Akte X - Die Unheimlichen Fälle Des Fbi deutsche Synchronstimmen

Synchronstimmen von Akte X Die Unheimlichen Fälle Des Fbi

Akte X - Die unheimlichen Fälle des FBI (1993-2018)

RolleDarstellerSprecher
'Betty'Jodie FosterMartina Treger
'Bruder Tate'Alexander BoyntonDetlef Bierstedt
'Chucky Poundstone'Karin KonovalSantiago Ziesmer
'Die tiefe Stimme' (Ronald Pakula)Jerry HardinHelmut Krauss
'Dritter Mann'Ken Camroux-TaylorTim Moeseritz
'Gepflegter Herr'John NevilleJürgen Thormann
'Homer (Ausschnitt aus "Die Simpsons")'Dan CastellanetaNorbert Gastell
'Marionette'Stuart CharnoGerald Paradies
'Sitcom Joe'Jay HindleNic Romm
'Vsevlod Pudovkin'Igor MorozovErich Räuker
? Crackhead ?Frankie RayErich Räuker
? Geburtshelferin ?Alexandra MarguliesBea Tober
? Greta ?Gretchen BeckerBea Tober
? Kellnerin ?Irene MuzzyGabriele Schramm-Philipp
? Lucy ?Kerry ZookHeike Beeck
? Sektenmitglied #2 ?Kevin McCorkleMatthias Klages
? Sozialarbeiterin #2 ?Kiersten Van HorneAndrea Solter
Able GardnerAllan LysellHans-Jürgen Wolf
AbschleppwagenfahrerDean WrayThomas Nero Wolff
AfrikanerConrad RobertsRaimund Krone
Agent #1Stephen RamseyMichael Bauer
Agent Angus StedmanLawrence LeJohnSebastian Walch
Agent Barry WeissAndrew JohnstonThomas Kästner
Agent Bill BludworthAlbert NicholasDirk Petrick
Agent Bill PattersonKurtwood SmithReinhard W. Kuhnert
Agent BonnecazeMalcolm StewartThomas Nero Wolff
Agent BremEric BrekerStephan Hoffmann
Agent BrisentineMarc BaurEberhard Prüter
Agent BruskinJackson DaviesWolfgang Ziffer
Agent Cameron HillRyan MichaelKlaus Lochthove
Agent Chesty ShortAndy UmbergerStefan Staudinger
Agent Dana ScullyGillian AndersonFranziska Pigulla
Agent Danny MosleyMarc GomesRaimund Krone
Agent Edie BoalKathryn JoostenHelga Lehner
Agent FayeDuncan FraserBodo Wolf
Agent Fox MulderDavid DuchovnySven Gerhardt
Agent Fox MulderDavid DuchovnyBenjamin Völz
Agent Frank BurstVic PolizosJan Spitzer
Agent FullerKevin McNultyReinhard W. Kuhnert
Agent FullerKevin McNultyHans-Werner Bussinger
Agent Gene CraneKirk B.R. WollerPeter Flechtner
Agent George BuschMark SaundersStefan Staudinger
Agent Greg NemhauserGreg ThirlowayMatthias Klages
Agent HendersonChristine EstabrookGisela Fritsch
Agent in AsservatenkammerKasper MichaelsReinhard Scheunemann
Agent Jack WillisChristopher AllportNorbert Langer
Agent Jane SpillerGillian BarberRenate Weyl
Agent Jeffrey SpenderChris OwensMartin Kessler
Agent Jerry LamanaWayne DuvallDetlef Bierstedt
Agent Joe FarahChristopher StanleyBernhard Völger
Agent Karen E. KosseffChristine WillesKerstin Sanders-Dornseif
Agent KautzPaul Anthony McLeanMatthias Klages
Agent KazanjianWilliam MacDonaldUwe Büschken
Agent KreskiDavid LewisChristian Gaul
Agent Kyd MillerRobbie AmellRicardo Richter
Agent LandauSal LandiOliver Siebeck
Agent Leyla HarrisonJolie JenkinsAndrea-Kathrin Loewig
Agent Lucy KazdinCCH PounderViola Sauer
Agent Monica ReyesAnnabeth GishBettina Weiß
Agent PendrellBrendan BeiserStefan Fredrich
Agent RichFred HendersonHelmut Gauß
Agent RigginsAnthony HarrisonRaimund Krone
Agent StonecypherJ.C. WendelUlrike Stürzbecher
Agent ThomasFred HendersonFrank Otto Schenk
Agent Tom ColtonDonal LogueTobias Meister
Agent UmpAl KaplonJoachim Kaps
Agent, Nationale SicherheitJohnny CuthbertTom Vogt
AgnesKacey RohlLeonie Dubuc
AlRichard ZobelGerald Paradies
Albert Pinchbeck / Maleeni / Herman PincRicky JayKaspar Eichel
Alex Krycek Nicholas LeaMichael Iwannek
Alex Krycek Nicholas LeaMichael Deffert
Alex Krycek Nicholas LeaBoris Tessmann
Alfred FelligGeoffrey LewisOtto Mellies
Alter MannRobert ClothierFriedrich Georg Beckhaus
Alter MannRance HowardFreimut Götsch
Amber Lynn LaPierreMegan CorlettoVictoria Frenz
AmputierterRob LeeStefan Staudinger
Amy JacobsJewel StaiteBerenice Weichert
AndreaLaura HarrisDascha Lehmann
Angela SchiffRobyn LivelyUschi Hugo
Angela VillarealDiana Maria RivaCathrin Vaessen
Angelo GarzaAngelo VaccoMichael Iwannek
Angeschossener MannAngelo VaccoFreya Trampert
AngestellteTracey LivelySabine Walkenbach
AngestellteSherri HowardGabriele Schramm-Philipp
AngestellteBrianne PratherAnja Rybiczka
AngieEileen PeddeVelia Krause
AngieMandy LevinHeike Beeck
AnglerMurray LowryReinhard Scheunemann
Anna StrongErin ChambersJosephine Schmidt
AnnabelleD.J. Shangela PierceMarcel Mann
Anne VossShannon O'HurleyGabriele Schramm-Philipp
Ansel BrayR. Nelson BrownDetlef Bierstedt
Anthony - Transporter-WacheAdam VernierReinhard Scheunemann
Anthony TipetKeith SzarabajkaRoland Hemmo
AnwaltLes GallagherJürgen Wolters
AnwaltArthur RosenbergKarl Schulz
Anwalt David GatesDwight McFeeEberhard Prüter
AnwältinLorena GaleKatharina Koschny
ArbeiterRobert MoloneyAndreas Conrad
Arbeiter #1Alfonso QuijadaMatthias Klages
Arlene, Skinners SekretärinArlene WarrenSabine Walkenbach
ArlinskyMatthew WalkerErnst Meincke
Arthur DalesM. Emmet WalshKlaus Sonnenschein
Arthur Dales (jung)Fredric LehneHubertus Bengsch
ArztKeith CoulourisLutz Schnell
ArztTom McFaddenHans-Eckart Eckhardt
ArztBrian GeorgeKarl Schulz
ArztOliver BeckerAndreas Hosang
ArztChris JacobsTim Moeseritz
Ashman / Darryl WeaverTobin BellJürgen Kluckert
Asiate (Peter Wong?)François ChauStefan Bergel
Ass. Dir. ArnoldWayne AlexanderElmar Gutmann
Ass. Dir. ArnoldWayne AlexanderHelmut Gauß
Ass. Dir. BartArthur TaxierReinhard Scheunemann
Ass. Dir. Brad FollmerCary ElwesViktor Neumann
Ass. Dir. MaslinWendie MalickViola Sauer
Ass. Dir. Walter SkinnerMitch PileggiDieter Memel
Audrey PauleyTracey EllisArianne Borbach
August BremmerMichael MacRaeRoland Hemmo
Augustus GoldmanDoug SavantPeter Flechtner
AutomechanikerGerry RousseauMichael Iwannek
Außerirdischer KopfgeldjägerBrian ThompsonTilo Schmitz
BankangestellteMonique EdwardsDenise Gorzelanny
BankdirektorMark ChaetEberhard Prüter
Barbara AusburyMichele GoodgerSabine Jaeger
Barbara DoggettBarbara PatrickAndrea Aust
BarkeeperCory DaggGerald Paradies
BarkeeperGene LeBelleAndreas Grothusen
Barkeeper KipDonald GibbTilo Schmitz
BarmannNathan VaneringAndreas Grothusen
Bart (Ausschnitt aus "Die Simpsons")Nancy CartwrightSandra Schwittau
Bart LiquoriJack BlackNicolas Böll
