Hawaii 5-0 deutsche Synchronstimmen

Synchronstimmen von Hawaii 5 0

Hawaii 5-0 (1968-1980)

RolleDarstellerSprecher
AgentPhilip McMorrowAndreas Hosang
Al MarshGeorge GrizzardLothar Blumhagen
Alex KelseyDon PorterLothar Blumhagen
Alia KellyIrene TsuMarina Krogull
AliceBarbara BinghamMartina Treger
Alicia WarrenCyd CharisseMonica Bielenstein
AlisonDarrall LauFranziska Pigulla
Alistair KempJerry CoxAndreas Hosang
Allen BrentIon BergerNorbert Langer
Allen SherickGeorge WynerTill Hagen
Alma SaundersJenny SullivanDaniela Hoffmann
AmuruDerek MauArne Elsholtz
Andrea KingShannon WilcoxBeate Menner
Andrew KoaRudy DiazKarl Schulz
André BeaufortBill BigelowLutz Riedel
Andy KamokuPaul L. SmithBert Franzke
Angie CarollJo PrudenAnke Reitzenstein
Anita PattmanMarion RossRita Engelmann
Anne ChernusElaine GiftosMarina Krogull
Anne WaringMeg FosterMarina Krogull
Annette BarnesJennifer BillingsleyLiane Rudolph
ApartmentmanagerArthur HeeMarlin Wick
Archiv-MitarbeiterinVictoria HaleFranziska Pigulla
ArmyScott MarloweWolfgang Condrus
Arnie PriceEugene TroobnickEberhard Prüter
Arnold MartinFarley GrangerLothar Blumhagen
Arnold PotterBrandon De WildeJoachim Tennstedt
Art WalkerPeter HaskellHubertus Bengsch
ArthurMichael ConradLothar Blumhagen
Arthur DixonMartin SheenHans-Jürgen Dittberner
Arthur LambertClu GulagerWolfgang Condrus
AsukoSusie EleneBettina Weiß
AugieTerry KiserTorsten Michaelis
BankdirektorHerbert KobayashiRaimund Krone
BanuCynthia HullSimone Brahmann
BarkeeperRichard BenedictHelmut Krauss
Barney BanyanMills WatsonWolfgang Condrus
Barney KawalaErnest G. ChanTilo Schmitz
Barry BonamoMalachi ThroneLutz Riedel
Barry DeanMonte MarkhamHubertus Bengsch
Bart MarissJames OlsonWolfgang Condrus
BataiSeth SakaiKarl Schulz
Ben KokuaAl HarringtonAndreas Hosang
Ben ReedKimo KahoanoLeon Boden
Ben TanakaKimo KahoanoTorsten Michaelis
Benjamin WahiliRudy AquinoBernd Rumpf
BenjieDane TaylorGerald Paradies
Bernie AdamsJohn BarryJoachim Kaps
Bernie BrownJames OlsonFrank Otto Schenk
Bernie RossEd FlandersFrank Otto Schenk
Betty RogersDarcy CookBeate Menner
Betty RowanSally KirklandMarina Krogull
Bill BaskinVito ScottiEberhard Prüter
Billy HonerLani KaiThomas Petruo
Billy MadridHenry DarrowFrank Otto Schenk
Billy SwanJerry BoydAndreas Hosang
Bobbie Jo BellePamela FranklinUte Brankatsch
BrentLeslie NielsenFrank Otto Schenk
BrooksKevin O'ConnorAndreas Hosang
BurkeWilliam MonteilhJochen Schröder
Calvin CutlerLawrence PressmanWolfgang Condrus
CameronNorman AldenKarl Schulz
Captain FeslerLee F. StetsonK. Dieter Klebsch
Captain KempBob BassoEberhard Prüter
Captain RaymondErnest G. ChanReinhard Scheunemann
Carl AndersonJack GingChristian Rode
Carla CrystalJessica WalterBeate Menner
CarlsonGlenn CannonBernd Rumpf
Carol LindsayLeigh ChristianDaniela Hoffmann
Carol StoneMary Ann ChinnGertie Honeck
Carol WalkerDiana ScarwidMarina Krogull
Carole MatthewJadeen VaughnJulia Biedermann
Cass TannerJack HoganTill Hagen
Cathy DoarPauly GardnerDorette Hugo
Cathy WallisDiana MuldaurAlmut Eggert
Charlene JenkinsKelly BishopRita Engelmann
Charles GodloPaul CollinsWolfgang Condrus
Charles PortmanJacques AubuchonKlaus Sonnenschein
Charley TakahashiDanny KamekonaStefan Fredrich
