Dieter B. Gerlach

Sprachen: deutsch und englisch (gb)
Sprachalter: ab 45
Einsatz: Apps und Spiele, Doku / Off, E-Learning, Funkspot, Hörbuch, Hörspiel, Imagefilm, Regie, Sachtext / Erklärfilm, Schauspieler, Synchron, TV-Werbung, VoiceOver, Werbung

Dieter B. Gerlach Synchronrollen

Adrienne Nelson als Nell Connally in "Killing Kennedy"
Alan Williams als Alastair Tonken in "Doc Martin"
Allen Reddy als Bill in "The Rider"
Allen Williams als Doktor in "21 Jump Street - Tatort Klassenzimmer"
Alon Aboutboul als Malik Ahmad in "Agent X"
Andray Johnson als Schiedsrichter in "Dr. House"
Andre Jacobs als Bram Fischer in "Mandela: Der lange Weg zur Freiheit"
Andrew Masset als Dr. Rosenfeld in "Twilight Man"
Anthony Sherwood als Dr. Lloyd in "The Banner Project - Ein Leben für die Musik"
Antonio Casagrande als Gerard in "Bonne Chance"
Audu Paden als 'Coach Gingerbreadman' in "Ever After High"
Barry Bostwick als Colonel Peter Alexander Miller in "Metal Beast"
Barry Flatman als Shawn in "Being Erica - Alles auf Anfang"
Barry Primus als Richter Warren Briggs in "21 Jump Street - Tatort Klassenzimmer"
Barry Shabaka Henley als Oscar Delgado in "Seattle Firefighters - Die jungen Helden"
Bart Braverman als Tim Habit in "21 Jump Street - Tatort Klassenzimmer"
Bart Klever als Brummer in "Die total verrückte Zauberinsel"
Bengt C.W. Carlsson als Claes Fritjofsson in "Liebe und Anarchie"
Bernie Casey als Major Jeff Spender in "Die Marschroniken"
Biff Yeager als Lieutenant Commander Argyle (2. Stimme) in "Raumschiff Enterprise - Das nächste Jahrhundert"
Big Yank als Häftling #2 in "Das fliegende Auge"
Bo Hopkins als Tex in "Midnight Express - 12 Uhr Nachts"
Bob Sherer als Patient in "Dr. House"
Brett Baxter Clark als Superstud in "Crazy Legs"
Brett Wagner als Biker in "Yes, Dear"
Brett Wagner als L.K. in "Dr. House"
Brian Dennehy als Jerome Townsend in "Penny Dreadful: City of Angels"
Brian Stokes Mitchell als Pater Stack in "Mapplethorpe"
Bruce Altman als Mr. Peeler in "Irresistible - Unwiderstehlich"
Bryan Marshall als George MacLeod in "Die Frucht des Tropenbaumes"
Cam Clarke als 'Rocksteady' in "Teenage Mutant Hero Turtles: Der goldige Planet"
Cam Clarke als 'Rocksteady (1. Stimme)' in "Teenage Mutant Hero Turtles"
Carl Savering als Sheriff Tatum in "Heebie Jeebies"
Casey Sander als Jason Scott in "Harry's Law"
Charles Frank als Edmund Galvin in "Columbo: Alter schützt vor Morden nicht"
Charlton Heston als Ron Catlan in "Number One"
Christopher Connelly als Moses Pray in "Papermoon"
Christopher Michael Moore als Neil Maddox in "Picket Fences - Tatort Gartenzaun"
Clancy Brown als Hugh Whitman in "Leverage"
Colby Chester als Elliot Howell in "Die Hindenburg"
Colm Feore als Fargo in "Highwaymen"
Conor O'Farrell als Dr. Sledge in "The Pacific"
Conroy Gedeon als Mr. Winnick in "Summer School"
Craig Morton als Sgt. Drake in "Der Magier"
Dale Wilson als Bradley in "21 Jump Street - Tatort Klassenzimmer"
Dan Martin als Dr. Love in "My Dead Ex"
Danny Chambers als Nachtwächter im Club in "Lou Grant"
Danny Mann als 'Banana 9000' in "The Real Ghostbusters"
David Bradshaw als Pussy Cat in "Fortress - Sie kämpfen um ihr Leben"
David Broadnax als Paul in "Insel des Terrors"
David Coburn als 'Captain Vernichter (2. Stimme)' in "Captain Planet"
David Correia als Ray Martinez in "Huff - Reif für die Couch"
David Haskell als Dr. Ken Jones in "Lou Grant"
David Kaye als 'Hardshell' in "Transformers: Prime"
David S. Cass Sr. als Anführer der Kidnapper in "Mr. Billion"
David Vegh als Clark in "Dr. House"
Dean Williamson als Lester Wallace in "Father Brown"
Del Zamora als Ben Jimenez in "Mayans M.C."