BATF-Agent RileyMichael DobsonTim Moeseritz
BauersfrauCaroline LagerfeltGisela Fritsch
BearJeff KoberThomas Petruo
Beatrice SalingerLisa-Ann BeleyRenate Weyl
Becky CrouchMarilyn McIntyreSonja Deutsch
BegräbnisdirektorWilliam ForwardReinhard Scheunemann
Bereitschaftsarzt G. FalenskyDon AckermanRainer Fritzsche
BernardDarren E. BurrowsTorsten Michaelis
Bert ZupanicRandall 'Tex' CobbKaspar Eichel
Berts GegnerRob Van DamAndreas Hosang
BestatterForbes AngusFrank Otto Schenk
Beth KaneGillian BarberAnita Lochner
Betsy MonroeGrace PhillipsUlrike Stürzbecher
BettlerPatrick KeatingRoman Kretschmer
Betty Templeton / Lulu PfeifferKathy GriffinKatja Nottke
Bewaffneter Mann #1Jeff ChiversRaimund Krone
Big Mike RaskinAbraham BenrubiTilo Schmitz
Bill 'Cap'n Dare' KizzlerBranden WilliamsTim Sander
Bill Scully Jr.Pat SkipperBernd Rumpf
BillyChris FoglemanOlaf Reichmann
Billy LaBongeJonathan LevitDietmar Wunder
Billy Miles (2. Stimme)Zachary AnsleyRobin Kahnmeyer
Biologin Amina N'GebeJoNell KennedyViola Sauer
Blaine FaulknerAllan ZinykOliver Rohrbeck
Blarney StoneRick DobranElmar Gutmann
BlueberryTara BuckAnja Rybiczka
Bo TaylorM.C. GaineyWolfgang Kühne
Bob DamphusJack McGeeReinhard Scheunemann
Bob PerkinsBarry GreeneRainer Doering
Bob SpitzGarry DaveyJoachim Kerzel
Bobby, SicherheitsdienstJerry GilesDennis Schmidt-Foss
Bonnie McRobertsAshlyn GereMonica Bielenstein
Brian Hutchinson, GefängnisdirektorPaul Vincent O'ConnorBodo Wolf
BrighamEmilio RiveraKlaus Lochthove
BringSpencer GarrettDieter Memel
britischer Matrose #1Trevor GoddardKlaus Lochthove
britischer Matrose #1Trevor GoddardGerald Paradies
britischer Matrose #2G.W. StevensOlaf Reichmann
Bruce BearfeldRobert MoloneyRoman Kretschmer
Bruder AndrewBrent HinkleyJoachim Tennstedt
Bruder OakleyDavid ThomsonJoachim Kaps
Bruder WiltonPaul BattenBernd Rumpf
Buddy / TeufelAlex DiakunTobias Lelle
BusfahrerAlvin SandersAndreas Conrad
BusfahrerEric BuermeyerAndreas Grothusen
Bärtiger MannAlan DavidsonKarl Schulz
Bärtiger MannFritz GreveThomas Kästner
Bürgermeister GilmoreDirk BlockerDieter Memel
BüroangestellteAnge BillmanMaria Sumner
CallgirlLisa ArchHeide Domanowski
Cameron McPeckMichael CanavanErich Räuker
Cami SchroederMarnie McPhailHeike Schroetter
Capt. Al TrigueroJoe SabatinoErich Räuker
Capt. Janet DraperNancy SorelSchaukje Könning
CaptainRyan CutronaKlaus Sonnenschein
CaptainGarry DaveyBodo Wolf
CaptainRichard SargentBodo Wolf
Captain Kyle SanfordRichard HersleyBernd Vollbrecht
Captain Yip HarburgMadison MasonKarl Sturm
Carina MaywaldLesley EwenViola Sauer
Carina SaylesAmanda TappingVelia Krause
Carl SaganCarl SaganTim Moeseritz
Carl WadeMichael ChieffoBodo Wolf
Carl WormusNicholas WalkerChristian Rudolf
Carlton ChaseTom JourdenThomas Nero Wolff
Carter, StaatsanwältinCynthia MartellsSabine Arnhold
Cassandra SpenderVeronica CartwrightRita Engelmann
CDC-ArztHarry DannerHans-Eckart Eckhardt
Cesar OcampoDanny TrejoWolfgang Kühne
Chantara GomezMaría CeledonioGundi Eberhard
Charles 'Chuck' BurksBill DowUwe Büschken
Charles Wesley GottsRichard FitzpatrickWolfgang Kühne
Charlie / Michael HolveyJoel PalmerJulius Jellinek
Chassidischer JudeMurrey RabinovitchUwe Jellinek
Chastity RainesNicki AycoxMarie Bierstedt
Chief Karen KoretzKimberly UngerKarin David
Chief StrongAlex CarterMarcus Off
ChirurgTim Van PeltElmar Gutmann
ChirurgRobert LiptonAndreas Müller
Chuck BurkBill DowAndreas Hosang
CIA Agent Ambrose ChapelTom ButlerHans-Werner Bussinger
Cindy CulpepperFrankie IngrassiaDaniela Reidies
Cissy AlvarezRobert LaSardoNicolas Böll
Clinton BascombeJabin LitwiniecRobin Kahnmeyer
CoedKiara HunterDiana Borgwardt
CoedKiara HunterStefan Staudinger
Colleen AzarColleen FlynnMartina Treger
Colonel WhartonDaniel BenzaliWolfgang Völz
Commander AlAndre RoshkovWalera Kanischtscheff
Commander Calvin HendersonMarshall BellJoachim Kerzel
Commander CarverMalcolm StewartBodo Wolf
Crewmitglied #2Michael J RogersMatthias Klages
Curt BrunjesJonathan WhittakerHubertus Bengsch
Curt DelarioScott MacDonaldMatthias Klages
Dana Scully - 1976Zoe AndersonFranziska Pigulla
Daniel BrimleyRichard CoxWolfgang Ziffer
Daniel TrepkosBradley WhitfordRainer Doering
Danny, Kifferjunge #1Tyler LabineBjörn Schalla
Dara Kernoff / Paula Koklos / Roberta DyEmily PerkinsIlona Otto
Darin Peter OswaldGiovanni RibisiJulien Haggége
Darlene MorrisCarrie SnodgressKerstin Sanders-Dornseif
Daryl MootzClayton RohnerThomas Petruo
Dave DuranTravis MacDonaldMichael Iwannek
Dave KleinTom VirtueTill Hagen
Davey James / John 'Kitten' James (jung)Haley Joel OsmentKim Hasper
David 'Sky Commander Winky' WinkleAaron PaulJulien Haggége
David YungRichard YeeThomas Nero Wolff
Dean CavalierBen WilkinsonMichael Deffert
Deborah BrownP. Lynn JohnsonMartina Treger
Denny MarkhamLarry MusserHans-Werner Bussinger
Dep. Arky StevensMichael MilhoanUwe Büschken
Dep. Dir. Alvin KershJames Pickens jr.Jan Spitzer
DeputyEd BeechnerTim Moeseritz
DeputyChristopher WynneMichael Bauer
DeputyColby FrenchAndreas Hosang
DeputyDan SheaUwe Jellinek
DeputyDan ManningRaimund Krone
DeputyBryan RasmussenKlaus Lochthove
DeputyDavid CameronRainer Doering
Deputy #1Dana PembertonMatthias Klages
Deputy #3 (weiblich!)Peg ChristophersonFGM Stegers
Deputy Barney PasterSebastian SpenceJohannes Berenz (Baasner)
Deputy Buddy RiggsWilliam MacDonaldUwe Büschken
Deputy Chief KarrasKen JenkinsErnst Meincke
Deputy Dennis TysonRoger HaskettMatthias Klages
Deputy Ronald FosterLes LannomRaimund Krone
Deputy Sheriff Jason WrightAlvin SandersRaimund Krone
Deputy Sheriff Juan MolinaLombardo BoyarSebastian Christoph Jacob
Der Mann mit den BüchernRic SarabiaAndreas Hosang
Der PriesterAlvin LawStefan Staudinger
Der Sohn / JohnFrank MilitaryPatrick Winczewski
Derek BanksChannon RoeBjörn Schalla
Derwood SpinksMark PellegrinoThomas Nero Wolff
Det. Angela WhiteDana Wheeler-NicholsonCathrin Vaessen
Det. Franklin PotterRon CanadaJürgen Kluckert
Det. Glen ChaoBD WongTorsten Michaelis
Det. John MunchRichard BelzerEberhard Prüter
Det. MadsenMichael O'SheaFGM Stegers
Det. PennockBlu MankumaJürgen Kluckert
Det. Sharon LazardMaggie WheelerMartina Treger
