspachBrita Sommer
Loretta SpiegelRuth RomanBarbara Ratthey
Lori GrahamLisa WilcoxAndrea Aust
Lorna BuffumKatherine CannonSonja Deutsch
Louise Anderson-CroweLindsay CrouseKarin Buchholz
Louise McCallumAnne FrancisBarbara Ratthey
Lt. A. CarusoGretchen CorbettAlmut Eggert
Lt. Abbe EspositoMaria O'BrienGertie Honeck
Lt. Alan TerwilligerMichael TolanChristian Rode
Lt. AntonelliRobert WaldenJoachim Tennstedt
Lt. AntonelliRobert WaldenBernd Rumpf
Lt. BradshawYaphet KottoHelmut Gauß
Lt. Cal AndrewsGreg MorrisAndreas v. der Meden
Lt. Cal AndrewsGreg MorrisThomas Kästner
Lt. CaseyRay GirardinAndreas Mannkopff
Lt. CaseyRay GirardinKaspar Eichel
Lt. Estelle GarrIona MorrisAlmut Eggert
Lt. EvansSeth JaffeJürgen Kluckert
Lt. Gabriel CacerasGregory SierraLothar Blumhagen
Lt. GiordanoJohn CapodiceWolfgang Völz
Lt. Henry GirardDavid SpielbergKaspar Eichel
Lt. Howard TartarusJohn KapelosThomas Kästner
Lt. Jerry MarinoJoe CorteseK. Dieter Klebsch
Lt. John MeyerlingMichael ColeBodo Wolf
Lt. Lou BrickmanPat Harrington Jr.Bodo Wolf
Lt. Lou FlanniganBarry CorbinHans-Werner Bussinger
Lt. Martin KinickiErnie LivelyJürgen Kluckert
Lt. Mike HernandezJosé PérezAndreas v. der Meden
Lt. Mike HernandezJosé PérezSantiago Ziesmer
Lt. MoynihanKevin TigheEberhard Prüter
Lt. ParnellCliff GormanFrank Ciazynski
Lt. Pat HoganJames HandyBodo Wolf
Lt. Paul BraggGregory Alan WilliamsHelmut Gauß
Lt. PerkinsWilliam Hubbard KnightMatthias Klages
Lt. Perry CatalanoKen SwoffordKlaus Sonnenschein
Lt. Phil CorelliRichard LibertiniJürgen Kluckert
Lt. Roy QuinlanWilliam LuckingKarl Schulz
Lt. StuyvesantCharles RocketWolfgang Condrus
Lt. Ted MiskoRoy ThinnesPeter Kirchberger
Lt. Timothy ChanceCharles CyphersFriedrich Georg Beckhaus
Lu WattersRandi BrooksBrita Sommer
Lucinda LarkConstance ForslundRita Engelmann
Lucy HendrixLisa BanesAlmut Eggert
Lyle JordanCharles FrankLutz Mackensy
Lyman TaggartDennis ChristopherJoachim Tennstedt
Lynette BryantAdrienne BarbeauHeike Schroetter
Mabel (1. Stimme)Phyllis FranklinLuise Lunow
Mabel (2. Stimme)Phyllis FranklinEva Maria Werth
Madge ScofieldSybil LinesAlmut Eggert
Madge, Elizabeths SekretärinRobin ClaireAlmut Eggert
Maggie EarlMarilyn HassettMartina Treger
Mahmoud AminiAharon IpaléThomas Kästner
Malcolm BrookerJim PiddockHans-Jürgen Wolf
Manny CastilloGregg ThomsenThomas Petruo
Marc FaberRobert MorseHans-Jürgen Wolf
Marci BowmanMarcia CrossDiana Borgwardt
Marcus RuleJeff YagherWolfgang Kühne
MargaretEsther RolleBarbara Ratthey
Margaret JohnsonHallie FooteSonja Deutsch
Margaret WitworthConstance TowersAlmut Eggert
Marge HaleyConnie StevensRita Engelmann
Margo ClaymoreJenny AgutterBrita Sommer
Margo PerryAnne FrancisAlmut Eggert
Margo SaundersKerrie KeaneKarin Buchholz