Delaney Williams als Joe Walker in "Veep - Die Vizepräsidentin"
Dennis Farina als Albert Lombard in "Miami Vice"
Dennis Haysbert als 'Meister Ochse' in "Kung Fu Panda: Die Geheimnisse der Meister"
Dennis Haysbert als 'Meister Ochse' in "Kung Fu Panda 2"
Dennis O'Connor als Buzz Porter in "Lost Girl"
Dennis O'Keefe als Dennis O'Brien / Vannie Harrigan in "Geheimagent T"
Dick Miller als Burt in "Evil Toons - Flotte Teens im Geisterhaus"
Dieter B. Gerlach als Unteroffizier Klingsmann in "Steiner - Das eiserne Kreuz 2"
Dieter B. Gerlach als George Miller in "Das Spukschloss von Baskermore"
Don Matheson als Joseph Remson in "Notruf California"
Don Yanan als Mr. Wiltern in "Angel on the Run"
Donald Moffat als Lester Burstyn in "Der sechs Millionen Dollar Mann"
Drewe Hemley als Garven Dreis (Rot 1) in "Krieg der Sterne"
Duncan Fraser als Bote in "Supergirl"
Ed Begley Jr. als Ensign Greanbeam in "Kampfstern Galactica"
Ed Fury als Ursus in "Ursus im Tal der Löwen"
Ed Long als Jim Anders in "Bonanza"
Eiji Miyashita als 'Jiemma' in "Fairy Tail"
Erik Estrada als Brock in "Walker, Texas Ranger"
Ernest Perry als Stadtrat Reginald Dobbs in "Boss"
Esko Roine als Roland Gyllen in "Nymphs"
Everick Golding als Trevor Shinick in "The Flash"
Federico Boido als Burt in "Zeig mir das Spielzeug des Todes"
Femi Elufowoju Jr. als Cardinal Aked Amoah in "Prinzessinnentausch 3: Auf der Jagd nach dem Stern"
Femi Elufowoju Jr. als Prophet Joshua in "Sex Education"
Frank Collison als Noah in "Silicon Valley"
Frank Welker als 'Jeremy' in "The Real Ghostbusters"
Frankie Faison als Pepper Evans in "Forever"
Fred Coby als Ramey in "Der Marshal von Cimarron"
Fred Henderson als Polizist Robert Cousins in "21 Jump Street - Tatort Klassenzimmer"
Gary Collins als David in "Yes, Dear"
Gary Farmer als Moon in "Blood Quantum"
Gary Pagett als Photo-Editor in "Lou Grant"
Gene Simmons als Gene Simmons in "Scorpion"
Geoff Pierson als Michael Smith (2. Stimme) in "Castle"
Geoff Pierson als Rektor Anderson in "World's Greatest Dad"
George Dzundza als Wocjinski in "Red End"
Gilles Kohler als Pierre in "Bilitis"
Glenn Morshower als Mr. McDonnell in "Providence"
Glenn Morshower als Aaron Pierce (1. Stimme) in "24"
Gojko Mitic als Milic in "Balkan Line"
Graham Greene als Nabahe in "Shadow Wolves - Evil Can't Hide in the Dark"
Guy Boyd als Arzt in "In Treatment - Der Therapeut"
Haing S. Ngor als Wong in "Du sollst nicht töten"
Hans Meyer als Karl Vorster in "Thriller"
Harrison Ford als Martin Stett in "Der Dialog"
Helmar Augustus Cooper als Jim Lewis in "The Leftovers"
Hörprobe abspielen Hörprobe abspielenJef als Dr. Henry in "The Affair"
Hugh Hefner als 'Hugh Hefner' in "Hop - Osterhase oder Superstar?"