CharlieMoe KealeTilo Schmitz
CharlieBeau Vanden EckerMatthias Klages
CharlieClarence GarciaMarlin Wick
Charlie ClemMorgan UptonGerald Paradies
Charlie GreggDavid L. DonnellyKlaus Sonnenschein
Charlie IngDanny KamekonaKarl Schulz
Charlie TurnerPaul KosloTorsten Michaelis
Charlie WaltersBob BassoFrank Otto Schenk
Chelsea MerrimanLois NettletonGertie Honeck
Chester GrantDavis RobertsBernd Rumpf
Chief SatoErnest G. ChanKaspar Eichel
Chris HarmonChristina HartRita Engelmann
Chris NolanGeoffrey LewisBernd Rumpf
Chris VashonRobert DrivasNicolas Böll
Chuck PriceBeau Vanden EckerTom Vogt
Chuck PriceBeau Vanden EckerBernd Vollbrecht
Cindy ImalaLynette MetteyRita Engelmann
Claire CunninghamMarian McCargoBeate Menner
Claudine HesslerLinda RyanHelga Lehner
Cleo MichaelsDianne HullDaniela Hoffmann
Colonel ChadwayMorgan ShaanKarl Schulz
Colonel ColeHoward GottschalkMarlin Wick
Colonel FranklinGlenn CannonFrank Otto Schenk
Colonel Ken HartRichard LePoreFriedrich Georg Beckhaus
Colonel Lew CardellL.Q. JonesK. Dieter Klebsch
Colonel WestmoreJeff KennedyFriedrich Georg Beckhaus
Commander HawkinsMark LenardFrank Otto Schenk
Commander HudsonLee F. StetsonBernd Rumpf
Connie HonakaJosephine OverBettina Weiß
Constance KincaidEleanor ParkerGisela Fritsch
Corporal Jerry FranklinJohnny CrawfordFrank Schaff
Corporal SamuelsJames BentonMarlin Wick
CoryElaine JoyceUlrike Möckel
Cpt. Gorman FranklynCharles GilbertKarl Schulz
Craig HowardKaz GarasJoachim Tennstedt
CrawfordBurr DeBenningK. Dieter Klebsch
Curt AndersonTodd ArmstrongLutz Riedel
Danny WilliamsJames MacArthurThomas Danneberg
DarterClarence GarciaRaimund Krone
Dave BarcaJames PattersonJürgen Thormann
David BensonTom PalmerJochen Schröder
David HarperLou AntonioFrank Otto Schenk
David HarrisJohn KarlenFrank Otto Schenk
David KalunaMichael MullinsBoris Tessmann
Dean LymanCharles CioffiReinhard W. Kuhnert
Debbie CameronDeirdre BerthrongJulia Biedermann
Deedee TokuraCarolyn BarrettJulia Biedermann
DekeKenneth O'BrienThomas Petruo
DennisChristopher ConnellyBodo Wolf
Derek FranklinGeoff HeiseFrank Otto Schenk
Det. Danny 'Danno' Williams (2. Stimme)James MacArthurMario Burbano
Det. Danny 'Danno' Williams (2. Stimme)James MacArthurUwe Büschken
Det. Steve McGarrett (1. Stimme)Jack LordRolf Schult
Diana FoxtonLouise SorelGertie Honeck
Diana WebsterElyssa DavalosSchaukje Könning
DianeTerrilee KekoolaniDaniela Hoffmann
DillonDavid BirneyManfred Lehmann
Dilys ConoverTricia O'NeilUlrike Möckel
Din LeeMoe KealeJörg Döring
DisponentinWinona CollinsMargot Rothweiler
DjebaraEric BraedenLutz Riedel
Dmitri RostovEd FlandersHans-Werner Bussinger
DoktorTommy FujiwaraStefan Fredrich
DolaniLydia JadeBea Tober
Dolores SandoverVictoria PrincipalBeate Menner
Donald L. MurdockRichard BasehartChristian Rode
Donna WalesBrenda ScottMaud Ackermann
Dr. Alexander KlineEd FlandersLothar Blumhagen
Dr. C. L. FremontJoanne LinvilleInken Sommer
Dr. ChaingSoon-Tek OhWolfgang Condrus
Dr. Eric FowlerRobert FoxworthWolfgang Condrus
Dr. Grant OrmsbeePat HingleWolfgang Völz
Dr. Grant OrmsbeePat HingleKlaus Sonnenschein
Dr. John PalahanaCal BelliniBoris Tessmann
Dr. Judith PatrickLinda RyanHelga Lehner