MariaRose PortilloFranziska Pigulla
Maria DeschlerKathleen BellerBettina Weiß
Maria GalvanRosanna DeSotoMonica Bielenstein
Mariah OsbornMary CrosbyKatja Nottke
Marie ComoucheMarilyn JonesArianne Borbach
Marika ValentiNatalija NogulichJoseline Gassen
Mario CarboniGeorge DiCenzoJochen Schröder
Marion TaylorKatherine CannonAlmut Eggert
Mark HavlinRobert DesiderioHelmut Gauß
Mark HazlittDouglas BarrRoman Kretschmer
Mark Lee ReynoldsTony BillWolfgang Condrus
Mark Lee ReynoldsTony BillFlorian Halm
Mark ReisnerGregg HenryTill Hagen
Marta QuintessaSamantha EggarMonica Bielenstein
Marta WeingardJulie ParrishAlmut Eggert
Martha Jane StokesHelena CarrollLuise Lunow
Martha SommersDaryl WoodAlmut Eggert
Martin FraserChad EverettNorbert Langer
Martin KramerRobin SachsJan Spitzer
Martin StrindbergLyle WaggonerBodo Wolf
Martin TremaineDarren McGavinFriedrich Georg Beckhaus
Marty GilesRon MasakBernd Rumpf
Mary ForsytheDiane BakerAlmut Eggert
Mary Margaret McCauleyDiana CanovaDaniela Hoffmann
Mary StammLinda KelseyJoseline Gassen
Mason LoganPeter WhiteLothar Blumhagen
Matthew RyanMark Lindsay ChapmanUwe Büschken
Maude Paulson-WinslowChristine BelfordSonja Deutsch
Max CharlesCasey BiggsK. Dieter Klebsch
Max HellingerHerb EdelmanHelmut Krauss
Maxine MalloyKathleen NolanAlmut Eggert
Meg ThomasBeth GrantSonja Deutsch
Melba DrummondBriony BehetsKerstin Sanders-Dornseif
Melinda CoopOlivia ColeInken Sommer
Meredith DelaneyBarbara BabcockJudy Winter
Michael AbruzziVincent IrizarryThomas Petruo
Michael BurkeKevin SorboCharles Rettinghaus
Michael GardnerGeorge DiCenzoNorbert Langer
Michael GardnerGeorge DiCenzoHelmut Krauss
Michael HagartyLen CariouChristian Rode
Michael RossariDavid CiminelloMichael Schwarzmaier
Michele GambiniKristian AlfonsoDaniela Hoffmann
Michelle DusantCheryl AruttHeike Schroetter
Mickey ShannonJoseph BottomsFrank Schröder
Mike FreelanderAlan FeinsteinJoachim Tennstedt
Mike HolbertGerry BeanGerald Paradies
Mike LoweryJohn LaughlinBernd Vollbrecht
Milena MaryskaPatricia NealLuise Lunow
Millicent MooreKatherine MoffatLiane Rudolph
Milt SolomonPaul LieberHelmut Gauß
Milton PorterKevin McCarthyJürgen Thormann
Miss KlinePat DelaneyAlmut Eggert
Miss SpringerYvonne De CarloBarbara Ratthey
Missy StevensChristine BelfordGertie Honeck
Mitchell LawrenceLyman WardLothar Blumhagen
Molly AltripEllia ThompsonBettina Weiß
Molly ConnorsMegan MullallyElisabeth Günther
Mona ReedDevon WilliamsMartina Treger
Monica McCumberMary Tanner BaileyMelanie Pukaß
Morgana CramerCathryn DamonJoseline Gassen
MotorradfahrerRitchie MontgomeryMichael Iwannek
Mr. FouchetJames StaleyBodo Wolf
Mr. HillsdaleFrederick PonzelovUwe Büschken
Mr. HillsdaleFred PonzlovUwe Büschken