Iain Sinclair als Pfarrer Growd in "Black Beauty"
Ian Burfield als Hatchet Frank in "Pennyworth"
Ian Gregory als Mr. Laffont in "Dr. House"
James Andrew O'Connor als Detective Rice in "NYC 22"
James Cromwell als Warren Daniels in "Murder in the First"
James Driskill als Vorarbeiter in "Der Magier"
James Farentino als Tom Wyler in "Unser neuer Bruder"
James Ingersoll als Chris Carrick in "Dr. House"
James Mitchum als Rainier in "Marked for Murder"
James Mitchum als Sugar in "Magic Ivory - Im Vorhof zur Hölle"
James Spruill als Special Agent Bradley in "Body Count - Flucht nach Miami"
James Wainwright als Morgan Lyden in "Magnum"
Jan Willem Stoker als Pate in "Kung Fu tötet den Paten"
Jason Stuart als Adam Brown in "Dr. House"
Jeff Morris als Tulsa in "Bonanza"
Jeffrey DeMunn als Hal Morrison in "Mob City"
Jeffrey DeMunn als Dale Horvath in "The Walking Dead"
Jeffrey DeMunn als Virgil Ryvlan in "Good Wife"
Jeffrey Tambor als Mr. Gremmins in "Mr. Poppers Pinguine"
Jim Bannon als Blayden in "Johnny O'Clock"
Jimmy Martinez als Charlie T. Hernandez in "Blue Collar - Kampf am Fließband"
Joe Dallesandro als Alfredo Giulinni in "Miami Vice"
Joe Marinelli als Regisseur in "Dr. House"
Joel Bissonnette als John in "Dr. House"
Joey Travolta als Stark in "No Exit"
John Beasley als Richter Ronald Winston in "Harry's Law"
John Berg als Dr. Prather in "Dr. House"
John Burke als Austin in "Dr. House"
John Considine als Bob Hudson in "Eine amerikanische Familie"
John Dehner als Capt. Vernon Rausch in "Der Nachtjäger"
John Henry Richardson als Jack Chandler in "Mit Motorsägen spaßt man nicht"
John Leguizamo als 'Gor Koresh' in "The Mandalorian"
John O'Brien als Dr. Meyer in "Criminal Minds"
John Ratzenberger als John Ratzenberger in "She's Having a Baby"
John Saxon als Strycher in "Nightmare Beach"
John Sigurd Kristensen als Hjalmar in "Hellfjord"
John Wayne als Lt. (J.G.) 'Rusty' Ryan in "Schnellboote vor Bataan"
John Wayne als Matt Matthews in "Verfluchtes Land"
Jonathan Goldsmith als Jack Graham in "Die Straßen von San Francisco"
José María Marcos als Seoane in "Glorreiche Verlierer"
Joseph R. Sicari als Giovanni in "Isn't It Romantic"
Kan Tanaka als 'Hucis Bruder' in "Golden Kamuy"
Kareem Abdul-Jabbar als Wesley Williams in "21 Jump Street - Tatort Klassenzimmer"
Keith Szarabajka als Gentleman James Grady in "Castle"
Ken Bones als Ira in "Die Bibel"
Ken Weaver als Quinn in "Männer ohne Sonntag"
Kevin McNulty als Kemp in "21 Jump Street - Tatort Klassenzimmer"
Kevin McNulty als Merriweather in "21 Jump Street - Tatort Klassenzimmer"
Kim Estes als Hall in "Dr. House"
Kinryuu Arimoto als 'Professor Faceman' in "Mardock Scramble: The Second Combustion"
Kurt Fuller als Doktor in "Yes, Dear"
Kurt Fuller als Mark Adams in "Dr. House"
Lance Henriksen als Markov in "Phantom"
Lance Henriksen als Mel in "Mom & Dad"
Lance Henriksen als Chazz Montolo in "Criminal Minds"
László Csákányi als 'Goliath' in "Merlin und der Zaubertrank"
Laurence Haddon als Phil in "Lou Grant"
Lenward L. Holness II als Bouncer in "The Platinum Triangle"
Leon Rippy als Tom Nuttall in "Deadwood - Der Film"
Leonard Stone als Robbins in "Gemini Man"
Lorenzo Music als 'Ricky Roach' in "The Real Ghostbusters"
Luciano Pigozzi als Cookie in "Die Höllenfahrt"
M.C. Gainey als Hoyt in "Stolen"
Mac Butler als General Joseph Hooker in "Gods and Generals"
Mark D. Espinoza als Nico Diehl in "Mayans M.C."