Dr. KingsbyDick FaunBodo Wolf
Dr. Klaus RichterRichard AngarolaBernd Rumpf
Dr. LopakaLani KimMartina Treger
Dr. Margaret HammondLaura CampbellRita Engelmann
Dr. McBridePatricia HermanHelga Lehner
Dr. Paul FarrarEric BraedenManfred Lehmann
Dr. RogersSeth SakaiLeon Boden
Dr. ShirmerRichard BullHelmut Gauß
Duffy MaloneJohn BynerEberhard Prüter
Duke KanahaHerman WedemeyerKarl Schulz
DurkinGeorge VoskovecFriedrich Schönfelder
DutchmanJohn HuntBert Franzke
Eadie HastingsSusan O'ConnellAnke Reitzenstein
Eadie ScottTisha SterlingDaniela Hoffmann
EarlPeter BonerzTobias Meister
Ed GurneyLee F. StetsonRaimund Krone
Eddie JosephsDanny GoldmanSantiago Ziesmer
Eddie MarcoAntony PonziniEberhard Prüter
Edward J. HuffmanJohn LennonLutz Riedel
Elaine SebastianLisa EilbacherJulia Biedermann
EleanorWisa D'OrsoHelga Lehner
Eleanor KalakuaSally KellermanGertie Honeck
Elena KamokuBarbara LunaBeate Menner
Elena LewisGail StricklandGertie Honeck
Elena MendozaKathleen BellerJulia Biedermann
ElfidioDoug MossmanAndreas Hosang
Elizabeth MetzgerPatricia HermanLuise Lunow
Ellen ChangSusan StewartNadja Reichardt
Ellen SutherlandLynne Ellen HollingerFranziska Pigulla
Emilia WatsonDoreen LangBarbara Ratthey
EmmaEmma VearyHelga Lehner
Entführer #1Clayton NaluaiManfred Lehmann
Eric DamienVictor BuonoKlaus Sonnenschein
Eric LingJames HongLeon Boden
Eudora FinchNita TalbotGertie Honeck
Eugene GoodmanRichard AndersonChristian Rode
Eugenie BarlowChristina KokuboJulia Biedermann
Eva PritchardDiane McBainSonja Deutsch
Evvy BernsteinDanielleJulia Biedermann
Exzellenz KhaldounMichael MarkrichRaimund Krone
Falscher BenRalph P. HanaleiAndreas Hosang
Falscher Mr. MillerCharles PeckJochen Schröder
Father JackBob TurnbullLeon Boden
Father NeillMel FerrerFrank Otto Schenk
Fay ScottPatrecia WynandFranziska Pigulla
Felipe OrtegaBryan Da SilvaMatthias Klages
FeuerwehrmannStanley HookanoMatthias Klages
FlughafentowerTom NishimuraRaimund Krone
Francis MartinJames Kenneth GrahlmannBodo Wolf
Frank EpsteinSimon OaklandJürgen Kluckert
Frank FallonWilliam DevaneTorsten Michaelis
Frank KamanaDoug MossmanJürgen Wolters
Frank KamanaDoug MossmanMarlin Wick
Frank OkawaTommy FujiwaraNicolas Böll
Frank WayneRobert ErrecarteKlaus Sonnenschein
Frau im FahrstuhlElectra Gailas FairMargot Rothweiler
Fred Akamai LoyRay DantonGerald Paradies
Fred GraysonMichael StrongJürgen Kluckert
Fred TompkinsRoger S. RitchieRaimund Krone
Freddie DrydenCasey KasemLeon Boden
Freddy SullivanRobert M. LuckWolfgang Kühne
FurtadoRon FeinbergKarl Schulz
Gail HowardJoy BangNadja Reichardt
GarRichard HatchCharles Rettinghaus
Garagen-AufseherRobert M. LuckJörg Döring
Gary CarterGuy BoydKlaus Lochthove
Gary OliverSam MelvilleThomas Petruo
Gary PhillipsElliott StreetTobias Meister
GeneralDanny KamekonaFrank Otto Schenk
General ObanLawrence DobkinFriedrich Georg Beckhaus
George BarkerJonathan GoldsmithLutz Riedel
George CameronJames SikkingLothar Blumhagen
George HawleyRichard DavalosMarlin Wick
George KalakuaRobert ColbertBernd Rumpf
George KamaniThomas Leslie Jr.Bernd Rumpf
Gerry ColbySimone GriffethFranziska Pigulla
GeschäftsführerWilliam ThompsonBernd Rumpf
Getränkeladen-InhaberSidney WongKarl Schulz