DetectiveAureleo DiNunzioOlaf Reichmann
DetectiveJames HowellOliver Siebeck
DetectiveStephen DimopoulosTill Hagen
DetectiveChet GrissomViktor Neumann
Detective AbbottBradford EnglishDieter Memel
Detective Alan CrossJames HandyLothar Blumhagen
Detective ClineFrank CassiniTorsten Michaelis
Detective CurtisJay AcovoneThomas Petruo
Detective Frank ImhofTerry BarclayAndreas Grothusen
Detective GouveiaJay DonahueFrank Ciazynski
Detective GwynnTom McBeathFrank Otto Schenk
Detective HortonMitchell KostermanMatthias Klages
Detective HortonMitchell KostermanAndreas Hosang
Detective Joe DarnellRobyn DriscollAndreas Hosang
Detective MannersLarry MusserErnst Meincke
Detective Miles (2. Stimme)Leon RussomHans-Werner Bussinger
Detective Ray ThomasFred KeatingRaimund Krone
Detective Rudolph BarbalaDwight KossStefan Staudinger
Detective SmithIan RobisonMichael Bauer
Detective TalbotTimothy WebberAndreas Hosang
Detective ThompsonWayne TippitFriedrich Georg Beckhaus
Detective Van AllenJames McDonnellTill Hagen
Diana EggersSharon TaylorRubina Nath
DianeLori TrioloKarin David
Dick ClarkDick ClarkNorbert Langer
Diego GarzaGregory CruzSebastian Christoph Jacob
DmitriAlex Shostak Jr.Björn Schalla
Domingo SalmeronFrank RomanSebastian Christoph Jacob
DominicTony LongoMarlin Wick
Donald Addie PfasterNick ChinlundGerald Paradies
Donald GelmanPatrick KeatingMatthias Klages
Donald PankowChasen HamptonSimon Jäger
Doris KearnsCaroline KavaLiane Rudolph
Dorothy BahnsenJane PerryIris Artajo
Doug SpinneyTitus WelliverJan Spitzer
Doug UnderwoodErich AndersonLutz Schnell
DougieSilas Weir MitchellSebastian Christoph Jacob
Dr. Aaron MontePaul Ben-VictorErnst Meincke
Dr. Adam PierceTuck MilliganJan Spitzer
Dr. Aliyeh ScholzSunita PrasadMareile Moeller
Dr. Alton PughRobert RozenStefan Staudinger
Dr. Babsi RusselDenise DowseUlrike Lau
Dr. BaileyPeter HanlonHans-Eckart Eckhardt
Dr. BarnesMichael EnsignBodo Wolf
Dr. Bertram MuellerGeorge WallaceHasso Zorn
Dr. BlockheadJim RoseThomas Petruo
Dr. Bonita Charne-SayreJessica SchreierKatharina Koschny
Dr. Carl RooseveltAlan RobertsonErich Räuker
Dr. Charles 'Chuck' BurksBruce DowJörg Hengstler
Dr. Chester Ray BantonTony ShalhoubHans-Jürgen Wolf
Dr. Christopher DaveyKevin McNultyFrank Glaubrecht
Dr. DalyJay BrazeauLothar Blumhagen
Dr. Daniel WaterstonNicolas SurovyChristian Rode
Dr. Dave RednonGuy FauchonMartin Sabel
Dr. DesaiBernard WhiteStefan Staudinger
Dr. DiamondGregory SierraThomas Kästner
Dr. Dominique AlepinBarbara DykeHelga Lehner
Dr. Eric IlaquaPaul RaskinErich Räuker
Dr. Eugene OpenshawNick TateLothar Blumhagen
Dr. FingersAlex DiakunStefan Staudinger
Dr. Floyd FazioRon HalderDieter Memel
Dr. Francis GirardiDave AdamsJörg Döring
Dr. Francis OrovetzRichard McGonagleKarl Schulz
Dr. Frank NolletteJames SloyanBodo Wolf
Dr. GlassMalcolm StewartStefan Staudinger
Dr. GoldsteinMike NussbaumFriedrich Schönfelder
Dr. HandMina E. MinaAndreas Grothusen
Dr. HarrimanWarren SweeneyMichael Tietz
Dr. Harrison LloydJohn JulianiHelmut Gauß
Dr. HartmanMartin EvansTill Hagen
Dr. Heitz WerberJim JansenRaimund Krone
Dr. Hellura LylePenny Johnson JeraldAnke Reitzenstein
Dr. Henry JacocksDavid BridgewaterHelmut Gauß
Dr. Herb FountainErick AvariRoland Hemmo
Dr. Herman StitesZach GrenierJörg Hengstler
Dr. HodgeXander BerkeleyFrank Glaubrecht
Dr. Ian DetweilerAndrew RobinsonReinhard W. Kuhnert
Dr. Jack FranklinRichard BeymerTill Hagen
Dr. Jack PreijersJack BlessingStefan Staudinger
Dr. James LangenhahnAustin TichenorReinhard Scheunemann
Dr. James ParentiSteven AndersonBodo Wolf
Dr. Jason NicholsJoseph FuquaFrank Schaff
Dr. Jeff EckerleRaye BirkFriedhelm Ptok
Dr. Joe RidleyRobin MossleyJan Spitzer
Dr. John GragoJerry WassermanWolfgang Ziffer
Dr. John RietzJohn AylwardKlaus Sonnenschein
Dr. JoyetAnjali JayLaura Preiss
Dr. Kai BoweJudith ScottHeide Domanowski
Dr. Katrina CabreraJenny GagoUlrike Möckel
Dr. Kevin ScanlonSean AllenEberhard Prüter
Dr. Kingsley LookerRobin MossleyStefan Fredrich
Dr. Landon PriceDana GladstoneReinhard Scheunemann
Dr. LascosClaire RileyViola Sauer
Dr. LeavittJohn B. LoweBodo Wolf
Dr. LevDavid PurdhamFrank Otto Schenk
Dr. LimNelson MashitaAndreas Müller
Dr. Lisa HollandKaty BoyerAndrea Solter
Dr. Mindy RinehartJudith HoagCornelia Meinhardt
Dr. Monique SampsonAndi ChapmanCathrin Vaessen
Dr. NewtonBill DowPatrick Winczewski
Dr. NordlingerJeff AustinMatthias Klages
Dr. OppenheimWilliam McDonaldTom Vogt
Dr. Paul FarradayTimothy WebberNorbert Langer
Dr. Peter VossDennis BoutsikarisTill Hagen
Dr. PlantKenneth TigarFriedrich Georg Beckhaus
Dr. PlithJerry WassermanKlaus Lochthove
Dr. PollidoriJohn O'HurleyLutz Riedel
Dr. PomerantzAlf HumphreysDetlef Bierstedt
Dr. Randolph LuvenisJere BurnsBernd Vollbrecht
Dr. Richard GodfreyTim DixonFrank Ciazynski
Dr. Robert TorrenceBill RowatAndreas Hosang
Dr. Robert Wieder James MorrisonReinhard W. Kuhnert
Dr. Ronald SurnowMatthew WalkerFriedrich Georg Beckhaus
Dr. SacksMalcolm StewartK. Dieter Klebsch
Dr. Sally KendrickHarriet HarrisCornelia Meinhardt
Dr. Sally SanfordMarie StillinHelga Lehner
Dr. SeizerPaul BattenBodo Wolf
Dr. ShannonArlene MazerolleCornelia Meinhardt
Dr. Shiro ZamaRobert ItoAndreas Grothusen
Dr. Sigmund RumanovitchRichard NewmanK. Dieter Klebsch
Dr. Simon AuerbachMorris PanychBodo Wolf
Dr. Simon BruinBob MorriseyMichael Tietz
Dr. Solomon MerkmallenMichael ChinyamurindiJoachim Tennstedt
Dr. Sonny SanjayChristopher LoganDaniel Montoya
Dr. SpeakeDenise CrosbySonja Deutsch
Dr. Steven SandozMurray RubinsteinRoland Hemmo
Dr. StromanColin CunninghamBoris Tessmann
Dr. Terrance Allen BerubeKen KramerWolfgang Ziffer
Dr. Vance RandolphRobin MossleyMatthias Klages
Dr. VinetBob MorriseyHans-Jürgen Wolf
Dr. VitaglianoBarry W. LevyAndreas Hosang
Dr. Whitney EdwardsCyd StrittmatterKarin David
Dr. WilkensonHenri LubattiBernhard Völger
Dr. William SecareSimon WebbThomas Kästner
Dr. YonechiHiro KanagawaThomas Nero Wolff
Dr. ZenzolaGabrielle RoseKarin David
Driver AgentJoe ColliganKlaus Lochthove
Duke TomasickArthur J. NascarellaKaspar Eichel
Dwight - SeilbahnmechanikerPeter LaCroixLeon Boden