Mrs. Belle PentworthPatricia BarryAlmut Eggert
Mrs. BrindleLucille MeredithBarbara Ratthey
Mrs. CampbellJan StrattonLuise Lunow
Mrs. EddingtonAlexandra KenworthyAlmut Eggert
Mrs. HansonMichele BernathAlmut Eggert
Mrs. LeemanAnnie O'DonnellSonja Deutsch
Musikvideo-RegisseurKenny LongKarl Schulz
Myrna Montclair LeRoyCyd CharisseAlmut Eggert
NachrichtensprecherinTiiu LeekAlmut Eggert
NadineJan HoagMargot Rothweiler
Nan WynnDaphne ReidFranziska Pigulla
Nancy Boswell/Nancy GraysonLeslie HoranJulia Biedermann
Nancy LaRueSally StruthersMargot Rothweiler
Nancy MurrayRoxanne ReeseAlmut Eggert
Nancy RayburnDenise GentileJoseline Gassen
Nate ParsonsDavid AckroydBodo Wolf
National Security Agent Nathan MitchellTony ToddWolfgang Kühne
Nattie HoltMaryedith BurrellMartina Treger
Neal GillenDakin MatthewsLothar Blumhagen
Neal KrausSteve NevilNorbert Schwarz
Nell CarsonRosanna HuffmanLuise Lunow
Nellie RuddyCarolyn SeymourGertie Honeck
NeroIvan KaneGerald Paradies
Nicholas DerbySpencer GarrettBodo Wolf
Nick Fulton (einige Takes)Morgan StevensFrank Glaubrecht
Nick HalseyRichard YoungJan Spitzer
Nicole GaryMelinda CuleaAndrea Aust
Nigel AllisonJoseph MaherFriedrich Schönfelder
Nigel AtkinsClement von FranckensteinFrank Ciazynski
Nils AndersonDenny MillerHans-Eckart Eckhardt
Nita CochranAlice KrigeMartina Treger
Noah FarmerJay PattersonArne Elsholtz
Nolan HayesMacon McCalmanThomas Kästner
Nolan WalshJeff ConawayRonald Nitschke
Norma SheyDorothy LymanAlmut Eggert
Norma WillensAnne LockhartArianne Borbach
Norman AmbersonRobert CulpLutz Riedel
Norman AmbersonRobert CulpLutz Riedel
Norman EdmondsCharles SiebertLothar Blumhagen
Norman LesterRon PalilloJochen Schröder
NYPD Lieutenant Artie GelberHerb EdelmanWolfgang Völz
Officer Kevin BryceBobby HoseaUwe Büschken
Officer RizzoliLisa LongSabine Jaeger
Ola MaeBeah RichardsLuise Lunow
Oliver QuaylePatrick McGoohanJürgen Thormann
Olivia ArcherDeborah LaceyKatja Nottke
Oscar RamseyMacdonald CareyWolfgang Hess
Oscar RamseyMacdonald CareyWolfgang Völz
OsoMike MoroffJörg Döring
Otto HardwickRobert Walker Jr.Norbert Schwarz
Owen CooperJeff BankertMatthias Klages
Ozzie GersonDon MostRainer Doering
PaddyHank RolikeMatthias Klages
Paige KindleDiana BellamyLuise Lunow
Pamela LeedsEmma SammsKatja Nottke
Parker ForemanBryan CranstonJan Spitzer
Pat PhillipsRamon BieriWolfgang Hess
Pater MichaelRobert BeltranHans-Jürgen Wolf
Patricia DecaldeJacqueline ObradorsBettina Weiß
Patricia HarlanMarilyn HassettMartina Treger
Patti BristolLorna LuftKarin Buchholz
Paul AtkinsMiles O'KeeffeRainer Doering
Paul MarlowKevin KilnerRonald Nitschke
Paul VaughnJames SutoriusJoachim Tennstedt
Paula RaynorKasi LemmonsDaniela Hoffmann
Paula RomanKathleen LloydTraudel Haas
