qualitätsgarantie
Wir bieten 20 Jahre Erfahrung, drei professionelle Tonstudios, 24 Stunden Service, 2000 Topsprecher in 55 Sprachen, riesiges Soundarchiv, schnelle Bearbeitung und erstklassige Beratung
hinter den Kulissen

Perfekte Sprachaufnahmen - Ein Blick in den Produktionsablauf. Imagefilm der Sprecherdatei.de

testimonials - news
  • Projekt in 25 Sprachen
    Lieber Denis, Sprachaufnahmen in 25 (!) verschiedenen Sprachen für einen der größten Agenturjobs in der deutschen Automobilindustrie. Jeweils ein zehnseitiges Sprecherbuch. Organisieren, tapen, anlegen, mixen, mastern und auf unterschiedlichsten Medien zur Verfügung stellen und alles in höchster Qualität und natürlich geringstem Zeitfenster. Plus jede Menge Wir brauchen noch dieses.. und Könnt Ihr noch jenes.. All das hat fehlerfrei geklappt und es grenzt für mich an ein Wunder. Oder zeigt, wie wunderbar Ihr seid. Verlässliche Profis und angenehme Partner. Vielen Dank, Denis, an Dich und Dein komplettes Team. Macht Spaß mit Euch. Sei Dir meiner dringenden Weiterempfehlung gewiss. Auf in neue Abenteuer... Heiko
  • Schnellschuß
    Hallo Frank, Denis, Sarah, Claudia, Robert und Alle, die geholfen haben... Herzlichsten Dank wieder einmal für Eure fantastische Hilfe. So kurzfristig, so ein professionelles Ergebnis, ist traumhaft. Lieben Dank Euch Allen - wieder einmal !!! Liebe Grüsse Stefan
  • Spot produktion
    mir gefällt Version 2 auch besser. Der Kunde möchte trotzdem die Version mit mehr Text, ist aber total happy mit allem. Nochmals vielen Dank an alle für die gute und schnelle Zusammenarbeit! Viele Grüße, Susanne
  • Industriefilm
    vielen Dank für die professionelle Arbeit und schnelle Umsetzung. Die Aufnahme hört sich wirklich gut an. Grüße Simon
  • Funkspot
    Liebe Claudia, vielen Dank für die Aufnahme! Wie immer perfekt - schnell - professionell :-) Bis zum nächsten Mal! Beste Grüße Michael

Tonstudio - welche Sprecher sind bald bei uns

Diese Sprecher sind heute oder in kurzer Zeit in unserem Tonstudio. Senden Sie uns Ihren Text, dann kann dieser im Anschluss aufgenommen werden. Rufen Sie uns einfach an.

Nicholas Mockridge, Hape Müller, Daniela Hoffmann, Yvonne Greitzke, Hanns Jörg Krumpholz, Yvette Coetzee, Hans-Eckart Eckhardt

Polnisch Sprecher - Polnisch Sprecherinnen

Sprecher Männer (polnisch):

Synchronsprecher Piotr Figiel

Piotr Figiel (Berlin und Polen)spricht polnisch

Piotr Figiel ist Werbesprecher

mehr daten   auswählen   Sprachprobe

Synchronsprecher Jerzy Jankowski

Jerzy Jankowski (Deutschland und Polen)spricht polnisch

Jerzy Jankowski ist ein sehr erfahrenen Profil Sprecher

mehr daten   auswählen   Sprachprobe

Synchronsprecher Piotr Kopa

Piotr Kopa (Deutschland und Polen)spricht polnisch

mehr daten   auswählen   Sprachprobe

Synchronsprecher Andrzej Kuspiel

Andrzej Kuspiel (Karlsruhe und Berlin)spricht polnisch

Andrzej Kuspiel arbeitet als freier Journalist und Radiomoderator beim RBB und Süd-West Rundfunk.

mehr daten   auswählen   Sprachprobe

Synchronsprecher Adam Markiewicz

Adam Markiewicz (München)spricht deutsch, englisch (gb), polnisch

mehr daten   auswählen   Sprachprobe

Synchronsprecher Kamil Morydz

Kamil Morydz (Deutschland und Polen)spricht polnisch

mehr daten   auswählen   Sprachprobe

Synchronsprecher Tadeusz Stolarczyk

Tadeusz Stolarczyk (Berlin)spricht polnisch

Tadeusz Stolarczyk Sprecher und Journalist

mehr daten   auswählen   Sprachprobe

Synchronsprecher Maciej Wisniewski

Maciej Wisniewski (Berlin)spricht polnisch

Maciej Wisniewski ist Journalist mit 20-jähriger Erfahrung im polnischen und deutschen Hörfunk. Beim Polnischen Rundfunk Radio Zachod arbeitete er zwischen 1991 und 2006 als Nachrichtensprecher und –Redakte...

mehr daten   auswählen   Sprachprobe

Polnisch Sprecher - Polnisch Sprecherinnen

Sprecherinnen Frauen (polnisch):

Synchronsprecher Magda A.