Mark Pinter als Prof. Irwin Podolsky in "Mad Men"
Martin Mull als Gary Timpkins (2. Stimme) in "Life in Pieces"
Maurice LaMarche als 'Schiedsrichter' in "The Real Ghostbusters"
Michael B. Miller als Mr. Fowler in "Die drei Tage des Condor"
Michael Ironside als 'Ultra Magnus' in "Transformers: Prime - Beast Hunters: Predacons Rising"
Michael Ironside als 'Ultra Magnus' in "Transformers: Prime"
Michael MacRae als Donald Prentiss in "21 Jump Street - Tatort Klassenzimmer"
Michael McKean als Victor Baron in "Castle"
Michael Rivkin als Patient #4 in "Dr. House"
Michael Tomlinson als McNally in "Meine Familie"
Michael Vandever als Lou Ginger in "Die Straßen von San Francisco"
Michael Woods als Jack Cleary in "Jack Cleary - Die Vergeltung"
Michael Woods als Jack Cleary in "Jack Cleary - Mord in L.A."
Michael Woods als Jack Cleary in "Jack Cleary - Tödliche Lady"
Mike Farrell als Dr. James Wells in "Bonanza"
Mike Gomez als DaiMon Lurin in "Raumschiff Enterprise - Das nächste Jahrhundert"
Mike Grief als Bob in "Yes, Dear"
Mike Harp als Sanchez in "Manchurian Avenger"
Mike Lane als Androch in "Operation Valhalla"
Mike Rose als 'Croaton' in "Transformers: Cyberverse"
Mitch Carter als Hank Wesley in "Elvis"
Mohammad Bakri als Sheik Rashid in "Tyrant"
Murphy Guyer als AUSA Reynolds in "Bull"
Ned Bellamy als Tony Riordan in "21 Jump Street - Tatort Klassenzimmer"
Nick Chinlund als Captain Dalak in "The Orville"
Nick Vallelonga als Tor-Wachmann in "Bella Mafia"
Nick Wyman als Quincy Carter in "Veep - Die Vizepräsidentin"
Nigel Davenport als Sergeant Driscoll in "Rekruten im Todesdschungel"
Nocana Aranda als Aufseher in "Lou Grant"
Norman Matlock als Charlie T. in "Taxi Driver"
O.J. Simpson als Inspektor Haley in "Treffpunkt Todesbrücke"
Oleg Drach als Leonard Moore in "Red Secrets - Im Fadenkreuz Stalins"
Paolo Giusti als Jeff Marle in "Die Unschuldigen mit den schmutzigen Händen"
Patrick Descamps als Archevêque de Toulouse in "Angélique - Eine große Liebe in Gefahr"
Patrick Seitz als 'Captain David Anderson' in "Mass Effect: Paragon Lost"
Paul Bovino als Toningenieur in "Knight und Daye: Zwei herrliche Chaoten"
Paul Dooley als Ronnie in "Other People"
Paul Gleason als Mr. Daniels in "21 Jump Street - Tatort Klassenzimmer"
Paul Winfield als Keegan in "Straße der Verdammnis"
Per Frisch als Henrik in "Mortal - Mut ist unsterblich"
Peter Riegert als Dr. August Kellerman in "One Tree Hill"
Phil Reeves als Assistant Dean Pritchert in "21 Jump Street - Tatort Klassenzimmer"
Philip Baker Hall als Mitch Markham in "Rake"
Pierre Curzi als Wagner-Leblond in "Absturz ins Leben"
Pino Colizzi als guter Dieb in "Jesus von Nazareth"
Powers Boothe als Valentine 'Wall' Hatfield in "Hatfields & McCoys"
Ralph Bakshi als 'Fritz' in "Die Welt in 10 Millionen Jahren"
Raoul Max Trujillo als Alejandro Vega in "Hawaii Five-0"
Ray Wise als J.D. Kraft in "Das fliegende Auge"