Pauline ByrneSusan BlakelyViola Sauer
Pauline ConstableCarolyn SeymourGertie Honeck
PeabodyTom DreesenRaimund Krone
PeggyJodi RussellDaniela Hoffmann
Peggy BrooksJudy ParfittKerstin Sanders-Dornseif
Peggy EvansAnn HearnRita Engelmann
Peggy ShannonPiper LaurieInken Sommer
Peneleope Hope DanielsMarian MercerAlmut Eggert
PerformerSallee YoungAnke Reitzenstein
Perry RevereKen OlinStefan Staudinger
Pete MorganEric ServerEberhard Prüter
Peter FargoJohn Dennis JohnstonMatthias Klages
Peter HendersonGraham GreeneHelmut Gauß
Phil KreugerAlan MillerBodo Wolf
Phil ShannonDon StroudJörg Döring
Philip BonelliBobby Di CiccoHans-Jürgen Wolf
Philip JovetEdward HibbertFrank Ciazynski
Philipp RoyceJohn CalvinWolfgang Condrus
Phillip CarlsonKristoffer TaboriEngelbert von Nordhausen
Phillip SparlingMichael CallanKlaus Sonnenschein
PhoebeMaura Spencer-ReedAlmut Eggert
Phoebe CarrollVicki LawrenceEva Maria Werth
Phyllis GantDiane FranklinSabine Jaeger
Phyllis GrantGloria DeHavenAlmut Eggert
Phyllis, HausmädchenVirginia HawkinsMargot Rothweiler
Police Sgt. JoeCharles WalkerHans-Eckart Eckhardt
Polizei-CaptainMaurice RoëvesChristian Rode
Polizeichef GriffinJack KehoeLutz Mackensy
Polizeichef GriffinJack KehoeEberhard Prüter
Polizeichef Miles UnderwoodLane SmithJürgen Thormann
Polizeichef Thaddius KyleArlen Dean SnyderKlaus Sonnenschein
PolizistMark PhelanElmar Gutmann
PolizistLayne BeamerMichael Iwannek
PolizistKen GersonAndreas Hosang
PolizistLew SaundersMatthias Klages
PolizistMyles O'BrienMatthias Klages
Polizist an BordBeau StarrAndreas Hosang
Polly BarthMarcia WallaceEva Maria Werth
Porter Finley IIIJohn ConsidineJürgen Kluckert
Portia DekkerJoyce HyserDaniela Hoffmann
PostboteDavid PowledgeReinhard Scheunemann
Presse-AgentinMary WickliffeAlmut Eggert
Priscilla DanielsBarbara BabcockKerstin Sanders-Dornseif
Priscilla LakeShannon TweedJoseline Gassen
Prof. Harry MatthewsRobert FoxworthJoachim Kerzel
Prof. Kent RadfordLarry LinvilleLothar Blumhagen
Prof. Ron MercerJames SutoriusJoachim Tennstedt
Prof. Todd LoweryAndrew PrineFrank Glaubrecht
Prof. Tyler StonehamGeorge GrizzardEberhard Prüter
Pru MattsonChristopher NorrisDaniela Hoffmann
Rachel NovaroJulianna MarguliesArianne Borbach
Ralph LearyMills WatsonTilo Schmitz
Ralph ProctorJames SutoriusJoachim Tennstedt
Ralph StaffordJohn O'HurleyLutz Riedel
RamonGregory SierraFrank Otto Schenk
RamonPaul CarafotesUwe Büschken
Randolph SterlingKevin McCarthyKarl Sturm
Randy JinksWhip HubleyJoachim Tennstedt
Raul JaffaErick AvariChristian Rode
Ray DixonMitchell RyanEberhard Prüter
Ray KravitzGerald S. O'LoughlinFriedrich Georg Beckhaus
RCMP Inpector Roger McCabeLance LeGaultEckhart Dux
Rebecca BeilerJennifer RunyonIrina von Bentheim