Dwight CooperMichael BowenKaspar Eichel
Ed DellSteve WilcoxRaimund Krone
Ed KelsoCyril O'ReillyThomas Petruo
Ed TrueloveRandall BosleyAndreas Grothusen
Eddie Van BlundhtDarin MorganStefan Fredrich
Eddie Van Blundht Sr.Lee de BrouxKarl Sturm
Edward FunschWilliam SandersonGerald Paradies
Edward JerseRodney RowlandTorsten Michaelis
EdyCurtis JacksonBernd Vollbrecht
Eladio BuenteRaymond CruzSebastian Christoph Jacob
ElektrikerGarvin CrossAndreas Conrad
ElizabethLynda BoydJoseline Gassen
Elizabeth 'Liz' HawleyLisa VultaggioNadja Reichardt
Elizabeth PolidoriMiriam SmithDenise Gorzelanny
Ellen BrumfieldGlynis DaviesMarina Krogull
Ellen KaminskyCatherine PaoloneKatharina Thomaschewsky
Ellen, Trents MutterJill TeedViola Sauer
Ellen, Trents MutterTamsin KelseyKarin David
EmilSeth GreenJulien Haggége
Emily LoachBrenda McDonaldGabriele Schramm-Philipp
EntführerMichael Edward ThomasTobias Kluckert
Erics VaterByron Chief-MoonFrank Otto Schenk
Erika PriceBarbara HersheyDenise Gorzelanny
EscalanteColin CunninghamJan Spitzer
Esther Nairn / InvisigothKristin LehmanGhadah Al-Akel
Eugene BaiocchiGardiner MillarAndreas Hosang
Eugene Victor ToomsDoug HutchisonTorsten Michaelis
Eve 6Harriet HarrisMartina Treger
FahrerAllan FranzUwe Jellinek
FBI-KadettKipp ShiotaniFelix Spieß
FBI-Metallurgie-ExpertePaul McGillionBoris Tessmann
Field AgentJ.B. BivensRaimund Krone
Field Agent RiceRoger CrossTorsten Michaelis
Fischer #1Larry RippenkroegerTim Moeseritz
FlakitaLillian HurstAndreas Hosang
ForensikerDan KlassAndreas Müller
Fornier, WärterMitchell KostermanAndreas Hosang
FotographGreg AndersonRaimund Krone
Frau bei TelefonzelleVeronica BrownDenise Gorzelanny
Frau mit MantelMcNally SagalSabine Arnhold
Frau, die wie Scully aussiehtArlene WarrenFranziska Pigulla
Fred NeimanPaul McGillionUwe Büschken
FreierLindsay BourneFGM Stegers
FriedhofswartCallum Keith RennieThomas Petruo
FriseurMarcus HondroAbelardo Decamilli
FängerChris KohnTim Moeseritz
FörsterinDale DickeyUlrike Lau
Gabe RotterBrian PothKim Hasper
Gabrielle BuenteSimi MehtaIris Artajo
Galen MuntzHrothgar MathewsPeter Flechtner
GangsterMo GalliniAndreas Hosang
GarnerHiro KanagawaOtto Strecker
Garry Shandling / Fox MulderGarry ShandlingFrank Otto Schenk
Gary - Junger Mann #1Eddie Kaye ThomasSebastian Walch
Gary GarberBruce WrightKarl Sturm
Gary KaneBob FrazerSimon Jäger
Gary LambertBrian MarkinsonJoachim Tennstedt
Gary SacksTony KetchamKlaus Lochthove
GauthierAri SolomonHelmut Gauß
GefangenerStefan ArngrimHans-Jürgen Wolf
GefängnisarztScott Alan SmithElmar Gutmann
GefängniswärterRick CramerTim Moeseritz
GefängniswärterMark GibbonOliver Siebeck
GefängniswärterChristopher MichaelRaimund Krone
GefängniswärterinMarie ChambersSabine Walkenbach
Gene GogolakPeter WhiteHans-Werner Bussinger
General FrancisDonnelly RhodesChristian Rode
General John SteffanWilliam NunnPeter Groeger
General Thomas CallahanThomas KopacheFriedrich Georg Beckhaus
General WegmanJohn MahonChristian Rode
Genosse SvoBill CroftJan Spitzer
George KearnsJohn McLarenFrank Otto Schenk
George PeacockJohn TrottierAndreas Hosang
George VincentJeremy RobertsK. Dieter Klebsch
George Vincent DyerBob WildeErnst Meincke
Gerd ThomasPaul SandChristian Rode
GerichtsmedizinerRoger HaskettErich Räuker
Gerichtsmediziner Jim BeaverKaspar Eichel
Gerichtsmediziner UllrichPaul RaskinRainer Doering
GerichtsmedizinerinSusan BainHeide Domanowski
Gerichtsmedizinerin GlennaJill TeedViola Sauer
Gerichtsmedizinische AssistentinLisa KasemanUlrike Möckel
Gerichtsmedizinischer AssistentTom MartinSebastian Christoph Jacob
Gerichtsmedizinischer AssistentTim BissettOlaf Reichmann
Geschäftsführer #1Brian ChenowethOlaf Reichmann
GlatzkopfJason FelipeOlaf Reichmann
GordyTim BagleyAndreas Müller
GracieTracy MiddendorfDebora Weigert
Grant EllisCharles RocketHans-Jürgen Wolf
GraphologinRobin DouglasBea Tober
Grauhaariger Mann (1. Stimme)Morris PanychKlaus Lochthove
Grauhaariger Mann (2. Stimme)Morris PanychAndreas Grothusen
GregorDana GladstoneErnst Meincke
Großer MannC. Ernst HarthUwe Jellinek
Gung BituenSab ShimonoFrank Otto Schenk
GuptaVik SahayDirk Petrick
Guy MannRhys DarbySebastian Schulz
HaleyDaniel von BargenOtto Mellies
Hank GulatarskiDavid Barry GrayViktor Neumann
HarbaughDoug AbrahamsKlaus Lochthove
Harold SpullerSteven M. PorterDetlef Bierstedt
Harry LinhartPeter LapresTom Vogt
HausgehilfinRebecca HarkerSilvia Mißbach
HaushälterinCarrie Cain-SparksViola Sauer
Hayes MichelBrian LecknerFrank Glaubrecht
HeilerScott VanceWolfgang Ziffer
HeizerIsaac C. Singleton Jr.Raimund Krone
Henry WilligDon ThompsonBernd Rumpf
Hepcat HelmGordon TippleTorsten Michaelis
HollyJulia ArkosMaud Ackermann
Holman Hardt - MeteorologeDavid ManisWolfgang Ziffer
HoltzmanDon ThompsonJan Spitzer
Homer - KraftwerkangstellterKim RobillardErich Räuker
Howard GrodinMichael B. SilverBernd Vollbrecht
Howard SaltGary BristowBernhard Völger
Intensiv-KrankenschwesterJennifer HammonHeike Beeck
IonescoStephen DimopoulosStefan Fredrich
Irwin Timothy LukeshDylan HaggertyDetlef Bierstedt
Isaac LuriaHarrison CoeReinhard Scheunemann
Ivan MartinezJamie MarshBjörn Schalla
Izzy BerkowitzStewart GaleDennis Schmidt-Foss
J. Edgar HooverDavid FredericksKlaus Sonnenschein
Jack HammondMar AndersonsDavid Nathan
Jack, ObdachloserHrothgar MathewsStefan Fredrich
Jackie GoldmanRebecca WisockyAndrea Solter
Jackie GurwitchTuesday KnightNadja Reichardt
JacksonPeter WilliamsSebastian Christoph Jacob
Jackson ToewsRobert ThurstonDieter Memel
Jade Blue Afterglow/MaitreyaKrista AllenClaudia Urbschat-Mingues
Jake ConroyJames M. ConnorKlaus Lochthove
James 'Jim' SummersChad WillettSimon Jäger
James Earl RayPaul JarrettMichael Bauer
Jane FroelichCarolyn TweedleGisela Fritsch
Jane MorrisNora McLellanMargot Rothweiler
JanetKelly McNairManja Doering
Janet Wilson, AnwältinBellamy YoungAndrea Solter
Jared ChirpEric NenningerDennis Schmidt-Foss
Jason McPeckCory ParravanoRicardo Richter
Jason Nichols - altMichael FairmanJochen Schröder
Jeb DukesJay UnderwoodMichael Deffert
Jeff GlaserAnthony RappKlaus-Peter Grap