Glenn FallonSteve KanalyEberhard Prüter
GloriaLinda RedfearnFranziska Pigulla
Gloria StevensPeggy Anne SiegmundMargot Rothweiler
Glynis MartinGretchen CorbettFranziska Pigulla
Goro ShibataJiro TamiyaChristian Rode
Governeur Paul Jameson (1. Stimme)Richard DenningFriedrich Schönfelder
GrebbsJim ReynoldsMartin Kessler
Gustave LupinRichard McKenzieFrank Otto Schenk
Hal ZimmermanMichael CollinsFrank Otto Schenk
Handlanger #1T.J. CastronovaNorbert Langer
HankNorman DupontMartin Kessler
Harlan HendersonWilliam WindomK. Dieter Klebsch
Harley DartsonGlynn TurmanThomas Petruo
HarryRic MarlowBernd Rumpf
Harry RosenJack KosslynFrank Otto Schenk
HawkinsSam MelvilleManfred Lehmann
Helen MacyMary Angela SheaFranziska Pigulla
Helen ShibataMarika YamatoBeate Menner
Helen SpragueDale MorseBea Tober
Hilary LongworthElaine BallaceNadja Reichardt
HippieLogan ClarkeTorsten Michaelis
Ho LeeLloyd KinoJörg Döring
Hoffman/ZadakBo BrundinBert Franzke
Honore VashonHarold GouldChristian Rode
Hortons FreundinJosephine OverSimone Brahmann
HutchAnthony JamesTobias Meister
Inspector Eddie ChuManu TupouJürgen Kluckert
IolaniLydia JadeMargot Rothweiler
Irene ParkAnne HelmViola Sauer
J. PaulRon GlassGerald Paradies
Jack FabianCharles CioffiJürgen Kluckert
Jack HoustonSam ElliottWolfgang Condrus
Jack PowellTed ScottK. Dieter Klebsch
Jack RigneyPeter JasonWolfgang Condrus
Jack SmithChristerpher NeddelsAndreas Hosang
Jake HirschNick NickolasGerald Paradies
James 'Kimo' CarewWilliam SmithFrank Otto Schenk
James Trevor WarrenLinden ChilesFrank Otto Schenk
James WeaverJoe MooreJoachim Kaps
Jane KuanCarmella LetmanMartina Treger
Janice WooLuella CostelloMarina Krogull
Jason LongworthMichael SnedeckerPeter Flechtner
Jean Corey, StewardessSusie BurkeBea Tober
Jean HollandMary FrannGertie Honeck
Jeb ConneryBo HopkinsLeon Boden
Jed RuckerJoe MooreK. Dieter Klebsch
Jeff HeywoodMarc SingerFrank Schröder
Jeffrey HobbsDon KnightHubertus Bengsch
JemillaKathryn Leigh ScottInken Sommer
Jenny ShermannPeggy RyanEva Maria Werth
Jeremy PrivitFred BallBernd Rumpf
JerryFrancis KamaheleGerald Paradies
JerryMike MiyashiroSimon Jäger
Jerry QuanClyde KusatsuGerald Paradies
Jerry RhodesMonte MarkhamWolfgang Condrus
Jerry TurnerWard BensenMarlin Wick
Jill BakerMarsha MercantMartina Treger
Jim NelsonPepper MartinFrank Otto Schenk
Jimmy RegoReni SantoniTorsten Michaelis
Jo Louise MailerBeverlee McKinseyRita Engelmann
JoanieDonna OrnellasAnke Reitzenstein
Joe BerdickAlan FudgeFrank Otto Schenk
Joe BoydJoshua BryantFrank Otto Schenk
Joe QuillianJohn OrchardJürgen Thormann
Joey CooperGregory EntonGerald Paradies
Joey KalimaJohn RubinsteinJohannes Berenz (Baasner)
John AustonYaphet KottoJoachim Tennstedt
John CossettGeorge LazenbyK. Dieter Klebsch
John HollandPaul UdellK. Dieter Klebsch
John LoRandall Duk KimFrank Schröder
John MalaNephi HannemannJoachim Kerzel
John ManicoteGlenn CannonHelmut Gauß
John ManicoteGlenn CannonFriedrich Georg Beckhaus
John ManoaTommy FujiwaraTorsten Michaelis
John Richard CarrDavid BirneyLeon Boden
Johnny KalamaVincent EderSantiago Ziesmer
Johnny MioHarry GuardinoHans-Jürgen Wolf
Johnny OportaHenry DarrowHelmut Gauß