Reed HardingShea FarrellWolfgang Kühne
ReporterinLisa DinkinsAlmut Eggert
Rev. Willie John FargoSteve ForrestLothar Blumhagen
Rhonda BrockLisa DarrArianne Borbach
Rhonda SykesKate VernonBettina Weiß
Richard BennettEdward MulhareJochen Schröder
Richard ShipleyErnie LivelyHans-Werner Bussinger
Rick BartonMarc SingerThomas Petruo
Rita GarrisonJanet MargolinTraudel Haas
Rob MacKenzieGary HershbergerFrank Schröder
Robbie DorowRobert KnepperAndreas Hosang
Robert HazlittCraig Richard NelsonHelmut Krauss
Robert RhineCotter SmithTobias Meister
Rocco PastolinoJoey ArescoGerald Paradies
Roland DevereuxGeorge TovarThomas Petruo
Rosalee RossariKaren KondazianLuise Lunow
Rosalind GardnerBarbara BabcockAlmut Eggert
RoscoeAndrew PrineBernd Rumpf
Rose MulliganFran RyanLuise Lunow
Rose TesslerLiz SheridanLuise Lunow
RosieKerry ShermanMartina Treger
Roslyn AramendiJulie St. ClaireAndrea Aust
Ross McKayMichael McKeanHubertus Bengsch
Roy PhippsDan FerroCharles Rettinghaus
Roy TempleSteven NovakMatthias Klages
Rudy OrtegaTony FieldsJörg Hengstler
Rudy Plansky, PrivatdetektivCharlie BrillBernd Rumpf
Ruth FargoJudy GeesonRita Engelmann
Sabrina MarcusAndra MillianKatja Nottke
Sally OtterburnFinn CarterArianne Borbach
Sally TempletonLeslie EasterbrookLiane Rudolph
Sam BryceThomas CallawayHans-Jürgen Wolf
Samuel BennettWings HauserRoland Hemmo
Sandra ClemonsJennifer HolmesMarina Krogull
Sanford LomaxFrederick CoffinKlaus Sonnenschein
Sarah LappMartha ByrneBettina Weiß
Sarah McCoyFrances BayLuise Lunow
Schwester PaulaAudrey TotterLuise Lunow
Scott BennettMorgan StevensFrank Glaubrecht
Scott FreelanderScott McGinnisFrank Schröder
Sean CullaneGeorge HearnJürgen Thormann
Sean ShaleenMichael McGradyHarry Kühn
Sergeant Devon O'MalleyRichard RiehleKaspar Eichel
Sergeant OliverStephen PruttingNorbert Schwarz
Sergei ChaloffPeter DonatBodo Wolf
Sergei NemiroffDavid Ogden StiersEngelbert von Nordhausen
Sergei OnyeginNicholas KadiJoachim Kaps
Sgt. BarnesKen HowardHans-Werner Bussinger
Sgt. Hilda DupontAna AliciaAndrea Aust
Sgt. Ignacio DelcantoRichard YniguezWolfgang Ziffer
Sgt. KettlerGeorge DiCenzoAndreas Mannkopff
Sgt. Milton CooperLaurence LuckinbillJürgen Kluckert
Sgt. NashMichael CallanLothar Blumhagen
Sgt. Nick AcostaJay AcovoneRainer Doering
Sgt. NutleyBilly MayoJan Odle
Sgt. Terence BoyleMark RolstonJan Spitzer
Shannon McBrideLeann HunleyMartina Treger
Sheila SaxonNancy GrahnAlexandra Lange
Sheldon GreenbergHoward HessemanEberhard Prüter
Sheri DiamondElaine JoyceLiane Rudolph
Sherif FarisTurhan BeyFriedrich Schönfelder
Sheriff Clyde BensonBlake GibbonsUwe Büschken
Sheriff Deloy HaysGary LockwoodRoland Hemmo
Sheriff Hank MastersSteve ForrestHelmut Krauss