Magda A. (Deutschland und Polen)spricht polnisch

mehr daten   auswählen   Sprachprobe

Synchronsprecher Agata Frycz

Agata Frycz (Köln)spricht deutsch, polnisch

Agata Frycz wurde 1978 in Zielona Góra in Polen geboren. Ihre Stimmbildung begann am Musikzweig des Humboldt-Gymnasiums bis zum Abitur 1998 und im Kölner Kinderchor. Mit vielen Konzerten unter anderem in der ...

mehr daten   auswählen   Sprachprobe

Synchronsprecher Edyta Jaworska

Edyta Jaworska (Berlin)spricht polnisch

Edyta Jaworska ist eine junge, polnische Sprecherin und Schauspielerin aus Berlin. Referenzen: EMSAL, SIEMENS, Air Berlin, Ravensburger AG, SEIKO Optical, Noble Metal House, Well Star International, Abbott Diab...

mehr daten   auswählen   Sprachprobe

Synchronsprecher Anna Kalata

Anna Kalataspricht deutsch, polnisch

Anna Kalata ist Native Speaker in Polnisch und spricht fließend und akzentfrei Englisch, Französisch und Italienisch. Sie hat bereits mehrere Werbespots, Radiospots und verschiedenen Clubs ihre Stimme geliehe...

mehr daten   auswählen   Sprachprobe

Synchronsprecher Gosia Konieczna

Gosia Konieczna (Köln)spricht polnisch

Gosia Konieczna ist ausgebildete Schauspielerin. Erfahrung als Sprecherin: Hörspiel, Filme Synchronisation, Werbung für TV und Radio, Imagefilme, E-Learning. Referenzen: Fujitsu Siemens Computers, Microsoft,...

mehr daten   auswählen   Sprachprobe

Synchronsprecher Doro Marecki

Doro Marecki (Berlin)spricht deutsch, polnisch

Neben ihrer Arbeit als deutsche Sprecherin, kann sie auch als polnische Sprecherin eingesetzt werden. Ausbildung 2013/2014 Camera Actors Studio, iSFF Institut für Schauspiel, Film- und Fernsehberufe Leitung u...

mehr daten   auswählen   Sprachprobe

Synchronsprecher Gosia O.

Gosia O. (Deutschland und Polen)spricht polnisch

mehr daten   auswählen   Sprachprobe

Synchronsprecher Aneta Piotrowska

Aneta Piotrowska (London)spricht polnisch

Aneta Piotrowska ist eine in London lebende Polnische Sprecherin. Referenzen: BBC (Cbeebies Poland), Disney Channel (Poland), TCM, TK MAXX, HSBC, Discovery Channel, Vodafone, BBH, Oxford University Press

mehr daten   auswählen   Sprachprobe

Synchronsprecher Agnes Regula

Agnes Regula (Berlin)spricht deutsch, polnisch

Erfahrungen als Sprecherin: 2002 Schulinterne Hörspielproduktion an der Folkwang Hochschule “Unter dem Milchwald” Dillen Thomas, Regie: Gisela Drayer 2004 Schulinterne Hörspielproduktion: “Spiel mit ein...

mehr daten   auswählen   Sprachprobe

Synchronsprecher Monika Sedzierska

Monika Sedzierska (Berlin)spricht polnisch

Monika Sedzierska ist seit 1996 beim Polnischen Rundfunk "Radio Zachod" als Autorin, Reporterin, Moderatorin und Nachrichtensprecherin, seit 2000 beim RBB "Radio Multikulti" als Moderatorin,...

mehr daten   auswählen   Sprachprobe

Synchronsprecher Asia Slota

Asia Slota (Deutschland und Polen)spricht polnisch

mehr daten   auswählen   Sprachprobe

Synchronsprecher Joanna Stanecka

Joanna Stanecka (Düsseldorf)spricht polnisch

Joanna Stanecka wurde am 31. Mai 19971 in Lodz (Polen) geboren. 1990 machte sie ihr Abitur und bestand auch die Aufnahmeprüfung an der Filmakademie in Lodz (Polen). 1994 bekam sie ein Diplom im Studienfach Sch...

mehr daten   auswählen   Sprachprobe

Synchronsprecher Julia Swiech

Julia Swiech (Berlin)spricht deutsch, polnisch

Julia Swiech ist Schauspielerin und arbeitet auch als deutsch/ polnische Sprecherin.

mehr daten   auswählen   Sprachprobe

Synchronsprecher Julita Witt

Julita Witt (Berlin)spricht deutsch, polnisch

Ausbildung: 2000 – 2004 Reduta – Berlin, Schauspielschule fu?r Theater und Film (ZAV), 1999 – 2000 Theaterschule Hamburg / Ingo Schöne. Synchron: 2014 The Fall - kleine Rolle mit polnischem Akzent, 2012 ...

mehr daten   auswählen   Sprachprobe

Synchronsprecher Natalia Zlota

Natalia Zlota (Berlin)spricht polnisch

Natalia K. wurde 1983 in Zlotoryja in Polen geboren. Ab 1998 bis 2002 machte Sie eine Theaterausbildung im Polen, wo Ihre Stimmbildung auch begann. Seit 2002 lebt Natalia K. in Deutschland. Bis 2006 studierte ...

mehr daten   auswählen   Sprachprobe

Die Sprecherdatei.de gibt es auch im App Store
zum Apple App Store zum Google Play Store