Jeff SmoodgeScott Allan CampbellDetlef Bierstedt
JennPaula SorgeArianne Borbach
JenniferSuzy JoachimUlrike Stürzbecher
Jenny UphausGina MastrogiacomoIrina von Bentheim
Jerald GlazebrookJohn PayneJörg Döring
Jeraldine KallenchukJo BatesViola Sauer
Jeremiah SmithRoy ThinnesReinhard W. Kuhnert
Jerry SpringerJerry SpringerHans-Jürgen Dittberner
Jerry TiernanJohnny CuthbertMatthias Klages
Jess HaroldTimothy WebberReinhard W. Kuhnert
Jesse LandisAloka McLeanIlona Otto
Jim AusburyDan ButlerReinhard W. Kuhnert
Jimmie MarsdenChristopher GrayHannes Maurer
Joan GauthierKimberly UngerAndrea Aust
Joan ScobiePat DestroDenise Gorzelanny
JoAnne FletcherNora DunnCornelia Meinhardt
Joe CutronaRamy ZadaLutz Riedel
John Barnett (alt)David PetersenReinhard W. Kuhnert
John Barnett (jung)Alan BoyceReinhard W. Kuhnert
John GillnitzMarcus GiamattiMatthias Deutelmoser
John MostowLevan UchaneishviliGerald Paradies
John SperanzaJohn Toles-BeyMichael Iwannek
Josef KoboldJames RemarBernd Rumpf
Joseph PatnikLinden BanksMatthias Klages
JoshJosh EpsteinAsad Schwarz-Msesilamba
Josh ExleyJesse L. MartinBernd Vollbrecht
JudyKarin KonovalKatharina Thomaschewsky
Judy BishopDey YoungKatharina Thomaschewsky
Judy FairlyStacy GrantUlrike Möckel
Juliet BocanegraCarlena BritchNadine Zaddam
June GurwitchCatherine DentMartina Treger
junger CopEulan MiddlebrooksTobias Kluckert
junger MannJeremy RadickFrank Schröder
KameramannDaniel EmmettAndreas Hosang
KampftaucherKevin WestTobias Kluckert
KanalarbeiterMatthew BennettTom Vogt
Karin MatthewsSarah-Jane RedmondArianne Borbach
Kath McCreadyMegan FollowsAntje von der Ahe
Kathy DukesWendy GazelleSabine Arnhold
Kathy Lee TencateKim DarbyKarin Grüger
KatieElisabeth RosenGundi Eberhard
Kaye SchillingJillian FargeyAnja Rybiczka
KaylaGenevieve BuechnerJelena Baack
KellnerinElizabeth LavenderElke Appelt
KellnerinXantha RadleyAndrea Solter
Kellogg - DOD #1Stephen LoboMarkus Pfeiffer
Kelly RyanKate TwaMarina Krogull
Ken HawryliwKen HawryliwJürgen Wolters
Kenneth UngarDavid WohlRoland Hemmo
Kershs SekretärinLaura Leigh HughesHeide Domanowski
Kevin KryderKevin ZegersNicolas Artajo-Kwasniewski
KifferTyler LabineDennis Schmidt-Foss
KifferinNicole ParkerJulia Blankenburg
Kifferjunge #2Alan BuckleySimon Jäger
KimberlySarah StrangeCathrin Vaessen
KimmyJim FyfeDietmar Wunder
KindergärtnerinJane PerrySchaukje Könning
KinoangestellteKate BraidwoodGundi Eberhard
KochKevin C. LoomisElmar Gutmann
Konsortiumsmitglied #2Stanley WalshAndreas Grothusen
Konsortiumsmitglied #3John MooreAndreas Grothusen
Konsortiumsmitglied #3John MooreRaimund Krone
Konsortiumsmitglied #6Frank ErtlAndreas Grothusen
KramerRob MortonKlaus Lochthove
KrankenhausarztRobert LewisRoman Kretschmer
KrankenpflegerDan ShorMichael Bauer
KrankenpflegerDamon KaylorTobias Kluckert
KrankenpflegerRobert MetcalfeMatthias Klages
KrankenschwesterNancy KerrKatharina Koschny
KrankenschwesterJanet KidderMarion Musiol
KrankenschwesterRachel WinfreeSabine Walkenbach
KrankenschwesterPamela MacDonaldBea Tober
KrankenschwesterMary OstrowGabriele Schramm-Philipp
KrankenschwesterMia IngimundsonSabine Walkenbach
KrankenschwesterPeta BrookstoneSuzanne Vogdt
KrankenschwesterFrances FlanaganBea Tober
KrankenschwesterSheila TouseyDenise Gorzelanny
KrankenschwesterMary WickliffeGabriele Schramm-Philipp
Krankenschwester #1Cynthena SandersSabine Walkenbach
Krankenschwester #2Paula ShawIrmelin Krause
Krankenschwester #2Paula ShawSonja Deutsch
Krankenschwester #3Cheryl WhiteHeike Beeck
Krankenschwester G. OwensNicola CavendishMartina Treger
Krankenschwester InnesNancy FishGertie Honeck
Krankenschwester NancyKate LuybenNadja Reichardt
Krankenschwester Rebecca WaiteO-Lan JonesViola Sauer
Krankenschwester SundeepAliza VellaniAnna Gamburg
Krankenschwester WilkinsLorena GaleKerstin Sanders-Dornseif
KreaturJordan MarderTobias Kluckert
Krebskandidat - jungChris OwensMartin Kessler
Krimineller #1Noel GugliemiAndreas Hosang
Krimineller #2Greg BonifaceOlaf Reichmann
Kundin #1Maria HerreraBea Tober
KurierDavid BloomStefan Staudinger
KursleiterKevin PorterBernhard Völger
Kurt CrawfordDavid LovgrenDavid Nathan
LadenangestellterKen RobertsAndreas Grothusen
Lance KernofEric KeenleysideKarl Schulz
Larina JacksonTamara ClatterbuckGhadah Al-Akel
Larold RebhunJerry SchramBernd Vollbrecht
Larry BarringtonDavid HurtubiseBernd Rumpf
Larsen - FotografDavid FredericksFrank Ciazynski
Laura WeinsiderLisa Jane PerskyCarola Ewert
Lauren KyteLisa WaltzMaud Ackermann
Lauren TaillieJannen KarrMelanie Isakowitz
LeamusSam AndersonLutz Mackensy
Lehrerin Mrs. TynesNicole RobertHeike Schroetter
LeichenbeschauerAndre DanyliuFrank Ciazynski
LeichenbeschauerBrent ButtReinhard Scheunemann
LeichenbeschauerJohn ProskyOlaf Reichmann
Leichenbeschauer TruittStephen E. MillerFrank Otto Schenk
Leo Brodeur, GefängnisdirektorJ.T. WalshErnst Meincke
Leonard Morris BettsPaul McCraneDetlef Bierstedt
Leonard VanceDennis LipscombLothar Blumhagen
Leslie StokesWill SassoStefan Fredrich
Lewin, Agent #1Gary HetheringtonHelmut Gauß
Leza AtsumiAkiko MorisonMartina Treger
LimousinenfahrerBob WildeAndreas Grothusen
Linda BowmanDiana ScarwidJoseline Gassen
LindquistAaron DouglasSven Brieger
Lisa BaiocchiKatharine IsabelleMarie Bierstedt
Lisa IanelliSusan Lee HoffmanAndrea Aust
Lisas FreundinLeslie S. SachsBea Tober
Lizzy GillFrances FisherKarin David
Lkw-Fahrer Wesley BrewerTom GlassJan Spitzer
Lo-FatMichael Ray BowerAndreas Hosang
Lottie HollowayCorinne KosloMonica Bielenstein
Lt. BiancoVyto RuginisEngelbert von Nordhausen
Lt. Brian TillmanTerry O'QuinnNorbert Langer
Lt. Col. BudahasAndrew JohnstonErnst Meincke
Lt. Col. Marcus Aurelius BeltEd LauterChristian Rode
Lt. Col. Victor StansDon ThompsonReinhard W. Kuhnert
Lt. FoylePeter KelamisRoman Kretschmer
Lt. Jack SheafferDaniel QuinnMatthias Klages
Lt. KraskowMik ScribaKaspar Eichel
Lucas Jackson HenryLawrence KingGerald Paradies
Lucas MenandJed ReesJohannes Berenz (Baasner)
Lucy WiederCara JedellSonja Spuhl
Luther Lee BoggsBrad DourifTorsten Sense
Lyle ParkerTy MillerTobias Meister
Lügendetektor-LaborantinColleen WintonLiane Rudolph