Sheriff Jim MondayDirk BlockerKaspar Eichel
Sheriff Lynn ChildsGregg HenryVolker Brandt
Sheriff Mike ChubbChristopher CurryNorbert Langer
Sheriff Orville YatesEd LauterK. Dieter Klebsch
Sheriff Sam KeeyaniGraham GreeneKaspar Eichel
Sheriff TateHoyt AxtonWolfgang Völz
Sherri SampsonLaurie HoldenUlrike Stürzbecher
Shirin HouraniMusetta VanderAndrea Aust
Sibella StoneCarroll BakerUrsula Heyer
SicherheitsbeamterIvan SaricMatthias Klages
Sid HooperEdd ByrnesBodo Wolf
Sid LymanTimothy WilliamsWolfgang Bahro
Sid SharkeyKen SwoffordFriedrich Georg Beckhaus
SkifahrerCraig BranhamMatthias Klages
SloaneE. Danny MurphyGerald Paradies
Sonny GreerKate MulgrewRita Engelmann
Spencer LangleyJared MartinFrank Glaubrecht
Spencer LangleyJared MartinJan Spitzer
Stan HatterHarvey FiersteinAndreas Mannkopff
Stan LassiterGlynn TurmanMartin Kessler
Stanley HolmesMax GailFrank Glaubrecht
Stefan ConradSteven KeatsJan Spitzer
Stella GambiniIna BalinLuise Lunow
Stephanie ReynoldsDiane LanderAlmut Eggert
Stephen ThurlowRaphael SbargeMichael Iwannek
Sterling BosePaul GleasonBernd Rumpf
Steve LocknerSam BehrensDetlef Bierstedt
Steve PascalTerence KnoxHans-Georg Panczak
Stu YatesJudson MillsAndreas Hosang
Stuart HimesSam AndersonLothar Blumhagen
Student im LiteraturkursDavid ChrismanPeter Flechtner
Sue Beth, KrankenschwesterBarbi BentonDaniela Hoffmann
Sunny AlbertsonFaith FordIrina von Bentheim
Susan AinsleyWendy KilbourneRegina Lemnitz
Susan ConstablePerrey ReevesUlrike Stürzbecher
Susan McGregorChristina PicklesLuise Lunow
Sven TorvaldJohn Phillip LawTill Hagen
Sylvia MoffettHallie FooteSonja Deutsch
Tammy FisherBridgid CoulterNana Spier
Tank MasonDick ButkusHans-Werner Bussinger
TankwartDouglas StevensonMatthias Klages
TankwartDouglas StevensonJochen Schröder
Tara SillmanCaitlin O'HeaneyMartina Treger
TaxifahrerRichard MolinareMatthias Klages
Ted FraleyTaylor NicholsStefan Staudinger
Ted HartleyBruce GrayEberhard Prüter
Ted LaffertyPaul RyanMatthias Klages
Terence LockePeter HaskellEberhard Prüter
TeresaCorinne KasonEva Maria Werth
Terri GarmanMarcia StrassmanAlmut Eggert
Terry ShannonLinda PurlUlrike Möckel
Thomas MagnumTom SelleckNorbert Langer
Thornton BentleyBrock PetersJan Spitzer
TicketverkäuferinVirginia PetersLuise Lunow
Tiffany HarrowMorgan BrittanyMarina Krogull
Tillie BascombLise CutterMarina Krogull
Tim MulliganFrederick CoffinMarlin Wick
Timothy MilnerJames IngersollEberhard Prüter
Tod SterlingJohn Allen NelsonUwe Büschken
Todd WendleMatt McCoyK. Dieter Klebsch
Tom CarpenterGary LockwoodKarl Schulz
Tom CasselliDavid AckroydNorbert Langer
Tom DempseyRod TaylorFriedrich Georg Beckhaus
Tom HillerRobert DesiderioHelmut Gauß
Tom PowellJeff ConawayJoachim Tennstedt