Renato Salvatori als Mario Poncini in "Flic Story - Duell in sechs Runden"
Rex Linn als Lester Stahl / Sheriff Leland Stahl in "Walker, Texas Ranger"
Richard Cordery als Dr. David Fairclough in "Marcella"
Richard Davalos als Marty Angelo in "Toma"
Rick Aviles als Mr. Vega in "Monsters - Bis das Blut gefriert"
Robert Hooks als Eddie in "Airport '77 - Verschollen im Bermuda-Dreieck"
Robert Phillips als Rigossi in "Chopper 1 … bitte melden"
Robert Reed als Cpt. Jim Walsh in "Todesflug"
Rodrigo Obregón als Seth Romero in "Hard Ticket to Hawaii"
Ron Glass als Dr. Bradley in "Yes, Dear"
Ron Rifkin als Aufnahmeleiter in "Die Sunny Boys"
Ron Smerczak als The Family Man in "Return of the Family Man"
Russel Roberts als Morris Banebridge in "Die Unicorn und der Aufstand der Elfen"
Russell Wiggins als Boyd Clements in "Notruf California"
Sandy Wirth als Casino-Kassierer in "Der Magier"
Saul Stein als Arnold Chiliwech (3. Stimme) in "Chicago P.D."
Scott MacDonald als erster Goran'Agar in "Star Trek: Deep Space Nine"
Sid Watkins als Sid Watkins in "Senna"
Sonny Shields als Joe McCloskey in "Toma"
Stacy Keach Jr. als Wynorski in "New Crime City"
Stephen Payne als Mr. Hobby in "Inside Llewyn Davis"
Steve Dixon als Parks in "Mosquito"
Steve Pickering als Merc in "Boss"
Stuart Martin als Bote in "Robin Hood"
Svein Sturla Hungnes als Fred in "Papiervögel"
Sylvester Stallone als Frank Nitti in "Capone"
Tertius Meintjes als Uri in "Lost Future - Kampf um die Zukunft"
Thomas Mikal Ford als Scott in "Dr. House"
Thomas W. Gabrielsson als 'Christoffers Vater' in "Endstation Prag"
Tim O'Connor als Colonel Joe Gordon in "Der sechs Millionen Dollar Mann"
Tim Rossovich als Ben in "Fantasy Island"
Tom Dugan als Chamberlain in "Hellraiser 4 - Bloodline"
Tom Kane als 'Schmelzdroide' in "Star Wars: The Clone Wars"
Tom McGowan als Joe in "Hinterm Sofa an der Front"
Tom Nowicki als Len Caldwell in "Flight"
Tom O'Rourke als Capt. Clarence Nelson in "21 Jump Street - Tatort Klassenzimmer"
Tom Selleck als Sean Murphy in "Coma"
Tom Wright als Dr. Pilcher in "Dr. House"
Tomas Milian als Ricardo Alvarez in "Oz - Hölle hinter Gittern"
Tony Anthony als der Fremde in "Der Schrecken von Kung Fu"
Tony DiBenedetto als Louie Catalano in "Kojaks Rückkehr"
Townsend Coleman als 'Rahzar' in "Teenage Mutant Hero Turtles"
Trevor Goddard als Damien Bandera in "Prey of the Jaguar"
Vaughn Armstrong als Korath in "Star Trek: Raumschiff Voyager"
Vernon Wells als Chard in "Hells Angels in Vietnam"
Vincent Schiavelli als Donniger in "Die Bankiers"
Vitaliy Khaev als Kurbatkin in "AK-47 Kalashnikov"
Wayne Storm als Gus in "Feuerwolke"
William Beckley als Mr. Priddy in "Tote lügen nicht"
William Rushton als 'Berk' in "Die Falltür"
Yasuhiro Mamiya als 'Vorsteher' in "Golden Kamuy"
Yasuo Yamada als 'Jim' in "Huckleberry Finn"
Yuuji Fujishiro als 'Dorzhiev' in "Nadine: Stern der Seine"