JokoChuck-Chuck AkamineThomas Petruo
Jonas HolloranEd LauterEberhard Prüter
Jonathan CavelDon PorterRolf Schult
Jonathan KayeBill EdwardsEberhard Prüter
Jonathan KayeJames GregoryMarlin Wick
Jonathan KayeBill EdwardsBernd Rumpf
Jonathan KayeJoseph SirolaFrank Otto Schenk
José MendozaSimon OaklandAndreas Mannkopff
Joyce BennettMarianne McAndrewHeike Schroetter
Juan RinaldoRichard YniguezLeon Boden
Julie Kincaid TrahuneLara ParkerRita Engelmann
Julie RhoadsJanit BaldwinJulia Biedermann
June FlemingMadlyn RhueGertie Honeck
JuristKwan Hi LimJörg Döring
Juru KatsuKelemete MisipekaFelix Würgler
Kapitän TanakaDanny KamekonaJörg Döring
Karen AdamsonSheila LarkenSimone Brahmann
Karen ManicoteLaurie PrangeMarina Krogull
Kate HolbrookCarol VogelCornelia Meinhardt
Kathleen CarrPenny KunardFranziska Pigulla
Katrina BukowskiCarole Tru FosterDaniela Hoffmann
Kazuo TahashiMakoGerald Paradies
KekoaDanny KamekonaJörg Döring
Kelly MitsuiCarol KaiAnke Reitzenstein
Ken StoneGlenn CannonJoachim Kerzel
Kia ChieuJosephine OverBea Tober
KillerWalt DavisKarl Schulz
KimMarc MarnoCharles Rettinghaus
Kim HughesLance HoolTorsten Michaelis
Kim MatsuHaunani MinnSchaukje Könning
Kimo HameoEnrique NoviTorsten Michaelis
Kimo NahashiManu TopouBodo Wolf
Kimo NapaliRod AiuEberhard Prüter
KinderärztinSue McCollumSonja Deutsch
Kini PahoaElissa HoopaiJulia Biedermann
Klaus MarburgEric BraedenHubertus Bengsch
Kono Kalakaua (2. Stimme)ZuluJörg Döring
KrankenschwesterKeo HughesLuise Lunow
KreuzfahrtmanagerHarold Alan ScottReinhard W. Kuhnert
Kurt StonerJay J. ArmesFriedrich Georg Beckhaus
LabortechnikerKevin O'ConnorRaimund Krone
LaniBeverly KushidaJulia Biedermann
Larry PuanaBruce WilsonStefan Fredrich
LaughlinRon HayesFrank Otto Schenk
Laurie BenediktJo Ann HarrisJulia Biedermann
Lawrence Edward KahelaGerald Nuuhiwa WailaeKarl Schulz
Lee Mei LiuIrene Yah-Ling SunJulia Biedermann
Lee SongKwan Hi LimEberhard Prüter
Len JessupGeorge DiCenzoFrank Otto Schenk
Leo PaoliNehemiah PersoffFriedrich Georg Beckhaus
Leonard BurlesonBill BigelowHelmut Gauß
Leonard TokuraRicardo MontalbanChristian Rode
Leslee NicholsJackie RussellGertie Honeck
Lester WilloghbyMilton SelzerFriedrich Georg Beckhaus
Lew ChangJimmy BorgesGerald Paradies
LianaLynne Ellen HollingerGertie Honeck
LianiJosephine OverFranziska Pigulla
Licia NibleyBarbara KellyEva Maria Werth
Lieutenant DexterJason EversTill Hagen
Lieutenant FujitaClarence GarciaKlaus Sonnenschein
Lieutenant KeaholaDoug MossmanNorbert Langer
Lila MoalaEmma LewisMarina Krogull
Lily KalimaElaine GiftosFranziska Pigulla
Linda MarshValerie HolmesViola Sauer
Lloyd DawsonDarrell FettyStefan Fredrich
Lolo KensiGregory SierraEberhard Prüter
Lon PhillipsPernell RobertsFriedrich Georg Beckhaus
Lonnie KaikiliLanikaiGerald Paradies
LopakaNephi HannemannJörg Döring
LouisWilliam ValentineBernd Rumpf
Lt. Imar KanjilDaws DawsonAndreas Hosang
Lt. Marshall BennettPhilip GraysonMatthias Klages
Lt. MatusuRoland NaauaoTilo Schmitz
Lt. PelakBob BassoBernd Rumpf
Luana MawaleiLani KimAnke Reitzenstein
LuannaSusan StewartJulia Biedermann
Luis KimuraTommy FujiwaraMatthias Klages
Luke LannerMurray MacLeodCharles Rettinghaus
Luke SandoverBarry BostwickLeon Boden