Tomas AguilarDavid LabiosaAndreas Hosang
Tracey NobleAmi DolenzMartina Treger
Trevor HanMichael Paul ChanJan Spitzer
Trish LangleyLenore KasdorfMarina Krogull
Troy HigginsEric WoodallMichael Deffert
TV-DirektorRobert RigamontiReinhard W. Kuhnert
TV-NachrichtensprecherinDiana LewisAlmut Eggert
TV-ReporterinJane Marla RobbinsAlmut Eggert
TV-SprecherinYolanda NavaAlmut Eggert
Valentino ReggioceSonny BonoGerald Paradies
Valerie BechetJuliet ProwseAlmut Eggert
Valerie HartmanAndrea RothIrina von Bentheim
Valerie ReynardCassie YatesKerstin Sanders-Dornseif
Vanessa CrossPamela BellwoodAlmut Eggert
Vanessa ThorpeLee MeriwetherAlmut Eggert
Vera WellesJuliette JeffersArianne Borbach
VermieterinGillian EatonEva Maria Werth
Veronica HarroldAnne LockhartAndrea Aust
Vic GormanKario SalemUwe Büschken
Vic LaRosaJoseph CaliSantiago Ziesmer
Victor RoscoeAllan MillerChristian Rode
Victoria BrandonGenie FrancisMarina Krogull
Vikki PalumboLeslie EasterbrookJoseline Gassen
Vikram SinghKabir BediDieter Memel
Vince DeNiscoJohn TerleskyPeter Flechtner
Vincent NaderPeter JasonKlaus Sonnenschein
Virginia McCormackJoanna PettetViola Sauer
Vivian ProctorPamela BellwoodAlmut Eggert
VorsitzendeCornelia KissAlmut Eggert
Wally BryceTerry KiserK. Dieter Klebsch
Wally HamptonDon MurrayLothar Blumhagen
Walter BowmanKevin McCarthyHelmut Krauss
Walter GillrichRobert PineKaspar Eichel
Walter KnapfMiles ChapinKlaus-Peter Grap
Wanda AndrewsCorinne BohrerMarina Krogull
Ward SillowayMarshall ThompsonJochen Schröder
Wayne BennettJason BegheJörg Hengstler
Wes McSorleyDavid SoulBodo Wolf
William BaileyRichard BrestoffBodo Wolf
William ReadfordHurd HatfieldChristian Rode
Willie GreenwoodJoanna CassidyJudy Winter
Yuri LermentovTheodore BikelFriedrich Georg Beckhaus
Yvette DauphinOlivia ColeGisela Fritsch
Zack BernardMayf NutterMatthias Klages
Zak FarrellBruce JennerJochen Schröder
ZimmermädchenJudy KerrAlmut Eggert
ältere FrauElvia AllmanLuise Lunow
ältere FrauViola Kates StimpsonLuise Lunow
ältere Frau im LiteraturkursBette RaeAlmut Eggert

Mord ist ihr Hobby: Das Rätsel der Kelten (2003)

Mord ist ihr Hobby: Der letzte freie Mann (2001)

Mord ist ihr Hobby: Eine Zeugin verschwindet (1997)

Mord ist ihr Hobby: Eine zum Sterben schöne Geschichte (2000)

testimonials - news



Omni Audio      Datenschutz
2007 - 2020 - Sprecherdatei.de

Meine Sprecherkabine

ist noch leer. Hier in dieser Sprecherkabine, können Ihre Favoriten gespeichert werden. Dazu klicken Sie jeweils auf den auswählen Textlink neben dem Foto des Sprechers.

Dann können Sie in diesem Feld Ihre Auswahl per E-Mail an einen Empfänger senden, sich zum Anfrage Formular weiter klicken und dort auch alle Sprachproben in einen einzigen Zip herunterladen.