Mad WayneRay McKinnonKlaus Lochthove
Madame ZelmaKarin KonovalKatharina Koschny
MaddyWest DuchovnyDerya Flechtner
Maggie LuponeAlyson ReedGertie Honeck
Maggie WaterstonStacy HaidukAndrea Aust
ManagerAlex DiakunFrank Otto Schenk
Mann der SeuchenschutzbehördeScott WilliamsonRaimund Krone
Mann in Schwarz #1Jesse VenturaJürgen Kluckert
Mann in Schwarz #2Alex TrebekEberhard Prüter
Mann mit KettensägeBrian JohnsonElmar Gutmann
Mann mit KettensägeCraig BrunanskiAndreas Grothusen
Mann mit KurzhaarschnittLindsey GinterReinhard Scheunemann
Mann, der wie Mulder aussiehtSteve KiziakBenjamin Völz
Marcia PurnellSheila ShawUlrike Lau
Marcus DuffCarl LumblyJan Spitzer
Marie HangemuhlNatalie RadfordAnja Rybiczka
Marine Sgt. McCormickBo KaneTim Moeseritz
MarinearztBarry W. LevyHans-Jürgen Wolf
Marineluftstützpunkt-WachmannDavid NealeMichael Bauer
Marita CovarrubiasLaurie HoldenHeide Domanowski
Marita Covarrubias Laurie HoldenChristin Marquitan
Mark JohnsonHolmes OsborneHelmut Gauß
Marshall SimRob FreemanGerald Paradies
Marshall TapiaDean NorrisGerald Paradies
Martha CrittendonWendy SchaalUlrike Möckel
MartinDan ZukovicMichael Bauer
Martin OrtegaMiguel SandovalRoland Hemmo
Martin WellsJoe MortonJoachim Tennstedt
Marty - männlichPeter StebbingsFrank Schröder
Marty - weiblichKate TwaViola Sauer
Marty FoxSimon LongmoreAndreas Müller
Marty GlennLili TaylorBettina Weiß
Mary HendershotSaxin TrainorGundi Eberhard
Mary LefanteSharon AlexanderAndrea Solter
MauriceEdward AsnerKlaus Sonnenschein
Max FenigScott BellisSantiago Ziesmer
Max HardenScott CooperMarius Claren
Melissa ScullyMelinda McGrawJulia Biedermann
Melissa Scully - 1976Rebecca CodlingJulia Biedermann
Melissa TurnerSusannah HoffmannJudith Brandt
Melvin Frohike Tom BraidwoodEberhard Prüter
Mia DukesCaitlin FeinOlivia Büschken
Mia DukesAmanda FeinOlivia Büschken
Micah HoffmanPaul LieberBodo Wolf
MichaelNicholas LeaMichael Iwannek
Michael AsekoffAlf HumphreysKlaus Lochthove
Michael DaleyDavid FaustinoMarius Claren
Michael KritschgauJohn FinnK. Dieter Klebsch
Michele FazekasColleen FlynnBettina Weiß
Michele WilkesJennifer ClementJudith Brandt
Michelle ChartersTeryl RotheryHeike Schroetter
Michelle GenerooSusanna ThompsonViola Sauer
Mike MillarJoe SpanoReinhard W. Kuhnert
Miriam LukeshAngela PatonLuise Lunow
Missionar #2John O'BrienBernhard Völger
Misty NagataNicolle NattrassNana Spier
MitfahrerAlan Henry BrownTim Moeseritz
Mona WustnerJanne MortilDaniela Hoffmann
Morris FletcherMichael McKeanHubertus Bengsch
MoteldirektorinFelicia ShulmanSusanne Schwab
MotelportierMichael PuttonenEberhard Prüter
MotelportierRalph AldermanAndreas Grothusen
Mr. BallardJohn DestryKlaus Sonnenschein
Mr. BurtBurt ReynoldsNorbert Langer
Mr. CoebenMarty ZagonPeter Groeger
Mr. DeckerRon SauvéPeter Groeger
Mr. Fiebling - DozentTim ProgoshStefan Fredrich
Mr. GinsbergJames StaszkielElmar Gutmann
Mr. GordonDavid MacKayMichael Bauer
Mr. GreenZak SantiagoFlorian Clyde
Mr. JankMarshall ManeshRaimund Krone
Mr. Mariano MolinaEduardo Antonio GarciaMatthias Klages
Mr. Ng - KartenspielerDom MagwiliTim Moeseritz
Mr. NuttMichael J. AndersonSantiago Ziesmer
Mr. PaulsenBen CottonPeter Lontzek
Mr. Piero - alter PflegerScott OughtersonReinhard Scheunemann
Mr. RiceBill Lee BrownErich Räuker
Mr. Van De KampAdam NelsonJohannes Berenz (Baasner)
Mr. YAlan C. PetersonRoland Hemmo
Mrs. Anne T. LokensgardJane LynchKatharina Thomaschewsky
Mrs. AsekoffMerrilyn GannAnita Lochner
Mrs. CallahanAndrea BarclayLiane Rudolph
Mrs. DowdyMary Margaret LewisBrita Sommer
Mrs. GotchekLynda BoydAnke Reitzenstein
Mrs. Lana CheeJulia VeraBarbara Ratthey
Mrs. LaPierreShareen MitchellBettina Weiß
Mrs. MarsdenLaurie PatonKatharina Koschny
Mrs. MurdochMichele HarrellSabine Walkenbach
Mrs. PeacockKarin KonovalLuise Lunow
Mrs. ReedAnn DowdKarin David
Mrs. Shima-TsunoMarilyn ChinSabine Walkenbach
Mrs. SkurEileen PeddeMartina Treger
Mrs. Van De KampShannon HileSilvia Mißbach
Mrs. WrightFreda PerryCathrin Vaessen
Ms. WellsChristine Upright-LetainSilvia Mißbach
Mulders QuelleTim HenryJochen Schröder
MutterCarol KiernanSabine Walkenbach
MutterJayme KnoxBea Tober
MutterKathleen DuborgIris Artajo
Myron StefaniukDan LeegantJochen Schröder
MöbelpackerMark MatthiasRaimund Krone
NachrichtensprecherRick GarciaOlaf Reichmann
Nachrichtensprecher #2Bob PetersMatthias Klages
NachrichtensprecherinJane VamamotoBea Tober
NachtschwesterRoz WittDenise Gorzelanny
NachtwächterTim O'HalloranRaimund Krone
Nan WiederKate McNeilKatharina Thomaschewsky
Nancy HuffPeggy Jo JacobsTraudel Sperber
Nancy KlineJuliana DonaldKatharina Thomaschewsky
Napoleon 'Neech' ManleyBadja DjolaTilo Schmitz
Natalie GordonSamaire ArmstrongIlona Otto
Navy LieutenantTegan WestKlaus-Peter Grap
Nazi-Soldat #1Wolfgang GerhardTim Moeseritz
Nazi-Soldat #2Guido FöhrweißerSebastian Christoph Jacob
NestorRamón FrancoMartin Flavio Nunez
Nicholas RegaliSal LandiK. Dieter Klebsch
Nora PearceJennifer ParsonsSchaukje Könning
Notaufnahme-KrankenschwesterCheryl Francis HarringtonAlmut Zydra
NSA-AgentAnthony HarrisonPeter Flechtner
NYPD DetectiveBarry WigginsElmar Gutmann
O'Dell - TechnikerPeter KelamisPeter Flechtner
Off. Daley - BeifahrerBrian CatalanoSebastian Walch
Off. Frank FiedlerDavid StarwaltFrank Otto Schenk
Off. Jeffrey CahnThomas F. DuffyWolfgang Condrus
Officer CorningMichael CramUwe Büschken
Officer DanielsRuss HamiltonTim Moeseritz
Officer GreenRoger CrossMartin Kessler
Officer RobbinsOscar GoncalvesTim Moeseritz
Officer TrottWilliam MacDonaldKlaus Lochthove
Offizier der KüstenwachePaul Anthony McLeanEberhard Prüter
OkkultistinPamela GordonBarbara Ratthey
OlafssonVladimir KulichThomas Nero Wolff
Oliver MartinMichael EmersonWolfgang Ziffer
Olivia BocanegraMicaela AguileraJenny Maria Meyer
Opfer #1Grai CarringtonBoris Tessmann
Oral PeattieBilly DragoReinhard Scheunemann
PageWinston StoryTobias Kluckert
PamCarrie HamiltonGhadah Al-Akel
PangbornBill DowLutz Schnell
Pat VerlanderDebra ChristoffersonKarin David
PathologeDavid HurtubiseDieter Memel
PattiAllison SmithNana Spier
Patti RichCynde HarmonKarin David