MackAntony PonziniBernd Rumpf
Madeleine GreyLynne Ellen HollingerGertie Honeck
Maggie BurnsLogan Barrie JonesEva Maria Werth
Maggie CormanJulie GreggJulia Biedermann
Malcolm VaughnJonathan GoldsmithTill Hagen
Mama TopoElizabeth SmithLuise Lunow
Mann beim TelefondienstWilliam Kamahele Sr.Joachim Kerzel
Marcia BissellDonna MillsJulia Biedermann
MarcoJimmy BorgesGerald Paradies
Maren WilsonSandra KernsMartina Treger
MargeVaroa TikiSonja Deutsch
Margie ClaytonJorie RemusBarbara Ratthey
MargoCarol LawrenceGertie Honeck
Mark TraynorMarc BaxleyRaimund Krone
Marla KahuanaIrene Yah-Ling SunBeate Menner
Marni HowardCarol WhiteGertie Honeck
MarthaDonna WhiteEva Maria Werth
Martha FinchArlene McQuadeAlmut Eggert
Martin KellyLanikaiFred Maire
Martin LynchVic TaybackBert Franzke
Martin RogersRobert HoganBernd Rumpf
Marty CobbGil GerardWolfgang Condrus
Marty CollinsMark JenkinsWolfgang Condrus
MaruElissa HoopaiSchaukje Könning
Marvin EmpsonJack HoganLeon Boden
Mary Allen TraversKaren NorrisHelga Lehner
Mary Ann WhalenNancy MaloneGertie Honeck
Mary BethSharon FarrellFranziska Pigulla
Mary DaltonPatricia HermanBarbara Ratthey
Mary Ellen KlaneRita WilsonArianne Borbach
Mary KawalaCha ThompsonBeate Menner
MasaruRuss TrinidadThomas Nero Wolff
Matthew MeighanRobert ReedK. Dieter Klebsch
Matty EdmondsAlbert PaulsenJürgen Thormann
MaxMike StarrJürgen Wolters
Maxine TaylorLynn CarlinRita Engelmann
MayMaggi ParkerEva Maria Werth
McKinneyDonald RoesslerRaimund Krone
Melissa CarterDebi ParkerJudith Brandt
Melissa ColeKatherine CannonUlrike Möckel
MercurEarl PenarozaKarl Schulz
MerkleJohn FitzgibbonTorsten Michaelis
Merrill CarsonFred BeirFrank Otto Schenk
Michael OlsenChristopher CaryLutz Riedel
Michael RigneyMichael Anderson jr.Andreas Fröhlich
Mik ChandlerTim ThomersonTorsten Michaelis
MikeWalter YoshimitsuOliver Feld
Mike HarperJohn David CarsonLeon Boden
Mike RadarMark LeBuseKlaus Sonnenschein
MillerAndrew DugganFriedrich Schönfelder
Millie PriceHildy BrooksBeate Menner
Minnie CahoonJanis PaigeRita Engelmann
Miss CramerJorie RemusLuise Lunow
Miss HughesPat HermanHelga Lehner
Miss SimpsonLaraine StephensFranziska Pigulla
Mitchell KennerLee PaulThomas Petruo
MohaiTommy FujiwaraKlaus Lochthove
Molly TaggartLee PurcellJulia Biedermann
MontyNorris ShimabukuGerald Paradies
MorrisonRoger PerryFrank Otto Schenk
MorwoodJack CassidyLothar Blumhagen
Mr. BermanNorman DupontRaimund Krone
Mr. FoleyTarLeon Boden
Mr. MillnerPaul KentLothar Blumhagen
Mr. QuanKwan Hi LimDetlef Bierstedt
Mr. SimpsonBill EdwardsJürgen Thormann
Mr. SurferNephi HannemannJörg Döring
Mr. ThorncrestJohn ColicosKarl Schulz
Mrs. CarverElectra Gailas FairHelga Lehner
Mrs. CollinsBea Barrett-DavisBarbara Ratthey
Mrs. EmpsonBrooks AlmyNadja Reichardt
Mrs. HalseyJo PrudenKatharina Koschny
Mrs. KapaliiLeinaala HeineLuise Lunow
Mrs. KlepperJo PrudenMargot Rothweiler
Mrs. LangerJo PrudenKarin David
Mrs. ShivleyAlice LemonKerstin Sanders-Dornseif
Mrs. TanakaMarika YamatoEva Maria Werth
Musikgeschäft - InhaberLewis StoutMatthias Klages
Mädchen #2Sharlene SilvaAnke Reitzenstein
MüllmannRichard ValesTilo Schmitz
Nancy RigneyDorothy GreenBarbara Ratthey
Nathan PurdyDon StroudManfred Lehmann
NathanielGeorge OshiroRaimund Krone
NicholsDon KnightWolfgang Condrus
NickLinwood BoomerMichael Deffert
Nick GentryAl AvalonFrank Otto Schenk
Nora KaimuMiko MayamaJulia Biedermann
Norman CargillGeorge VoskovecFriedrich Schönfelder
Norman KlaneCharles CioffiFrank Otto Schenk
Norman PryceJohn FitzgibbonHans-Jürgen Wolf
Obie O'BrienAndrew DugganFriedrich Georg Beckhaus
OgdenMark SebastianAndreas Mannkopff
Ong LeeOsman ZailaniJörg Döring
OsirisSteve CarlsonTill Hagen
Oswald GreggsBob BassoHubertus Bengsch
OtisBen JausTilo Schmitz
OtisJohnny WalkerRaimund Krone
Otis MimsH.M. WynantManfred Lehmann
OzzieCharles BentMarlin Wick
Paul BrechtmanLee PaulBernd Rumpf
Paul KanaheleGerald WaialaeJörg Döring
Paul OliwaRobert RandomThomas Petruo
Paul RobertsBruce WilsonJörg Döring
Paula ThomasSue McCollumMargot Rothweiler
Penelope RogersNicole EricsonBea Tober
Penny ChristieNicole EricksonMartina Treger
PerkaDon PomesBernd Rumpf
Pete ColbyJohn AllenGerald Paradies
Pete DeweyWard BensonRaimund Krone
Pete KingMichael MedeirosAndreas Hosang
Pete LuanaHarold J.K. IsekeTilo Schmitz
Pete MorelliBob TurnbullMartin Kessler
Peter WinklerNehemiah PersoffWolfgang Völz
Peter YanoDaniel Kaleikini Jr.Bodo Wolf
PfarrerTed PurcellBernd Rumpf
Phil RynakLou FrizzellKarl Schulz
Philip DuvenalWayne 'Crescendo' WardBernd Rumpf
Piet de GrootAlan FudgeElmar Gutmann
PilotJim CookBernd Rumpf
PilotGus RethwischReinhard Scheunemann
PlumberGerald WaialeeAndreas Hosang
PolizistDanny KamekonaRaimund Krone
Polizist auf MauiRodney AriasJörg Döring
PortobasKwan Hi LimLeon Boden
PortugueseRobert ApisaTilo Schmitz
PossumRod AiuRaimund Krone
PotterNorman DupontJochen Schröder
Prof. Ambrose PierceBuddy EbsenJürgen Thormann
Prof. Dobbs BurkeKeene CurtisFrank Otto Schenk
Professor KaleiGeorge DiCenzoBodo Wolf
Pule LamiiMichael PalmereTilo Schmitz
QuincyStephen YoungTorsten Michaelis
Rafael OrdunoNephi HannemannWolfgang Condrus
Ram BushanHarvey JasonEberhard Prüter
RayAl HarringtonWolfgang Kühne
Ray GalvinRobert FieldsWolfgang Condrus
ReevesMalachi ThroneFrank Otto Schenk
Reverend AndyKeith BaxterK. Dieter Klebsch
Richard ChadwayAndrew PrineNorbert Langer
Richard HanWinston CharStefan Fredrich
Richard SladeRobert ReedK. Dieter Klebsch
Ricky KleinJames SimpsonOliver Feld
Rita SalazarEdith DiazDaniela Hoffmann
RoarkHarold J.K. IsekeMarlin Wick
Robert KwonSoon-Tek OhAndreas Hosang
Roger HendersonNorman DupontK. Dieter Klebsch
RogloffMark LenardFriedrich Georg Beckhaus
Ron ColbyRay DantonJoachim Tennstedt
Ron NicholsonJohn McMartinHelmut Gauß
Rono VadagoErik EstradaCharles Rettinghaus
Royce Ellington MailerJimmy SmithFriedrich Georg Beckhaus
Russ HendrixRobert LoggiaHans-Werner Bussinger
SaitoSeth SakaiBernd Rumpf
SakaiSeth SakaiRaimund Krone
SallyMelveen LeedMartina Treger
SallyMelveen LeedRita Engelmann
Sally GregsonLaraine StephensAnke Reitzenstein
Sally HodgesBeth BrickellRita Engelmann
Sam FergusonSlim PickensAndreas Mannkopff
Sam TolliverWilliam ShatnerFrank Otto Schenk
SantosPeter KaluaJörg Döring
SantosEdward VierraReinhard Scheunemann
SchuhputzerRobert CostaJochen Schröder
SekretärinDeborah TakushiBettina Weiß
Selah SahibMocktarTilo Schmitz