Pattis MannSteven FlynnTorsten Michaelis
PaulJohn Pyper-FergusonJan Spitzer
Paul HangemuhlJustin WilliamsTom Vogt
Paul MossingerMichael Bryan FrenchWolfgang Condrus
PeggyTreva TegtmeierSabine Walkenbach
Penny NorthernGillian BarberCornelia Meinhardt
Pete CalcagniShaun JohnstonLeon Boden
Peter TanakaHiro KanagawaKlaus Lochthove
PflegerWren RobertzMatthias Klages
Phillip PadgettJohn HawkesGerrit Schmidt-Foss
PhoebeConstance ZimmerAndrea-Kathrin Loewig
Phyllis PaddockSusan BlommaertMargot Rothweiler
PhysiotherapeutinColleen WintonKatharina Thomaschewsky
Pierre BeauvaisBruce A. YoungHelmut Krauss
PillarAnthony HealdJörg Hengstler
PilotMark WilsonChristian Rudolf
Polizei-Captain Jack BonsaintLarry MusserReinhard W. Kuhnert
Polizeichef RiversAllan LysellRaimund Krone
Polizeizeichner RickySolomon EversolRainer Fritzsche
PolizistKen TremblettAndreas Grothusen
PolizistColin LawrenceRaimund Krone
PolizistDanny WattleyTilo Schmitz
PolizistSteve MakajKlaus-Peter Grap
PolizistPaul BittanteTim Moeseritz
PolizistShane SinutkoTim Moeseritz
PolizistPeter FlemmingJürgen Wolters
PolizistTom PicketJörg Döring
PolizistTony MorelliKlaus Lochthove
Polizist #1Sean CampbellUwe Jellinek
Polizist #2Steve BacicKlaus Lochthove
Polizist #2Peter BryantUwe Jellinek
Polizist #2 (Keith)Dalias BlakeAndreas Müller
Polizist auf RevierJavier GrajedaReinhard Scheunemann
Polizist auf StützpunktChristopher WynneTim Moeseritz
Polizist im SchutzanzugArt PickeringTim Moeseritz
Polizist in MaconRobb ReesmanBernhard Völger
Postinspektor PuettRon ChartierGerald Paradies
PriesterDavid DotyMichael Tietz
PriesterJoseph Patrick FinnFGM Stegers
Private Harry DunhamMatt HillOliver Rohrbeck
Private Jack McAlpinKevin ConwayTilo Schmitz
Private KittelRoger CrossJörg Döring
Prof. Douglas HoughtonTimothy LandfieldUli Krohm
Prof. Karah HambySandrine HoltUschi Hugo
ProstituierteNaomi MatsudaMaria Sumner
ProstituierteKathleen DuborgNadja Reichardt
PrüferJoe PascualRainer Doering
Quinton 'Roach' FreelyWillie GarsonDetlef Bierstedt
Quintons VaterAndy HubbellJohannes Berenz (Baasner)
RadiologeFinn MichaelBodo Wolf
RadiologeForbes AngusBodo Wolf
Randall CooperPatrick KilpatrickReinhard Scheunemann
RandyMike RadTobias Kluckert
Raucher - jungCraig WarkentinTim Moeseritz
Raucher / 'Krebskandidat' William B. DavisThomas Kästner
RavenBeverley ElliottUlrike Lau
Ray - KlärwerkchefRon SauvéTill Hagen
Ray PearceWade WilliamsTilo Schmitz
Raybert FellowesFrank NovakKarl Sturm
Rebecca GilliganAmanda BurkeSilvia Mißbach
RechtsanwaltAndrew AirlieMatthias Klages
ReggieBrian HuskeyUwe Büschken
RegisseurBill MillarAndreas Grothusen
Renee DavenportLesley EwenViola Sauer
Reporter Eric ParkerDavid KayeGerald Paradies
ReporterinLeah SandersSabine Walkenbach
Reporterin Skye LeikinNorma Jean WickLiane Rudolph
RetroBilly Ray GallionHans-Jürgen Dittberner
Reverend Calvin HartleyGeorge GerdesHans-Jürgen Dittberner
Reverend Enoch O'ConnorMichael ChildersRoland Hemmo
Reverend OrisonScott WilsonOtto Mellies
Reverend Patrick FindleyR. Lee ErmeyPeter Groeger
Reverend Samuel MackeyRandy OglesbyLutz Mackensy
RezeptionistinPatricia IdletteHeide Domanowski
RezeptionistinKathryn KirkpatrickSabine Walkenbach
Richard 'Ringo' Langly Dean HaglundFrank Schröder
Richard OdinMark RolstonTobias Meister
RichterinCarla StewartGabriele Schramm-Philipp
Richterin KannJan D'ArcyInken Sommer
Rick CulverMichael KopsaRaimund Krone
Rick EggersJason Gray-StanfordKlaus-Peter Grap
Rick MazeroskiCameron LabineBjörn Schalla
RobAndrew AirlieGerald Paradies
Robert ComerNeal McDonoughHelmut Gauß
Robert F. Kennedy (Archivmaterial)Robert F. KennedyBoris Tessmann
Robert M. FasslW. Earl BrownUwe Büschken
Robert WertherDavid BoweStefan Staudinger
Robin McAlpinKatya GardnerMarina Krogull
RogersOmari NewtonRoman Wolko
RolstonGerry BeanMatthias Klages
Ronald PurnellRodney EastmanSebastian Schulz
RothaarigerStephen McHattieNorbert Langer
Rothaariger DeputyMichael MaherOliver Siebeck
Rothaariges MädchenNicole ParkerMelanie Hinze
RotschopfJeff BowserRainer Fritzsche
Roy CohnDavid MorelandDetlef Bierstedt
Roy L. Dennis (Ausschnitt aus "Die MaskeEric StoltzSantiago Ziesmer
RätselmannThe EnigmaJürgen Wolters
Räuber #1F.J. RioAbelardo Decamilli
RöntgentechnikerAaron BraxtonAndreas Müller
SaksaCasey BiggsThomas Nero Wolff
SamChris UflandJohannes Berenz (Baasner)
Samantha MulderMegan LeitchMaud Ackermann
Samantha Mulder - jungVanessa MorleyBerenice Weichert
Samuel HartleyScott BairstowBjörn Schalla
SanitäterJ. Douglas StewartUwe Jellinek
SanitäterRobert UnderwoodAndreas Conrad
Sanitäter #1Steve GriffithOlaf Reichmann
SanitäterinLaara SadiqGabriele Schramm-Philipp
Sanitäterin am HospitalLucia WaltersSabine Walkenbach
Sara ShipleyNichole PelerineAnja Rybiczka
Satin - ProstituierteDeanna MilliganMelanie Hinze
Schiedsrichter CoranadoLennie LoftinReinhard Scheunemann
SchuldirektorJonathan PalmerAndreas Hosang
Schwarzer TrainerLou Beatty Jr.Elmar Gutmann
Schwester CastorJacqueline DandeneauKarin David
Schwester MaryChristine WillesNina Herting
Schwester OctaviaOctavia SpencerSabine Walkenbach
Schwester Peggy EastonLossen ChambersDaniela Thuar
Schwester Vickie EastonAlison ArayaJulia Blankenburg
SchützeMartin FerreroKaspar Eichel
Scott GarrettGreg MichaelsLutz Riedel
SEK-LieutenantChris Nelson NorrisOlaf Reichmann
Senator Albert SorensonFritz WeaverFriedrich Georg Beckhaus
Senator Joseph McCarthy (Archivmaterial)Joseph McCarthyPeter Groeger
Senior AgentKen Camroux-TaylorKaspar Eichel
Senior Agent #1Michael David SimmsReinhard Scheunemann
Senior Agent #2Ken Camroux-TaylorElmar Gutmann
Senior Agent #3Chris CarterRaimund Krone
SergeantJeremy JonesFrank Röth
Sergeant ConnerGerry NairnTim Moeseritz
Sergeant HynekMichael DobsonAndreas Hosang
Sergeant Paula GuthrieDee FreemanAnke Reitzenstein
Sgt. Al DixonJames LeardJörg Döring
Sgt. Louis FrischTom O'BrienTobias Meister
Shannon McMahonLucy LawlessArianne Borbach
Sharon GraffiaChilton CraneKarin Grüger
Sharon PearlMaggie BairdKatharina Thomaschewsky
Sharon Skinner Jennifer HetrickKerstin Sanders-Dornseif
Sheila FontaineVictoria JacksonAndrea Solter