Semantha DartsonLynne Ellen HollingerSimone Brahmann
Sergeant Louie PakoaRudy RamosLeon Boden
Sergeant MiratakiTommy FujiwaraKlaus-Peter Grap
Sergeant RileyDane ClarkFrank Otto Schenk
Sgt. EmmersonEarl ThompsonHans-Werner Bussinger
Sgt. LinehanHal BriegsK. Dieter Klebsch
Shako VadagoSimon OaklandRolf Schult
Shigato/RashiriTeru ShimadaFriedrich Schönfelder
ShigeTommy FujiwaraLeon Boden
Shirley CollinsAyn RuymenMarina Krogull
ShogiTommy FujiwaraHans-Jürgen Dittberner
SpringerEugene LionRainer Doering
StaatsanwaltErnest G. ChanAndreas Hosang
StaatsanwaltDon G. DoolittleBernd Rumpf
StaatsanwaltJohn FitzgibbonJürgen Kluckert
StanleyRobert M. LuckJürgen Kluckert
StashFrank GorshinBernd Rumpf
StewardessValli HanleyKatharina Koschny
Sue ShemAnnette O'TooleJulia Biedermann
Sunny MandellJessica HarperDorette Hugo
Susan BradshawSusan DeyAndrea Aust
Susie BailaniVictoria RacimoMarina Krogull
Suzy KellyJean Marie HonSilvia Mißbach
Sybil FletcherLydia BruceBeate Menner
TalbotMurray MathesonFriedrich Schönfelder
TamakiNephi HannemannLeon Boden
TanamiRichard DimitriTorsten Michaelis
Tasi KimRobert F. LeeBodo Wolf
TechnikerWalter YoshimitsuHans-Jürgen Wolf
TechnikerinReri JobeLuise Lunow
Ted FrazerJeff PomerantzWolfgang Condrus
Telefon-VermittlungJo PrudenAlmut Eggert
TeoJimmy BorgesRaimund Krone
Teresa BrownJeannine BrownMarina Krogull
TeuraJo Anne MorganBettina Weiß
ThaylorDon KnightBodo Wolf
Thomas BrownBert ConvyHubertus Bengsch
Thurman ElliottGeorge GaynesWolfgang Völz
TicketverkäuferinLeonelle AndersonDaniela Reidies
Tim RyderGerald McRaneyAndreas Grothusen
TojoGary Ah VahSantiago Ziesmer
Tom ChambersJim DoneyKlaus Lochthove
Tom WhalenJohn CarterHelmut Gauß
Tom WongSoon-Tek OhGerald Paradies
Tomas TonkerChuck-Chuck AkamineTorsten Michaelis
Tommy SaitoJimmy BorgesLeon Boden
TonyReggie HoTorsten Michaelis
Tony AlikaRoss MartinJan Spitzer
Tony AlikaRoss MartinBert Franzke
Tony AlikaRoss MartinJürgen Kluckert
Tony MadridMonte LandisEberhard Prüter
Toomey WalshPaul CarrNorbert Langer
Travis MarshallJames OlsonFrank Otto Schenk
Utomo JhakalTitos VandisFriedrich Georg Beckhaus
Valerie BatesCarol LynleyMarina Krogull
VernaNora MarloweBarbara Ratthey
VerteidigerWilliam SchallertEberhard Prüter
Victor FongDana LeeTorsten Michaelis
Victor JovankoDane ClarkEberhard Prüter
Vince MaynardAllan ArbusLutz Mackensy
Vincent KauoliSeth SakaiTorsten Michaelis
WallisJason EversBernd Rumpf
Walter ClymanDirk BenedictNicolas Böll
Walter NapaliGeorge GrovesTilo Schmitz
Walter StarkJohn BeckGerald Paradies
Wanda RussellLoretta SwitMaud Ackermann
Warren ChadwickPaul ShenarHubertus Bengsch
WebberAl AvalonBodo Wolf
WillaAnne ZimmelmanMartina Treger
William Allen CurtisNorman DupontFrank Otto Schenk
William SpeerRic MarlowKarl Schulz
William T. ShemMichael BernsStefan Fredrich
WillieNick NickolasMarlin Wick
Winnie WinstonDon PomesReinhard W. Kuhnert
WärterAl HarringtonNorbert Langer
Wärter BatesFrank KamaunuJoachim Kerzel
Yoshio NagataMark LenardEngelbert von Nordhausen
Yuhio MuromotoBennett OhtaBert Franzke
Yvonne KanekoaYvonne EllimanMartina Treger

testimonials - news



Omni Audio      Datenschutz
2007 - 2019 - Sprecherdatei.de