SheriffMitchell KostermanEberhard Prüter
Sheriff CiolinoConor O'FarrellDetlef Bierstedt
Sheriff FrassDion AndersonJochen Schröder
Sheriff HamiltonWayne GraceErnst Meincke
Sheriff HartwellLuke WilsonTobias Meister
Sheriff John OakesLarry MusserKarl Sturm
Sheriff Kurt FreyMichael McGradyHans-Jürgen Wolf
Sheriff Mac StenzlerBrendan Patrick ConnorOlaf Reichmann
Sheriff Maurice DanielsR.D. CallWolfgang Kühne
Sheriff SpencerJohn CyganFrank Schaff
Sheriff Tom ArensGary GrubbsThomas Kästner
Sherriff Jack CooganSteve RyanRoland Hemmo
ShortyGuy TorryJulien Haggége
SicherheitsmannRobert JosephOliver Siebeck
Simon de la CruzLuis VillaltaOliver Siebeck
Soldat QuanzonPaul DicksonMichael Bauer
Soledad BuenteJose YenqueAndreas Hosang
SozialarbeiterinAnnie AbbottBrita Sommer
Special Agent FordyceJohn KapelosStefan Fredrich
Special Agent KallenbrunnerMatthew GlaveTorsten Michaelis
Special Agent KautzPaul Anthony McLeanDieter Memel
StaatsanwaltBrent SheppardAndreas Grothusen
Staatsanwalt MyersSteve AdamsRaimund Krone
Stan BuxtonPeter AndersonMatthias Klages
Steffans ChauffeurD. Harlan CutshallReinhard Scheunemann
Stephen MurdochStan ShawTilo Schmitz
SteveJ.W. SmithDetlef Bierstedt
Steve HolveyRic ReidHans-Jürgen Wolf
Stimme AlienWalter PhelanBernd Vollbrecht
Stimme Schöne FrauJulie GriffithBernd Vollbrecht
StreifenpolizistBrad WattumChristian Gaul
StreifenpolizistDoug AbramsPeter Flechtner
Stv. FilialleiterGordon TippleUwe Jellinek
Susan ChamblissPatricia DahlquistSonja Deutsch
Susan KryderHayley TysonMarina Krogull
Suzanne ModeskiSigny ColemanAnke Reitzenstein
SWAT Lieutenant Murphy (OV: Brophy)Roger CrossTilo Schmitz
SWAT-CommanderSteve BacicKlaus Lochthove
SWAT-Team-LeiterDarren LucasAndreas Hosang
Tad O'MalleyJoel McHaleNorman Matt
TaggerP.J. PrinslooAndreas Conrad
Tammi PeytonKellie WaymireNana Spier
TankwartTed WhitePeter Groeger
Tara ScullyKarri TurnerCathrin Vaessen
TaucherTerrance LeighMichael Bauer
Teamchef John RichterKen KirzingerStefan Fredrich
TechnikerDean McKenzieMatthias Klages
TedPaul WillsonEberhard Prüter
Ted BertramMark AchesonWolfgang Kühne
Ted WatkinsDavid KirbyUwe Büschken
Teena SimmonsSabrina KrievinsBerenice Weichert
TelefonmannMartin EvansMatthias Klages
Telemarketing-ArbeiterRobert LuftSebastian Christoph Jacob
Terry PruitDon SwayzeHans-Jürgen Wolf
Tessa SeersShelley-Lynn OwensUlrike Stürzbecher
TherapeutPat BermelAndreas Hosang
TherapeutinDonna WhiteSonja Deutsch
Theresa NemmanSarah KoskoffVelia Krause
Theresa Nemman-Hoese Sarah KoskoffVictoria Sturm
Thomas GustallMichael HungerfordElmar Gutmann
Timothy 'Timmy' LindauJohn BillingsleyDietmar Wunder
Timothy MayhewBrent StaitPeter Flechtner
ToddKurt EvansRobin Kahnmeyer
Tony FioreBrian MarkinsonGerald Paradies
TracyKerry SandomirskyDorette Hugo
TrainerMickey KnoxKarl Schulz
TrashmanTim ArmstrongJesco Wirthgen
TrauerrednerinMaggie Blue O'HaraDebora Weigert
Trevors MutterMaura SodenDenise Gorzelanny
Trevors VaterTony AdelmanTim Moeseritz
TV-NachrichtensprecherinTerri MerrymanSabine Walkenbach
U.S. MarshalMichael DobsonRaimund Krone
U.S. Marshal DaddoSteve RankinErnst Meincke
Uniformierter MannJohn McGonegleOlaf Reichmann
Vassily PeskowJan RubesJochen Schröder
VaterMichael PattersonAndreas Müller
VaterJohn HarnagelRaimund Krone
Vater GregoryJody RacicotOliver Rohrbeck
VerdächtigerDwight McFeeRaimund Krone
VerkehrspolizistBrent ChapmanKlaus Lochthove
VermieterJ. Douglas StewartStefan Staudinger
VermieterMarty ZagonPeter Groeger
VermieterinSage AllenLuise Lunow
Verteidigerin BrentMeredith Bain WoodwardHelga Lehner
Vicki Louise BurdickEllen GreeneHeike Schroetter
Vicky WellsAnne-Marie JohnsonIris Artajo
Victor Dale PottsDavid FiglioliOliver Siebeck
Victor Kelber (OV: Klemper)Walter GotellPeter Groeger
Vincent ParmellyKen ForeeJan Spitzer
VorleserinCrystal VergeAndrea Solter
VosbergDavid LewisMichael Iwannek
WachmannMichael Bailey SmithAndreas Grothusen
WachmannMichael SidneyOliver Siebeck
WachmannBrad LoreeBernhard Völger
WachmannErnie FoortTom Vogt
WachmannD. Harlan CutshallBernhard Völger
WachmannJohn MarrottTobias Kluckert
WachmannThomas RoeOliver Siebeck
WachmannAngelo VaccoRobin Kahnmeyer
WachmannForbes AngusMichael Tietz
WachmannGeorge SharpersonElmar Gutmann
Walter ChacoJohn MilfordJochen Schröder
Walter SuarezValente RodriguezSimon Jäger
Warren James DupreJason SchombingSimon Jäger
Wayne WeinsiderBruce CampbellJörg Hengstler
WebsterDeryl HayesHans-Jürgen Wolf
Weiße-Haus-WacheJoe BasileTim Moeseritz
Weißer TrainerKen MedlockDieter Memel
Willa AmbroseJayne AtkinsonKatharina Thomaschewsky
William Mulder - jungDean AylesworthOliver Feld
William Mulder - jungDmitry ChepovetskyOliver Feld
Win ShroederTom GallopTom Vogt
WärterRoger HewlettElmar Gutmann
Wärter #1Christopher StapletonMarco Kröger
Wärter #2Christopher StapletonRainer Fritzsche
Wütende FrauMarci T. HouseDaniela Thuar
Yappi (1. Stimme)Jaap BroekerLutz Mackensy
Yappi (2. Stimme)Jaap BroekerEberhard Prüter
YeeDana LeeAndreas Grothusen
YuriLee RehermanBernd Vollbrecht
Yves Adele Harlow / Lois RunceZuleikha RobinsonSabine Arnhold
ZeitungsangestellteKim RestellUlrike Stürzbecher
ZeitungsreporterinDana GrahameEva Maria Werth
ZirinkaDenalda WilliamsRegina Lemnitz
ZoeLalainia LindbjergMelanie Hinze
ZollbeamterKiran RaoMichael Bauer
ZollbeamterAndy ThompsonKlaus-Peter Grap
ZombieTim RoeJoachim Kaps
Zweiter WärterCraig BrunanskiErich Räuker
Ältere FrauLinda PorterLuise Lunow
ÄrztinLisa BuntingHeike Schroetter
ÄrztinKerrie KeaneLiane Rudolph
ÄrztinAmanda O'LearyBea Tober
ÄrztinTanya HuseSabine Walkenbach
Ärztin vom GesundheitsamtP. Lynn JohnsonBea Tober

testimonials - news



Omni Audio      Datenschutz
2007 - 2020 - Sprecherdatei.de

Meine Sprecherkabine

ist noch leer. Hier in dieser Sprecherkabine, können Ihre Favoriten gespeichert werden. Dazu klicken Sie jeweils auf den auswählen Textlink neben dem Foto des Sprechers.

Dann können Sie in diesem Feld Ihre Auswahl per E-Mail an einen Empfänger senden, sich zum Anfrage Formular weiter klicken und dort auch alle Sprachproben in einen einzigen Zip herunterladen.